Plaqueuses de chants série Ambition 2200

Transcription

Coûts
Qualité
Frais d'achat
Durée d'utilisation Besoins en temps
Coût énergétique Valeur résiduelle
avant/après la
(courant, aspiramachine
tion, air comprimé)
Besoins en personnel
Disponibilité de la
machine
Entretien préventif,
contrat d'inspection
Vos concurrents
Vos frais
avec HOMAG
Plaqueuses de chants
série Ambition 2200
temps
LifeCycleCost Management réduit le coût unitaire
•Un SAV 24 heures sur 24 dans le
monde entier réduit les temps morts
•TeleServiceNet – pour éviter les interventions sur site
•Logiciel de diagnostic woodScout
– une aide intelligente pour chaque
opérateur
Réduction du coût unitaire
grâce à un financement optimal
•HOMAG Finance offre des concepts de
financement optimaux en accord avec
les exigences économiques de votre
entreprise. La stabilité de la valeur des
machines HOMAG présente des avantages pour le leasing et les investissements de remplacement ultérieurs
Qualité élevée „sans“ post-usinage
•Une configuration de machine parfaitement adaptée
Réduction du coût unitaire des
salaires
•Une utilisation rapide et simple des
machines
•Des réglages simples
Coût énergétique réduit*
•Réduction du coût énergétique de
jusqu'à 90% grâce à un mode Standby intelligent.
•Une commande de clapet n'enclenche
l'aspiration que sur les agrégats utilisés, ce qui réduit jusqu'à 20 % les frais
d'aspiration.
•Des outils I réduisent la vitesse
d'aspiration nécessaire, ce qui réduit
la consommation d'électricité par
machine d'env. 1.250 kWh. Sans tenir
compte des économies dues à la non
aspiration de l'air ambiant (chauffage/
climatiseur).
•Le refroidissement de l'armoire de
commande pour la commande PC22
est assuré par des tôles de refroidissement sur l'arrière ou des ailerons
sans ventilateur entraîné. Ce refroidissement passif ne nécessite pas
d'énergie. Il n'y a aucun filtre à chan-
ger. Les frais d'entretien sont nuls.
D'autre part, le système reste fermé.
La poussière ne peut pas y pénétrer.
Durée d'utilisation des machines
•Des fonctionnalités en constante évolution vous permettront de faire face aux
exigences de demain
•Le service Modifications de la société
HOMAG propose des solutions pour
les interventions de grande envergure
et assure une sécurité d'investissement
élevée pour de nombreuses années
Entretien préventif
•Des inspections régulières et un entretien préventif permettent d'éviter les
défauts et rallongent la durée de vie
des machines
•Le logiciel MDE signale les travaux
d'entretien à l'opérateur et apporte
de la transparence dans le calcul des
coûts
Un entreprise du Groupe HOMAG
*selon l'équipement, la durée de marche et la gamme de pièces
HOMAG Holzbearbeitungssysteme AG
Homagstraße 3–5
72296 SCHOPFLOCH
ALLEMAGNE
Tél. +49 7443 13-0
Fax +49 7443 13 23 00
[email protected]
www.homag.de
HOMAG AG kad FR 2009 07
Disponibilité élevée des machines
Practive équipe l'artisanat
Le Groupe HOMAG le partenariat, la clef de la réussite
La série Ambition
Des chants parfaits pour des clients exigents
Pour une production rapide, flexible et efficace conforme aux exigences du
Un équipement standard homogène et pratique a été conçu pour la série
marché. Le Groupe HOMAG, présent dans le monde entier avec des par-
Ambition : guide de courroie supérieure en acier pour un guidage de pièce
tenaires commerciaux dans plus de 80 pays, vous propose un partenariat
fiable, tous les outils avec I-System pour une évacuation de copeaux et une
solide. Cette association de compétences assure votre succès, car pouvoir
qualité optimale, et une avance variable de 18 à 25 m/min. pour une pro-
compter sur un partenaire puissant prend toute son importance aujourd'hui.
ductivité élevée. En ce qui concerne la performance et les fonctions de la
Les entreprises du Groupe HOMAG vous proposent des avantages certains
série Ambition, nous nous sommes orientés précisément aux exigences de
pour une production compétitive et un succès durable. Profitez directement
l'industrie et de l'artisanat. Le résultat : la version de base de la machine
de la force d'innovation d'un groupe d'entreprises leader dans le monde.
couvre plus de 90% de toutes les applications. Il en va de soi que toutes
les machines de la série Ambition peuvent être automatisées et qu'elles
travaillent en épargnant de l'énergie et en respectant l'environnement.
"Votre entreprise et vos produits sont au centre de nos préoccupations. Un engagement, sur lequel vous pouvez compter !"
Une série – de nombreux matériaux
La série Ambition permet l'utilisation de
chants en rouleaux ou en bandes ainsi
que de chants en bois massif, ex. :
•mélamine
•PVC
•ABS
•chants multicouches collés
en bois de placage
•chants en bois de placage (avec FF12)
02
Mélamine 0,4 mm
PVC 2 mm
Chant massif 20 mm
Bois de placage
03
Tout est inclus en standard
Caractéristiques des machines Ambition
La commande
Pour garantir une production économique de qua-
Ergonomique et efficace. Pour une performance optima-
lité, les composants décisifs sont montés en stan-
le, une commande simple et fiable est primordiale. Pour
