Amex PlatinumLounge SBS DM_Bklt_F_insides

Transcription

11/25/09
10:33 AM
Page 20
Voyagez en tout confort grâce
À L’ACCÈS À DES SALONS D’AÉROPORT DANS LE CADRE DU
PROGRAMME DE SALONS D’AÉROPORT
Le programme de salons d’aéroport de votre Carte vous donne accès
gratuitement aux salons de partenaires aériens participants2, tels que les salons
Admirals ClubMD d’American Airlines, Presidents ClubMD de Continental Airlines,
Crown Room ClubMD de Delta et WorldClubsMD de Northwest Airlines. L’accès
aux salons est totalement gratuit pour vous, votre conjoint et vos enfants
de moins de 21 ans ou deux compagnons de voyage. Vous n’avez qu’à
présenter votre Carte de Platine entreprise, un billet d’avion du transporteur
correspondant valable pour un vol le jour même et une pièce d’identité
avec photo, délivrée par le gouvernement. Vous trouverez ci-après la liste
des salons participants et leur emplacement. Vous pouvez aussi aller au
www.americanexpress.ca/salonsplatine pour en savoir plus.
11/25/09
10:33 AM
Page 22
SALONS ADMIRALS CLUB MD
D’AMERICAN AIRLINES
ATLANTA, GÉORGIE
CARACAS, VENEZUELA
Aéroport international Hartsfield-Jackson
d’Atlanta
Aérogare nord, hall T, à gauche après le point de
contrôle de sécurité, en face de la porte T10
Aéroport Simón Bolivar
Après le point de contrôle de sécurité et des
passeports, entre les portes 24 et 25 (uniquement
pour les passagers des vols de départ)
AUSTIN, TEXAS
CHICAGO, ILLINOIS
Aéroport international Austin–Bergstrom
Mezzanine, après le point de contrôle de sécurité,
en face de la porte 13
Aéroport international O’Hare
• Aérogare 3, hall G, après le point de contrôle
de sécurité, en face de la porte G8
• Aérogare 3, après le point de contrôle de sécurité,
dans le corridor entre les portes H6 et K6
BOGOTÁ, COLOMBIE
Aéroport international El Dorado
Après le poste d’immigration, près de la porte 7
(uniquement pour les passagers des vols de départ)
BOSTON, MASSACHUSETTS
Aéroport international Logan
Étage supérieur, aérogare B, après le point de
contrôle de sécurité, près de la porte B36
BUENOS AIRES, ARGENTINE
22
Aéroport international Ezeiza
Bâtiment des vols internationaux, au 2e étage
du hall A, après le point de contrôle de sécurité
et des passeports, près de la porte 9
DALLAS, TEXAS
Aéroport international de Dallas/Fort Worth
• Aérogare A, après le point de contrôle de sécurité,
en face de la porte 24
• Aérogare B, après le point de contrôle de sécurité,
entre les portes 5 et 6
• Aérogare C, après le point de contrôle de sécurité,
entre les portes 19 et 20
• Aérogare D, après le point de contrôle de sécurité,
4e étage, en face de la porte 23
DENVER, COLORADO
LOS ANGELES, CALIFORNIE
Aéroport international de Denver
Mezzanine du hall C, après le point de contrôle
de sécurité, près de la porte 39
Aéroport international de Los Angeles
Aérogare 4, en face de la porte 40
MEXICO, MEXIQUE
FRANCFORT, ALLEMAGNE
Aéroport international Frankfurt Rhein Main
Niveau galerie dans le hall des départs B/C, près
de la passerelle menant à l’hôtel Sheraton, avant le
point de contrôle de sécurité et des passeports
Aéroport international Benito Juarez
Départs internationaux, hall H. Après le point de
contrôle de sécurité, prendre l’ascenseur jusqu’au
2e étage (uniquement pour les passagers des vols
de départ)
HONOLULU, HAWAÏ
MIAMI, FLORIDE
Aéroport international d’Honolulu
Côté pistes, hall EWA, 3e étage, près de la porte 26
Aéroport international de Miami
• Aérogare principale, hall A, après le point de
contrôle de sécurité, près de la porte A7
• Aérogare principale, hall D, après le point de
contrôle de sécurité, près de la porte D34
KANSAS, MISSOURI
Aéroport international de Kansas City
Aérogare C, après le point de contrôle de sécurité,
