INNOVATIVE OUTDOOR LIGHTING 2015

Transcription

INNOVATIVE OUTDOOR LIGHTING 2015
LEBENSRAUM IN EINER NEUEN
DIMENSION.
L’HABITAT VU AVEC UNE NOUVELLE
DIMENSION.
BELEUCHTUNG MIT SYSTEM.
Wünschen Sie sich einen Partner, der Ihre Wünsche und Projekte mit dem
gleichen Engagement verfolgt wie Sie?
Mit unseren innovativen Produktelinien für alle Anforderungen und Anwender entwerfen Sie nächtliche Lichtgestalten, die der Umgebung eine
zusätzliche Dimension verleihen – einfach und individuell!
Gerne beraten wir Sie schon in der Planungs- und Entwicklungsphase mit
unserem Know-How. Sprechen Sie uns einfach an! Wir sind jederzeit für
Sie da!
L‘ÉCLAIRAGE AVEC SYSTÈME.
Cherchez-vous un partenaire qui puisse concrétiser vos idées et envies
avec le même entregent que vous ?
Notre ligne de produits innovants permet de répondre de façon simple et
individuelle aux demandes les plus variées et aux usages les plus exigeants
en matière d’éclairage de nuit et apportera une dimension supplémentaire
ä votre environnement.
Nous vous conseillerons volontiers sur la planification et de développement de vos projets. N’hésitez pas plus longtemps, car nous mettrons tout
notre savoir-faire ä votre service.
TELEFON
FAX
EMAIL
2
+41 (0)52 723 63 30
+41 (0)52 723 63 18
[email protected]
Garden-Lights
Seite 4
Page
4
Carpe Noctem
Seite 26
Page
26
ISOLEDSeite
72
Page
72
3
GARDEN-LIGHTS
LED-GARTENBELEUCHTUNG
GARDEN-LIGHTS
DEL-ECLAIRAGE DE JARDIN
Leuchten und Spots für den Aussenbereich gibt es viele. Für eine sichere
Installation werden jedoch auch Anschluss- und Verbindungsteile in Ausführungen mit hohen Schutzgraden benötigt. Wir verfügen über ein umfangreiches Sortiment an IP44 bis IP68 Komponenten, mit welchen sich
komplette Gartenbeleuchtungen für Jedermann realisieren lassen.
Il existe un grand choix de lampes et de spots pour l’extérieur. Le matériel
de connexion et de branchement doit répondre aux plus hautes normes de
sécurité. Nous disposons d’un riche assortiment aux normes IP44 à IP48
permettant à l’acquéreur de réaliser lui-même l’éclairage de son jardin.
TELEFON
FAX
EMAIL
+41 (0)52 723 63 30
+41 (0)52 723 63 18
[email protected]
Änderungen / Korrekturen vorbehalten
Changements / corrections sans préavis
4
12 VOLT, DO IT YOURSELF!
5
STANDLEUCHTEN
STAND LUMINAIRES
6
LILIUM
CHF 95.00
12V - 4W - Art.-Nr. 83600.100
ELAN
CHF 250.00
12V - 6W - Art.-Nr.
83600.110
Dimension (HxW):
170 x 100 mm
Material/Matériaux:
Aluminium, Glas
Aluminium, Verre
IP-Klasse/Classe IP:
IP44
Fassung/Douille:GU5.3
Dimension (HxWxL):
704 x 65 x 165 mm
Material/Matériaux: Aluminium
IP-Klasse/Classe IP: IP44
LECLUDDED
IN
NODIN
12V - 6W - Art.-Nr.
NINA
CHF 598.00
12V - 6W - Art.-Nr.
83600.160
CHF 725.00
83600.170
Dimension (HxW):
1020 x 56 mm
Material/Matériaux: Edestahl, Kristallglas
Acier spécial, Verre de cristal
Alle Preise in CHF, inkl. MWST und exkl. LSVA
Dimension (HxW):
760 x 56 mm
Edestahl, Kristallglas
Acier spécial, Verre de cristal
Prix indicatifs en CHF, incl. TVA, excl. RPLP
7
SCHEINWERFER
PROJECTEURS
8
FOCUS
CHF 58.00
12V - 6W - Art.-Nr. 83600.010
ARCUS
CHF 87.00
12V - 4W - Art.-Nr.
83600.020
Dimension (HxW):
180 x 150 mm
Aluminium, Glas
Aluminium, Verre
Dimension (HxW):
120 x 110 mm
Aluminium, Glas
Aluminium, Verre
Inkl. Montagefuss und Erdspiess.
Y compris le socle de montage et le pieu.
LECLUDDED
IN
ARIGO
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 129.00
83600.040
