Guide pratique 2013 - Saint

Guide pratique
2013
© Charles Chedal-Anglay
© Charles Chedal-Anglay
Amaryllis
Baptême - Mariage
Deuil
Tél. 01 47 85 80 91
Jacques Lefrançois
Bijoutier - Joaillier - Horloger
39, avenue du Général de Gaulle
92250 LA GARENNE COLOMBES
www.fleuriste92.fr
Commandez par tél
Payer par
Service
INTERFLORA
14, rue Voltaire
92250 La Garenne-Colombes
Tél. 01 47 82 20 46
Restaurant ouvert tous les jours*
de 12h à 14h - 19h30 à 22h30
*Fermetures : le samedi midi,
dimanche et lundi soir.
OPTIQUE
SURDITÉ
Vente, entretien et réparation de vos appareils
Piles auditives
Un grand choix de marques de lunettes
3, rue Voltaire
LA GARENNE-COLOMBES
Facilité de stationnement. Parking
1 rue Voltaire - 92250 La Garenne-Colombes
01 56 83 82 82 - www.linstinct.com
COIFFURE - BEAUTE
Un esprit unique
01 47 69 93 33
avec ou sans
Rendez-Vous
www.audioptic.info
7 rue Voltaire - 92250 la Garenne-Colombes
Tél : 01 46 13 76 00
BOULANGER PÂTISSIER
depuis 4 générations
"Venez nombreux goûter notre pâtisserie fine
ainsi que nos pains à base de levain naturel.
Du Mercredi au Lundi l'équipe vous y attend
avec le sourire".
7, place de la Liberté
LA GARENNE-COLOMBES
Tél : 01 47 82 21 88
Près de la place du
Souvenir Français
Siège social et
magasin d'exposition :
52 boulevard de la République
92250 LA GARENNE-COLOMBES
CLÉS D’USINES - A CARTE - TOUTES MARQUES
BLINDAGE DE PORTES EN EXPOSITION AU MAGASIN
DÉPANNAGES ET OUVERTURES DE PORTES
Tél. 01 47 80 25 84
Guide paroissial de La Garenne-Colombes : Directeur de la publication : Abbé François Dedieu
Éditeur : Bayard Service Édition - Ile-de-France Centre - 18, rue Barbès - 92 128 Montrouge cedex
Tél. 01 74 31 74 10 - Fax 01 74 31 74 40 - www. bayard-service.com
Mise en page : Agnès Le Gac - Régie publicitaire : Bayard Service Régie - Tél. 01 74 31 74 10
Photos : CIRIC © Reproduction interdite - Paroisse de La Garenne colombes - Imprimerie : AGB - Bourg-en-Bresse (01) - Dépôt légal : septembre 2013
Bienvenue
à l'ensemble pastoral
Saint-Urbain
Sainte-Marie des Vallées
- Abbé François Dedieu,
curé
Tél. 01 46 52 06 47
- P. Jean Bantsimba,
vicaire
Tél. 06 29 25 83 77
- P. Dominique Chapotin,
prêtre en situation de retraite
Tél. 01 42 42 24 96
- Pierre Lhernould,
diacre
- Samson Djankalé,
diacre
Une paroisse est une grande famille. Toujours vivante.
Rassemblée au nom de Jésus-Christ et auprès de Lui, elle
offre une famille à chaque personne demeurant sur le territoire qui la définit.
Comme une famille, chaque paroisse a son histoire, ses
richesses et ses pauvretés. Comme une famille, chaque
paroisse ne peut vivre sans l'implication de chacun de ses
membres, même si cette implication est inévitablement
diverse.
Comme une famille, chaque paroisse veut aider chacun à
donner toute sa mesure en grandissant dans la connaissance et l'amour de Jésus-Christ.