dard sur toutes les machines Ambition.
la gamme Ambition, les interventions manuelles sur la
commande de la machine sont réduites au maximum.
Standard
Avance de 18 à 25 m/min
Une avance continue. Pour une productivité élevée et un traitement rapide de
vos commandes
Presseur supérieur à courroie
Quickmelt avec bac à granules
Pour une application de colle optimale
sur les surfaces étroites. Le changement
d'épaisseur de pièce ne nécessite pas
de réglage du rouleau encolleur.
Préfuseur – unité de fusion avec
bac à granulés
Avec un rendement de 6 à 12 kg/h, vous
avez toujours assez de colle à disposition.
En acier avec courroie trapézoïdale
double pour un guidage de pièce précis
et une qualité HOMAG élevée
Vos avantages :
•construction robuste
•usinage de tous types de matériaux
I-System – une qualité parfaite
et une longue durée de vie des
machines
Une technique révolutionnaire pour une
captation contrôlée des copeaux – les
copeaux sont aspirés par l'intérieur et
dirigés de façon ciblée vers le capot
d'aspiration.
•Pas de projection de copeaux incontrôlée comme c'est le cas
pour les outils habituels
•Plus de copeaux sur les pièces
lors du fraisage ou du dressage
04
•La rentabilité et la durabilité des
machines augmentent grâce à une
usure et des frais de SAV réduits
•Frais réduits en raison d'une vitesse d'aspiration inférieure
•qualité optimale
•disponibilité élevée grâce à une
maintenance aisée
•rentabilité élevée par une réduction
de l'aspiration
Interface HSK
•consommation réduite en énergie
L'interface HSK relie l'outil et l'arbre
moteur grâce à la complémentarité des
formes. Les tolérances entre l'arbre moteur et l'outil sont nulles. Ce qui garantit
une qualité optimale, la rotation des
outils se faisant sans vibrations.
•fonctions de commande ergonomiques
•rapport qualité/prix optimal
Commande powerControl
PC22
Ce système de commande
moderne et flexible assure
une disponibilité élevée de
votre machine:
•commande simple et fiable
•guidage par menus simple
en standard Windows XP
•grand écran 19 pouces pour
un affichage global des
fonctions de la machine
•messages d'erreurs en clair
et en français
Options
woodCommander
Le système de programmation pour toutes les machines
au défilé HOMAG. Convivial
grâce à des masques de
saisie graphiques pour une
navigation et un guidage
simples par menus.
Option:
Système de diagnostic
La saisie du nombre de pièces
woodScout professional
et du temps d'utilisation REEL
Système de diagnostic perforà la machine donne des indimant affichant les messages
cations claires sur la producd'erreur en clair et une localitivité de votre machine. Des
sation graphique des défauts
instructions de maintenance
intégrées permettent une réa- sur la machine. Le client a la
possibilité d'enregistrer soilisation optimale des travaux
même les mesures permettant
de maintenance nécessaires
selon le plan de maintenance. d'éliminer les défauts et de
développer en permanence
les connaissances d'expert
Options
comprises dans le système de
diagnostic.
Schuler MDE basic
Commande à écran
tactile
Option:
TeleServiceNet
Convivialité élevée et utilisation aisée. Un "effleurement"
sur l'écran suffit à sélectionner
les fonctions principales de
cette commande innovante
pour une production rapide et fiable : sélection de
programmes, sélection des
chants et modification de la
hauteur des pièces.
Une analyse ciblée des
défauts et un diagnostic par
internet offrent un SAV et
une aide rapides. Une seule
connexion permet d'accéder à
chaque machine et à chaque
élément de commande.
Interface USB
La saisie de données ou la
sauvegarde de données sur
une mémoire externe garantit
une manipulation simple des
données et une disponibilité
fiable de la machine. Option:
disque dur supplémentaire
Pour une sauvegarde de données externe et une remise
en service rapide.
Option:
une commande à distance pour les machines unilatérales
Pour un réglage aisé des
agrégats, après l'affûtage des
outils, par ex.
05
Ambition 2220
La plus petite de sa catégorie
Rouleaux (mm)
La plaqueuse Ambition 2220 est la plus petite de la série 2200, mais elle se
caractérise par une technique variée. Elle permet le placage de chants d'une
a
pour b = 22 : min. 60
pour b = 40 : min. 105
b
12 (opt. 8) / 40 (opt. 60)
c
0,3 - 1,0
d
45 (option 65)
épaisseur allant jusqu'à 1 mm, une coupe en bout précise et la finition des
pièces. L'agrégat de lustrage en sortie réalise le polissage de vos chants.
Un pack fraisage à dresser avec un agrégat de pulvérisation d'agent
séparateur et une fraise à dresser est disponible en option.
a
b
d
c
Agrégat de
lustrage
Agrégat
d'affleurage
0,4 kW
Agrégat de
coupe en
bout HL81
Quickmelt
Unité
d'encollage
pour colle thermofusible A3
Commande
PC22 avec
écran tactile
Pack d'automatisation
n° 4009
Réglage automatique du
moteur de coupe en bout
(chanfrein/droit)
Réglage automatique de
l'affleurage chanfrein ou
chanfrein/rayon (servo)
Mélamine 0,4 mm
I-System +
interface HSK
06
Espace libre
Agrégat de pulvérisation d'agent
séparateur
Espace
libre pour
fraise à
dresser
Ambition
2220


