Essieu-suspension - Legras Industries

Essieux complets ROR
$[OHV525
$voie / trackPP
(VVLHXIUHLQWDPERXUV707$&0;
Axle drums brake TM/T 22510 ACMX
023A28666 : voie / trackPP
(VVLHXIUHLQWDPERXUV707$&0;
Axle drums brake TM/T 22510 ACMX
$%0;YRLHtrack PP
023A28668 : =0;YRLHtrack PP
(VVLHXIUHLQWDPERXUV707
Axle TM/T drums brake 22510
$%0;YRLHtrack 2045 mm
$40;YRLHtrack 2045 mm
$=0;YRLHtrack 2045 mm
(VVLHXIUHLQWDPERXUV706
Axle TM/S drums brake
33
$voie / track 2040 mm
(VVLHXIUHLQWDPERXUV/0640;UHPSODFHOHVHVVLHX[7(
$[OHGUXPVEUDNH/0640;UHSODFHWKH7(D[OHV
$voie / track PP
(VVLHXIUHLQWDPERXUV/0640;UHPSODFHOHVHVVLHX[7(
$[OHGUXPVEUDNH/0640;UHSODFHWKH7(D[OHV
$/06+0;YRLHtrack 2045 mm
$706+0;YRLHtrack 2045 mm
$707+0;YRLHtrack PP
&RUSVG¶HVVLHXGLVTXHV
Body axle disk brake
7287(6
0$548(6
'¶(66,(8;
6$)0(5&('(6%3:6$(60%
1¶+(6,7(=3$6$1286&2168/7(5
7$5,)675(6$775$&7,)6
34
Tambours ROR type LM 9 t 420x180
$[OHV525GUXPV/0W\SHW[
$
Écrou de roue
Wheel nut
*RXMRQGHURXH
Wheel bolt / stud
-DQWHDFLHU8[GpSRUW
Wheel rim U22x11,75
$
$
Moyeu complet
Hub assembly
7DPERXU[
Brake drum
$
$
0kFKRLUHJDUQLHPPSDUHVVLHX
%UDNHVKRHPPSHUD[OH
.LWJDUQLWXUHSRXUHVVLHX
%UDNHOLQLQJNLWIRUD[OH
023A4406
$
.LWPkFKRLUHVNLWVSRXUXQHVVLHX
%UDNHDQFKRUSLQDQGFDPUROOHUNLWSHUD[OH
.LWFDPHNLWVSRXUXQHVVLHX
&DPVKDIWEXVKNLWSHUD[OH
35
36
$
$
$
0R\HXGLVTXH/0&
LMC disk hub
Levier règleur manuel
Slack adjuster
5HVVRUWGHVXVSHQVLRQ
Trailing arm
$gauche / left
$droit / right
$
Levier règleur automatique
Automatic slack adjuster
$PRUWLVVHXUWRQQHV
Shock absorber 9 tons
$
$
&RXVVLQGHUHOHYDJH
Air bag/spring
&RXVVLQGHVXVSHQVLRQ
Suspension air bag/spring
$
$
$
Bride de ressort
$[OH©XªEROW
Écrou de bride de ressort
©8ªEROWQXW
5RQGHOOHGHEULGHGHUHVVRUW
©8ªEROWZDVKHU
Tambours ROR type TM 11 t 420x180
$[OHV525GUXPV70W\SHW[
/RQJXHXUVRXVWrWH
Length under head
$
Écrou de roue
Wheel nut
&DPH
Camshaft
*RXMRQGHURXH
Wheel bolt / stud
$
Moyeu complet
Hub assembly
7DPERXU[
Brake drum 420x180
$
023A4424
0kFKRLUHJDUQLHPPSDUHVVLHX
%UDNHVKRHPPSHUD[OH
.LWJDUQLWXUHSRXUHVVLHX
%UDNHOLQLQJNLWSHUD[OH
023A4406
$
.LWPkFKRLUHVSDUHVVLHX
%UDNHDQFKRUSLQDQGFDPUROOHUNLWSHUD[OH
.LWFDPHDYDQWMXLQSDUHVVLHX
Camshaft bush kit before june 1991SHUD[OH
38
$
$
.LWFDPHjSDUWLUGHMXLQSDUHVVLHX
&DPVKDIWEXVKNLWDIWHUMXQHSHUD[OH
5HVVRUWGHVXVSHQVLRQ
Trailing arm
$
$
Bride de ressort
$[OH©8ªEROW
Écrou de bride de ressort
©8ªEROWQXW
$
$
5RQGHOOHGHEULGHGHUHVVRUW
©8ªEROWZDVKHU
$PRUWLVVHXUWRQQHV
6KRFNDEVRUEHU
$
030A20226
&RXVVLQGHVXVSHQVLRQ
Air bag/spring
&RXVVLQGHUHOHYDJH
Air bag/spring
Essieux BPW ECO Plus 2 à disques
%3:(&23/86GLVFVD[OHV
$
0R\HX(&23OXVFRPSOHW
