Télécharger
Transcription
Télécharger
Problèmes éventuels: Problème Cause Solution Démoulage difficile • Couverture mal tempérée • Voir le tempérage • Température de refroidissement trop élévée • Voir le refroidissement • Couche de couverture trop mince, • Utilisation de couverture moins liquide consistance insuffisante pour se détacher du moule Coloration blanche ou grise • Refroidissement trop lent de la couverture • Voir le refroidissement du chocolat • Couverture mal tempérée • Voir le tempérage • Chocolat “surcristallisé” • Voir le tempérage Fissures dans le produit moulé • Frigo trop froid • Voir le refroidissement • Couche trop fine et refroidissement • Voir le refroidissement trop rapide Taches mates sur • Chocolat “surcristallisé” • Voir épaississement du chocolat le produit moulé • Frigo trop froid • Voir température du frigo • Moule trop froid • Voir température des moules • Moules insuffisamment nettoyés • Voir nettoyage des moules Epaississement de la couverture • Cristallisation excessive dans la couverture pendant le travail • Augmenter la température • Ajouter de temps en temps un peu de couverture plus chaude. Inutile d’ajouter du beurre de cacao. Absence de brillant • Intérieur trop froid • Voir température produit à enrober sur le travail d’enrobage • Atelier ou frigo trop froid • Voir température atelier • Couverture n’est pas à température exacte • Voir le tempérage Empreintes digitales • Produit touché avec des doigts mouillés • Eviter de toucher avec les sur le produit fini doigts mouillés. Si nécessaire, employer des gants. Moules souillés • Empreintes de doigts à l’intérieur du moule • Comment nettoyer les moules? A l’aide • Taches mates à l’intérieur du moule de l’eau chaude et d’un détergent très • Moules souillés par les intérieurs (fourrage) doux. Utilisez un chiffon très doux, une éponge ou brosse et évitez ainsi de faire des rayures dans l’intérieur des moules. Rincer avec de l’eau chaude et essuyer l’eau restant avec un chiffon sec. • Emploi de chocolat mal tempéré • Voir le tempérage • Emploi de moules non préchauffés • Voir température des moules Plus d’infos techniques: www.ecallebaut.com • Barry Callebaut Belgium sa • Aalstersestraat 122 • 9280 Lebbeke-Wieze • Tel. +32 53 73 04 90 • Fax +32 53 73 05 40 Barry Callebaut Manufacturing France • 5 Boulevard Michelet • 78250 Meulan • Tel. +33 1 30 22 85 13/42 • Fax +33 1 30 22 87 54 Barry Callebaut Canada Inc. • 2950 Nelson street • PO Box 398 • Saint-Hyacinthe, Quebec J2S 1Y7 • Tel. (450)774 91 31 • Fax (450)774 83 35 Barry Callebaut Schweiz AG • Neugutstrasse 58 • 8600 Dübendorf • Tel. +41 1 801 61 11 • Fax +41 1 801 62 96 Renseignements utiles Tout sur la conservation, le tempérage et le refroidissement du chocolat Renseignements utiles Dans cette brochure, nous nous faisons un plaisir de répondre aux questions suivantes: • Comment faut-il conserver le chocolat et pourquoi? • Comment faire fondre le chocolat? • Comment tempérer le chocolat? Et à quoi cela sert-il? •Quelle est la température idéale du local de travail, des moules et des produits à recouvrir? • Comment laisser refroidir le chocolat? • Comment conserver les produits finis? Sur un plan de travail frais (marbre) 1 2 3 4 5 6 Comment faut-il conserver le chocolat et pourquoi? Le chocolat est sensible à l’humidité, aux odeurs et à l’oxidation pérature constante de 12 à 20°C. Assurez-vous aussi toujours s’il est en contact avec l’air et la lumière. Conservez-le dans un d’une parfaite fermeture des emballages du chocolat. endroit sec et frais à l’abri de la lumière et de l’air, à une tem- Comment faire fondre le chocolat? Sur un plan de travail frais (marbre) (*) Si vous déversez tout le chocolat sur le plan de marbre, 1. Faites fondre le chocolat à une température de 40 à 45°C il suffit de lui donner une épaisseur légère, jusqu’à ce que la au bain-marie ou dans un bac à fondre. température soit inférieure de 1 à 2 degrés à la température de 2. Déversez 2/3 du chocolat fondu sur le plan de marbre frais. traitement. 