354¥6 2`7`8@ 9 ACB D 35E@EF3 ) G%2IH©7 QPSR

354¥6 2`7`8@ 9 ACB D 35E@EF3 ) G%2IH©7 QPSR

Dat e de conv ocat ion 09/ 06/ 2011
Mem br es en ex ercice : 11
352&(69(5%$/GHVpDQFHGXFRQVHLOPXQLFLSDOGX14/ 06/ 2011
(Q0DLULHGH&$%5(52//(66RXVODSUpVLGHQFHGH09LOODQHXYD(PPDQXHOPDLUH
Eta ient
Mm es LIBES G eneviève , VIG UIER Ka thia , M M . BOURDEL C la ud e, C O STE C hristia n,
DUM OULIN La urent, RO QUE Ra ym ond , VIDAL Berna rd , VILLANEUVA Em m a nuel
Ab"sentes
exc!#usées
!#
$
-(-.! : M m es HERMENT Anne-M a rie, .
%&('" )+$ * ,
)76+89
$
/10
$ %3254
$
$
!$B$
"
"
&(:; 2. <4(=>:1& 0< = +? :<01%4*.+@A2.=B26C &D0E&>& %& FD; G
6
; :7E2D&(?:; :=>=
ORDRE DU JOUR
• 5(*5283(0(17'(6&20081$87(6
/H 0DLUH UDSSHOOH TXH OH GpEDW VXU OH IXWXU UHGpFRXSDJH GHV
FRPPXQDXWpV HVW WRXMRXUV DXVVL SUREOpPDWLTXH HW TXH 0(WLHQQH
HVWSUpVHQWFHVRLUSRXUIDLUHXQHSURSRVLWLRQDX&RQVHLO
0(WLHQQH HQ WDQW TXH 9LFH3UpVLGHQW GH OD &RPPXQDXWp GH
FRPPXQHV 2UE HW 7DXURX IDLW SDUW GX FKHPLQHPHQW GH VD SHQVpH
SDUUDSSRUWjODTXHVWLRQGHODFRRSpUDWLRQLQWHUFRPPXQDOH
,O H[SOLTXH TXH OD &RPPXQDXWp GH FRPPXQHV 2UE HW 7DXURX TXL
UHJURXSHOHVFRPPXQHVGH671D]DLUH0XUYLHOOqV%p]LHUV7Kp]DQ
&DXVVHVHW9H\UDQDODSRVVLELOLWpGHQHSDVVHUHJURXSHUGHSDUVD
WDLOOH HW FRPSWH WHQX GH VD ERQQH VDQWp H[FHSWLRQQHOOH DXFXQ
HQFRXUVGHGHWWH
/D FRPPXQDXWp HPSORLH VHXOHPHQW XQH VHFUpWDLUH HW XQ DJHQW
WHFKQLTXH D SULV SHX GH FRPSpWHQFHV RSWLRQQHOOHV GH PDQLqUH j
ODLVVHU XQH JUDQGH PDUJH GH PDQ°XYUHV DX[ FRPPXQHV GDQV OHV
GRPDLQHVTXLOHXUVRQWGpYROXVSDUH[FHOOHQFH
(Q FRQWUHSDUWLH OD FRPPXQDXWp DOOqJXH DX[ FRPPXQHV XQH
GRWDWLRQGHVROLGDULWp
/D FRPPXQDXWp JqUH O¶2,7 GHV 3HFKV OH IHVWLYDO GHV ©7HUUDVVHV
GHOV&DWHWVODKDOOHDX[VSRUWVOH63$1&ODEDOD\HXVH«
&HUWDLQHV FRPPXQHV G¶2UE HW 7DXURX D\DQW VRXKDLWp XQ
UDSSURFKHPHQW DYHF OD 'RPLWLHQQH LO D pWp HQYLVDJp XQ WHPSV FH
UDSSURFKHPHQWTXLQ¶DSDVUHWHQXO¶DWWHQWLRQGHOD3UpIHFWXUHDXYX
