à visage humain - Camping Talmont Saint Hilaire Vendée les

LE BONHEUR
à visage humain
Pour des vacances réussies…
for a great holiday...
TALMONT ST HILAIRE - VENDÉE
paradis
Votre coin de
à Bourgenay
Convivialité et bonne humeur assurées par toute l’équipe.
Our friendly staff are here to serve you.
Du plaisir sur place pour petits et grands :
complexe aqualudique récent de 280 m2, animations gratuites pour tous en
saison… Fun for everyone : recent 280 m2 water park complex, free entertainment during the
high season, and much more.
Lieu de villégiature idéal entre mer et forêt :
à 800 m de la plage du Veillon, accès immédiat aux pistes cyclables et aux
sentiers pédestres dans la forêt domaniale.
A perfect location between sea and forest, 800 m from the Veillon beach, immediate access to bike
paths and walking trails in the forest.
Un grand choix de mobilhomes pour des séjours de 2 à 8 personnes
A large selection of mobile homes for 2 to 8 people.
À Talmont St Hilaire, dans le village de Bourgenay, sur 2 ha de
parc boisé, le camping les dinosaures vous attend, du 1er avril au
30 septembre, pour des vacances iodées !
Tout le confort
e
ill
m
fa
en
es
nc
ca
va
s
de
ur
po
e,
vi
en
ez
dont vous av
In Talmont St Hilaire, in the village of Bourgenay on two hectares of wooded park, Les
Dinosaures campground is open from April 1 to September 30, for invigorating holidays
by the sea !
Parce que nous aimons la nature qui nous entoure et voulons préserver
notre environnement pour des millions d’années encore, le Camping des
Dinosaures s’est engagé dans une démarche environnementale et détient
l’écolabel européen depuis Juin 2011.
Your corner of paradise in Bourgenay
All the creature comforts you want for a family holiday
Because we love nature and want to preserve our environment for millions of years to
come, Les Dinosaures Campground runs an environmentally-friendly site and got the
european eco-label since June 2011.
Une équipe à votre écoute :
«À deux pas du camping, découvre
la magnifique plage du Veillon.
Elle est classée Pavillon bleu !» Un site internet à découvrir :
«Just steps from the campground, discover the
beautiful beach of Veillon, awarded the French
Pavillon Bleu environmental quality label»
02 51 22 20 10
EU Ecolabel : FR
/026/027
www.campinglesdinosaures.com
s
e
r
u
a
Dinos
Plongez dans le monde
des
s
n
o
i
t
a
m
i
n
a
s
De
e
l
l
i
m
a
f
a
l
e
t
u
o
t
pour
Nouveau
Greeny Golf !
SENSATIONS FORTES ET RIRES GARANTIS…
THRILLS AND LAUGHTER GUARANTEED...
Complexe Aqualudique de 280m² chauffé du 1er mai au 15 septembre (selon météo)
280 m² Water Park Complex, heated from May 1 to September 15 (weather permitting)
Parties de rigolades assurées sous la douche du diplodocus, sur les 3 toboggans et dans la pataugeoire.
Laughter and fun guaranteed under the diplodocus shower, on the 3 slides and in the wading pool.
Rires en perspectives sous la Cascade et dans les rivières à jets d’eau
Play in the Cascade, the lazy rivers and water jets
Chez nous impossible de résister à l’appel du grand bleu !
You won’t be able to resist the appeal of the lovely water!
9 trous pour
toute la famille
Venez tenter l’aventure en jouant au Greeny
Golf. Un loisir unique à partir de 4 ans.
Une balle souple et inoffensive, en appliquant
des règles simples. Un chouette moment de
convivialité entre amis ou en famille.
Come and experiment the pleasure of the new
Greeny Golf… A unique leasure for everybody, from
4 years old. A soft and inoffensive ball, with simple
rules… Share this great moment of conviviality with
your friends and your family.
s...
Des fête
...pour tous !!
!