3. Maintenez la masse en mouvement en remuant sans arrêt Il est préférable de faire fondre le chocolat à une température avec une palette et un racloir. Précristallisation avec des Callets 4. Procédez de la sorte jusqu’au moment où le chocolat La précristallisation est très simple lorsque vous ajoutez du cho- s’épaissit (la température est alors inférieure de 4 à 5 degrés colat déjà tempéré au chocolat fondu. Les Callets de Callebaut à la température de traitement): la cristallisation s’opère. s’y prêtent avantageusement. Les Callets sont en effet déjà tem- Vous l’observez aux ‘monticules’ qui se forment lorsque vous pérés, en d’autres mots, ils ont déjà la forme cristalline requise, faites couler le chocolat de la palette (*). et ils peuvent être ajoutés au chocolat fondu. La quantité des 5. Versez le chocolat précristallisé dans le reste du chocolat Callets à ajouter dépend de la température du chocolat fondu et fondu et remuez de sorte à obtenir une masse homogène. des Callets. Lorsque le chocolat fondu atteint une température Comment tempérer le chocolat? Et à quoi cela sert-il? 6. Le chocolat est à présent prêt à être traité. Toutefois, si le d’environ 40°C, vous ajoutez 15 à 20% de Callets à température chocolat est trop épais, réchauffez-le jusqu’à ce que la masse ambiante (entre 15 et 20°C). Tempérer le chocolat signifie précristalliser le beurre de cacao résultat brillant. La façon dont cette température est obtenue soit de nouveau plus liquide tout en restant précristallisée. dans le chocolat et ceci a tout à voir avec la température à est toutefois importante. Les 3 facteurs qui jouent un rôle lors Prenez un échantillon: plongez la pointe d’un couteau dans laquelle le chocolat est traité. Lorsqu’on tempère, le beurre de du tempérage sont la durée, la température et le mouvement. le chocolat. S’il est parfaitement tempérisé, le chocolat se cacao présent est porté à une forme cristalline stable. C’est elle Soit dit en passant, la température de traitement pour le durcira de façon égale dans les 3 minutes à une température qui garantit la dureté, la force de rétrécissement et la brillance chocolat noir varie autour de 32°C, alors qu’elle est d’environ ambiante de ± 20°C. du produit final refroidi. Si vous faites fondre normalement le 30°C pour le chocolat blanc et le chocolat au lait. Comment chocolat (entre 40 et 45°C) et que vous le laissez refroidir jus- obtiendrez-vous alors un superbe résultat final? En tempérant qu’à sa température de traitement, vous n’obtiendrez pas de le chocolat de l’une des trois manières suivantes: située entre 40 et 45°C. Ne mettez jamais le chocolat en contact direct avec la source de chaleur. Utilisez de préférence l’étuve ou le bain-marie, à régler de façon à ce que le chocolat atteigne une température homogène de 40 à 45°C. Cette température est la température idéale pour commencer le tempérage (précristallisation). Précristallisation avec des Callets 1 Précristalliser au micro-ondes 2 3 1 2 3 4 4 5 6 1. Faites fondre le chocolat dans un bac à fondre (thermostat à 45°C). 2. Baissez le thermostat (± 32°C pour le chocolat noir/± 30°C pour le chocolat blanc et le chocolat au lait) et ajoutez immédiatement 15 à 20% de Callets à température ambiante. 3. Si vous remuez bien la masse, les Callets assurent la dispersion des cristaux stables. Les Callets fondent trop rapidement? C’est que le chocolat est encore trop chaud. N’hésitez pas à ajouter plus de Callets et continuez de remuer. 4. Vous obtenez ainsi un chocolat tempéré devenu légèrement épais, prêt à être traité. Vous pouvez également procéder ainsi avec la machine à roue Précristalliser au micro-ondes 4 et 5. Répétez l’opération jusqu’à ce que le chocolat soit pra- Il est également possible de tempérer le chocolat de forme fixe. tiquement fondu. Il doit rester encore de petits morceaux de Ici aussi, les Callets de Callebaut conviennent parfaitement. Callets dans le récipient. 1. Versez des Callets dans un récipient en plastique ou en verre. 6. Arrêtez de chauffer et remuez bien la masse pour faire dispa- 2. Posez-les dans le four à micro-ondes et faites-les fondre à raître toutes les particules de Callets et afin d’obtenir une 800-1000 W. masse liquide homogène et légèrement épaisse. Cette 3. Sortez-les toutes les 15 à 20 secondes du micro-ondes et méthode est idéale lorsqu’il ne vous faut que de petites quan- remuez-les bien de sorte à ce que la température des Callets se tités de chocolat et elle est très rapide. répande de façon homogène et que les Callets ne brûlent pas. Pour finir, voici encore quelques conseils: 1 2 Vous pouvez également procéder ainsi avec la machine à roue 1 et 2. Faites fondre le chocolat dans la machine à roue (thermostat à 45°C) et bais sez le thermostat dès que le chocolat est fondu (± 32°C pour le chocolat foncé/ ± 30°C pour le chocolat