Divers
chanfreins
Bois de placage
07
Ambition 2240
Plus complète
Rouleaux (mm)
Par rapport la plaqueuse Ambition 2220, le modèle Ambition 2240 propose un racleur et un espace libre en plus. Vous pouvez plaquer des
chants d'une épaisseur allant jusqu'à 3 mm, réaliser une coupe en bout pré-
a
pour b = 22 : min. 60
pour b = 40 : min. 105
b
12 (opt. 8) / 40 (opt. 60)
c
0,3 - 3
d
45 (option 65)
e
max. 25
cise et la finition de vos pièces. L'agrégat de lustrage en sortie assure le polissage de vos chants. Dans l'espace libre, vous pouvez monter au choix un
racleur pour joints ou un agrégat de fraisage universel pour le rainurage.
e
En option, l'avance peut être augmentée à 32 m/min.
a
b
d
c
Agrégat
d'affleurage
0,4 kW
Agrégat de Racleur de
lustrage
profils PN10
Agrégat de
coupe en
bout HL81
Quickmelt
Unité
d'encollage
Commande
PC22 avec
écran tactile
n° 4014
Ambition
2240
Réglage automatique
de la zone de pression
(servo)

(chanfrein/droit)

l'affleurage chanfrein ou

chanfrein/
rayon
Réglage pneumatique
PN10 et FA11

Réglage en hauteur
électronique

Mélamine 0,4 mm
Bois de placage
ou
I-System +
interface HSK
08
Espace libre
Agrégat de
finition FA10
Espace libre
Fraisage universel UF10
PVC 2 mm
Fraisage à
dresser
Agrégat de
pulvérisation d'agent
séparateur
09
Ambition 2250
Une machine complète!
Rouleaux (mm)
La plaqueuse Ambition 2250 offre en plus le fraisage de forme. Elle permet le placage de chants d'une épaisseur allant jusqu'à 3 mm et leur finition, y compris l'arrondissement des faces frontales. L'agrégat de lustra-
a
pour b = 22 : min. 60
pour b = 40 : min. 105
b
12 (opt. 8) / 40 (opt. 60)
c
0,3 - 3,0
d
45 (option 65)
e
max. 25
ge en sortie assure le polissage de vos chants. Dans l'espace libre, vous
pouvez monter un agrégat de fraisage universel pour le rainurage.
En option, l'avance peut être augmentée à 32 m/min.
e
a
b
d
c
Agrégat
de finition
FA11
Agrégat
d'affleurage
0,4 kW
Racleur de
profils PN10
Quickmelt
Unité
d'encollage
Commande
PC22 avec
écran tactile
n° 4010
Ambition
2250
(servo)

chanfrein ou chanfrein/
rayon affleurage (servo)

chanfrein/
rayon
l'affleurage chanfrein/
rayon (servo)

PN10 et FA11

Réglage en hauteur
électronique

Mélamine 0,4 mm
PVC 2 mm
Bois de placage
I-System +
interface HSK
10
Espace libre
Fraisage univ.
UF10
Fraisage de
forme FF12
Alimentation
de chants
par servomoteur
Fraisage à
dresser
Agrégat de
séparateur
11
Ambition 2260
Un post-usinage sans compromis
Rouleaux (mm)
Avec la plaqueuse de chants Ambition 2260 vous pouvez plaquer des chants d'une
épaisseur allant jusqu'à 3 mm, réaliser une coupe en bout précise et la finition de
a
pour b = 22 : min. 60
pour b = 40 : min. 105
b
12 (opt. 8) / 40 (opt. 60)
c
0,3 - 3,0
d
45 (option 65)
vos pièces, y compris l'arrondissement des faces frontales. L'agrégat de finition en
sortie élimine les éventuels restes de colle et assure le polissage de vos chants.
La machine Ambition 2260 se distingue dans toutes les disciplines –
technique, qualité, rendement, fonctions et design – et se rentabilise rapidement.
a
b
d
c
Agrégat
de finition
FA11
Agrégat
d'affleurage
0,4 kW
Racleur de
profils PN10
Agrégat de
coupe en
bout HL81
Quickmelt
Unité
d'encollage
Commande
PC22 avec
écran tactile
n° 4012
Ambition
2260
(servo)

(chanfrein/droit)

chanfrein ou chanfrein/
rayon affleurage (servo)

chanfrein/
rayon
du fraisage de forme

PN10 et FA11

Mélamine 0,4 mm
PVC 2 mm
Bois de placage
I-System +
interface HSK
12
Fraisage de
forme FF12
Fraisage à
dresser
Agrégat de
séparateur
13
Ambition 2262
Pour le placage de chants allant jusqu'à
6 mm
Bois massif
(mm)
Bandes
(mm)
a
pour b = 22 : min. 60
pour b = 40 : min. 105
b
12 (opt. 8) / 40 (opt. 60)
c
0,6 - 6
0,3 - 3,0
d
Avec la plaqueuse Ambition 2262, vous pouvez plaquer des chants et réali-
Rouleaux
(mm)
0,3 - 3,0
45 (option 65)
ser une coupe en bout et une finition précises, y compris l'arrondissement des
faces frontales. L'agrégat de finition en sortie élimine les éventuels restes de
colle et assure le polissage de vos chants. Le placage d'alèses en bois massif allant jusqu'à 6 mm est aisément réalisable. Si vous le souhaitez, vous pou-
a
vez également utiliser de la colle PU. Avec la plaqueuse Ambition 2262, aucun
b
d
compromis n'est nécessaire. Et ceci à un rapport qualité-prix exceptionnel.
c
Agrégat
de finition
FA11
Agrégat de
coupe en
bout HL81
Racleur de
profils PN10
Quickmelt
Unité d'encollage pour colle
thermofusible A6
Commande
PC22 avec
écran tactile
Packs d'automatisation
n° 4016 + 4017
Ambition
2262
4016 4017
Réglage automatique de la
zone de pression (servo)
(chanfrein/droit)
fraisage de forme