Le guide que vous avez entre les mains vous permet de disposer de quelques informations quant à ce qui est proposé
aujourd’hui dans notre ensemble pastoral rassemblant nos
paroisses de Saint-Urbain à la Garenne-Colombes et de
Sainte-Marie des Vallées à Colombes. Nos deux paroisses
sont réunies en un ensemble pastoral car elles sont amenées, dans bien des domaines, à travailler ensemble.
Si vous ne trouvez pas directement l’information que vous
recherchez, n’hésitez pas à venir nous voir à l’accueil de
nos deux paroisses ou à visiter nos sites internet.
Pour que vous puissiez vous aussi
trouver votre place dans cette famille.
Dans votre famille.
Abbé Dedieu, curé
© Photo paroisse
La responsabilité de
l'Ensemble Pastoral
Saint-Urbain – SainteMarie des Vallées est
assurée par :
Saint-Urbain - Tél. 01 42 42 87 71
 sainturbain92.catholique.fr
Sainte-Marie des Vallées - Tél. 01 42 42 24 96
 www.saintemariedesvallees.com
Ensemble St-Urbain et Ste-Marie des Vallées est sur Facebook
facebook.com/stusmv
3
une église
qui accueille
et anime
© Photo paroisse
Permanences d’Accueil
Église Sainte-Marie des Vallées
Sainte-Marie des Vallées
13, rue Pierre Virol
92 700 Colombes
Tél. 01 42 42 24 96
Site internet : www.saintemariedesvallees.com
 [email protected]
Accueil (au fond de l'église à gauche)
© Photo paroisse
Saint-Urbain
Place de la Liberté
92 250 La Garenne-Colombes
Tél. 01 42 42 87 71
Fax : 01 47 84 71 55
Site internet : sainturbain92.catholique.fr
 [email protected]
Église Saint-Urbain
Saint-André - Sainte-Hélène
31 bis, rue Pasteur
92 250 La Garenne-Colombes
Tél. 01 42 42 71 29
© Photo paroisse
4
Centre paroissial :
5, rue Voltaire
92 250 La Garenne-Colombes
Tél. 01 42 42 87 71
Église Saint-André
Horaires
Sainte-Marie des Vallée
Ouverture de l'église Lundi : 9h - 11h
Mardi au vendredi : 9h - 12h
Samedi : 10h - 12h
Accueil
Lundi : 9h - 11h
Mardi au vendredi : 9h - 12h
Lundi : 9h - 11h
Secrétariat
(hors vacances scolaires) Mardi et jeudi : 9h - 12h
Mercredi au vendredi :
Confessions
Présence d'un prêtre 9h30 - 11h
Samedi : 10h - 12h
(hors vacances scolaire)
Saint-Urbain
Lundi et jeudi : 8h45 - 19h30
Mardi, mercredi et vendredi : 8h45 - 19h
Samedi : 9h30 - 19h
Dimanche (périodes scolaires) :
8h30 - 12h30 et 17h30 - 19h15
(vacances scolaires) : 10h30 - 12h30 et
17h30 - 19h15
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 17h - 19h
Mercredi et samedi : 10h - 12h et 17h - 19h
Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
8h45 - 11h45
Jeudi : 17h30 - 18h45
Samedi : 10h30 - 12h
Possibilité de rencontrer un prêtre sur RDV, téléphoner au Secrétariat
Messes
Lundi, mercredi et jeudi : 9h
Mardi et vendredi : 11h
Samedi : 18h
Dimanche : 10h30
Lundi et jeudi : 19h
Mardi, mercredi et vendredi : 9h
Samedi : 10h
Dimanche : 9h 1
11h et 18h
Une messe est célébrée à l'église Saint-André - Sainte-Hélène le samedi à 18h
Adoration
Mercredi : 20h30 - 21h30
(périodes scolaires)
Chapelet
1
Jeudi après la messe de 9h
Jeudi : 18h - 19h
Samedi : 10h30 - 12h
Mardi après la messe de 9h
Messe dans la forme extraordinaire, sauf vacances scolaires.
La vie pastorale
L'équipe d'Animation Pastorale
Composée du curé de la paroisse, du
vicaire, d'un diacre et de laïcs, appelés par
le curé.
