Untitled - Rackcdn.com

-0-
Table des matières
1. Précautions…………………………………………. 2
2. Préparation…………………………………………. 5
Accessoires standard……………………….. 5
Noms des pièces…………………………….. 6
3. Installation du pilote et du logiciel………………… 7
Installation du pilote………………………….. 7
Installation du logiciel………………………… 8
4. Positionnement du film/diapo dans le support…... 9
5. Connexion du d’images..…................................... 10
6. Édition des images/Outils d'édition des photos..... 16
Réglage…………….…………………………. 16
Retouche…………..…..……………………… 20
Presse-papiers……………………………….. 22
7. Annexe………………………………………………. 23
Spécifications…………………………………. 23
Configuration minimale……………………… 23
8. Dépannage………………………………………….. 24
9. Dépannage sous Windows 7...............................
27
SE 32 bits..................................................... 27
SE 64 bits..................................................... 32
-1-
FR
Bienvenue
Vous venez d’acheter un d’images et nous en remercions.
Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble du présent
manuel. Son contenu vous servira d'apprentissage aux
multiples capacités de votre enregistreur.
1. Précaution
Avant d'utiliser le d’images, vous devez lire et
comprendre les précautions de sécurité décrites
ci-dessous. Vous devez en outre vous assurer que le
copieur d'images est utilisé correctement.
• N'utilisez jamais le d’images dans un avion ou dans
n'importe quel endroit où l'utilisation de tels
appareils est interdite. Toute utilisation incorrecte
favorise le risque d'accidents graves.
• N'essayez pas d'ouvrir le boitier du d’images et ne
modifiez pas l'appareil d'aucune manière. Les
éléments internes de haut-voltage engendrent un
risque de choc électrique lors d'une exposition. La
maintenance et les réparations doivent être
réalisées par des prestataires de service autorisés.
• Tenez le d’images loin de l'eau et d'autres liquides.
N'utilisez pas d’images avec des mains mouillées.
N'utilisez jamais d’images sous la pluie ou la neige.
L'humidité provoque un danger d'incendie et de
choc électrique.
• Tenez le d’images et ses accessoires hors de portée
des enfants et des animaux afin de prévenir tout
accident ou dommage au d’images.
-2-
• Si vous remarquez de la fumée ou sentez une odeur
étrange provenant du d’images, éteignez-le
immédiatement. Amenez le d’images au service
autorisé le plus proche pour réparation. Ne tentez
jamais de réparer le d’images par vous même.
• Utilisez les accessoires d'alimentation
recommandés. L'utilisation des sources
d'alimentation non recommandées expressément
pour le d’images peut entraîner une surchauffe,
déformation de l'équipement, incendie, électrocution
ou autres dangers.
• Le d’images peut chauffer légèrement pendant
l'emploi. Cette situation est normale et n’indique pas
un mauvais fonctionnement.
• Si la partie extérieure du d’images doit être nettoyé,
utilisez un chiffon doux et sec.
-3-
FR
Avis de la FCC
Cet appareil a été soumis à des essais et a été jugé
conforme aux limites d'un appareil numérique de classe
B, en vertu de la partie 15 des réglementations de la FCC.
Ces limites sont conçues pour assurer une protection
raisonnable contre les parasites nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et
peut émettre une énergie de radio fréquence. Sil n'est pas
installé ni utilisé conformément aux instructions, il peut
sérieusement brouiller les communications radio.
Toutefois, il est possible que des interférences se
produisent dans une installation particulière. Si cet
appareil cause des interférences préjudiciables à la
réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé
en mettant l'appareil sur marche/arrêt, l'utilisateur devrait
essayer de corriger l'interférence selon l'une ou plusieurs
des suggestions suivantes.
Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
Augmenter l’intervalle entre l’appareil et le
récepteur.
Connecter l'équipement à une sortie d'alimentation
autre que celle servant de connexion au récepteur.
Consulter un technicien Radio/Télévision
expérimenté pour de l'aide.
ATTENTION
Pour se conformer aux limites d'un appareil numérique de
classe B, en vertu de la section 15 de la réglementation
FCC, cet appareil doit être installé sur un ordinateur
conforme aux limites de la classe B.