GH OD SURSRVLWLRQ GH GpFRXSDJH SURSRVpH SDU OH 3UpIHW TXL SUpYRLW
OH UDSSURFKHPHQW GHV FRPPXQDXWpV )5$036 &RWHDX[ HW
&KkWHDX[2UEHW7DXURXHW)DXJqUHV
0(WLHQQH \ YRLW XQ YDVWH WHUULWRLUH TXL Q¶D SOXV GLPHQVLRQ
KXPDLQH
,O UHYLHQW DORUV j XQ SURMHW SOXV DQFLHQ TXL I€W OH VLHQ ORUV GH OD
FUpDWLRQHQGHVFRPPXQDXWpVGHFRPPXQHVPDLVTXLQ¶DYDLW
SDV REWHQX O¶XQDQLPLWp GH FHUWDLQV pOXV UHJURXSHU HQ XQH
FRPPXQDXWpWRXWHVOHVFRPPXQHVGXFDQWRQGH0XUYLHO
3RXUH[SRVHUVRQSURMHWLOGRLWUHQFRQWUHUOHV&RQVHLOV0XQLFLSDX[
GHFKDTXHFRPPXQHFRQFHUQpH
/HV0DLUHVGH6W*HQLqV&DXVVLQLRMRXOV3XLPLVVRQRQWGRQQpOHXU
DFFRUGSRXU RUJDQLVHU XQH WHOOH UHQFRQWUHOHPDLUHG¶$XWLJQDF Q¶D
SDVHQFRUHpWpFRQWDFWp
&HWWH VROXWLRQ D OH PpULWH G¶rWUH FRKpUHQWH WDQW DX QLYHDX GX
WHUULWRLUH OH FDQWRQ TX¶DX FDGUH GH YLH HW GH O¶LGHQWLWp GH VHV
FRPPXQHV
09LGDOIDLWUHPDUTXHUTXHO¶LGpHSUHPLqUHGHOD&&)DXJqUHVpWDLWH
UHJURXSHPHQWGHVFRPPXQHVGHO¶$SSHOODWLRQ
0(WLHQQHVLJQDOHTXHO¶$SSHOODWLRQ6W&KLQLDQHVWUpSDUWLHVXUERQ
QRPEUH GH FRPPXQDXWpV VDQV TXH FHOD HQWUDvQH XQ PDQTXH GH
OLVLELOLWpRXGHG\QDPLVPHDXVHLQGHO¶$SSHOODWLRQ
,ODMRXWHTX¶LOQ¶HVWSDVOjSRXUIRUFHUODPDLQDX[FRPPXQHVPDLV
TXHVLFHWWHVROXWLRQGHYDLWUHPSRUWHUO¶DGKpVLRQGHODFRPPLVVLRQ
SUpIHFWRUDOH LO \ DXUDLW FRQGLWLRQ j FH TXH OHV FRPPXQHV VRLHQW
IDYRUDEOHVjXQHIRUWHPDMRULWp
/HV FRQVHLOOHUV LQWHUURJHQW 0(WLHQQH TXDQW j OD SRVVLELOLWp
G¶pFODWHPHQWGHVFRPPXQDXWpVHWjODJHVWLRQGXSDVVLIDX[TXHOOHV
LO UpSRQG TXH OHV FRPPXQDXWpV GH FRPPXQHV YRQW
LQpOXFWDEOHPHQW VXELU XQ pFODWHPHQW FDU FKDTXH FRPPXQH D VHV
LQWpUrWVSURSUHV
4XDQWDXSDVVLIGHVFRPPXQDXWpVLOVHUDFDOFXOpSDUODSUpIHFWXUH
HWUpSDUWLVXUFKDTXHFRPPXQHPHPEUHSRXUrWUHHQVXLWHDEVRUEp
SDUOHVFRPPXQDXWpVQRXYHOOHV
0(WLHQQHTXLWWHODVpDQFHjO¶LVVXHGHVRQLQWHUYHQWLRQ
/H&RQVHLO0XQLFLSDOGpEDWVXUOHVTXHVWLRQVTXLRQWpWpVRXOHYpHV
QRWDPPHQW VXU O¶LGpH SUHPLqUH TXL pWDLW GH UHJURXSHU WRXWHV OHV
FRPPXQHVGX)DXJqUHV09LGDO
05RTXH IDLW UHPDUTXHU TXH OHV FRPPXQHV GX )DXJqUHV RQW pWp
