exposition coproduite par le Grand Troyes, la Région Champagne

exposition coproduite par le Grand Troyes, la Région Champagne-Ardenne, Lecture et
Loisirs / Salon régional du livre pour la jeunesse de Troyes, le Ministère de la Culture et
le Centre National du Livre,
dans le cadre de la résidence d’auteur- illustrateur de Troyes
informations et locations : Centre culturel, Centre de Créations pour l’Enfance
03 26 08 13 26 - [email protected] - www.danslalune.org
2
Prière de trancher
Premier temps : la lame.
J’ai bénéficié durant l’automne 2011 d’une résidence d’écriture à Troyes. La bibliothèque de la Maison de l’Outil et de la Pensée Ouvrière est rapidement devenue l’un des endroits de la ville où je choisissais de m’installer pour travailler.
Sans doute, mon éphémère situation de « résident », solitaire, concentré,
préoccupé par la simple beauté du geste cent fois remise sur le métier, me
prédisposait à aimer cet endroit dédié au geste artisanal, autrement dit au génie
humain. C’est donc ici qu’est né « Double tranchant », monologue d’un coutelier, rêverie sur l’artisanat autant que sur le rôle symbolique des couteaux dans
l’histoire des hommes. Créer un couteau, c’est créer de la culture, et réciproquement : ce qui n’était qu’une intuition a été confirmé par l’étymologie. « Couteau » et « culture » sont cousins, tous deux issus du verbe latin colere, cultiver,
via le coutre, partie tranchante du soc de la charrue.
Deuxième temps : le manche.
Le texte s’est ensuite incarné dans les illustrations de Jean-Pierre Blanpain,
partenaire de jeu idéal. Lui-même perpétuel et malicieux artisan, il a décidé que
« la forme rejoindrait le fond » et qu’il produirait les images « en les coupant »,
c’est-à-dire qu’il a opté pour la technique de la linogravure. Sa magnifique série
de linos noir et rouge tantôt colle au texte, et tantôt s’en éloigne, ne retenant
que la légende dorée ou noire des couteaux (Charlotte Corday, l’un des motifs
3
de sa série, est une marotte qui lui est personnelle, elle n’apparaît pas dans
mon texte !)
Troisième temps : les rivets, pour faire tenir ensemble le manche et la lame.
Textes et dessins ont été confiés à un dernier cercle d’artisans, le Centre de
créations pour l’enfance de Tinqueux.
Fabrice Vigne, octobre 2012
UN LIVRE
Je fabrique des couteaux. La première chose que mon
maître m’enseigna : “Une lame n’a pas toujours deux
tranchants, mais elle a toujours deux faces.” Il m’a
fallu une seconde pour comprendre ce qu’il voulait
dire, et cinquante ans pour le vérifier.
édition Le Fond du Tiroir, 2012
UNE EXPOSITION
Fidèle à la démarche de l’auteur, l’exposition met en espace les deux histoires,
celle du couteau / celle du coutelier, à travers la confrontation de deux espaces :
le dedans / le dehors.
A l’extérieur, la sobriété, le blanc laissent les images gravées de Jean-Pierre
4
Blanpain nous raconter avec force l’histoire du couteau dans l’humanité. A
l’intérieur, l’atmosphère se fait plus sombre. Le rouge de la forge, les outils,
l’ambiance sonore et la voix de Fabrice Vigne nous laissent imaginer l’univers
du coutelier.
L’atelier
Extérieur :
Le couteau dans l’histoire de l’humanité à travers 15
linogravures encadrées de Jean-Pierre Blanpain
Intérieur :
L’atelier du coutelier :
- décor d’atelier
- 1 tiré-à-part encadré
- 1 exemplaire du livre Double Tranchant
- point d’écoute au casque de Double Tranchant lu
par Fabrice Vigne (enregistrement produit par la radio
RCF Isère)
- diffusion illustration sonore : création de Thomas
Tilly
5
- composition :
- structure contreplaqué + peinture acrylique (extérieur blanc /
intérieur rouge) + quincaillerie
- décor : outils (protégés ou hors d’état de fonctionnement),
objets et matériaux divers
- 16 linogravures encadrées
- matériel Hifi
- occupation au sol de la structure : 250 x 250 cm
soit 550 cm x 550 cm avec espace de circulation autour
- hauteur sous plafond : 230 cm
- 2 prises électriques
Un espace de lecture et écoute
Aménagé autour d’un petit poêle à bois :
- quelques livres de Fabrice Vigne des éditions le
Fond du Tiroir en consultation (voir liste page suivante)
- écoute au casque de Double Tranchant lu par Fabrice Vigne (enregistrement produit par la radio RCF
Isère)
- composition :
- décor poêle à bois : bois et métal + peinture acrylique
- 3 tabourets
- matériel Hifi
- livres :
Double tranchant, 2012
Lonesome George, 2012
Ce qui stimule ma racontouze, Georges Perec, 2011
La Mèche, 2010
J’ai inauguré IKEA, 2009
ABC Mademoiselle, 2009
6
L’échoppe enténébrée, 2008
Le flux, 2008
Voulez-vous effacer/archiver ces messages, éditions
Castells, 2006
FICHE TECHNIQUE
- Surface d’exposition nécessaire : 50 m2
- Hauteur sous plafond : 2,5 m
- Branchements électriques : 3
- Transport : véhicule de 20 m3
- Montage et démontage : 1 journée, 2 techniciens
VALEUR D’ASSURANCE
15 020 euros
TARIFS DE LOCATION
1ère semaine : 750 euros
2ème semaine : 550 euros
3ème semaine : 400 euros
4ème semaine et suivantes : 300 euros /semaine
Les tarifs indiqués ci-dessus ne comprennent ni le transport ni les frais de montage et démontage de l’exposition par deux techniciens (sur devis).