En haute saison des activités gratuites ludiques, sportives
et culturelles sont proposées à toute la famille : moment
idéal pour se faire des copains !
En libre accès, vos enfants profitent du terrain multisports
et de l’aire de jeux.
Entertainment for the whole family
In high season, fun free sports and cultural activities are on offer for the
whole family, creating a perfect opportunity to make new friends!
Your children will love playing on the multi-sports field and the
playground.
Le Bonheur
4 étoiles
AUX DINOS, PROFITEZ DE VRAIES VACANCES.
AT LES DINOSAURES, ENJOY A FANTASTIC HOLIDAY.
amping à taille humaine, les Dinosaures vous proposent 123
C
emplacements adaptés aux familles et aux enfants.
Les Dinosaures is a campground on a human scale, offering 123 pitches suitable for
families and children.
es mobilhomes et chalets récents de 2 à 8 personnes en location
D
au week-end, à la carte, à la semaine et en longue durée.
Recent mobile homes and chalets for 2 to 8 people available for a weekend, midweek,
weekly and long term.
Une aire de jeux et des terrains multisports en libre accès
Free access to the multi-sports field and playground.
Bar, snack, épicerie, dépôt de pains sur place en saison
Snack-bar, mini-market and fresh bread daily in high season.
s
u
o
v
ez
l
l
a
t
Ins
!
é
v
r
e
s
é
r
p
e
r
d
a
dans un c
4-star happiness / Holiday in a pristine setting !
«Maintenant tu sais
où me trouver ! »
«Now you know where to
find me!»
Port de bourgenay à 800 m
Aquarium 7ème Continent à 3 km
Château de Talmont à 6 km
Zoo des Sables à 15 km
les Sables d’Olonne à 15km
CHALETS, MOBILE-HOMES EN LOCATION
LES DINOSAURES
Camping Les Dinosaures 360 avenue de la Plage - 85440 Talmont St Hilaire
Itinéraire
Pour nous trouver : destination «Les Sables d’Olonne» (situés à 15 km au nord du Camping),
puis la ville de Talmont St Hilaire, le lieu dit de «Bourgenay», ensuite suivre les indications «la plage»
Directions
To find us : follow signs to «Les Sables d’Olonne» (located 15 km north of the Campground), then Talmont St Hilaire, then
«Bourgenay», then follow the signs to «La Plage»
Programmation GPS :
AIZENAY
ST GILLES
CROIX-DE-VIE
A87
ANGERS
A83
PARIS
NANTES
ST JEAN DE MONTS
A83
FONTENAY
LE-COMTE
CALAIS
LILLE
CAEN
PARIS
LA ROCHE
SUR YON
BRETIGNOLLES
SUR MER
REIMS
BREST
NANCY
RENNES
Sortie
Bournezeau
STRASBOURG
LE MANS
ORLÉANS
NANTES
DIJON
POITIERS
LA ROCHELLE
LIMOGES
LYON
TALMONT
ST HILAIRE
GRENOBLE
BORDEAUX
TOULOUSE
Sortie
Ste-Hermine
D 747
LA ROCHE SUR YON
MONTPELLIER
LES SABLES D'OLONNE
AVRILLÉ
MARSEILLE
PERPIGNAN
D 949
PORT BOURGENAY
LUÇON
JARD SUR MER
Vers
NIORT
ST VINCENT SUR JARD
LA TRANCHE SUR MER
Vers
LA ROCHELLE
À 6 km de Talmont-St-Hilaire / 15 km des Sables d’Olonne (gare TGV + routière),
100 km de Nantes (aéroport) / 450 km de Paris
6 km from Talmont St Hilaire / 15 km from Les Sables d’Olonne (TGV station + bus depot),
100 km from Nantes (airport) / 450 km from Paris
Tél. 33 (0)2 51 22 20 10
www.campinglesdinosaures.com
Crédit photo : Nicolas Albert - Yatux production. Imprimé sur papier recyclé / Printed on recycled paper
Port de Bourgenay : latitude : 46,44189 et longitude : -1,66635