PROTEGO
CHF 139.00
12V - 6W - Art.-Nr.
83600.050
Dimension (HxW):
125 x 90 mm
Edelstahl, Glas
Acier spécial, Verre
Dimension (HxW):
140 x 120 mm
Edelstahl, Glas
9
MINUS
12V - 2.5W - Art.-Nr.
CHF 75.00
83600.060
NOVA
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 258.00
83600.190
Dimension (HxW):
70 x 90 mm
Aluminium, Glas
Aluminium, Verre
Fassung/Douille:GU4
Dimension (HxW):
125 x 90 mm
Edelstahl, Glas
Inkl. Montagefuss, Erdspiess und Montagematerial, Zuleitung 2m.
Y compris le socle de montage, le piquet de terre et le matériel de
montage, alimentation de 2m.
10
LECLUDDED
IN
FLO GRAU
12V - 6W - Art.-Nr.
CHF 119.00
83600.070
Dimension (HxW):
500 x 60 mm
11
FLOOD 15
12V - 15W - Art.-Nr.
CHF 98.00
83600.250
FLOOD 30
12V - 30W - Art.-Nr.
CHF 158.00
83600.251
Dimension (HxW): 115 x 87 mm
Dimension (HxW): 180 x 140 mm
12
LECLUDDED
IN
13
EINBAUSTRAHLER
SPOTS À ENCASTRER
DOBA R1 KOMPLETT
CHF 99.00
12V - 1W - Art.-Nr. 83600.145
DOBA R5 KOMPLETT
12V - 1W - Art.-Nr.
CHF 108.00
83600.146
Dimension (Aussen-Ø/Ø-Ext.): 75 mm / 58 mm
Material/Matériaux: Edelstahl, Glas
Dimension (WxL):
75 x 75 mm / Ø 58 mm
Edelstahl, Glas
IP68
14
LECLUDDED
IN
DOBA LED warmweiss
12V - 1W - Art.-Nr.
CHF 62.00
83600.140
Dimension (Ø):
58 mm
DOBA RING R1
CHF 42.00
Art.-Nr.83600.141
DOBA RING R5
CHF 52.00
Art.-Nr.83600.142
Dimension (Aussen-Ø/Ø-Ext.):75 mm
Material/Matériaux: Edelstahl
Acier spécial
Dimension (WxL):
75 x 75 mm
Edelstahl
Acier spécial
15
BENA LED warmweiss
12V - 0.5W - Art.-Nr.
CHF 49.00
83600.150
Dimension (Ø):
30 mm
BENA R1 KOMPLETT
12V - 0.5W - Art.-Nr.
CHF 79.00
83600.155
Dimension (Aussen-Ø/Ø-Ext.):45 mm / 30 mm
16
BENA RING R1
12V - Art.-Nr.
CHF 34.00
83600.151
Dimension (Aussen/Ext.):
Ø 45 mm
Edelstahl
Acier spécial
LECLUDDED
IN
MIKA R1 KOMPLETT
12V - 2W - Art.-Nr.
CHF 189.00
83600.260
Dimension (Aussen-Ø/Ø-Ext.):115 mm / 87 mm
FONTANA
12V - 1W - Art.-Nr.
CHF 41.50
83600.180
Dimension (Aussen-Ø/Ø-Ext.): 50 mm / 31 mm
Kabellänge/Encablure:
5m
Material/Matériaux: Kunststoff
Matière plastique
LED Quellsteinbeleuchtung, passend zu 3/4“-Schlauchanschluss.
LED Quellsteinbeleuchtung, adaptée à un raccordement de
tuyau en 3/4“.
17
LEUCHTKETTE
GUIRLANDE LUMINEUSE
LINEA ist eine Kette von 100 LEDs, mit der Sie
Bäume, Sträucher oder andere Elemente im
Garten prachtvoll erleuchten können.
LINEA est une chaîne de 100 LED’s qui vous
permet de décorer superbement les arbres, les
buissons et autres éléments du jardin.
LINEA MASTER 10m
CHF 36.00
12V - 2W - Art.-Nr. 83600.200
LINEA ERWEITERUNGSSET 10m
12V - 2W - Art.-Nr.
CHF 34.00
83600.201
Dimension:
10 m
Matière plastique
Leuchtmittel/Luminescence: 100 LEDs warmweiss/
blanche lumière chaud
Dimension:
Leuchtmittel/Luminescence:
10 m
Kunststoff
Matière plastique
IP44
100 LEDs warmweiss/
Erweiterbar mit max. 4 Erweiterungsset‘s.
Extensible avec au maximum 4 Sets d‘extension.
18
LECLUDDED
IN
19
SYSTEMERKLÄRUNG
„PLUG & PLAY INSTALLING“
EXPLICATION DU SYSTÈME
„PLUG & PLAY INSTALLING“
Um Ihren Garten atmosphärisch und funktionell zu beleuchten, empfehlen wir Ihnen folgendes:
1
Wählen Sie innerhalb des Sortiments Ihre Leuchten.
2
Die Anzahl der Leuchtmittel und deren Wattzahl bestimmt, welchen
Transformator (21, 60 oder 150W) Sie brauchen.
3
Auswahl der Anschluss- und Verlängerungskabel.
Steuermodule wie Empfänger der Fernbedienung oder Dämmerungssensor
können direkt nach dem Transformator angeschlossen werden.