PN10 et FA11

Réglage en hauteur
électronique

Mélamine 0,4 mm
PVC 2 mm
Chant massif 6 mm
I-System +
interface HSK
14
Fraisage de
forme FK11
Agrégat de
pré-fraisage
0,55 kW
Réglage en
hauteur du
magasin
Fraisage à
dresser
Agrégat de
séparateur
15
Ambition 2264
Equipement standard pour les alèses en
bois massif de 20 mm
Bois massif
(mm)
Bandes
(mm)
a
pour b = 22 : min. 60
pour b = 40 : min. 105
b
12 (opt. 8) / 40 (opt. 60)
c
0,6 - 20
0,3 - 3,0
d
Avec la plaqueuse Ambition 2264, vous pouvez plaquer des chants et réaliser une
Rouleaux
(mm)
0,3 - 3,0
45 (option 65)
coupe en bout et une finition précises, y compris l'arrondissement des faces frontales. L'agrégat de finition en sortie élimine les éventuels restes de colle et assure le
polissage de vos chants. Le placage d'alèses en bois massif allant jusqu'à 20 mm est
aisément réalisable. Si vous le souhaitez, vous pouvez également utiliser de la colle
a
PU. Avec la plaqueuse Ambition 2264, aucun compromis n'est nécessaire. Une solu-
b
d
tion brevetée pour le fraisage de forme permet aussi un changement de profil rapide.
c
Agrégat
de finition
FA11
Agrégat de
coupe en
bout HL84
Racleur de
profils PN10
Système
de serrage
rapide
Quickmelt
thermofusible A20
Commande
PC22 avec
écran tactile
n° 4013
Ambition
2264
Réglage automatique guide
d'entrée


(chanfrein/droit)
(à fleur/dépassement)


fraisage de forme

PN10 et FA11

Réglage en hauteur
électronique

Mélamine 0,4 mm
PVC 2 mm
Chant massif 20 mm
I-System +
interface HSK
16
Fraisage de
forme FK11
Agrégat de
pré-fraisage
1,5 kW
Réglage en
hauteur du
magasin
Fraisage à
dresser
Agrégat de
séparateur
17
Ambition 2270
Un placage de chants variable
Bois massif
(mm)
ser une coupe en bout et une finition précises, y compris l'arrondissement des
faces frontales. L'agrégat de finition en sortie élimine les éventuels restes de
Bandes
(mm)
a
pour b = 22 : min. 60
pour b = 40 : min. 105
b
12 (opt. 8) / 40 (opt. 60)
c
Avec la plaqueuse Ambition 2264, vous pouvez plaquer des chants et réali-
Rouleaux
(mm)
0,6 - 20
0,3 - 3,0
d
45 (option 65)
e
max. 25
0,3 - 3,0
colle et assure le polissage de vos chants. Le placage d'alèses en bois massif
allant jusqu'à 20 mm est aisément réalisable. Si vous le souhaitez, vous pouvez
également utiliser de la colle PU. La plaqueuse Ambition 2270 permet le monta-
e
ge d'un agrégat de fraisage universel. L'agrégat de fraisage de forme à quatre
a
moteurs permet l'arrondissement sans éclat de chants en bois de placage.
b
d
c
Agrégat
de finition
FA11
I-System +
interface HSK
18
Agrégat de
coupe en
bout HL84
Racleur de
profils PN10
Espace libre
Fraisage
univ. UF10
Escamotage
FF12 pour
alèses en
bois massif
Fraisage de
forme FF12
Avec fraisage
continu
Agrégat de
pré-fraisage
1,5 kW
Système
de serrage
rapide
Quickmelt
Réglage en
hauteur du
magasin
Alimentation de
chants
double
thermofusible A20
Fraisage à
dresser
Commande
PC22 avec
écran tactile
Agrégat de
séparateur
n° 4011
Ambition
2270
Réglage automatique guide
d'entrée


(chanfrein/droit)



PN10 et FA11

Réglage en hauteur
électronique

Mélamine 0,4 mm
PVC 2 mm
Chant massif 20 mm
Bois de placage
19
Ambition 2272
La rentabilité pour des exigences élevées
Bois massif
(mm)
pour b = 22 : min. 60
pour b = 40 : min. 105
b
12 (opt. 8) / 40 (opt. 60)
0,6 - 20
0,3 - 3,0
d
elle, vous pouvez plaquer des chants et réaliser une coupe en bout et une fini-
Bandes
(mm)
a
c
Avec la plaqueuse Ambition 2272 est la plus complète de sa catégorie. Avec
Rouleaux
(mm)
0,3 - 3,0
45 (option 65)
tion précises, y compris l'arrondissement des faces frontales. L'agrégat de
finition en sortie élimine les éventuels restes de colle et assure le polissage de vos chants. Le placage d'alèses en bois massif allant jusqu'à 20 mm
est aisément réalisable. Si vous le souhaitez, vous pouvez également utiliser
a
de la colle PU. En version de base, la plaqueuse Ambition 2272 offre un chan-
b
d
gement automatique entre divers profils, ex. rayon 2 mm et rayon 3 mm.
c
Agrégat
de finition
FA11
Racleur
de profils
PN10 I
Racleur
de profils
PN10 II
Racleur
multiple
MN 21
Agrégat de
coupe en
bout HL84
Système
de serrage
rapide
Quickmelt
thermofusible A20
Commande
PC22 avec
écran tactile
ou
n° 4015
Ambition
2272
guide d'entrée (servo)