Cette équipe doit veiller, avec le curé, à
ce que la paroisse assume bien sa triple
mission :
- l'annonce de la parole de Dieu ;
- la célébration des sacrements ;
- le service de la charité.
Le Conseil économique
Il assiste le curé dans la responsabilité des
finances de la paroisse.
L'Assemblée Paroissiale
Régulièrement, les responsables de mouvements sont réunis pour approfondir une
question quant à la vie de la paroisse.
5
une église
qui fait grandir
sa foi
© Photo paroisse
leur recherche de Dieu en petites équipes.
Il n’est pas rare de voir des parents
“prendre la route” avec leurs enfants.
Pourquoi pas vous ?
Pour Saint-Urbain :
contactez Fabienne Beurotte
Tél. 06 08 60 10 40
Pour Sainte-Marie des Vallées :
contactez Solange Lepetit,
Tél. 06 73 99 39 73
Liturgie de la parole de Dieu
Les inscriptions se font dès juin et à la rentrée,
pour les enfants, même non baptisés, qui entrent
en CE1, et pour les nouveaux arrivants.
L’Éveil à la Foi
Commence dès le premier âge dans et par
le climat chrétien de la famille.
Des parents soucieux de cet éveil à la foi
des jeunes enfants se regroupent sur la
paroisse, et réfléchissent ensemble à la vie
chrétienne de leurs familles. Ils organisent
une fois par mois, le dimanche matin, un
temps de découverte de Jésus et de prière,
pour les enfants de 3 à 7 ans.
Pour les enfants de 4 à 8 ans, lecture et
explication de l'Évangile pendant la messe
du dimanche.
Messe des familles
Une fois par mois (hors vacances scolaires).
6
Regroupe les enfants du primaire (CE1
au CM2).
Les enfants vont apprendre à connaître
Jésus Christ, ils vont se préparer et recevoir les sacrements (baptême, eucharistie, réconciliation).
Ils vont entrer progressivement dans les
gestes et les attitudes de la vie chrétienne.
Ensemble, prêtres et laïcs bénévoles, permettent aux enfants d’avoir à la fois des
célébrations et la possibilité d’approfondir
© Photo paroisse
Le Catéchisme
Aumôneries
Cesse-t-on de grandir en fin d’école primaire ?
Cesse-t-on de grandir dans la foi ?
À partir de la sixième, la formation chrétienne continue sous forme de groupes
d’échange vivants et sympathiques.
C’est un âge où les jeunes aiment partager
leurs questions et leurs découvertes ; ils
apprennent ensemble à vivre en chrétiens.
© Corinne Mercier/CIRIC
Pour Saint-Urbain :
Aumônerie paroissiale - école de la Foi :
Tél. 01 42 42 87 71
[email protected]
Pour Sainte-Marie des Vallées :
Aumônerie des collèges et lycée Albert
Camus et Jean Mermoz :
Tél. 01 46 52 02 23
Une heure par mois pour découvrir, comprendre, approfondir la foi de l’église.
Les catéchèses sont assurées par l’abbé
Dedieu, curé des paroisses, à trois horaires
au choix : le jeudi de 15h à 16h à SainteMarie des Vallées, le jeudi de 20h30 à
21h30 et le vendredi de 10h à 11h au
Centre paroissial de Saint-Urbain.
Consulter les panneaux d’affichage ou les
sites Internet pour les dates et les thèmes.
© Photo paroisse
Catéchèses pour adultes
7
© Photo paroisse
une église
qui célèbre
Le Baptême
8
© Photo paroisse
Le Baptême des enfants
Les parents sont invités à se présenter à
l’accueil pour prendre connaissance des
dates de célébrations qui leur sont proposées par la paroisse.
L’inscription devra avoir lieu au moins trois
mois avant la date qu’ils auront retenue.
Ils sont alors invités à participer à deux soirées de formation et d’échange organisée par
chacune des deux paroisses chaque mois.