COPRODUCTION
le Grand Troyes, la Région Champagne-Ardenne, Lecture et Loisirs /
Salon régional du livre pour la jeunesse de Troyes, le Ministère de la
Culture et le Centre National du Livre et les éditions Le Fond du Tiroir
7
dans le cadre de la résidence d’auteur- illustrateur de Troyes
SCENOGRAPHIE
Fabrice Vigne / Sylvain Moreau - Centre de Créations pour l’Enfance
FABRICATION
Sylvain Moreau , Thomas Varin - Centre de Créations pour l’Enfance
DIFFUSION
Adélaïde Billon - Centre de Créations pour l’Enfance
03 26 08 13 26 - [email protected]
PORTRAITS
Fabrice Vigne
Né en 1969 à la Mure en Isère, Fabrice Vigne a parcouru plusieurs villes
(Rennes, Toulon, Chambéry, Berlin, Grenoble), suivi diverses études (histoire,
sociologie, sciences de l’éducation, CAP de projectionniste, ainsi qu’un
improbable mais authentique DEA de recherches sur l’imaginaire), et exercé
différents métiers (facteur, projectionniste, caissier, animateur, journaliste,
barman, chargé de communication, et finalement bibliothécaire, depuis treize
ans). Durant toutes ces péripéties qui occupent une vie sans tout à fait la
remplir, il n’a jamais cessé de lire et d’écrire. Depuis mai 2008, un prix littéraire
richement doté lui permet de créer une petite structure éditoriale associative, Le
Fond du tiroir, distribuant actuellement dix livres.
http://www.fonddutiroir.com/blog/
Bibliographie
8
- Double tranchant, illustrations de jean-Pierre Blanpain, éditions le Fond du
tiroir, 2012
- Lonesome George(s), éditions le Fond du tiroir, 2012
- Dr Haricot de la Faculté de médecine de Paris, éditions pré#carré, 2011
- Jean II le Bon, séquelle, éditions Thierry-Magnier, 2010
- Reconnaissances de dettes, éditions du Pur hasard, 2009
- ABC Mademoiselle, illustré par Marilyne Mangione, éditions le Fond du tiroir,
2009
- J’ai inauguré IKEA, photographies Patrick Villecourt, éditions le Fond du tiroir,
2009
- L’échoppe enténébrée, récits incontestables, éditions le Fond du tiroir, 2008
- Le Flux, éditions le Fond du tiroir, 2008
- Les Giètes, photographies d’Anne Rehbinder, Thierry-Magnier, collection
Photoroman, 2007 (Prix Rhône-Alpes du livre jeunesse 2008)
- La Mèche, secret en douze coups, illustré de Philippe Coudray, éditions
Castells, 2006 (réédition le Fond du Tiroir, 2010)
- Voulez-vous effacer/archiver ces messages ? Recueil de nouvelles, éditions
Castells, 2006
- Jean Ier le Posthume, roman historique, éditions Thierry-Magnier, 2005 (Prix
Octogone 2006, décerné par le CRLJ, Centre de Recherche sur la Littérature
Jeunesse)
- TS, éditions l’Ampoule, 2003
Participations :
- L’avenir du livre pour la jeunesse - Actes du colloque organisé le 26 novembre
2009 par la BNF/Centre national de la littérature pour la jeunesse - La Joie par
les livres et l ’Association française de recherche sur les livres et les objets
culturels de l’enfance, novembre 2010
- Ce qui stimule ma racontouze, de Georges Perec, co-édition le Fond du Tiroir
& Pré#carré, 2011 (préface)
JEAN-PIERRE BLANPAIN
Jean-Pierre Blanpain né le 28 août 1944 à Mamers, Sarthe, est peintre comme
d’autres sont maçons, chauffeurs-livreurs ou paysans. C’est un ouvrier.
Il fait aussi de la gravure, de la sculpture, de la couture. Accessoirement, il
cuisine, fait des confitures ou s’occupe de son jardin. Entre-deux, comme il a
peur de s’ennuyer il prend la plume pour écrire des poèmes ou des textes qui
n’ont ni queue ni tête. Du coup, malgré lui il est devenu auteur-illustrateur pour
la jeunesse et pour les vieux qui n’en finissent pas de rester des gosses.
http://jeanpierreblanpain.unblog.fr/
9
Bibliographie
- Je veux aller à la mer : où l’ on apprend que la mer est à 503 km, auteur : Jo
Hoestlandt, edition Oskar jeunesse, 2012
- La surprise, auteur : Nadia Roman, édition Thierry Magnier, 2010
- Dis t’as vu ?, édition Points de suspension, 2009
- Histoire Boîteuse, édition Atelier du Poisson soluble, 2009
- Monsieur William, auteur : Jean-Roger Caussimon, édition Esperluète, 2008
- Dans le jardin des reines, illustration : Valérie Dumas, éditions du Ricochet,
Les Alizés, 2007
- Madame La Poule, édition Thierry Magnier, Tête de lard, 2004
- L’Histoire de Monsieur A, édition Thierry Magnier, 2003
- Cabri, cheval et tigre, auteur : Mimi Barthélémy, édition Vents d’ailleurs, 2001
- Mon cochon, édition Thierry Magnier,1999
10