blanc et au lait) et ajoutez immédiatement 15 à 20% de Callets à température ambiante. rapidement. Ce phénomène est appelé surcristallisation et il résulte d’un Pour contrôler la précristallisation, étalez une infime quantité de chocolat gonflement rapide et subit des cristaux de beurre de cacao. Le chocolat sur la pointe d’un couteau ou sur un morceau de papier. Si le chocolat est surcristallisé donne moins d’éclat au produit fini et une force de rétré- parfaitement tempéré, il doit se durcir de façon égale après 3 minutes, à cissement trop faible. De plus, les petites bulles d’air s’enlèvent moins une température de 18 à 20°C, et il doit présenter un bel éclat. Ce n’est facilement. Que pouvez-vous faire? C’est très simple: augmentez la tem- pas le cas? Alors il vous faut poursuivre le tempérage. pérature du chocolat fondu en ajoutant du chocolat fondu ou en chauffant mais procédez par étapes de façon à ce que le chocolat retrouve sa liqui- cristaux stables dans le chocolat déjà fondu. Les Callets fondent trop rapidement? dité initiale alors que les cristaux de beurre de cacao demeurent. Il est en C’est que le chocolat est encore trop chaud. N’hésitez pas à ajouter plus de Callets outre sage de remuer régulièrement car la cristallisation s’opère surtout et continuez à remuer. en surface sous la forme d’une croûte. 4. Le tour est joué! Le chocolat s’est épaissi tout en étant homogène. Pour d’autres contact avec votre fournisseur. CONSEIL 1: Un petit contrôle! encore un peu le chocolat au micro-ondes. N’agissez pas avec brusquerie, 3. La machine fait passer les Callets à travers le chocolat fondu, déposant ainsi leurs systèmes de tempérage que la machine à roue, nous vous conseillons de prendre CONSEIL 2: Que faire lorsque le chocolat devient trop épais? Au bout d’un certain temps, le chocolat tempéré risque de s’épaissir 3 4 Quelle est la température idéale du local de travail, des moules et des produits à recouvrir? • Atelier: idéal: ± 20°C. Sugarbloom ou blanchîment sucrier Sugarbloom est, par opposition à fatbloom, une couche rude et irrégulière sur le chocolat. La cause de sugarbloom est la condensation, p.e. en prenant du chocolat du réfrigérateur, l’humidité se déposera. L’eau de cette condensation dissoudra le sucre du chocolat. Ensuite, • Produit à enrober: la température du produit doit s’approcher le plus possible de celle quand l’eau s’évaporera, le sucre restera sur la surface en forme de cristaux gros et irrégu- du chocolat (pour autant que la nature de l’intérieur le permette). Si la température liers. Ce phénomène donnera au chocolat une apparence désagréable. Sugarbloom peut de l’intérieur s’écarte trop de celle du chocolat, elle influencera négativement la cristal- être évité si on exclut les chocs de température, causés par des transferts d’une zone froide lisation du beurre de cacao et on obtiendra un produit sans brillant et moins résistant à une zone chaude (par conséquent, on évite la condensation). Il faut donc stocker les à la chaleur. produits qui quittent une zone froide dans une zone plus chaude pendant un certain temps • La température du moule doit s’approcher le plus possible de la température de l’atelier avant d’ouvrir l’emballage. Ainsi on exclut la condensation directe. Il est donc d’une impor- (±20°C). Un léger préchauffage des moules est recommandé. Veillez surtout à ce que tance capitale de conserver ces produits dans des circonstances idéales afin de pouvoir sa température ne dépasse pas celle du chocolat tempéré. Ces précautions contri- garder les caractéristiques originales le plus longtemps possible et d’éviter toute pourriture bueront à donner un brillant parfait au produit fini. Sugarbloom ou blanchîment sucrier ou caractéristique non-souhaitée. • Remarque importante: pendant le traitement, le chocolat peut continuer à épaissir. Ce phénomène est provoqué par une multiplication rapide des cristaux présents dans le Les facteurs suivants doivent certainement être envisagés: beurre de cacao. Il est possible de remédier à ce problème en ajoutant un peu de chocolat chaud ou en augmentant légèrement la température du chocolat. Temps répandre des odeurs étrangères. Il va de soi qu’il est interdit de Pour les produits chocolatés, la règle suivante s’applique: la con- fumer, là, où se trouve du chocolat. servation la plus courte est une garantie de meilleure qualité du Comment laisser refroidir le chocolat? produit. Durée