près de la porte 79
LONDRES, ANGLETERRE
Aéroport Heathrow
Aérogare 3, niveau des départs, après le point
de contrôle de sécurité, sortie boutique hors
taxes, près de la porte 12B, à droite (uniquement
pour les passagers des vols de départ)
NASHVILLE, TENNESSEE
Aéroport international de Nashville
Hall C, après le point de contrôle de sécurité,
mezzanine, en face de la porte 12
NEWARK, NEW JERSEY
Aéroport international Newark Liberty
Aérogare A, après le point de contrôle de sécurité,
en direction des portes 30 à 39
23
10:33 AM
Page 24
NEW YORK, NEW YORK
PHILADELPHIE, PENNSYLVANIE
SAN JOSE, CALIFORNIE
ST. LOUIS, MISSOURI
Aéroport international JFK
• Aérogare 8, hall B, avant le point de contrôle
de sécurité, près du hall de la billetterie
internationale
• Aérogare 9, hall satellite C, 3e étage, après le
point de contrôle de sécurité, en face de la
porte 42
Aéroport international de Philadelphie
Aérogare A-est, avant le point de contrôle
de sécurité
Aéroport international de San Jose
Après le point de contrôle de sécurité, aérogare A,
en face de la porte A9
Aéroport international Lambert
Entre les halls C et D, après le point de contrôle
de sécurité, près de la porte C1
RALEIGH–DURHAM, CAROLINE DU
NORD
SAN JUAN, PUERTO RICO
TOKYO, JAPON
Aéroport international Luis Muñoz Marin
Aérogare D, en face de la porte 12
Aéroport international Narita
Aérogare 2, après l’immigration et le point
de contrôle des passeports, près de la porte 71
NEW YORK, NEW YORK
Aéroport La Guardia
Hall D, en face de la porte D3, après le point
de contrôle de sécurité
ORANGE COUNTY, CALIFORNIE
Aéroport John Wayne
Mezzanine, après le point de contrôle de sécurité,
près de la porte 8
Aéroport international de Raleigh–Durham
Aérogare 2, après le point de contrôle de sécurité,
en face des portes C1 et C3
RIO DE JANEIRO, BRÉSIL
Aéroport international de Rio de Janeiro
Zone à accès restreint du secteur bleu, mezzanine,
après le point de contrôle de sécurité
PANAMA, PANAMA
Aéroport international Tocumen
Hall B, en face des portes 32 et 33
SAN FRANCISCO, CALIFORNIE
Aéroport Charles de Gaulle
Terminal 2A, après le point de contrôle des
passeports, satellite d’embarquement près des
portes A37-39, prendre l’escalier roulant vers le bas
SANTIAGO, CHILI
Aéroport international Comodoro Arturo
Merino-Benitez
Bâtiment des vols internationaux, à gauche après
le point de contrôle de sécurité et en face de la
porte 19
TORONTO, CANADA
Aéroport international Lester B Pearson
de Toronto
Aérogare 3, hall B, près de la porte B10
WASHINGTON, DISTRICT DE COLUMBIA
SAN DIEGO, CALIFORNIE
Aéroport international de San Diego
Aérogare 2, près de la porte 23, à gauche après
le point de contrôle de sécurité
PARIS, FRANCE
24
11/25/09
Aéroport international de San Francisco
Aérogare 3, jetée E, après le point de contrôle
de sécurité, en face de la porte 62
SANTO DOMINGO, RÉPUBLIQUE
DOMINICAINE
Aéroport international Dulles
Aérogare D, en face de la porte D26
Aéroport international Las Americas
Après le point de contrôle de sécurité, 2e étage,
avant l’aire de départ
Aéroport international Ronald Reagan
Aérogare B, près de la porte 28
SÃO PAULO, BRÉSIL
Aéroport international Guarulhos
Aérogare 2, après le point de contrôle des
passeports, mezzanine de l’aile D, près de la
porte 16
25
11/25/09
10:33 AM
Page 26
SALONS PRESIDENTS CLUB MD
DE CONTINENTAL AIRLINES
ATLANTA, GÉORGIE
DALLAS, TEXAS
d’Atlanta
Hall D, entre les portes 14 et 12
404 530-4855
Aérogare E, entre les portes E6 et E7
972 456-2504
DENVER, COLORADO
AUSTIN, TEXAS
Aéroport international Austin-Bergstrom
Hall ouest
512 530-1850
Aéroport international de Denver
Hall A, niveau 4
303 348-5097
HONOLULU, HAWAÏ
NEWARK, NEW JERSEY