Alle Komponenten können werkzeuglos miteinander verbunden werden.
Afin de pouvoir éclairer votre jardin avec atmosphère et de manière fonctionnelle, nous vous
recommandons ceci:
1
Choisissez vos lampes au sein de l’assortiment.
2
Le nombre de lampes ainsi que le nombre de watts définissent le type de
transformateur (21, 60 ou 150W) dont vous avez besoin.
3
Choix du raccordement et de la rallonge électrique.
Le module de commande ainsi que le récepteur de la télécommande ou du
senseur crépusculaire peuvent être directement raccordé au transformateur.
Tous les éléments peuvent être raccordés sans outils.
20
21
TRANSFORMATOREN
TRANSFORMATEURS
TRANSFORMER
CHF 29.00
12V - 21W - Art.-Nr. 83700.041
TRANSFORMER CHF 58.00
12V - 60W - Art.-Nr. 83700.042
22
TRANSFORMER
12V - 150W - Art.-Nr.
CHF 92.00
83700.043
HAUPTKABEL 10m CHF 34.00
Art.-Nr.83700.001
HAUPTKABEL 15m CHF 69.00
Art.-Nr.83700.002
Dimension:
Dimension:
15 m Hauptkabel mit 6 Anschlüssen
Câble principal de 15 m avec 6 ports
10 m Hauptkabel mit 4 Anschlüssen
Câble principal de 10 m avec 4 ports
VERLÄNGERUNGSKABEL 6m
Art.-Nr.
CHF 21.00
83700.011
VERLÄNGERUNGSKABEL 10m
Art.-Nr.
CHF 45.00
83700.012
Dimension:
6 m Verlängerungskabel
Rallonge 6 m
Dimension:
10 m Verlängerungskabel
Rallonge 10 m
23
ZUBEHÖR
ACCESSOIRES
KABELVERTEILER CHF 17.00
12V - Art.-Nr.83700.021
Kabelverteiler mit 3 Anschlüssen.
Boîtier de dérivation avec 3 raccordements.
DÄMMERUNGSSENSOR CHF 45.00
12V - Art.-Nr.83700.031
BEWEGUNGSMELDER BIS 5m
12V - Art.-Nr.
Überwachungsbereich/ Zone de surveillance:
Horizontal 90°
Vertikal 45°
2m
Dämmerungssensor mit Abschaltverzögerung - 1 bis 9 Stunden.
Senseur crépusculaire avec retard d’extinction – 1 à 9 heures.
24
CHF 75.00
83700.050
Bewegungsmelder inkl. Wandhalter und Erdspiess.
Détecteur de mouvement y compris support mural et piquet de terre.
FUNKVERNBEDIENUNG INKL. EMPFÄNGER CHF 99.00
12V - Art.-Nr.83700.032
FUNK-EMPFÄNGER CHF 55.00
12V - Art.-Nr.83700.033
Funkfernbedienung für max. 9 Zonen.
Bereich bis ca. 40 Meter (im freien Gelände).
Télécommande pour maximum 9 zones.
Champ de couverture jusqu’à 40 mètres (sans obstacle).
9 Empfänger steuerbar über Funkfernbedienung.
9 récepteurs commandable par télécommande.
25
DAS INNOVATIVE LICHTSYSTEM
FÜR IHREN GARTEN.
LE SYSTÈME LUMINEUX
INNOVATEUR PAR EXCELLENCE
POUR LE JARDIN.
CARPE NOCTEM® erfüllt den Wunsch Gärten als Wohn- und Lebensraum
24 Stunden lang zu nutzen. Das CARPE NOCTEM® Gartenbeleuchtungssystem ermöglicht die gebrauchsfreundliche, ästhetisch anspruchsvolle
Gartenbeleuchtung in Ihrem Gartenparadies.
CARPE NOCTEM® vous permet de profiter de votre jardin d’agrément de
nuit comme de jour. Ce système favorise une utilisation conviviale, esthétique et exigeante de l’éclairage de votre petit coin de paradis.
TELEFON
FAX
EMAIL
+41 (0)52 723 63 30
+41 (0)52 723 63 18
[email protected]
Änderungen / Korrekturen vorbehalten.
26
GARDEN LIGHTS SYSTEM
Projekt Beratung
Consultation de projet
[email protected]
+41 (0)52 723 63 11
27
STANDLEUCHTEN
STAND LUMINAIRES
LARIX 60
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 454.00
83000.001LED
LARIX 35
CHF 414.00
12V - 4W - Art.-Nr. 83000.002LED
Fassung/Douille:G4
Fassung/Douille:G4
230V - 9W - Art.-Nr.
230V - 9W - Art.-Nr.
CHF 468.00
83000.081LED
CHF 428.00
83000.082LED
Fassung/Douille:E27
Fassung/Douille:E27
Material/Matériaux: Kalkstein, Edelstahl 316, PVC
Calcaire, Acier spécial 316, PVC