GpMj UpSDUWLHV VXU GHV FRPPXQDXWpV GLIIpUHQWHV MXVTX¶j
DXMRXUG¶KXL
'DQV O¶HQVHPEOH OHVFRQVHLOOHUV UHFRQQDLVVHQW OH ELHQ IRQGpGHFH
SURMHW TXL SHUPHWWUDLW G¶DVVXUHU OD FRQWLQXLWp GH ERQQHV SUDWLTXHV
TXL GDWHQW TXH FH VRLW DX QLYHDX GHV pOXV PDLV pJDOHPHQW GDQV OD
FRKpUHQFH GX TXRWLGLHQ FROOqJH ¶RIILFH GH WRXULVPH SDURLVVH
FRPPHUFHVEDQTXHHWF
/H 0DLUH GHPDQGH XQ WRXU GH WDEOH HW WRXV OHV FRQVHLOOHUV j
O¶XQDQLPLWpYRWHQWSRXUO¶DGRSWLRQGHFHWWHSURSRVLWLRQ
/HSUpVLGHQWHQIHUDSDUWDX&RQVHLOFRPPXQDXWDLUHSUpYXSRXUFH
MHXGL
Le der nier PV de séance est validé par le Conseil Municipal
0RGLILFDWLRQGXWDEOHDXGHVHIIHFWLIV
4XL SUHQG HQ FRPSWH OHV SRVWHV GH 0*RPH] DJHQW WHFKQLTXH j
WHPSV FRPSOHW HWGH 0PH *DWLPHODJHQW WHFKQLTXH j WHPSV QRQ
FRPSOHW
/HFRQVHLOGpOLEqUHHWYDOLGHODFUpDWLRQGHVSRVWHV
8UEDQLVPH
3HUPLV0PH)LHX6DQGUDj/D/LTXLqUH
$YLVIDYRUDEOH
I
/DVHFUpWDLUHGRLWVHUHQVHLJQHUFRQFHUQDQWODIDoDGH H UDSSHO
/D''70DGHPDQGpXQFRPSOpPHQWGHSLqFHV
'pFODUDWLRQGHWUDYDX[GH00RUDWj/D/LTXLqUH
&RQFHUQHXQPXUHWSRXUIHUPHUODWHUUDVVHDYLVIDYRUDEOH
(FROH
6pFXULWp /H 0DLUH UHQG FRPSWH GH OD YLVLWH HIIHFWXpH SDU OHV
SRPSLHUV GH 0DJDODV ORUV GH OD VLPXODWLRQ GH O¶DOHUWH LQFHQGLH
SOXVLHXUVSRLQWVVHURQWjUHYRLUFRPPHO¶DJUDQGLVVHPHQWGHVSODQV
G¶pYDFXDWLRQ MXJpV LOOLVLEOHV DYHF YpULILFDWLRQ GHV HPSODFHPHQWV
GHVH[WLQFWHXUVSRXUO¶pFROH
3RXUODVDOOHLGHPSRXUOHVSODQVPDLVpJDOHPHQWTXHOTXHVSRLQWV
QpJDWLIVjVLJQDOHU
XQH[WLQFWHXUGpJRXSLOOpHWGpFURFKp
SDVGHFOHISRXUO¶DODUPHLQFHQGLH
SDVG¶H[WLQFWHXUGDQVOHORFDOpOHFWULFLWp
SRUWHVGHVHFRXUV"
OHVSODQWHVDUWLILFLHOOHVLQIODPPDEOHV
%XVO¶HPSODFHPHQWGXEXVJqQHODYLVLELOLWpVXUOHSDUNLQJ$SUqV
GLVFXVVLRQ OH PDLUH HQ SDUOHUD DX FKDXIIHXU SRXU HVVD\HU GH
WURXYHUXQHVROXWLRQTXLFRQYLHQQHjFKDFXQ
9R\DJHGHILQG¶DQQpH
/H PDLUH D SURSRVp OD SDUWLFLSDWLRQ GH ¼ &DXVVL SDUWLFLSH j
KDXWHXUGH¼
$FFHSWp
/HYR\DJHHVWSUpYXj0RXUq]HDYHFGLYHUVHVDFWLYLWpV
(WXGHVXUYHLOOpH
/¶pFROH SURSRVH GH PHWWUH HQ SODFH XQH pWXGH VXUYHLOOpH SRXU OD