Niveau des départs, en face de la porte 13
808 275-0545
• Aérogare A2
973 681-3115
• Hall C1, en face de la porte 74
973 681-0015
• Entre les halls C2 et C3
973 681-3710
HOUSTON, TEXAS
Aéroport intercontinental George Bush
• Aérogare C, hall nord, près de la porte C24
281 553-1815
• Aérogare B, mezzanine sud, près du comptoir
Continental Express
281 553-4208
• Aérogare C, hall sud, près de la porte C33
281 553-3600
FORT LAUDERDALE, FLORIDE
Aérogare A, entre les portes 6 et 7
617 418-6066
Aéroport international de Fort
Lauderdale/Hollywood
Aérogare 1, près de la porte C1
954 377-2746
NEW YORK, NEW YORK
Hall A, niveau 3
718 334-7135
SAN ANTONIO, TEXAS
Aérogare 6, en face de la porte 62
310 568-3006
Aéroport international de San Antonio
Aérogare 2
210 930-7314
CLEVELAND, OHIO
Aéroport Cleveland Hopkins
Entre les portes C-14 et C-16
216 501-5108
26
Aérogare 1
650 876-2606
27
11/25/09
10:33 AM
Page 28
SALONS CROWN
ROOM CLUBMD DE DELTA
SEATTLE, WASHINGTON
Aéroport international Seattle-Tacoma
Hall B
206 971-2336
Aérogare B, en face de la porte 11
703 417-6777
PANAMA, PANAMA
Aéroport international Tocumen
2e étage, près des portes 21/21A
011 507 238-3249
011 507 238-3255
28
Un changement de nom est en cours pour ces salons : Delta Sky Club MD.
ATLANTA, GÉORGIE
d’Atlanta
• Hall A, près de la porte A17
1 800 496-2225
• Hall B, près de la porte B10
1 800 496-2225
• Hall B, près de la porte B25
1 800 496-2225
• Hall A, au centre, 2e étage
1 800 496-2225
• Hall T, près de la porte T6
1 800 496-2225
• Hall E, en face de la porte E14
1 800 496-2225
Aérogare satellite, entre les portes 17 et 18
1 800 496-2225
CHICAGO, ILLINOIS
Hall L, en face de la porte 2
1 800 496-2225
CINCINNATI, OHIO
Aéroport international de Cincinnati/
Northern Kentucky
• Près de la porte A7
1 800 496-2225
• Près de la porte B14
1 800 496-2225
29
11/25/09
10:33 AM
Page 30
DALLAS, TEXAS
JACKSONVILLE, FLORIDE
MILWAUKEE, WISCONSIN
NOUVELLE-ORLÉANS, LOUISIANE
Près de la porte 10
1 800 496-2225
Aéroport international de Jacksonville
Hall A, porte 2
1 800 496-2225
Aéroport international General Mitchell
Hall E, près de la porte 60
1 800 496-2225
Aéroport international de La Nouvelle-Orléans
Aérogare D, porte 4
1 800 496-2225
DÉTROIT, MICHIGAN
NASHVILLE, TENNESSEE
ORLANDO, FLORIDE
Aéroport métropolitain Wayne County de Détroit
• Hall A, 2e étage de la station nord Express Tram,
1 800 496-2225
• Hall A, 2e étage de la station sud Express Tram,
1 800 496-2225
• Aérogare, niveau portes d’embarquement,
1 800 496-2225
Aérogare 5, niveau mezzanine
1 800 496-2225
Aéroport international de Nashville
À côté de la porte B3
1 800 496-2225
Aéroport international d’Orlando
Atrium, côté pistes
1 800 496-2225
MEMPHIS, TENNESSEE
NEWARK, NEW JERSEY
Aéroport international de Memphis
Près du point de contrôle de sécurité B,
dans la zone de correspondance B-C
1 800 496-2225
Aérogare B, entre l’aérogare principale et
l’aérogare satellite
1 800 496-2225
Niveau supérieur, aérogare E
1 800 496-2225
MIAMI, FLORIDE
NEW YORK, NEW YORK
Aéroport international de Miami
En face de la porte H15
1 800 496-2225
Aéroport international JFK
Aérogare 3, porte 6
1 800 496-2225
FORT LAUDERDALE, FLORIDE
Aéroport international de Fort
Lauderdale/Hollywood
Près du poste d’information
1 800 496-2225
SALT LAKE CITY, UTAH
SAN DIEGO, CALIFORNIE
NEW YORK, NEW YORK
Niveau du hall, à l’intérieur de la zone de sécurité
avant la porte 2
1 800 496-2225
30
Aéroport international de Salt Lake City
Entre les halls C et D
1 800 496-2225
Aéroport international de San Diego
Aérogare 2, à côté de la porte 37
1 800 496-2225
31
11/25/09
10:33 AM
Page 32
WEST PALM BEACH, FLORIDE
Mezzanine, comptoir de billetterie
1 800 496-2225
Aéroport international de Palm Beach