(chanfrein/droit)
Standard
Standard

Racleur multiple MN21
(servo)

PN10 et FA11

Réglage en hauteur
électronique

Mélamine 0,4 mm
I-System +
interface HSK
20
Fraisage de
forme FK13
Agrégat de
pré-fraisage
1,5 kW
Réglage en
hauteur du
magasin
Alimentation de
chants
double
Fraisage à
dresser
Agrégat de
séparateur
PVC 2 mm
Chant massif 20 mm
21
Agrégats d'encollage
4 variantes pour une qualité optimale
Equipements annexes
Dimensions en mm
Vos avantages :
•une application de colle optimale sur
les surfaces étroites.
25
200
•les modifications de l'épaisseur de
pièce ne nécessitent pas de réglage
du rouleau encolleur
25
Technique d'encollage habituelle
•magasin à 2 rouleaux pour un changement de chant rapide et aisé, même
en cas d'alimentation de chant simple
Dimensions en mm
•le levage du rouleau encolleur en cas
d'arrêt de l'avance permet d'éviter le
rebut
2,5
200
2,5
•bac à granulés d'accès simple avec
contrôle de niveau
Unité d'encollage pour colle thermofusible A1
Pour l'utilisation de chants en rouleaux de
0,3 à 1 mm
0,3 à 3 mm
•fondoir pour la fusion de colle thermofusible selon les besoins – commande
automatique ou manuelle
•capteur pour le contrôle de niveau de
l'unité d'encollage
•un rouleau encolleur avec chauffage
intégré garantit une température et
une viscosité constantes quelque soit
l'épaisseur de pièce
Technique d'encollage optimale avec alim. de chant par servomoteur
Agrégat de pulvérisation d'agent
séparateur
Empêche l'adhérence de restes de colle
sur la surface supérieure et inférieure des
pièces.
Agrégat de fraisage à dresser
Cet agrégat permet une précision élevée.
Le diamètre d'outils est de 125 mm.
Alimentation de chants par
servomoteur
Alimentation de chants avec une précision
de +/- 2 - 3 mm sur le chant avant et arrière.
•pièces de qualité élevée
•un agrégat robuste pour une
longue durée de vie
•une jointure de colle impeccable
Système de serrage rapide
Alimentation de chants double
Réglage en hauteur du magasin
Changement rapide sans outil de l'unité
d'encollage
Changement de rouleau automatique pour
un changement de chant rapide
•changement simple de couleur de colle
•approvisionnement et alimentation de 2
rouleaux au lieu d'1
Les chants de différentes hauteurs peuvent
être usinés avec la même épaisseur de
pièce
•le serrage électropneumatique du
rouleau encolleur et du bac à colle
empêche l'encrassement du chant
arrière de la pièce
•entraînement individuel pour le rouleau
encolleur et le premier rouleau de
pression synchronisé avec l'avance
•un patin de démarrage empêche
l'usure du rouleau encolleur
•enlèvement aisé de l'unité d'encollage
par fermeture rapide
•accès simple à toutes les fonctions
par l'avant, ce qui facilite l'entretien, le
graissage, par ex.
0,3 à 3 mm et d'alèses en bois massif allant
jusqu'à 6 mm
22
Unité d'encollage pour colle thermofusible A20 (option : alimentation de chants double)
0,3 à 3 mm et d'alèses en bois massif allant
jusqu'à 20 mm
•un capteur pour la surveillance du
chant empêche l'application de colle
sur la pièce lorsqu'il n'y a pas de
chant. Ce qui évite l'encrassement des
rouleaux de pression
•unité d'encollage A6 et A20 pour
chants en bois massif : réglage en
hauteur manuel du magasin.
•pas de changement séparé de bac et
rouleau encolleur
•surveillance de la longueur restante
Souvent, les alèses en bois massif ne sont
pas droites. C'est pourquoi un réglage en
hauteur du magasin est nécessaire pour
l'encollage
23
Equipement
Une qualité élevée avec des agrégats
HOMAG :
Coupe en bout et fraisage
Agrégat de coupe en bout HL81
Agrégat de coupe en bout HL84
Agrégat d'affleurage 0,4 kW
Agrégat de fraisage de forme FK11
Pour la coupe en bout précise des dépassements de chants sur le chant avant et
arrière.
Pour la coupe en bout des dépassements
de chants sur le chant avant et arrière avec
butée verticale. Coupe en bout tirante pour
une qualité optimale.
Pour le fraisage de chanfreins ou rayons
avec un réglage manuel.
Pour l’usinage des chants dépassants et pour le contour des chants avant et arrière.
•agrégat de coupe en bout à coupe tirante
pour un résultat impeccable
•pas d'endommagement des pièces fragiles
•espace minimal entre les pièces = 400 mm
Agrégat de pré-fraisage de 0,55 ou
1,5 kW
Pour le pré-fraisage du dépassement de
chant supérieur et inférieur.
•équipé exclusivement d'outils I
•qualité élevée
•longue durée de vie des outils
•interface HSK
Agrégat de fraisage de forme FK13
Pour l’usinage des chants dépassants et pour le contour des chants avant et arrière. Avec