Demander le baptême d’un enfant, ce n’est
pas seulement demander une cérémonie,
c’est faire un choix d’éducation.
En faisant cette démarche, les parents
s’engagent non seulement à envoyer leur
enfant au catéchisme, quand le moment
sera venu, mais aussi à l’initier à la foi et à
la vie chrétienne dès qu’il s’éveillera à la vie.
Si les parents ne veulent pas ou ne peuvent pas s’engager à l’éducation chrétienne de leur enfant, le baptême de
celui-ci restera possible pendant le temps
du catéchisme, si le jeune y participe et y
accueille la foi.
Le Baptême des adultes et les autres
sacrements (communion, confirmation…)
Si un jeune ou un adulte songe à recevoir
ce sacrement, il doit s’adresser à l’un des
prêtres ou à l’un des diacres qui l’accueillera et lui apportera, en lien avec le
groupe du catéchuménat, une possibilité
de réflexion, de formation et le fera entrer
progressivement dans la communauté
des chrétiens.
© Photo paroisse
Le Mariage
Les fiancés sont invités à prendre contact
avec leur paroisse un an au moins avant la
période présumée de leur mariage. Passer
pour cela à la permanence d’accueil.
Lors de cette rencontre, ils fixeront :
- la date de leur mariage ;
- leurs rencontres avec le prêtre ;
- leur participation à des réunions amicales
organisées par une équipe de couples
chrétiens, car l’Église, par l’intermédiaire
du Centre de Préparation au Mariage
(C.P.M.) est au service des fiancés pour
les aider à préparer ce sacrement.
La Réconciliation Le Pardon
C’est le sacrement que nous connaissons
sous le nom de “Pénitence”. Nous l’appelons encore “Confession”.
© Photo paroisse
Recevoir le “Sacrement de la Réconciliation,
ou du Pardon”, c’est l’occasion d’une rencontre avec un prêtre, pour demander
pardon, pour faire le bilan dans sa vie personnelle, et repartir dans la joie du pardon
reçu.
Confessions possibles aux horaires indiqués en début de livret ou sur rendez-vous
avec un prêtre.
9
CLEMENT FRÈRES & CIE
13
P.G.N.CONFORT
• Installations
• Entretien
• Dépannage
MARMORIS
depuis 1936
POMPES FUNÈBRES
MARBRERIE - FLEURS
Habilitation n° 08 92 N43
CHAUFFAGE CENTRAL AU GAZ
PLOMBERIE - SANITAIRE
10, rue de la Cerisaie - 92700 Colombes
Tél. 01 42 42 34 07
Fax. 01 47 84 84 52
[email protected]
Tél. 01 42 42 95 72 - Fax : 01 42 42 11 33
E-mail : [email protected]
35, bd National
92250 LA GARENNE-COLOMBES
ENTREPRISE COLIN SARL
INSTALLATEUR - PLOMBERIE
CHAUFFAGE - DÉPANNAGE - SANITAIRE
ENTRETIEN D’IMMEUBLES
Grand choix
de montures pour
tous budgets.
Lentilles de contact.
Centre basse vision.
Équipement spécifique
des malvoyants.
A LT O P T I QU E
85, rue Médéric - 92250 La Garenne-Colombes
Tél : 01 47 82 60 73 - www.altoptique.com
17, rue Voltaire - B.P. 53 - 92253 LA GARENNE-COLOMBES CEDEX
Tél. 01 47 60 10 08 - Fax 01 47 60 99 71
[email protected]
contactez
Bayard
Service
Régie
01 74 31 74 10
[email protected]
10
Le Sacrement des Malades
L’Onction des malades est proposée comme
un soutien moral et spirituel aux malades,
aux personnes âgées dont les forces sont
diminuées.
N’hésitons pas à la proposer et à la demander en cas de maladie ou d’opération grave.
Pour toute information, contactez directement les paroisses.