Kalkstein, Edelstahl 316, PVC
28
LECLUDDED
IN
PLATANUS 60
CHF 454.00
12V - 4W - Art.-Nr. 83000.003LED
PLATANUS 35
CHF 414.00
12V - 4W - Art.-Nr. 83000.004LED
Fassung/Douille:G4
Fassung/Douille:G4
230V - 9W - Art.-Nr.
230V - 9W - Art.-Nr.
CHF 468.00
83000.083LED
CHF 428.00
83000.084LED
Fassung/Douille:E27
Fassung/Douille:E27
29
ISTRIA CURVUS 60
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 445.00
83000.211LED
ISTRIA CURVUS 35
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 405.00
83000.210LED
Fassung/Douille:G4
Fassung/Douille:G4
230V - 9W - Art.-Nr.
230V - 9W - Art.-Nr.
CHF 400.00
83000.221LED
CHF 360.00
83000.220LED
Fassung/Douille:E27
Fassung/Douille:E27
30
LECLUDDED
IN
ISTRIA QUADRUS 60
12V - 4W - Art.-Nr.
ISTRIA QUADRUS 35
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 445.00
83000.231LED
CHF 405.00
83000.230LED
Fassung/Douille:G4
Fassung/Douille:G4
230V - 9W - Art.-Nr.
230V - 9W - Art.-Nr.
CHF 400.00
83000.241LED
CHF 360.00
83000.240LED
Fassung/Douille:E27
Fassung/Douille:E27
31
MAGNOLIA 60
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 454.00
83000.005LED
MAGNOLIA 35
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 414.00
83000.006LED
Fassung/Douille:G4
Fassung/Douille:G4
230V - 9W - Art.-Nr.
230V - 9W - Art.-Nr.
CHF 468.00
83000.085LED
CHF 428.00
83000.086LED
Fassung/Douille:E27
Fassung/Douille:E27
32
LECLUDDED
IN
CATALPA 60
12V - 4W - Art.-Nr.
CATALPA 35
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 454.00
83000.007LED
CHF 414.00
83000.008LED
Fassung/Douille:G4
Fassung/Douille:G4
230V - 9W - Art.-Nr.
230V - 9W - Art.-Nr.
CHF 468.00
83000.087LED
CHF 428.00
83000.088LED
Fassung/Douille:E27
Fassung/Douille:E27
33
CORNUS 60
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 454.00
83000.009LED
CORNUS 35
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 414.00
83000.010LED
Fassung/Douille:G4
Fassung/Douille:G4
230V - 9W - Art.-Nr.
230V - 9W - Art.-Nr.
CHF 468.00
83000.011LED
CHF 428.00
83000.012LED
Fassung/Douille:E27
Fassung/Douille:E27
Granit, Edelstahl 316, PVC
Granit, Acier spécial 316, PVC
Material/Matériaux: Granit, Edelstahl 316, PVC
34
LECLUDDED
IN
QUERCUS 60
12V - 4W - Art.-Nr.
QUERCUS 35
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 454.00
83000.013LED
CHF 414.00
83000.014LED
Fassung/Douille:G4
Fassung/Douille:G4
230V - 9W - Art.-Nr.
230V - 9W - Art.-Nr.
CHF 468.00
83000.015LED
CHF 428.00
83000.016LED
Fassung/Douille:E27
Fassung/Douille:E27
35
ALNUS 60
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 454.00
83000.017LED
ALNUS 35
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 414.00
83000.018LED
Fassung/Douille:G4
Fassung/Douille:G4
230V - 9W - Art.-Nr.
230V - 9W - Art.-Nr.
CHF 468.00
83000.019LED
CHF 428.00
83000.020LED
Fassung/Douille:E27
Fassung/Douille:E27
Teak, Edelstahl 316, PVC
Teck, Acier spécial 316, PVC
Material/Matériaux: Teak, Edelstahl 316, PVC
36
LECLUDDED
IN
TAXUS 60
12V - 4W - Art.-Nr.
TAXUS 35
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 454.00
83000.023LED
CHF 414.00
83000.024LED
Fassung/Douille:G4
Fassung/Douille:G4
230V - 9W - Art.-Nr.
230V - 9W - Art.-Nr.
CHF 468.00
83000.025LED
CHF 428.00
83000.026LED
Fassung/Douille:E27
Fassung/Douille:E27
37
ASARUM
12V - 3.6W - Art.-Nr.
CHF 318.00
83000.045LED
230V - 9W - Art.-Nr.
CHF 320.00
83000.089LED
Fassung/Douille:GU 10
Teak, Edelstahl 316, PVC
38
LECLUDDED
IN
39
FLEXMAX®
f
cm