Hall C, porte 4
1 800 496-2225
SEATTLE, WASHINGTON
FRANCFORT, ALLEMAGNE
Entre les portes S8 et S9
1 800 496-2225
Aéroport international Frankfurt Rhein Main
3e étage, aérogare 2, hall D, zone de transit,
en face de la porte D8
1 800 496-2225
TAMPA, FLORIDE
Aéroport international de Tampa
Hall E, porte 67
1 800 496-2225
Hall B, près de la porte 15
1 800 496-2225
MUNICH, ALLEMAGNE
Aéroport international de Munich
Aérogare B
1 800 496-2225
SALONS WORLDCLUBS MD
DE NORTHWEST AIRLINES
Un changement de nom est en cours pour ces salons : Delta Sky Club MD.
MINNEAPOLIS/ST. PAUL, MINNESOTA
Aérogare satellite, entre les portes 17 et 18
1 800 496-2225
Aéroport international de Minneapolis/St.Paul
Hall F-G
1 800 496-2225
CHICAGO, ILLINOIS
NEWARK, NEW JERSEY
Aérogare 2, hall E, en face de la porte E4
1 800 496-2225
Aérogare B, hall B1
1 800 496-2225
HONOLULU, HAWAÏ
NEW YORK, NEW YORK
Rez-de-chaussée, secteur jardin en dessous
de la porte 23
1 800 496-2225
Derrière le comptoir de Northwest Airlines
1 800 496-2225
Aérogare 5, niveau mezzanine
1 800 496-2225
32
33
11/25/09
10:33 AM
Page 34
Niveau supérieur, aérogare E
1 800 496-2225
Aérogare Northwest, hall près du point de contrôle
de sécurité
1 800 496-2225
Aérogare des vols internationaux, après le point
de contrôle de sécurité A
1 800 496-2225
SEATTLE, WASHINGTON
Entre les portes S8 et S9
1 800 496-2225
Aéroport international Dulles
Aérogare Midfield, hall B, près de la porte 19
1 800 496-2225
34
MANILLE, PHILIPPINES
Aéroport international Ninoy Aquino
Aile ouest, niveau des départs, après le point
d’immigration, près de la porte 15
1 800 496-2225
11/25/09
10:33 AM
Page 50
Allez au www.americanexpress.ca/salonsplatine pour
connaître l’emplacement des salons d’aéroport
et les modalités d’accès aux salons.
1. Le titulaire d’une Carte American Express admissible (« titulaire d’une Carte admissible ») peut
bénéficier d’un accès gratuit aux salons Plaza Premium participants du Canada et de l’étranger et aux
salons Servisair participants du Canada (« salons participants »). Les salons participants peuvent
changer de temps à autre. Pour accéder à un salon participant, les titulaires d’une Carte admissible
doivent présenter une Carte American Express valide, admissible et non expirée, un billet d’avion pour
un vol le même jour et une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement à leur nom. Chaque
invité du titulaire d’une Carte admissible devra payer des frais à un tarif préférentiel (qui peut être
modifié sans préavis) par entrée dans un salon participant. Le tarif préférentiel est uniquement valable
si les frais sont portés à une Carte American Express. Le voyageur ne doit pas passer plus de deux (2)
heures dans les salons Plaza Premium situés à l’étranger. Les titulaires d’une Carte admissible et leurs
invités doivent se conformer au règlement et aux modalités des salons participants. L’accès aux salons
participants est assujetti aux disponibilités. Sauf indication contraire, l’accès à un salon participant ne
peut être jumelé à d’autres offres ou avantages et peut être modifié ou annulé en tout temps.
2. Le titulaire de La Carte de Platine entreprise doit être l’un des voyageurs. Le nom indiqué sur le
billet d’avion doit correspondre au nom figurant sur La Carte de Platine entreprise. Les billets à tarif
réduit consentis aux membres du secteur du voyage ne donnent pas accès aux salons d’aéroport de
Delta et d’American Airlines. Le titulaire de La Carte de Platine entreprise doit être âgé d’au moins
18 ans pour être autorisé à entrer, sans parent ou tuteur, dans les salons Admirals ClubMD d’American
Airlines et d’au moins 21 ans dans le cas des autres salons. Le conjoint et les enfants de moins de