Malades et Handicapés
Une autre équipe d'aumônerie assure la
visite des personnes âgées de la maison
de retraite "La Roseraie" et des personnes
isolées.
Contactez la paroisse Sainte-Marie des
Vallées :
Tél. 01 42 42 24 96
Les Obsèques
Nous demandons à la famille du défunt
de préparer avec nous la célébration religieuse.
La famille du défunt s’adresse directement aux pompes funèbres qui contactent
ensuite la paroisse pour fixer la date et
l’heure des funérailles.
© Alain Pinoges/CIRIC
Une équipe d’aumônerie assure la visite
des malades hospitalisés à la clinique
Lambert et à la Villa Marie-Louise.
Contactez la paroisse Saint-Urbain :
Tél. 01 42 42 87 71
© Alain Pinoges/CIRIC
Des personnes assurent la visite et la communion à domicile pour les malades ou les
personnes âgées et handicapées qui ne
peuvent se déplacer.
11
© Photo paroisse
Vivre
en chrétien à tout âge
Vie d’Équipe
12
© Photo paroisse
Rencontre partage :
- Équipes liturgiques ;
- Chorale paroissiale ;
- Groupes de foyers ;
- Mouvement chrétien des Retraités (MCR) ;
- Équipes Notre-Dame ;
- Mouvement Chrétien des Cadres (MCC) ;
- Équipe du Rosaire ;
- ACI (Action Catholique Indépendante) ;
- Groupes d’études bibliques
- Espérance et vie ;
- Une école de la Foi ;
Et pour les Jeunes :
- Scouts et Guides de France ;
- Scouts d'Europe ;
- Servants de Messe et Servantes de l'Assemblée : paroisse Saint-Urbain ;
- Servants de Messe groupe mixte : paroisse Sainte-Marie des Vallées ;
Site internet : servants.smdv.free.fr
- Étudiants et jeunes professionnels, dîner
mensuel ; paroisse Sainte-Marie des
Vallées.
© Charles Chedal-Anglay
13
une église
au service de la
solidarité
être solidaire
© Photo paroisse
- Conférence Saint-Vincent-de-Paul ;
- Secours Catholique ;
- Équipe C.C.F.D. (Comité Catholique contre
la Faim et pour le Développement) ;
- Aumônerie des cliniques ;
- Visite des malades à domicile ;
- Soutien scolaire etc.
- Août - Secours alimentaire ;
- Maman Secours.
Toutes les informations nécessaires sur
les différents mouvements catholiques et
autres organismes vous seront données à
l’accueil et sur les panneaux des différentes
églises.
Sainte-Geneviève
et Sainte-Marie des Vallées
Ces deux écoles sont des établissements
dont le projet éducatif, inspiré de l’Évangile,
précise les orientations éducatives et chrétiennes, choisies, élaborées et mises en
œuvre par les parents et les enseignants.
Dans un climat de confiance, l’enfant a la
possibilité d’être acteur de son propre développement, de grandir, d’apprendre, d’aimer les autres et de rencontrer Dieu, afin
de se préparer à devenir un adulte autonome et responsable, solidaire et ouvert sur
le monde, ayant le goût du travail, de l’effort
et de la prière.