13
,3
13,3 cm
27,6 cm
69,0 cm
31,8 cm
CHF 425.00
83000.094LED
230V - 7W - Art.-Nr.
CHF 318.00
83000.112LED
Fassung/Douille:LED-Chip 7W
Metall elektrostatisch pulverbeschichtet, PVC
Métal, laque électrostatique, PVC
40
f
f

FLEXMAX
12V - 7W - Art.-Nr.
f
LECLUDDED
IN
f
13,1 cm 13,3 cm
31,8 cm
69,0 cm


f
f

FLEXMAX 310
12V - 7W - Art.-Nr.
CHF 415.00
83000.111LED
230V - 7W - Art.-Nr.
CHF 286.00
83000.113LED
41
31,8 cm
13,1 cm

FLEXMAX GROUND
12V - 7W - Art.-Nr.
CHF 249.00
83000.095LED
230V - 7W - Art.-Nr.
CHF 160.00
83000.114LED
42
f

13,3 cm
f
LECLUDDED
IN
eingereicht zum:
43
STANDLEUCHTEN
STAND LUMINAIRES
CORYLUS 60
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 250.00
83000.033LED
CORYLUS 35
12V - 4W- Art.-Nr.
CHF 225.00
83000.034LED
Fassung/Douille:G4
Fassung/Douille:G4
230V - 9W - Art.-Nr.
230V - 9W - Art.-Nr.
CHF 265.00
83000.035LED
CHF 240.00
83000.036LED
Fassung/Douille:E27
Fassung/Douille:E27
Edelstahl 316, Glas
Acier spécial 316, Verre
Material/Matériaux: Edelstahl 316, Glas
44
LECLUDDED
IN
ECHIUM 60
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 238.00
83000.037LED
ECHIUM 35
12V - 4W - Art.-Nr.
CHF 214.00
83000.038LED
Edelstahl 316, PVC
Acier spécial 316, PVC
Edelstahl 316, PVC
Acier spécial 316, PVC
Fassung/Douille:G4
Fassung/Douille:G4
45
SORBUS 1
12V - 3.6W - Art.-Nr.
CHF 184.00
83000.029LED
SORBUS 2
12V - 3.6W - Art.-Nr.
CHF 224.00
83000.030LED
230V - 9W - Art.-Nr.
230V - 9W - Art.-Nr.
CHF 188.00
83000.031LED
CHF 232.00
83000.032LED
Edelstahl 316, Glas
46
Edelstahl 316, Glas
LECLUDDED
IN
47
SCHEINWERFER
PROJECTEURS
PRUNUS
12V - 3.6W - Art.-Nr.
CHF 150.00
83000.060LED
Messing, Glas, inkl. Erdspiess
Laiton, Verre, Piquet incl.
FAGUS
CHF 127.00
12V - 5W- Art.-Nr.
83000.051LED
230V - 4W - Art.-Nr.
CHF 101.00
83000.054LED
Fassung/Douille:GU10
Edelstahl 316, Glas, inkl. Erdspiess
Acier spécial, Verre, Piquet incl.
48
LECLUDDED
IN
CYCAS
12V - 5W - Art.-Nr.
CHF 115.00
83000.050LED
230V - 4W - Art.-Nr.
CHF 99.00
83000.053LED
Edelstahl 316, Glas, inkl. Erdspiess
Acier spécial, Verre, Piquet incl.
49
ACORUS 1
12V - 3.6W - Art.-Nr.
CHF 127.00
83000.061LED
ACORUS 2
12V - 3.6W - Art.-Nr.
CHF 129.00
83000.062LED
Messingguss, Glas, inkl. Erdspiess
Messingguss,Glas, inkl. Erdspiess
50
LECLUDDED
IN
JUGLANS
12V - 3.6W - Art.-Nr.
CHF 273.00
83000.063LED
HOSTA
CHF 395.00
12V - 11W - Art.-Nr.
83000.064LED
Messing, Glas
Laiton, Verre
Edelstahl 316, Glas
Fassung/Douille:AR111
51
EINBAUSTRAHLER
SPOTS À ENCASTRER
f
f
f
f
f
f
SCHINUS
12V - 3.6W - Art.-Nr.
CHF 184.00
83000.067LED
COLEUS
CHF 340.00
12V - 11W - Art.-Nr.
83000.066LED
Edelstahl 316, Glas, PVC
Acier spécial, Verre, PVC
Fassung/Douille:AR111
52
LECLUDDED
IN
SALIX
12V - 3.6W - Art.-Nr.
CHF 98.00
83000.068LED
RUBUS
CHF 99.50
12V - 3.6W - Art.-Nr.
83000.069LED
53
PYRUS 1
12V - 3.6W - Art.-Nr.
CHF 189.00
83000.070LED
PYRUS 2
12V - 3.6W - Art.-Nr.
CHF 192.00
83000.071LED
54
LECLUDDED
IN
10,9 cm
ø 6,8 cm
ø 10 cm
SEDUM
12V - 3.6W - Art.-Nr.
ø 5,9 cm
3,4 cm
CHF 200.00
83000.250LED
230V - 4W - Art.-Nr.
CHF 155.00
83000.255LED
55
10,9 cm
ø 10 cm
ø 6,8 cm
SASA
12V - 3.6W - Art.-Nr.
CHF 175.00
83000.260LED
230V - 4W - Art.-Nr.
CHF 130.00
83000.265LED
Material/Matériaux: Edelstahl 316, Glas, PVC
56
LECLUDDED
IN
10,9 cm
ø 10 cm
ø 6,8 cm
PRIMULA
12V - 3.6W - Art.-Nr.
CHF 175.00
83000.270LED
230V - 4W - Art.-Nr.
CHF 130.00
83000.275LED
57
WANDLEUCHTEN
APPLIQUES MURALES
BETULUS 1
12V - 3.6W - Art.-Nr.
CHF 162.00
83000.073LED
BETULUS 2
12V - 3.6W - Art.-Nr.
CHF 228.00
83000.074LED
230V - 4W - Art.-Nr.
230V - 4W - Art.-Nr.
CHF 166.00
83000.075LED
CHF 232.00
83000.076LED
58
LECLUDDED
IN
59
DAS SYSTEM
LE SYSTÈME
SCHRITTE ZU IHREM LICHT
IM GARTEN.
1. Lichtpunkte setzen
2. Transformator wählen
3. Kabel verlegen
4. Einschalten!
ÉTAPES À TA LUMIÈRE DANS
LE JARDIN.
1. Determiner le points lumineux
2. Sélectionnez Transformer