changeur d'outils à 8 positions.
•changement automatique de 8 profils
•interface HSK
Jeu de têtes pour changement
rapide FK
En standard sur toutes les Ambition équipées d'agrégats FK.
•équipé exclusivement d'outils I
•qualité élevée
•changement manuel rapide sur divers profils
•interface HSK
•longue durée de vie des outils
•interface HSK
Agrégat de fraisage de forme FF12
Pour l'arrondissement des chants sur le haut et le bas des chants avants et arrières. Avec
réglage manuel ou automatique du palpage latéral pour le fraisage sans changeur d'outils.
•interface HSK
Dispositif de changement rapide
FF12
En standard sur toutes les Ambition équipées d'un agrégat FF12.
Ambition 2270 :
•fraisage continu
•escamotage de l'agrégat FF12 pour les alèses en bois massif
24
25
Equipement
Une finition et un rainurage parfaits
Equipements complémentaires
Dimensions en mm
25
200
25
Technique d'encollage habituelle
Dimensions en mm
2,5
200
2,5
Technique d'encollage optimale avec alim. de chant par servomoteur
Racleur PN 10
Agrégat de lustrage haut et bas
Support de pièces à ciseaux
Pour le lissage des chants fraisés pour un aspect de bonne qualité.
Pour le polissage des chants
Le support à ciseaux peut être monté à la place du support de pièces standard.
L'encombrement de la machine est réduit de façon variable lorsqu'il n'y a pas de grandes
pièces à usiner, c'est-à-dire que les voies de passage sont temporairement plus grandes.
•changement manuel rapide sur divers profils
Finition FA11
Raclage des joints de colle et lustrage pour
l'élimination des restes de colle sur les
chants PVC. Application de produit nettoyant en option
•qualité de finition sans post-usinage
26
Espace libre : à utiliser pour UF10 ou FA10
Palpage à 3 rouleaux pour les panneaux à rainure transversale
- Agrégat de fraisage universel UF 10
Pour le rainurage, le fraisage de feuillures et le profilage
- Finition FA10
Raclage des joints de colle et lustrage pour l'élimination des restes de colle sur le haut et le
bas des chants PVC
Partie avant bac à colle QA échangeable
Pour un changement rapide entre différents
types de colle thermofusible
Partie avant bac à colle QA échangeable pour PU
Alimentation de chant par servomoteur
Alimentation de chant avec une précision de
+/- 2 - 3 mm sur le chant avant et arrière.
Unité de fusion PU
Porte-bobine horizontal
Pour la fusion de fûts PU de 2 kg
Manipulation rapide des bobines
•performance : 6 kg/h
•utilisation d'azote non nécessaire
Revêtement en Téflon
27
Equipements complémentaires
Application de produit nettoyant
Fraisage universel UF10
Pulvérisateur pour l'application de produit
nettoyant sur le haut et le bas des pièces.
Pour le rainurage, le fraisage de feuillures et
le profilage.
Jeu de têtes de changement rapide
pour FK
Alimentation de pièces pour agrégat FK
Dispositif de changement rapide
FF12
Changement de tête rapide et précis FK
Serrage supplémentaire pour l'usinage de
pièces courtes de 120 à 240 mm
Pour le changement du bloc entier (outil
avec moteur et fixation) au lieu de l'outil.
Exécutions du palpage latéral :
Montage avant l'agrégat de lustrage.
•non réglable
Exécutions :
•réglage manuel
•Réglage manuel
•réglage automatique
•Réglage automatique
fraise de rayon/chanfrein 15° R =
1,5 - 3 I-System DIA
pour FF12
Z = 6 ou Z = 4
Jeu de fraise rayon/chanfrein 15°
R = 1,5 - 3 I-System DIA
pour FK
Z = 4
60 mm
Jeu de têtes de changement rapide
PN10
Changement de profil rapide sans réglages
Exécutions :
•R = 1,5 mm
•R = 2 mm
•R = 2,5 mm
•R = 3 mm
28
(4524)
(4525)
(4526)
(4527)
Commande à distance
Pour les réglages, l'avance peut être démarrée lorsque l'opérateur se trouve devant
l'agrégat.
Augmentation de l'épaisseur de
pièce à 60 mm
avec fraisage à dresser :
•Fraise à dresser I-DIA de 63 mm
•Rehaussement des agrégats
Sans fraisage à dresser (Ambition
2220)
Préinstallation du retour Boomerang de LIGMATECH pour les
exécutions :
•ZHR 01
•ZHR 02
•ZHR 05
(0890)
(0891)
(0893)
Augmentation de la puissance de
refroidissement > 40°C
Augmentation de la puissance de refroidissement pour les températures ambiantes
supérieures à 40°C pour la protection du
système électronique. Assure une production fiable même en cas de conditions
climatique extrèmes
•Rehaussement des agrégats
29
Une automatisation adaptée aux besoins
Réglage automatique du guide
d'entrée
zone de pression
Réglage automatique chanfrein ou
chanfrein/rayon
Réglage automatique chanfrein/
rayon
Réglage programmé précis et reproductible