-4-
2. Préparation
Accessoires standard
FR
d’images
Manuel
Porte-diapo positif
CD
Porte-film négatif
Brosse
-5-
Noms des pièces
Bouton Copier
LED d’alimentation
Câble USB
Fente porte-film/diapo
Brosse
Porte-diapo
Porte-film
Remarque: Nous recommandons fortement l'utilisation d'un
coton-tige propre, sec, sans alcool que vous introduisez dans la
fente du d’images. Nettoyez régulièrement la surface en verre
pour que l'image soit claire. Assurez-vous que vos négatifs des
films/diapos montées et plateaux couvercles sont propres avant
de les introduire dans le d’images. La poussière ou les
impuretés des négatifs et des plateaux couvercles affecteront la
qualité de vos images scannées.
-6-
3. Installation du pilote et du logiciel
Pour utiliser le d’images, vous devez d'abord installer le
pilote du d’images et ArcSoft PhotoImpression 6.
Installation du pilote
1. Mettez l'ordinateur en marche.
2. Placez le CD d'installation dans le lecteur CD-ROM.
Le menu d'installation s'affiche.
3. Lorsque l'écran suivant s'affiche, sélectionnez
« Scanner Driver
(Pilote du
scanner) ».
4. Suivre les instructions à l'écran pour installer le pilote.
Sous XP
- Cliquez sur
«Next
(Suivant) ».
- Cliquez sur
« Install
(Installer) ».
- Cliquez sur
« Finish
(Terminer) ».
-7-
FR
Sous Vista
- Cliquez sur « Next (Suivant) ».
- Cliquez sur « Install (Installer) ».
- Cliquez sur « Finish (Terminer) ».
- Sélectionnez « Locate and install driver software
(recommended) (Localiser et installer le logiciel
du pilote (recommandé)) ».
Installation du logiciel
1. Placez le CD d'installation dans le lecteur CD-ROM.
Le menu d'installation s'affiche.
2. Lorsque l'écran suivant
s'affiche, sélectionnez
« ArcSoft Software
Suite » pour installer le
logiciel.
3. Suivez les instructions
à l'écran.
4. Configuration de
Microsoft DirectX 9.0
5. Le logiciel installé crée automatiquement un logo
PhotoImpression 6 sur votre bureau.
6. Redémarrez l'ordinateur.
-8-
4. Positionnement du film/diapo dans le support
1. Ouvrez le porte-diapo négatif/positif (voir illustration).
2. Placez un film négatif/diapo positif dans le support
(voir illustration).
3. Fermez le support et assurez-vous ensuite qu'il est
bien fermé.
-9-
FR
5. Connexion du d’images
Pour les utilisateurs qui se servent de l'appareil la
première fois, NE PAS brancher le d’images dans
l'ordinateur lorsque le support est inséré dans le
d’images. Enlever le porte film/diapo avant de
connecter à l'ordinateur et cliquer sur le bouton
Calibrer pour effectuer le calibrage la première fois
que le d’images est utilisée.
1.
2.
Branchez le câble USB du d’images à l'ordinateur.
Lorsque la connexion est établie, le voyant LED
d'alimentation devient bleu.
Insérez correctement le porteur film/audio chargé
dans la fente.
(insérer par l’entrée avant)
3.
Cliquez sur l'icône PhotoImpression 6 sur le bureau
pour que la suite s'affiche.
-10-
4.
Cliquez sur « Get photo (Acquérir photo) » et
sélectionnez « Acquire from scanner (Acquérir du
scanneur) ».
FR
5.
Vérifiez que le périphérique sélectionné est bien
« OVT Scanner » et choisissez ensuite
l'emplacement pour l'enregistrement de vos images.
Cliquez sur « Acquire (Acquérir) ».
Remarquez que si vous voulez scanner un film noir et
blanc, vous devez choisir le type de film « B&W
Negative (N et B Négative) ».
-11-
Il existe deux formats de réglage JPG ou TIF
Il existe quatre niveaux de qualité (Highest/ High/
Normal/ Low (Plus élevée/Élevée/Normale/Basse))
pour la sélection du format JPG.
6.
Vous pouvez régler l'emplacement du film en
déplaçant le porte-film; le porte-film peut être déplacé
dans les deux directions.
(insérer par l’entrée arrière)
-12-
7.