3. Poser câbles
4. Allumez!
60
61
TRANSFORMATOREN
TRANSFORMATEURS
SINGLE TRANSFORMER CHF 32.00
12V - 20W - Art.-Nr. 83100.001
Matière plastique
CN TRAFO PUSILLUS
12V - 80W - Art.-Nr.
CHF 164.00
83100.090
Matière plastique
62
CN TRAFO SIMPLEX 12V - 150W - Art.-Nr.
CHF 225.00
83100.002
Matière plastique
A
ON LL
/OF
F
4 Funkzonen
1
2
3
4 Funkzonen
4
150VA
Bewegungssensor
Zeitschaltuhr
1
2
3
4
Symbolfoto
TRANSFORMER
150VA
Symbolfoto
TRANSFORMER
ALL
ON/OFF
ALL IN ONE
12V - 150W - Art.-Nr.
PREIS AUF ANFRAGE
83500.060
TWO IN ONE - 2 IN 1
12V - 150W - Art.-Nr.
CHF 689.00
83500.001
Dimension:
24 x 25 x 10,5 cm
Kunststoff
Matière plastique
IP67
Dimension:
24 x 25 x 10,5 cm
Kunststoff PC
Matière plastique
IP67
4 Zonen + Fernbedienung.
4 zones + télécommande.
63
EASY-PLUG INSTALLING
SCHNELL, SICHER UND EFFEKTIV.
PLUG & LIGHT
Alle Elemente sind ohne technischen Aufwand rasch zu installieren: Die
Easy-Plug-Steckverbindungen sind konfektioniert. Die 20 bis 150 Watt
Transformatoren versorgen jede einzelne Leuchte konstant mit Energie, was
gleichmässiges Licht in einem Garten jedweder Grösse gewährleistet.
RAPIDE, SÛR ET EFFICACE.
Stecker
1,5 m
Verteiler
PLUG & LIGHT
Tous les éléments doivent être installés rapidement sans effort technique.
Les connexions par fiche «easy-plug» sont pré-confectionnées. Les transformateurs de 20 à 150 Watt alimentent constamment chaque lampe individuelle en énergie ce qui garantit une lumière régulière dans un jardin quelle
qu’en soit les dimensions.
64
!
Y
E AS
Stecker
1,5 m
Stecker
1,5 m
5m
Verteiler
10 m
65
EASY-PLUG STECKER
12V - Art.-Nr.
CHF 9.50
83100.086
Steckverbindung für CN-Verlegekabel.
Fiche enfichable pour câbles de pose CN.
66
EASY-PLUG VERTEILER
12V - Art.-Nr.
CHF 24.80
83100.080
Verteilerbox mit 3 Ausgängen.
Boîte de dérivation pour câbles de pose.
EASY-PLUG BUCHSE
12V - Art.-Nr.
CHF 9.50
83100.085
Steckbuchse für Verlegekabel.
Connecteur femelle pour câbles de pose.
EASY-PLUG VERSCHLUSSKAPPE
CHF 4.50
12V - Art.-Nr.
83100.089
Verschlusskappe für unbelegte Ausgänge.
Capuchon de fermeture pour sorties non utilisées.
67
SILIKON INSTALLING
Trafo- und Leuchtenanschluss:
Raccordement du transformateur et des lampes:
4 Funkzonen
TRANSFORMER
1
2
3
4
150VA
2x Silikon-Drehverbindung gross
2x grand raccord tournant en silicone
2x Silikon-Drehverbindung klein
2x petit raccord tournant en silicone
Zur fachmännischen Installation, empfehlen wir eine Leerverrohrung (32mm) zum Schutz der Kabel.
Nous vous recommandons d‘utiliser un tube (de 32 mm) pour la protection du câble.
68
VERLEGEKABEL
CHF 485.00
Art.-Nr.83100.092
100 m
2 x 2,5 mm2, Td-Kabel schwarz
2 x 2,5 mm2, Câble-Td noir
DREHVERBINDER KLEIN CHF 3.75
Art.-Nr.83100.032
DREHVERBINDER GROSS CHF 5.25
Art.-Nr.83100.033
Kabel-Ø/Ø-Câble:
Kabel-Ø/Ø-Câble:
0,8 - 8 mm2
Drehverbinder klein für Leuchtenanschluss.
Petit connecteur rotatif pour sortie de torche.
1,3 - 10 mm2
Drehverbinder gross für Kabelverbindung und Leuchtenanschluss.
Gros connecteur rotatif pour raccordement de câbles et sortie de torche.
69
8 cm
ZUBEHÖR
ACCESSOIRES
12,7cm
7,2 cm
BEWEGUNGSMELDER
CHF 95.00
Art.-Nr.83500.061
IP55
FUNK-FERNBEDIENUNG CHF 59.00
Art.-Nr.83400.090
FUNK- UND DIMMEMPFÄNGER
12V/DC - Art.-Nr.
CHF 184.00
83400.091
Dimension (LxWxH):
Dimension (LxWxH):
Nennleistung/Puissance nom.:
176 x 45 x 19 mm
IP20
480W
136 x 39 x 10 mm
Kunststoff/schwarz-matt
Matière plastique/noir mat
IP20
5 Zonen Dimmer inkl. Batterie CR2025.
Variateur à 5 zones y compris la batterie CR2025.
70
Funk- und Dimmempfänger einlernbar mit 5 Zonen
Funk-Fernbedienung.
Récepteur de la télécommande et du senseur crépusculaire
avec fonction intelligente pour télécommande à 5 zones.
55,2 cm
ø 6,3 cm
ERDSPIESS
Art.-Nr.
SAUGNAPF
CHF 1.50
Art.-Nr.83100.070
CHF 16.50
83100.037
Saugnapf für Leuchtmittelwechsel.
Ventouse pour le changement de lampe.