par axe servomotorisé
Réglage programmé par axe servomotorisé sur l'épaisseur de chant souhaitée
Affleurage
Fraisage de forme FF12, FK11 et FK13
Réglage par axe servomotorisé
Réglage par axe servomotorisé
Racleur MN21
Changement entre divers profils, ex.
chanfrein 20°, R2 et R3.
•Axes servomotorisés pour le réglage
programmé horizontal et vertical
•Palpage de la pièce par le haut ou latéral
pour un profilage de chant précis
Vos avantages :
•Réglage programmé précis et reproductible
•Réglage rapide
•Productivité élevée
•Tous les réglages d'axe se font par un
axe servomotorisé
Réglage programmable du moteur
de coupe en bout chanfrein/droit
Pour le changement rapide entre coupe en
bout droite et chanfrein.
30
Réglage programmable du moteur
de coupe en bout chanfrein/dépassement
Pour le changement rapide entre
l'affleurage au ras (ex. d'alèses en bois
massif ou de fonds) et la coupe en bout
avec dépassement (ex. pour le fraisage
avec l'agrégat de fraisage de forme).
Réglage automatique agrégat de
pré-fraisage à fleur/dépassement
Pour le changement automatique
d'affleurage à fraisage avec dépassement
de chant.
Réglage pneumatique pour PN10/
FA11
Entré et sortie de la zone de travail de façon
automatique
Réglage en hauteur électronique
Réglage en hauteur automatique programmé du presseur supérieur en cas de modification de l'épaisseur de pièce
31
Ambition
Caractéristiques techniques
Ambition 2220
Ambition 2220
Ambition 2240
Ambition 2250
Ambition 2260
6.880
7.755
Dimensions de la machine
Longueur totale en mm
5.130
6.130
Largeur totale fermeé/ouverte mm
910/1.540
Hauteur totale fermée/ouverte en mm
1.820/2.250
Hauteur de travail en mm
950
Dimensions de travail
Ambition 2240
Largeur de pièce en mm
pour une épaisseur de pièce de
12 à 22 mm
min. 60
23 à 40 mm
min.105
Epaisseur de pièce en mm
Epaisseur des chants en rouleaux en mm
min.12 - 40 (opt. 8 - 60)
0,3 - 1
0,3 - 3
Epaisseur des chants en bandes en mm
-
Dépassement de pièce fixe en mm
Ambition 2250
30
Section de chant en mm
max. 3,0 x 45 / 1,0 x 65
Autres
Avance réglable m/min.
Valeur de connexion en kW
18-25
19
18-25 (opt. 32)
18-25
28
24
4.210
7.040
6.250
3.430
6.250
26
Diamètre du raccordement
d'aspiration en mm
Puissance d'aspiration totale env. en m³/h
120
2.280
sans fraisage universel
Ambition 2260
Perte de pression env. Pa
Consommation en air comprimé
env. Nl/min.
2.500
315
Système électrique
Système pneumatique en bars
585
720
630
400 V - 3ph - 50/60 Hz
7-8
Les données techniques et les photos n'engagent que partiellement la responsabilité de la
société Homag qui se garde le droit d'opérer des modifications 32
33
Ambition
Caractéristiques techniques
Standard
2220
2240
2250
2260
2262
2264
2270
2272
1 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
Placage
ü
ü
ü
ü
-
-
ü
-
Chants en bandes jusqu'à
-
6 mm
20 mm
20 mm
20 mm
Chants en rouleaux jusqu'à
Avance de 18 à 25 m/min.
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Option 1333
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Option 2481
Option 2481
ü
Option 2481
Option 2481
Option 2481
Option 2481
Option 2481
Quickmelt avec bac à granulés
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Système de serrage rapide pour unité d'encollage
-
-
-
-
-
ü
ü
ü
Alimentation de chants à 2 bobines
-
-
-
-
-
-
ü
ü
Réglage en hauteur du magasin
-
-
-
-
ü
ü
ü
ü
Agrégat de coupe en bout HL81 à coupe tirante
ü
ü
-
ü
ü
-
-
-
Agrégat de coupe en bout HL84 avec butée verticale
-
-
-
-
-
ü
ü
ü
Agrégat de pulvérisation d'agent séparateur
Fraise à dresser avec fraise I-DIA, hauteur 43 mm
Ambition 2262
Ambition 2262
Ambition 2264
Ambition 2270
Ambition 2272
Dimensions de la machine
Longueur totale en mm
7.755
7.755
Largeur totale fermeé/ouverte mm
8.545
8.545
910/1.540
Hauteur totale fermée/ouverte en mm
1.820/2.250
Hauteur de travail en mm
950
Dimensions de travail
Ambition 2264
12 à 22 mm
min. 60
selon la longueur de pièce
23 à 40 mm
min.105
selon la longueur de pièce
Epaisseur de pièce en mm
-
-
-
-
0,55 kW
1,5 kW
1,5 kW
1,5 kW
Agrégat d'affleurage de 0,4 kW manuel chanfrein/rayon
ü
ü
ü
ü
-
-
-
-
Agrégat de fraisage de forme FK11 manuel chanfrein/rayon
-
-
-
-
ü
ü
-
-
Agrégat de fraisage de forme FK13 automatique changeur
à 8 positions
-
-
-
-
-
-
-
ü
Agrégat de fraisage de forme FF12 manuel chanfrein/rayon
-
-
ü
ü
-
-
ü
-
Escamotage FF12 pour alèses en bois massif
Espace libre pour agrégat de fraisage universel UF10 pour
le rainurage
Racleur PN10
-
-
-
-
-
-
ü
-
-
Option 3403
Option 3403
-
-
-
Option 3403