Cliquez sur « Snapshot » sur l'écran ou appuyez sur
le bouton COPIER sur le d’images. Un cadre vert
indique les images sélectionnées dans la zone de
prévisualisation; le nombre maximum d'images dans
cette zone est 12. S'il y a plus de 12 images
e
e
scannées, la 13 remplace la 1 image. Pour
enregistrer une ou plusieurs images, appuyez sur la
touche Maj pour continuer la sélection des images ou
sur la touche CTRL pour sélectionner une seule
image.
Si vous souhaitez ajuster la couleur et la luminosité,
appuyez sur le bouton “Colour/Brightness Adjustment
(Réglages de la Couleur/Luminosité)” en appuyant
sur les boutons plus et moins avant de cliquez sur
« Snapshot » à l'écran ou d’appuyez sur le bouton
COPIER sur le copieur d'images.
-13-
FR
8.
9.
Appuyez sur le bouton « Transfer (Transfert) » pour
transférer ou enregistrer les images sélectionnées
sur votre ordinateur.
Appuyer sur « Exit (Quitter) » pour quitter.
Remarque 1: Pour garantir la meilleure qualité possible
des images, attendez environ 5 secondes entre les
clichés et les transferts pour atteindre l'équilbre des
blancs.
-14-
Remarque 2: Ne réduisez pas la fenêtre de l'écran
d'analyse après le transfert des images. Pour voir les
images scannées, cliquez sur « Exit (Quitter) ». L'image
que vous avez scannée s'affiche.
Remarque3: Veuillez EFFACER toutes les versions de
votre PhotoImpression 6 avant d’installer la nouvelle
version.
Remarque4: Le calibrage doit être sur Manuel la premiè
re fois que vous utilisez votre Digital Image Copier.
-15-
6. Édition des images
Cliquez d'abord sur les images à sélectionner et utilisez
ensuite les outils ArcSoft pour éditer les images.
Éditer
Outils d'édition des photos
Le module Photo Editing Tools inclut un jeu complet de
commandes d'amélioration, d'édition et de retouche de
photos.
Les fenêtres peuvent être étirées pour offrir une
visualisation de grande taille de la photo active.
Double-cliquez sur la barre des outils du module pour
agrandir la fenêtre qui doit s'afficher plein écran.
En sus du vaste espace de travail du photo, le module
Photo Editing Tools inclut cinq jeux distincts de
commande :
1. Réglage
1.1 Amélioration
Cette fonction comprend deux types de commande :
- Amélioration automatique
Cliquez sur le bouton « Amélioration automatique » pour
améliorer la qualité globale de vos images en un seul clic.
- Réglage manuel
Pour la commande d'amélioration d'image précise, réglez
la brillance, le contraste et la précision.
Comment améliorer une photo manuellement :
1. Déplacez les curseurs pour ajuster le niveau de
brillance, de contraste, de saturation, teinte et de
précision.
2. Utilisez le curseur du zoom pour obtenir une vue plus
proche sur l'impact des ajustements sur la photo.
-16-
FR
3. Cliquez sur « Apply (Appliquer) » lorsque vous êtes
satisfait. Cliquez sur « Cancel (Annuler) » si vous
n'êtes pas satisfait.
1.2 Couleur
Cette fonction a été conçue pour régler les photos
numériques qui n'ont pas une couleur non naturelle ou
sont trop foncées. Elle est particulièrement recommandée
pour les versions scannées d'anciennes impressions dont
les couleurs ont changé après quelques années.
Comment régler la couleur d'une photo :
1. Déplacez les curseurs de balance des couleurs pour
que la couleur de la photo apparaisse plus naturelle.
Ajoutez du rouge ou du jaune pour rendre la photo
plus chaleureuse. Ajoutez du bleu ou du vert pour
rendre la photo plus froide.
2. Déplacez le curseur plus clair/plus foncé vers la
gauche pour révéler les détails masqués dans une
photo foncée ou vers la droite pour redonner de
l'allure à une ancienne photo.
3. Cliquez sur « Apply (Appliquer) » lorsque vous êtes
satisfait. Cliquez sur « Cancel (Annuler) » si vous
n'êtes pas satisfait.
1.3 Yeux rouges
Cette fonction facilite le réglage des yeux rouges qui est
un problème standard dans la photo avec un flash.
