LGB-Rigi-Prospekt 2004 - Champex

RIGI_Layout Flyer_03.12 12.12.2003 18:43 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
89290 RIGI DUO®-Seilbahn
RIGI DUO® Cableway, Manual
Téléphérique RIGI DUO®, manuelle
Teleférico RIGI DUO®, manual
➜ Der LGB-Katalog
➜ The LGB Catalog
➜ Le catalogue LGB
➜ El catálogo de LGB
Die Welt der LGB - größer, schöner und farbiger im LGB-Katalog. Bewundern
auch Sie dieses außergewöhnliche, großformatige Buch mit 202 Seiten und
mehr als 600 hochwertigen LGB-Modellbahn-Artikeln, inkl. dem neuen LGB
JOURNAL, mit allen LGB-Neuheiten 2004.
© DiskArt™ 1988
See the World of LGB – in big, beautiful, full-color images – in the big LGB
catalog! You’ll find more than 600 quality LGB trains and accessories on
202 oversized pages in this unique, hard-cover volume. Plus, you’ll get the
LGB JOURNAL, with all the new LGB items for 2004!
Entrez dans le Monde de LGB - de superbes grandes images pleine couleur
- grâce au grand catalogue LGB! Vous y trouverez plus de 600 trains et
accessoires LGB de qualité sur les 202 très grandes pages de ce catalogue
unique relié. En plus, vous trouverez le Journal de LGB avec toutes les
nouveautés pour 2004!
¡Conozca el Mundo de LGB en el gran catálogo de LGB con imágenes
grandes, bonitas y a todo color! En las 202 páginas de gran
formato de este incomparable volumen de pasta dura
descubrirá más de 600 trenes LGB y accesorios de calidad.
Además, recibirá la REVISTA LGB, ¡con todos los productos
nuevos de LGB para 2004!
Ernst Paul Lehmann Patentwerk
Saganer Straße 1-5
D-90475 Nürnberg · DEUTSCHLAND
Tel.: +49 (0)911 83707 0
Fax: +49 (0)911 83707 70
E-mail: [email protected]
Internet: www.lgb.de
Probedruck
LGB of America®
6444 Nancy Ridge Drive
San Diego, CA 92121 USA
Telephone: (800) 669-0607
Fax: (858) 795-0780
E-mail:[email protected]
Internet: www.lgb.com
Artikel, technische Daten und Lieferdaten können sich ohne Vorankündigung
ändern. RIGI, LGB, LGB of America, LEHMANN und der LGB TOYTRAINSchriftzug sind eingetragene Marken der Firma Ernst Paul Lehmann
Patentwerk, Nürnberg, Deutschland. Andere Marken sind ebenfalls
geschützt. © 2004 Ernst Paul Lehmann Patentwerk.
Products, specifications and availability dates are subject to change without
notice. RIGI, LGB, LGB of America, LEHMANN and the LGB TOYTRAIN
logotype are registered trademarks of Ernst Paul Lehmann Patentwerk,
Germany. Other trademarks are the property of their owners. © 2004
Ernst Paul Lehmann Patentwerk.
Les produits, spécifications et dates de disponibilité sont sujettes à
modification sans préavis. RIGI, LGB, LGB of America, LEHMANN et le
logo LGB TOYTRAIN sont des marques déposées de Ernst Lehmann
Patentwerk, Allemagne. Les autres marques de commerce sont la propriété
de leurs détenteurs respectifs. © 2004 Ernst Paul Lehmann Patentwerk.
Los productos, especificaciones y fechas de disponibilidad están sujetos
a cambios sin previo aviso. RIGI, LGB, LGB of America, LEHMANN y el
logotipo de LGB TOYTRAIN son marcas registradas de Ernst Paul Lehmann
Patentwerk, Alemania. Las otras marcas son propiedad de particulares.
© 2004 Ernst Paul Lehmann Patentwerk.
89090 RIGI®-Seilbahn
RIGI® Cableway, Manual
Téléphérique RIGI®, manuelle
Teleférico RIGI®, manual
Art.Nr. 07904
RIGI_Layout Flyer_03.12 12.12.2003 18:43 Uhr Seite 2
C
Come and
Play with a RIGI!
© DiskArt™ 1988
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Come and Play with a RIGI!
LGB RIGI sets are lots of fun! And they’re the perfect
120 V
accessory for your LGB layout too. From simple, handpowered sets to advanced, battery and transformerpowered sets, every RIGI set has everything you need,
230 V
including gondolas with opening doors and hatches!
89390 RIGI DUO®-Seilbahn, elektrisch
RIGI DUO® Cableway, Battery
Téléphérique RIGI DUO® électrique
Teleférico RIGI DUO®, de pilas
Die vielseitigen RIGI-Sets laden zum Spielen ein!
RIGI-Sets sind vielseitig und eignen sich als optimales
Zubehör für Ihre LGB-Anlage. Einige RIGIs werden mit
Venez jouer
avec un
RIGI!
89591 RIGI DUO®-Pendelbahn, 120 Volt
RIGI DUO® Cableway, 120 Volt
Téléphérique RIGI DUO®, 120 V
Teleférico RIGI DUO®, 120 V
89590 RIGI DUO®-Pendelbahn, 230 Volt
RIGI DUO® Cableway, 230 Volt
Téléphérique RIGI DUO®, 230 V
Teleférico RIGI DUO®, 230 V
Batterie oder Transformator betrieben, die den Betrieb
deutlich vereinfachen. Die Türen und Luken der Kabinen
lassen sich selbstverständlich alle öffnen.
Die vielseitigen
RIGI-Sets
laden zumSpielen ein
Probedruck
¡Venga a jugar con un RIGI!
Venez jouer avec un RIGI!
¡Los juegos RIGI son divertidísimos! Y también son el accesorio
Les coffrets RIGI sont très amusants! Ils sont, de plus, un
perfecto para su circuito LGB. Desde los sencillos juegos de
accessoire parfait pour votre réseau LGB. La gamme RIGI,
accionamiento manual, hasta los más avanzados que
du simple téléphérique à commande manuelle aux modèles
funcionan con pilas y transformadores, cada juego RIGI tiene
de haut de gamme à piles ou à commande par transformateur,
todo lo que usted necesita, ¡incluyendo bateas con puertas
est complète, avec cabines à portes et trappes ouvrantes!
y trampillas que se abren!
jugar
con un RIGI!
¡Venga a