Material/Matériaux: Eisen feuerverzinkt
Fer galvaniser à chaud
Erdspiess für Gartenleuchtenmontage.
Pieu de terre pour montage de éclairage de jardin.
ø 8 cm
ø 11 cm
MONTAGEPLATTE CHF 9.95
Art.-Nr.83100.050
Art.-Nr.83100.056
9 x 9 cm
Art.-Nr.83100.051
13,5 x 13,5 cm
Art.-Nr.83100.052
16 x 16 cm
Art.-Nr.83100.053
71
HOCHWERTIGE LED-TECHNIK
TECHNOLOGIE LED DE
HAUTE QUALITÉ
Mit ISOLED lösen Sie fast jedes Lichtproblem. Die modernen, effektvollen
LED-Flexbänder für Gärten, Gebäude und Wohnräume schaffen ein Ambiente der Gemütlichkeit. Durch die flexible und kompakte LED-StreifenBauweise sind dem Lichtdesign hierbei keine Grenzen gesetzt.
Avec ISOLED vous résolvez presque tous les problèmes de lumière. Les
cordons LED offrent une ambiance chaleureuse à vos jardins, bâtiments
et pièces d’habitation. Les bandes LED flexibles et compactes laissent
carte blanche à votre créativité.
TELEFON
FAX
EMAIL
+41 (0)52 723 63 30
+41 (0)52 723 63 18
[email protected]
Änderungen / Korrekturen vorbehalten.
72
Projekt Beratung
Consultation de projet
[email protected]
+41 (0)52 723 63 11
73
LED-FLEXBÄNDER
HINSCHAUEN LOHNT SICH.
RUBAN LED
CELA VAUT LA PEINE DE REGARDER.
LED SIL-FLEXBAND 12V - 4.8W - Art.-Nr.
CHF 69.00
83200.301LED
LED SIL-FLEXBAND 12V - 4.8W - Art.-Nr.
Dimension (LxWxH):
5 m x 8 mm x 2.5 mm
Platine weiss/blanc
IP66
LED 4.8W neutralweiss/
blanc neutre
Dimension (LxWxH):
5 m x 8 mm x 2.5 mm
Platine weiss/blanc
Leuchtmittel/Luminescence: LED 4.8W warmweiss/
Schutzfilm aus Silikon - max. 10m Länge mit einer
Einspeisung.
Film de protection en silicone - longueur maximale de 10 mètres
avec alimentation.
74
CHF 69.00
83200.302LED
Einspeisung.
avec alimentation.
LED SIL-FLEXBAND
12V - 7.2W - Art.-Nr.
CHF 92.00
83200.310RGB
Dimension (LxWxH):
5 m x 8 mm x 2.5 mm
Platine weiss/blanc
IP66
LED 7.2W RGB
Einspeisung.
avec alimentation.
RGB-Multicolor
75
RGB-CONTROLLER
LED-FLEXBÄNDER
RGB-CONTROLLER
RUBAN LED
4 ZONEN RGB MEMORY
FUNK-FERNBEDIENUNG
12-36V/DC - Art.-Nr.
CHF 149.00
83400.101RGB
Dimension (LxWxH):
120 x 55 x 15 mm
IP20
RGB-Controller
76
RGB FUNK-SEQUENZER 12-36V/DC - Art.-Nr.
CHF 84.00
83400.102RGB
Dimension (LxWxH):
145 x 30 x 20 mm
IP20
max. 324W
RGB Funk-Sequenzer zu 4 Zonen MEMORY.
Télécommande séquentielle RGB pour 4 zones de mémoire.
RGB-Sequenzer
WIRELESS TOUCH
RGB-CONTROLLER 12-24V/DC - Art.-Nr.
CHF 117.00
83400.100RGB
Dimension (LxWxH):
83 x 79 x 33 mm
Polycarbonat
schwarz/noir
IP20
max. 432W
RGB-Controller
77
ZUBEHÖR LED-FLEXBÄNDER
ACCESSOIRES RUBAN LED
MONATGEPROFIL „MINI-AB“
Art.-Nr.
CHF 28.00
83400.060
Dimension (LxWxH):
Gewicht/Poids:
2000 x 15,2 x 6 mm
Aluminium/eloxiert
Aluminium/anodisé
310 g
ENDKAPPE PROFIL „MINI-AB“
Art.-Nr.
CHF 5.90
83400.050
Kunststoff/silber, steckbar
Matière plastique/argent, enfichable
ENDKAPPE PROFIL „MINI-AB“
Art.-Nr.
CHF 5.90
83400.051
Kunststoff/silber, steckbar
Matière plastique/argent, enfichable
Endkappe mit Kabelführung.
Embout avec guide de câble.
78
MONTAGEHALTER Art.-Nr.
CHF 4.50
83400.070
Metall/verzinkt
Métall/argent
Montagehalter für Profil „MINI-MAXI-ROUND“, kann auch als Verbindung
zweier Profile verwendet werden.
Support de montage pour profil „MINI-MAXI-ROUND“, peut être aussi utilisé
pour la connection de 2 profiles.
ABDECKUNG KLAR
Art.-Nr.
CHF 23.00
83400.080
Dimension (L):
Lichtdurchlass/Translucidité:
2000 mm
Kunststoff/transparent, clipsbar
Matière plastique/transparent, clippage
95%
ABDECKUNG MILKY
Art.-Nr.
CHF 23.00
83400.081
Dimension (L):
Lichtdurchlass/Translucidité:
2000 mm
Kunststoff/weiss, clipsbar
Matière plastique/blanc, clippage
50%
79
LED-BODENSTRAHLER
PROJECTEUR DE SOL LED
LED-BODENSTRAHLER
12V/DC - 0.3W - Art.-Nr.
CHF 17.00
83200.001
LED-BODENSTRAHLER
12V/DC - 0.3W - Art.-Nr.
CHF 17.00
83200.002
Dimension (Aussen-Ø/Ø-Ext.):
Einbautiefe/Profondeur de mont.:
30 x 22 mm