Vous pouvez modifier les yeux rouges de deux manières :
- Réglage automatique
1. Cliquez sur le bouton « Fix Red-Eye (Régler les yeux
rouges) » pour appliquer automatiquement une
solution.
2. Si tous les yeux rouges ne sont pas réglés, utilisez la
-17-
méthode « Click to Fix (Cliquer pour régler) ».
- Réglage manuel
1. Utilisez le glisseur du zoom sur la barre d'outils pour
zoomer sur une photo.
2. Déplacez la petite boîte blanche dans le navigateur
du zoom pour passer un œil rouge.
3. Placez votre curseur directement sur l'œil rouge et
cliquez.
4. Répétez ce processus jusqu'à ce que tous les yeux
rouges soient réglés.
5. Cliquez sur « Undo (Annuler) » en cas d'erreur ou si
vous n'aimez pas le résultat.
1.4 Découpe
Cette fonction permet de découper les photos pour
obtenir un effet dramatique ou pour enlever des parties
gênantes d'une photo.
Cette fonction permet de découper les photos pour
obtenir un effet dramatique ou pour enlever des parties
gênantes d'une photo.
Comment utiliser la fonction de découpe :
1. Sélectionnez l'orientation de la découpe (portrait ou
paysage).
2. Sélectionnez une proportion fixe pour le rectangle de
découpe (4:6, 5:7, 8:10) ou choisissez « Custom
(Personnaliser) » pour utiliser une autre proportion.
3. Redimensionnez le rectangle de découpe en cliquant
sur les lignes rouges et en les déplaçant.
4. Déplacez le rectangle de découpe en cliquant à
l'intérieur de la case rouge et en effectuant un
déplacement.
5. Cliquez sur « Crop (Découpe) ». La zone à l'intérieur
du rectangle sera conservée, celle en dehors sera
découpée.
-18-
FR
6. Cliquez sur « Undo (Annuler) » en cas d'erreur ou si
vous n'aimez pas le résultat.
1.5 Redressement
Cette fonction permet de régler les photos qui semblent
inclinées.
Comment utiliser la fonction de redressement :
1. Déplacez le curseur (ou cliquez sur les boutons de
rotation) jusqu'à ce que la photo apparaisse droite.
2. Utilisez les lignes de grillage super-imposées pour la
référence verticale et horizontale.
3. Cliquez sur « Apply (Appliquer) » lorsque vous êtes
satisfait. Cliquez sur « Cancel (Annuler) » si vous
n'êtes pas satisfait.
1.6 Estomper l'arrière-plan
Cette fonction peut être utilisée de manière subtile, pour
réduire l'importance des détails d'un arrière-plan ou pour
un effet dramatique en faisant ressortir le sujet principal
d'une photo.
Comment utiliser la fonction d'estompage de
l'arrière-plan :
1. Avec le curseur, tracez une ligne autour de la
personne ou de l'objet à faire ressortir. Lorsque vous
relâchez le bouton de la souris, la zone en dehors de
la ligne tracée est légèrement estompée.
2. Déplacez le premier curseur pour que la transition
entre les zones floues et non floues soit plus précise
ou plus lisse.
3. Déplacez le deuxième curseur pour augmenter ou
réduire le flou.
4. Cliquez sur « Apply (Appliquer) » lorsque vous êtes
satisfait. Cliquez sur « Cancel (Annuler) » si vous
n'êtes pas satisfait.
-19-
Enregistrement des résultats
Après avoir édité la photo, cliquez « Save as (Enregistrer
sous) » pour sauvegarder les résultats. Vous pouvez
remplacer le fichier d'origine ou l'enregistrer sous un
nouveau nom.
Cliquez « Close (Fermer) » pour quitter le module Photo
Editing.
2. Retouche
2.1 Brosse de retouche
Cette brosse est parfaite pour nettoyer la poussière,
réparer les rayures et enlever les imperfections cutanées.
Comment utiliser la Brosse de retouche pour réparer une
imperfection cutanée :
1. Établissez un point d'origine pour la Brosse de
retouche en maintenant la touche Maj enfoncée et en
cliquant sur une zone de la peau qui se rapproche
d'un point de vue couleur et texture de la zone à
réparer.
2. Utilisez la commande du zoom pour zoomer sur
l'imperfection.