SURFKDLQHUHQWUpH
/HFR€WVHUDLWjODFKDUJHGHODFRPPXQH
,OHVWIDLWUHPDUTXHUTXHOHVGpSHQVHVQRWDPPHQWOHUHFUXWHPHQW
GHO¶DJHQWPDWHUQHOOHYDDXJPHQWHUFRQVpTXHPPHQWOHVGpSHQVHV
GHO¶pFROH
'¶DXWUHSDUWLOHVWQRWpTXHF¶HVWXQHERQQHLQLWLDWLYH
1HSRXUUDLWRQ OH PHWWUHHQSODFH MRXUVSDU VHPDLQH OHVOXQGLV
HWPDUGLV"
$YDQWWRXWHGpFLVLRQXQVRQGDJHVHUDHIIHFWXpDXSUqVGHVSDUHQWV
G¶pOqYHVSRXUVDYRLUV¶LO\DXQEHVRLQ
4XHVWLRQVGLYHUVHV
/H PDLUH SUpVHQWH XQ GHYLV GH 0'HQLV FRQFHUQDQW OD UpIHFWLRQ GH
O¶pFROHj$LJXHV9LYHVOHGHYLVHVWUHWHQX
0&RVWHIDLWUHPDUTXHUTXHOHEpWRQGHODFRXUGHYDLWrWUHUpDOLVp
/H PDLUH UHFRQQDvW V¶rWUH HQJDJp GHSXLV ORQJWHPSV VXU FH SRLQW HW
SURSRVH GH OH UpDOLVHU WRXV HQVHPEOHV DYHF O¶DLGH GH &KDUOHV FHOD
SRXUUDLWVHIDLUHHQXQHPDWLQpHSURSRVLWLRQUHWHQXH
/RWLVVHPHQW
0%DODGURQ GHPDQGH VL XQ GpODL GH DQV SHXW OXL rWUH RFWUR\p SRXU OD
FRQVWUXFWLRQHWODYHQWHGXORW
/HFRQVHLOHVWG¶DFFRUGSRXUOHGpODLGHDQVjFRPSWHUGHO¶REWHQWLRQGX
3&6¶LOHVWG¶DFFRUGLOYLHQGUDSUpVHQWHUVRQSURMHWORUVG¶XQHSURFKDLQH
VpDQFHGX&RQVHLO
09LGDOIDLWOHSRLQWVXUOHVWUDYDX[GHVHPSOR\pV
(QFHPRPHQWOHVHPSOR\pVWUDYDLOOHQWVXUOHFKHPLQGHVMDUGLQV 0/LEHVDDWWDTXpOHVWUDYDX[GXFKHPLQGH0DJQRXHWGHYUDXWLOLVHUOH
%5+HQVRQPLOLHX
OD GpEURXVVDLOOHXVH VH WURXYH FKH] 0/XJDQ SRXU UHPSODFHPHQW GHV
URXOHPHQWVSLqFHVUHoXHV
5pP\UHSUHQGUDO¶DUURVDJHGqVOHFKHPLQWHUPLQp
09LGDOFRQWLQXHHQH[SRVDQWOHVSUREOqPHVUHQFRQWUpVSDUOHVKDELWDQWV
GXORWLVVHPHQW
GHMHXQHVDPDWHXUVGHPRWRFURVVYLHQQHQWSUDWLTXHUUpJXOLqUHPHQWDX
VWDGHFHTXLFUppGHVQXLVDQFHVSRXUOHYRLVLQDJHEUXLWSRXVVLqUHPDLV
pJDOHPHQWGHVGpJUDGDWLRQVGHVDERUGVHQUREpERUGXUHVIRVVpV
'HSOXVTXHOTXHVDFWHVGHYDQGDOLVPHRQWpWpFRPPLVVXUOHVFRQGXLWHV
G¶DUURVDJHDXWRPDWLTXH
3DU DLOOHXUV XQ PDXYDLV SODLVDQW D MHWp GHV FORXV VXU OH VLWH FH TXL D
HQWUDvQp OD FUHYDLVRQ G¶XQ YpOR G¶HQIDQW DLQVL TX¶XQH EOHVVXUH DX SLHG
G¶XQSURPHQHXU
4XHIDLUH"
/DTXHVWLRQHVWODLVVpHSRXUO¶LQVWDQWHQVXVSHQV /·RUGUHGXMRXUpWDQWpSXLVpODVpDQFHHVWOHYpHj+