Directrices :
Sainte-Geneviève : Françoise Cordelet-Pivot
Sainte-Marie des Vallées : Josiane Tanquelle
14
École Sainte-Marie des Vallées
16 rue Pierre-Geofroix
92 700 Colombes
Tél. 01 42 42 08 41
École Sainte-Geneviève
Établissement privé sous contrat
Classes maternelles et primaires
25 rue d’Estienne d’Orves
92 250 La Garenne-Colombes
Tél. 01 42 42 52 64
© Corinne Mercier/CIRIC
Écoles catholiques
COIFFEUR - STYLISTE
BEAUTE
01 42 42 94 00
6, place de la liberté - 92250 La Garenne Colombes
CENTRE DE BEAUTÉ
18, rue Voltaire
92250 La Garenne-Colombes
es
es
Tél. 01 42 42 48 18
www.estheline.com
Boucherie
du Marché
Ecole Catholique Sainte Geneviève
Établissement privé sous contrat
Classes maternelles et primaires
à partir de 2 ans 1/2
Regroupement d’adaptation
23, rue d’Estienne d’Orves
92250 LA GARENNE-COLOMBES
Charcuterie - Volailles - Rôtisserie
Viandes sélectionnées directement par votre Boucher
STÉPHANE PILON
Maître Artisan
✆ 01 42 42 62 58
Tél. 01 42 42 52 64 - Fax : 01 47 60 91 48
E-mail : [email protected]
Nocturne
Jeudi 22 H
9, place de la Liberté - LA GARENNE-COLOMBES
Peau d'Ane
Maroquiniers depuis 50 ans
Lancel, Longchamp, G. Darel,
Le Tanneur, Guess, Eastpack,
Delsey, Samsonite
❯ Sacs dame, parapluies, gants, bagages
94, rue des Bourguignons - ASNIÈRES
16, rue Saint-Denis - COLOMBES
(gare de Bois-Colombes) - Tél. : 01 47 93 34 74
DUARTE
Lentilles de contact - Lunettes Créateurs
La Garenne Optique
8, rue Voltaire
92250 La Garenne-Colombes
Tél. 01 47 82 15 96
Du mardi au samedi de 9 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 19 h 30
40
sur présentation de ce bon
€*
de
réduction
La Garenne
Gar
G
aren
enne
ne O
Opt
Optique
ptiq
ique
ue
8, rue Voltaire
92250 La Garenne-Colombes
Tél. 01 47 82 15 96
Du mardi au samedi de 9 h 30 à 13 h
et de 14 h 30 à 19 h 30
* Offre valable jusqu’au 31/12/13. A déduire sur l’achat d’une paire de lunette de vue par tranche de 250 S
33 ANS
D'EXPERIENCE
AU MEME
ENDROIT
ARTISAN
TAPISSIER
DEPLACEMENT
ET DEVIS
GRATUITS
01 42 42 62 98
4, place du Général Leclerc
92250 La Garenne-Colombes
15
Alchimie
Boutique de prêt à porter Hommes & Femmes
Décoration d'intérieur
Cadeaux
Tél. 01 47 82 03 47
web : uneplaceenville.com
E-mail : [email protected]
F
✽ IBLUES (groupe Max Mara)
✽ PENNYBLACK (groupe Max Mara)
✽ WEEKEND MAX MARA ✽ NOT SHY
✽ ARMOR LUX ✽ L'ESPACE CASHMERE
✽ LACOSTE ✽ MCS
H
✽ L'ESPACE CHASHMERE
Ouvert du
mardi au samedi ✽ XOOS ✽ VICOMPTE ARTUR
de 10h à 12h30 et
de 15h à 19h30
12 bis rue Voltaire
le dimanche de
92250
La
Garenne
Colombes
10h30 à 12h30
09 81 83 18 32
Agence de la Mairie
VENTE - LOCATION - PROGRAMME NEUF
Pour une estimation gratuite
contacter Carole DUBOIS
ou Florence BRUSSON
MeilleursAgents.com
Agence partenaire 2011
47, boulevard de la République - 92250 La Garenne Colombes
Tél. 01 47 81 46 46 - www.agencedelamairie.net
Poissonnerie Michelet
Depuis trois générations
la poissonnerie des marchés de la Garenne-Colombes
N’allez plus à la pêch
Je
J suis au bout de la lige !
ne :
www.lesproduitsdelamer.com
www
lesprod
du
Tél. 01 47 81 04 90 - Port : 06 82 15 39 70
ENTREPRISE PAYSAGISTE
Création et entretien de jardins - Elagage
DIDIER DANET
01 42 42 63 99
310 rue Gabriel Péri ■ 92700 COLOMBES ■ E-mail : [email protected] ■ www.didierdanet.fr