-
-
ü
ü
ü
ü
ü
ü
2x
Agrégat de finition FA11
-
Option FA10
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Agrégat de lustrage
ü
ü
-
-
-
-
-
-
Commande PC22 avec écran tactile
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
2220
4009
2240
4014
2250
4010
2260
4012
2262
4016 4017
2264
4013
2270
4011
2272
4015
ü
Pack n°
min.12 - 40 (opt. 8 - 60)
Epaisseur des chants en rouleaux en mm
Agrégat de pré-fraisage
0,3 - 3
Réglage du guide d'entrée (servo)
-
-
-
-
-
-
ü
ü
Réglage de la zone de pression (servo)
-
ü
ü
ü
-
ü
ü
ü
ü
Réglage du moteur de coupe en bout (chanfrein/droit)
ü
ü
-
ü
ü
ü
ü
Standard
Réglage du moteur de coupe en bout (à fleur/dépassement)
-
-
-
-
-
ü
ü
Standard
Réglage de l'agrégat d'affleurage (à fleur/dépassement)
-
-
-
-
-
ü
ü
ü
chanfrein
chanfrein/rayon
chanfrein/rayon
chanfrein/rayon
-
-
-
-
Réglage fraisage de forme chanfrein/rayon (servo)
-
-
ü
ü
-
ü
ü
ü
ü
Racleur mutliple MN21 (servo)
-
-
-
-
-
-
Réglage pneumatique PN10 + FA11
-
ü
ü
ü
ü
ü
Affleurage chanfrein ou chanfrein/rayon (servo)
Epaisseur des chants en bandes en mm
0,4 - 6
0,4 - 20
Dépassement de pièce fixe en mm
Ambition 2270
30
Section de chant en mm
Réglage en hauteur électronique
Options complémenaires
max. 3,0 x 45 / 1,0 x 65
Augmentation de l'avance max. 32 m/min.
Support de pièce à ciseaux
Autres
Avance réglable m/min.
Valeur de connexion en kW
18-25
28
28
Diamètre du raccordement d'aspiration
en mm
33
30
120
31
5.250
5.250
7.040
sans fraisage universel
Ambition 2272
6.250
Perte de pression env. Pa
Consommation en air comprimé env. Nl/
min.
4.070
2.500
930
Système électrique
Système pneumatique en bars
930
825
855
400 V - 3Ph - 50 Hz
7-8
Les données techniques et les photos n'engagent que partiellement la responsabilité de la
société Homag qui se garde le droit d'opérer des modifications
34
36
35
ü
ü
ü
ü
2220
2240
2250
2260
ü
2262
-
-
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
2264
2270
2272
-
ü
ü
-
-
-
-
-
0642
0644
0645
0646
0646
0646
0647
0647
ü
ü
Standard
ü
ü
ü
ü
ü
Partie avant bac à colle QA échangeable
-
-
-
-
ü
ü
ü
ü
Partie avant bac à colle QA (revêtement Téflon PU)
-
-
-
-
ü
ü
ü
ü
Unité de fusion PU
-
-
-
-
ü
ü
ü
ü
Porte-bobine horizontal
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Application de produit nettoyant
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Dispositif de changement rapide de l'agrégat de fraisage
ü
ü
ü
ü
-
-
-
-
Agrégat de fraisage universel avec capot d'aspiration bas
-
ü
ü
-
-
-
ü
-
Jeu de têtes pour changement rapide pour FK non réglable
-
-
-
-
ü
ü
-
ü
Jeu de têtes pour changement rapide pour FK régl. man.
-
-
-
-
ü
ü
-
-
Jeu de têtes pour changement rapide pour FK réglable auto
-
-
-
-
ü
ü
-
ü
Guidage de pièces pour agrégat FK
-
-
-
-
ü
ü
-
ü
Dispositif de changement rapide FF12 à réglage manuel
-
-
ü
ü
-
-
ü
-
Dispositif de changement rapide FF12 à réglage automatique
-
-
ü
ü
-
-
ü
-
Fraise de rayon/chanfrein 15° 1,5-3 mm I-System Z = 6
-
ü
ü
-
-
-
-
-
Fraise de rayon/chanfrein 15° 1,5-3 mm I-System Z = 4
-
-
-
ü
-
-
ü
-
Jeu fraises rayon/chanf. (FK) 15° 1,5-3 mm I-System Z = 4
-
-
-
-
ü
ü
-
ü
Jeu de têtes pour changement rapide R = 1,5/2/2,5/3 mm
-
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Pré-installation Boomerang
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Parafoudre
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Transfo pour l'adaptation de la tension
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Augmentation du refroidissemnet >40°C
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Commande à distance pour machines unilatérales
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
TeleServiceNet
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Logiciel woodScout
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Disque dur supplémentaire
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Augm. épaisseur de pièce à 60 mm avec fraisage à dresser
0841
0841
0840
0840
0841
0841
0840
0841
Augm. épaisseur de pièce à 60 mm sans fraisage à dresser
ü
-
-
-
-
-
-
-
Pack fraisage à dresser
ü
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard

Plaqueuses de chants série Ambition 2200

Transcription

Documents pareils

SE-402-3 - Sofamed

notice d`utilisation de l`oscilloscope « hameg

Le système udr-66 est un système sans fil UHF. Le système de

GRETA FICHE MOCN

OPERATEUR REGLEUR PRESSE AUTOMATIQUE Missions

synchro carbu 50 honda

Vous trouverez ici de plus amples informations sur les données

se 300 legacy