3. Réglez la taille de la Brosse de retouche de sorte que
le curseur (cercle) soit légèrement plus large que
l'imperfection.
4. Peignez par dessus l'imperfection. La zone sera
dissimulée.
5. Cliquez sur « Undo (Annuler) » en cas d'erreur ou si
vous n'aimez pas le résultat.
2.2 Clonage
L'outil de clonage est recommandé pour la suppression
des éléments non souhaités d'une photo. Il peut
également être utilisé pour un effet divertissant, tel que le
-20-
FR
déplacement du nez d'une personne sur une autre.
Comment utiliser l'outil de clonage pour enlever un pôle
téléphonique de l'arrière-plan d'une photo :
1. Établissez un point d'origine pour l'outil de clonage en
maintenant la touche Maj enfoncée et en cliquant sur
une partie du ciel à utiliser pour peindre par dessus le
pôle téléphonique.
2. Réglez la taille de la brosse de sorte que le curseur
(cercle) soit légèrement plus large que la partie la
plus large du pôle téléphonique.
3. Cliquez sur le bouton de la souris que vous
maintenez enfoncé et peignez soigneusement sur le
pôle téléphonique. Ne relâchez pas le bouton de la
souris tant que le travail n'est pas terminé. Le ciel
sera cloné sur place.
4. Cliquez sur « Undo (Annuler) » en cas d'erreur ou si
vous n'aimez pas le résultat.
2.3 Éclaircir/Assombrir
L'outil d'éclaircissement/assombrissement est
recommandé pour le réglage de zones spécifiques d'une
photo.
2.4 Maculer
Simulez les effets d'une peinture mouillée. Cliquez sur les
curseurs ci-dessous que vous déplacez pour changer la
taille de la brosse et la précision.
2.5 Parfaire
Rendez des zones floues plus nettes. Cliquez sur les
curseurs ci-dessous que vous déplacez pour changer la
taille de la brosse et la transparence.
-21-
2.6 Flou
Adoucissez les zones brutes. Cliquez sur les curseurs
ci-dessous que vous déplacez pour changer la taille de la
brosse et l'intensité.
2.7 Pinceau
Vous permet de peindre sur votre image lorsque vous
cliquez et déplacez la souris. Cliquez sur les curseurs
ci-dessous que vous déplacez pour changer la taille de la
brosse et la transparence.
2.8 Ligne
Tracez une ligne droite sur la photo. Cliquez sur les
curseurs ci-dessous que vous déplacez pour changer la
largeur de la ligne et la transparence.
2.9 Gomme
Simulez une gomme, supprimant l'image peinte avec un
pinceau et les outils de ligne de votre photo. Cliquez sur
les curseurs ci-dessous que vous déplacez pour changer
la taille de la gomme et l'effet.
3. Presse-papiers
Découpez les images en sélectionnant Rectangulaire,
Elliptique, Main libre, Baguette magique et Magnétique.
Remarque: Pour de plus amples informations, voir la
[section d'aide] du programme.
-22-
FR
7. Annexe
Spécifications
Capteur d'image
1/2,5 po capteur CMOS 5 méga,
5,17 mégapixels
F=6,0, 4 Éléments en verre,
angle mi-champ =14,1º
Automatique
Automatique
2592x1680 pixels @7,5 fps
Focus fixe
USB 2.0
5M égale à 1,800 dpi (amélioré à
3,600 dpi via interpolation)
3 LED blanches
Spécifications sur la
lentille
Équilibre des couleurs
Contrôle de l'exposition
Cadence
Plage focale
Interface PC
Scanner haute
résolution
Source lumière
Rétroéclairage
Configuration minimale
Windows XP/ Vista , 32 / 64 bits
du système
Alimentation
Du port USB
Dimension
165,7 (L)x 104 (H) x 90 (l) mm
Logiciel fourni
ArcSoft Photo Impression 6
Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Configuration minimale du système
®
Processeur Pentium PIII 800
Port USB2.0
RAM 256 Mo minimum pour la mémoire interne
100 Mo d’espace libre sur le disque dur
Moniteur couleur
Lecteur CD-ROM
®
Windows XP / Windows Vista™ , 32 / 64 bits
-23-
8. Dépannage
Problème
Mon ordinateur
ne reconnaît pas
le d’images.