de conservation normale du chocolat: L’air et la lumière - blanc: 12 mois Sous l’influence de l’air et de la lumière, la graisse présente La température idéale pour refroidir le chocolat est de 10 à processus de solidification du chocolat. Le refroidissement du - au lait: 18 mois dans le chocolat se désintègre. Ceci entraîne une importante 12°C pour le travail de moulage. Le travail d’enrobage doit être travail d’enrobage se fait de préférence sans ventilation. Une - fondant: 24 mois modification du goût et l’apparition d’une odeur désagréable. refroidi de préférence à 15 à 18°C. Les fluctuations de tempé- fois que les moules sont prêts à être refroidis, on les place rature de plus de 10°C sont à éviter absolument. Nous tenons dans un endroit plus frais que l’atelier. Résultat: il se produit Le système FIFO (first in/first out) est conseillé pour la gestion importance de protéger le chocolat contre l’air et la lumière à signaler également que lors du refroidissement du travail une première solidification du chocolat. On placera ensuite les de l’entrepôt. De cette manière, les produits qui ont été conser- (lumière artificielle aussi) du mieux possible. Il est aussi néces- de moulage, la circulation d’air froid doit être importante. Une moules dans le frigo. vés dans l’entrepôt le plus longtemps, sont livrés d’abord. On saire de stocker le chocolat dans un emballage fermé. Le évite ainsi que certains produits y demeurent trop longtemps et chocolat noir et le chocolat au lait contiennent naturellement qu’une fraîcheur optimale est garantie. un nombre d’anti-oxydentia (des substances qui rétardent le grande quantité de chaleur devant être évacuée pendant le C’est le phénomène de l’oxydation. Il est donc de très grande procédé d’oxydation). Le chocolat blanc en revanche ne pos- Comment conserver les produits finis? Température sède pas ces substances, ce chocolat sera donc plus sensible à La température idéale pour conserver le chocolat est de 12 à l’oxydation. Par conséquence, le chocolat blanc a besoin d’une 20°C. A des températures plus élévées, le chocolat deviendra protection meilleure. Tout comme le chocolat servant de matière première, le produit fini en chocolat est plus doux et la brillance s’affaiblira. Des températures de con- sensible à la température, aux odeurs et aux goûts désagréables, à la lumière et à l’air, servation plus basses sont moins risquées. Lorsque les produits L’humidité à l’humidité et au temps. sont de nouveau portés à une température ambiante, toute con- Le chocolat doit être protégé contre l’humidité. En général, Les problèmes typiques pouvant survenir lors de la conservation sont les suivants: densation doit être éliminée, parce que toute humidité cause le l’humidité relative maximum est de 70% dans l’entrepôt. blanchîment sucrier. Des variations de température sont égale- Prohibition strict d’empiler les produits chocolatés directement ment à déconseiller, car celles-ci peuvent précipiter l’apparition sur le sol ou contre le mur, parce que dans ce cas, le risque de blanchîment gras. d’absorption d’humidité monte fortement. L’endroit La vermine Le chocolat est très réceptif à l’absorption des odeurs étrangères. Le chocolat est un stimulant, malheureusement pas seulement C’est pourquoi le chocolat doit être conservé dans un endroit pour l’homme. L’odeur du chocolat peut attirer toutes sortes de sans odeur de renfermé ou déviantes. Une bonne aération de vermines. Il est donc d’importance capitale qu’on protège les l’entrepôt est indispensable. Le chocolat ne peut jamais être produits contre la vermine (p.e. en dressant des souricières, en stocké entre ni auprès des produits fort odorants (comme p.e. combattant les insectes, etc...). Fatbloom ou blanchîment gras Ce phénomène est une mince couche de cristaux de graisse sur la surface du chocolat. Le chocolat perdra sa brillance et une couche blanche molle se manifestera. Cette couche donnera une apparence désagréable au chocolat. Ce phénomène n’est pas à confondre avec la formation de moisissures. Fatbloom est la conséquence d’une récristallisation des graisses et/ou d’une migration d’un fourrage gras vers la couche de chocolat. Le stockage à une température constante retardera l’apparition de fatbloom. Fatbloom ou blanchîment gras fromage, poisson, viande, citrons, ...). L’emballage des produits chocolatés doit être neutre, se qui veut dire que’il ne peut Fatbloom of vetrijp