18.5 mm
Edelstahl 304
Acier spécial 304
IP67
30 x 22 mm
18.5 mm
Edelstahl 304
Acier spécial 304
IP67
LED-Bodenstrahler rund warmweiss für Innen und Aussen.
Projecteur de sol LED rond, couleur blanc chaud
pour intérieur et extérieur.
80
LED-Bodenstrahler rund kaltweiss für Innen und Aussen.
Projecteur de sol LED rond, couleur blanc froid
81
LED-BODENSTRAHLER
12V/DC - 0.46W - Art.-Nr.
CHF 30.00
83200.010
LED-BODENSTRAHLER
12V/DC - 0.46W - Art.-Nr.
CHF 30.00
83200.011
58 mm / 50 mm
20 mm
Edelstahl 304
Acier spécial 304
IP67
58 mm / 50 mm
20 mm
Edelstahl 304
Acier spécial 304
IP67
LED-Bodenstrahler rund warmweiss für Innen und Aussen.
Projecteur de sol LED rond, couleur blanc chaud
82
LED-Bodenstrahler rund kaltweiss für Innen und Aussen.
Projecteur de sol LED rond, couleur blanc froid
LED-BODENSTRAHLER
12V/DC - 0.56W - Art.-Nr.
CHF 30.00
83200.020
LED-BODENSTRAHLER
12V/DC - 0.56W - Art.-Nr.
CHF 30.00
83200.021
Dimension (LxW):
58 x 58 mm / 50 x 50 mm
20 mm
Edelstahl 304
Acier spécial 304
IP67
Dimension (LxW):
58 x 58 mm / 50 x 50 mm
20 mm
Edelstahl 304
Acier spécial 304
IP67
LED-Bodenstrahler quadratisch warmweiss für Innen und Aussen.
Projecteur de sol LED carré, couleur blanc chaud
LED-Bodenstrahler quadratisch kaltweiss für Innen und Aussen.
Projecteur de sol LED carré, couleur blanc froid
83
LED-EINBAUSTRAHLER
SPOTS À ENCASTRER LED
LED-EINBAUSTRAHLER 12V/DC - 0.6W - Art.-Nr.
CHF 43.00
83200.400
LED-EINBAUSTRAHLER
12V/DC- 0.6W - Art.-Nr.
CHF 39.00
83200.401
30 mm / 25 mm
43 mm
Edelstahl 316
Acier spécial 316
IP68
30 mm / 25 mm
27 mm
Edelstahl 316
Acier spécial 316
IP68
LED-Einbaustrahler mit Kontermutter warmweiss für Innen und Aussen.
Projecteur LED encastré avec contre-écrou, couleur blanc chaud
84
LED-Einbaustrahler warmweiss für Innen und Aussen.
Projecteur LED encastré, couleur blanc chaud
LED-EINBAUSTRAHLER
12V/AC/DC - 0.6W - Art.-Nr.
CHF 65.00
83200.402
45 mm / 35 mm
60 mm
Edelstahl 316
Acier spécial 316
IP68
LED-Einbaustrahler warmweiss für Innen und Aussen.
Projecteur LED encastré, couleur blanc chaud
85
ZUBEHÖR
ACCESSOIRES
FUNK-FERNBEDIENUNG
Art.-Nr.
CHF 59.00
83400.090
Dimension (LxWxH):
136 x 39 x 10 mm
IP20
5 Zonen Dimmer inkl. Batterie CR2025.
Variateur de lumière 5 zones y compris une Batterie CR2025.
FUNK- UND DIMMEMPFÄNGER
12V/DC - Art.-Nr.
CHF 184.00
83400.091
Dimension (LxWxH):
176 x 45 x 19 mm
IP20
480W
Funk- und Dimmempfänger einlernbar mit 5 Zonen Funk-Fernbedienung.
Récepteur de la télécommande et du senseur crépusculaire avec
fonction intelligente pour télécommande à 5 zones.
TRAFO DIMMBAR
12V/AC - 0-70W - Art.-Nr.
CHF 22.00
83400.001
Dimension (LxWxH):
Spannung/Tension:
113 x 44 x 28 mm
Kunststoff/blau
Matière plastique/bleu
IP20
220-240 V
Dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer.
Variateur à bouton réglable.
86
TRAFO
12V/DC - 30W - Art.-Nr.
CHF 39.00
83400.010
Dimension (LxWxH):
Spannung/Tension:
220 x 32 x 22 mm
Aluminium/vergossen
Aluminium/verser
IP66
170-250 V
Vergossener Trafo, beidseitig 300 mm Anschlussleitung.
Transformateur sellé, câble de raccordement de 300 mm des deux côtés.
TRAFO
CHF 68.00
12V/DC - 60W - Art.-Nr.
83400.011
Dimension (LxWxH):
Spannung/Tension:
181 x 67 x 53 mm
Aluminium/vergossen
Aluminium/verser
IP66
170-250 V
TRAFO
12V/DC - 100W - Art.-Nr.
CHF 106.00
83400.012
Dimension (LxWxH):
Spannung/Tension:
240 x 67 x 53 mm
Aluminium/vergossen
Aluminium/verser
IP66
170-250 V
87

INNOVATIVE OUTDOOR LIGHTING 2015

Transcription

Documents pareils

Offre sp\351ciale H\364tel HSM Maria Luisa Juillet

INVENTARIO AZIENDALE – come evitare la

Céleste Solsona

Catalonia Gran Dominicus 4*

amsterdam - DooDooTravel

Catalonia Bavaro Resort 5

pdf - Hostellerie am Schwarzsee

Jeune Genevois à Portofino (Italie)

Handelsregister Registre du commerce Registro di

les maldives – le paradis à petit prix!