Un message
Windows s'affiche
disant que le
périphérique n'est
pas reconnu.
Cause
possible
Le d’images
n'est pas
branché dans
un port USB à
vitesse élevée.
Un message
Windows s'affiche
indiquant que
Windows ne peut
pas charger Omni
SuperCam
Il est possible
que
l'installation
n'ait pas été
effectuée dans
l'ordre.
Mon ordinateur
dispose d'un port
USB 2.0 mais il
ne reconnaît pas
mon d’images.
Les ports sur
votre
ordinateur ne
sont pas tous
compatibles
avec la vitesse
élevée.
-24-
Résolution
Votre ordinateur doit disposer
d'un port USB 2.0 pour
communiquer avec votre
d’images. Vérifiez que le port
USB 2.0 soit installé sur votre
ordinateur. Si vous ne
disposez pas du port USB 2.0,
vous pouvez mettre votre
ordinateur à niveau pour
inclure des ports USB. Ce
matériel est disponible dans la
plupart des magasins
électroniques.
L'installation du d’images doit
être effectuée dans l'ordre
selon les instructions du
manuel. Pour rectifier le
problème, débranchez le
d’images, désinstallez le
pilote, désinstallez
PhotoImpression6 et
réinitialisez l'ordinateur.
Relancez ensuite selon le
manuel, installez le pilote,
réinitialisez l'ordinateur et
réinstallez le logiciel
PhotoImpression6.
Bien que votre ordinateur
dispose d'un USB 2.0, tous les
ports USB ne sont peut-être
pas compatibles avec USB
2.0. Vérifiez tous les ports
USB pour déterminer ceux qui
sont compatibles avec 2.0.
Mon disque
d'installation ne
démarre pas
Avertissement de
Windows que le
périphérique n'a
pas réussi le test
du logo Microsoft
Mon Arcsoft PI6
ne fonctionne pas
correctement
J'éprouve des
difficultés à
charger le logiciel
et/ou le pilote.
Le problème
peut provenir du
CD.
Le problème
peut provenir du
lecteur CD.
Cette situation
est normale.
Cliquez sur OK
pour continuer.
Il est possible
que d'autres
versions de PI6
soient installées
sur votre
ordinateur.
Incompatibilité
potentielle avec
le système
d'exploitation.
-25-
Vérifiez que le lecteur
fonctionne correctement.
Dans la mesure du possible,
vérifiez sur un autre
ordinateur que le disque est
reconnu.
Choisissez de continuer de
toute façon. Le d’images ne
détruira pas votre ordinateur.
(Le certificat Windows est en
cours pour ce logiciel)
Vérifiez s'il y a effectivement
des versions antécédentes
d'Arcsoft PI6. Vous devez
désinstaller les anciennes
versions d'Arcsoft PI6 et
réinstaller le programme.
Assurez-vous que l'ordinateur
fonctionne soit sous Windows
XP soit sous Vista
Mon d’images
fonctionne bien
mais quelques une
de mes diapos ou
négatifs ont l'air
d'être surexposés
La durée de
l'auto-expositi
on varie
selon la
configuration
de votre
ordinateur.
Il y a un bord noir
en mode de
prévisualisation
La diapositive
n’est
peut-être pas
en position
centrale sur
le support
Tolérance de
la taille du
film/de la
diapositive
Il y a un bord noir
quand on visualise
une photo
-26-
Le d’images se règle à votre
exposition diapo/négatif.
Attendez que la fenêtre de
visualisation en direct cesse
de régler l'exposition et cliquez
ensuite sur l'option de cliché
(snapshot) ou appuyez sur le
bouton de la copie en haut du
d’images. Examinez vos
diapos ou négatifs pour
déterminer s'il y a eu
surexposition lors de leur
développement d'origine. Il
existe plusieurs logiciels de
réglage de photo permettant
de nettoyer les images qui
viennent d'être numérisées.
Inclinez le scanner vers la
gauche ou la droite, la
diapositive glissera ; contrôlez
une nouvelle fois la photo.
Rognez la photo à l’aide du
logiciel, consultez le guide
d’utilisateur pour plus de
détails, à la section “Editer
l’image” “1,4 Rogner”
9. Dépannage sous Windows 7
SE 32 bits installation du pilote.