21 ans du titulaire de La Carte de Platine entreprise, ou au plus deux compagnons de voyage, ont accès
gratuitement aux salons. Accès non autorisé aux salons d’aéroport des partenaires à code multiple et
des sociétés affiliées. Le titulaire de La Carte de Platine entreprise doit présenter au personnel du salon
sa Carte de Platine entreprise, qui doit être valide, une pièce d’identité délivrée par les autorités
gouvernementales et un billet d’avion admissible. Le titulaire a gratuitement accès au salon d’aéroport
de la société aérienne exploitant son vol (l’accès est accordé en fonction de l’appareil et non du numéro
de vol), sauf dans le cas des vols à code multiple commercialisés par American Airlines et exploités sous
un numéro de vol American Airlines, qui permettent aussi d’avoir accès aux salons gratuitement. Les
prestations offertes peuvent varier d’un salon à l’autre. Des salles de réunion peuvent être réservées
moyennant des frais minimes. Les titulaires de La Carte de Platine entreprise et leurs invités doivent
respecter les règles de chaque salon participant.
11/25/09
10:33 AM
Page 52
3. Le titulaire de La Carte de Platine entreprise principale et tout titulaire d’une Carte de Platine
entreprise supplémentaire (« titulaire ») peuvent demander une adhésion à Priority Pass (« adhésion PP »).
L’adhésion doit être approuvée par Priority Pass Limited (« PPL ») et n’est pas garantie. À moins d’être
annulée, l’adhésion PP se renouvelle automatiquement à sa date anniversaire. American Express peut
annuler l’adhésion PP si : i) l’avantage Priority Pass associé à La Carte de Platine entreprise est
modifié ou résilié ou ii) La Carte de Platine entreprise du titulaire est résiliée. L’adhésion PP comprend
l’accès à tout salon d’aéroport participant au programme Priority Pass. Ce sont des tiers indépendants
qui sont propriétaires-exploitants des salons participants, et la participation et les installations des
salons peuvent être modifiées de temps à autre. Pour accéder à un salon, le titulaire doit présenter sa
carte Priority Pass valide et un billet d’avion pour un vol le même jour pour lui et chacun de ses invités.
À leur discrétion, les salons participants peuvent refuser l’entrée aux personnes de moins de 21 ans.
Veuillez consulter le www.prioritypass.com pour connaître les restrictions imposées par chaque salon
ou consulter votre répertoire Priority Pass fourni par PPL. Il en coûte 27 $US par personne, soit par
titulaire et par invité, pour accéder à un salon. PPL peut porter les frais d’accès au salon à La Carte de
Platine entreprise associée à l’adhésion PP du titulaire dès qu’elle est avisée de l’accès. Toute opération en
dollars américains portée à votre Carte sera convertie en dollars canadiens selon un taux de change et
après application d’une commission de conversion tel qu’il est indiqué dans la convention du titulaire et la
fiche d’information. Tous les titulaires sont assujettis aux modalités de PPL concernant le programme Priority
Pass et aux modalités de l’exploitant du salon participant concerné. Allez au www.prioritypass.com
pour connaître le texte intégral des modalités de PPL et consulter le répertoire des salons participants.
MD : utilisée par la Banque Amex du Canada en vertu d’une licence accordée par American Express.

Amex PlatinumLounge SBS DM_Bklt_F_insides

Transcription

Documents pareils

aéroport roland-garros

maroc 2oi5 - Parachutisme74

senegal - espadon

Maroc àpd pp

Golf à Antalya 01 mai /22 mai BASE X PAX - PGA France

Golf à Antalya 01 mai /22 mai BASE X PAX - PGA France

karthago ksar fevrie..

Köln Bonn Airport (DE-Cologne)

Radio France commet une faute ! (CGT)

27925-2d-Fre NW Airlines