Si l'installation initiale automatique du pilote échoue.
1. Vérifiez la version de votre système - Windows 7
32 bits ou 64 bits.
1) Bureau -> Cliquez avec le bouton droit sur
Ordinateur
2) Sélectionnez Propriétés.
3) La version du système s'affiche (voir ci-dessous) :
-27-
2. Introduisez le disque CD du scanneur dans le lecteur
CD-ROM ou le périphérique connecté à l'ordinateur.
1) Bureau -> Cliquez avec le bouton droit sur
Ordinateur
2) Sélectionnez Propriétés.
3) Sélectionnez Gestionnaire de périphériques
※Remarque : Cliquez sur «QUITTER» sur le menu
d'installation qui s'affiche. Procédez ensuite aux
étapes 1) à 3).
3. Installation manuelle du pilote.
1) Cliquez avec le bouton droit sur Scanneur OVT
2) Sélectionnez Mettre à jour le pilote logiciel pour une
installation manuelle
-28-
3) Sélectionnez Rechercher un pilote logiciel sur mon
ordinateur
4) Localisez ensuite le logiciel du pilote sur l'ordinateur.
Sélectionnez le chemin
par ex. E:\OVT scanner x64\Windows\OVT\OVTScanner
(Vérifiez que le chemin du disque est correct avant
d'installer le pilote. Par exemple, la désignation du
disque peut être D ou E).
-29-
5) Sélectionnez le dossier contenant les pilotes dans le
CD.
6) L'emplacement doit être E:\OVT scanner
x64\Windows\OVT\OVTScanner
-30-
7) Ignorez le message d'avertissement (voir la capture
d'écran ci-dessous) et cliquez sur Installer le logiciel
quand même pour exécuter l'installation du pilote.
8) Cliquez sur le bouton Fermer lorsque l'installation
est terminée
-31-
Dépannage sous Windows 7
SE 64 bits installation du pilote.
Si l'installation initiale automatique du pilote échoue.
1. Vérifiez la version de votre système - Windows 7
32 bits ou 64 bits.
1) Bureau -> Cliquez avec le bouton droit sur
Ordinateur
2) Sélectionnez Propriétés.
3) La version du système s'affiche (voir ci-dessous) :
-32-
2. Introduisez le disque CD du scanneur dans le lecteur
CD-ROM ou le périphérique connecté à l'ordinateur.
1) Bureau -> Cliquez avec le bouton droit sur
Ordinateur
2) Sélectionnez Propriétés.
3) Sélectionnez Gestionnaire de périphériques
※Remarque : Cliquez sur «QUITTER» sur le menu
d'installation qui s'affiche.
étapes 1) à 3).
Procédez ensuite aux
3. Installation manuelle du pilote
1) Cliquez avec le bouton droit sur Scanneur OVT
2) Sélectionnez Mettre à jour le pilote logiciel pour
une installation manuelle
-33-
3) Sélectionnez Rechercher un pilote logiciel sur mon
ordinateur
4) Localisez ensuite le logiciel du pilote sur
l'ordinateur. Sélectionnez le chemin
par ex. E:\OVT scanner x64\Windows\OVT\OVTScanner
(Vérifiez le chemin du disque (qui est différent du
chemin de 32 bits) avant d'installer le pilote. Pa
exemple, la désignation du disque peut être D ou E).
-34-
5) Sélectionnez le dossier contenant les pilotes dans
le CD.
6)L'emplacement doit être E:\OVT scanner
x64\Windows\OVT\OVTScanner
-35-
7) Ignorez le message d'avertissement (voir la
capture d'écran ci-dessous) et cliquez sur Installer
le logiciel quand même pour exécuter l'installation
du pilote.
8) Cliquez sur le bouton Fermer lorsque l'installation
est terminée
-36-
Pour le support technique, visitez notre site Web à
l’www.veho-world.com et activz le Support du Centre.
Veho is a registered trade mark.
www.veho-world.com
Ce symbole sur le produit ou dans les instructions
signifie que votre équipement électrique et électronique
doit être jeté à la fin de sa vie utile séparément
de vos déchets ménagers. Il existe des systèmes
de ramassage distinct pour le recyclage dans l'UE.
Pour de plus amples informations, contactez l'organisme
local ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le
produit.
-37-