Eco plus 2 hub assembly
$
Jeu de plaquettes
Brake pad
$
$
(WULHUGHIUHLQJDXFKH
Left brake caliper
'LVTXH(&23OXV
Eco plus 2 brake disk
$
$
(WULHUGHIUHLQGURLW
Right brake caliper
&KkSHDXGHPR\HX
Hub cap
40
$
$
$PRUWLVVHXUWRQQHV
Shock absorber
.LWD[HGHVXVSHQVLRQFRPSOHW
Trailing arm pin kit
$
Bride de ressort
7UDLOLQJDUP©XªEROW
5RXOHPHQWLQWpULHXU
Bearing
$
026002032
Tôle de sureté pour ressort
GHVXVSHQVLRQ$
7UDLOLQJDUP$VDIHW\VKHHW
5RXOHPHQWH[WpULHXU
Bearing
$
$
5HVVRUWGHVXVSHQVLRQ
Trailing arm
&RXVVLQGHVXVSHQVLRQ
Air bag spring
'LVTXHV6$)©,QWUDGLVFSOXVRIIURDGª
6$)©,QWUDGLVFSOXVRIIURDGªGLVFVĺ
$
$
$
9LVGHÀDVTXH
Flask screw
Jeu de plaquettes pour frein
+DOGH[3RXUHVVLHX
%UDNHSDG+DOGH[IRUD[OH
$
$
$
&RXVVLQGHVXVSHQVLRQ
Air bag/spring
9DVH¶¶
Cylinder 16’’
Étrier de frein Haldex gauche / droite
Brake caliper Haldex right / left
$
$
$
&RXVVLQGHUHOHYDJH
Air bag/spring
&DFKHPR\HX
Hub cap
'LVTXHGHIUHLQ‘PP
Brake disc Ø 430 mm
$
020A28554
$
Moyeu intradisc plus
,QWUDGLVFSOXVKXE
%DJXHFDRXWFKRXFD[H/RQJXHXUPP Flasque de moyeu
Caoutchouc ring length 160 mm +XEÀDVN
Bague caoutchouc axe
/RQJXHXUPP
Caoutchouc ring length 100 mm
'LVTXHV6$)©,QWUDGLVFSOXVRIIURDGª
6$)©,QWUDGLVFSOXVRIIURDGªGLVFVĺ
$
$
$
9LVDPRUWLVVHXUORQJXHXUPP 9LVDPRUWLVVHXUORQJXHXUPP &KDSHDXKXERGRPqWUH
Humodometer cap
Shock absorber screw
Shock absorber screw
length 155mm
Length 125mm
$
$
$
Écrou de moyeu gauche
Left nut hub
Écrou de moyeu droit
Right nut hub
$
$
Piston de blocage d’essieu
Axle blocking valve
5RQGHOOH
Washer
$
$
5RQGHOOHH[FHQWULTXH
Excentric washer
42
9LVEDJXHFDRXWFKRXFGLDPPP
Caoutchouc ring screw
Diam.30mm
9LVGLDPqWUHOJPP
Screw
$
$
SB7
N° Chassis
VF9 DA ...
-HXGHSODTXHWWHVIUHLQ.QRUU3RXUHVVLHX
%UDNHSDG.QRUUIRUD[OH
$PRUWLVVHXU,QWUDGLVFĺ
,QWUDGLVFVKRFNDEVRUEHUĺ
$
$
SK7
N° Chassis
VF9 DS ...
-HXGHSODTXHWWHVIUHLQ.QRUU3RXUHVVLHX
%UDNHSDG.QRUUIRUD[OH
Amortisseur Intradisc et offroad
,QWUDGLVNDQGRIIURDGVKRFNDEVRUEHU
$ droit / right
$gauche / left
$
eWULHUGHIUHLQ.QRUU
Brake caliper Knorr
5RQGHOOHSODVWLTXH
Plastic ring
$
$
2XWLOGHPRQWDJHGpSRVHEDJXHFDRXWFKRXF
Ring 037A28045 special tooling
9DVH
16/24 air spring
43
'LVTXHV6$),QWUDGLVFSOXVLQWHJUDOĺ
SAF «Intradisc plus integral» discs (2004ĺ
$
$
$
Écrou de roue
Wheel nut
*RXMRQGHURXH
Wheel bolt/stud
Moyeu intégral
,QWHJUDOKXE
$ droit / right
$ gauche / left
$
eWULHUGHIUHLQ.QRUU
Brake caliper Knorr
9LVGHGLVTXH
Disc screw
$
$
$
SB7
N° Chassis
VF9 DA ...
44
-HXGHSODTXHWWHVIUHLQ.QRUU
3RXUHVVLHX
%UDNHSDG.QRUUIRUD[OH
'LVTXHGHIUHLQ‘PP
Brake disc Ø 430 mm
&DFKHPR\HX
Hub cap
$
$
$
&RXVVLQGHVXVSHQVLRQ
Air bag/spring
0R\HXW\SH©%,ª
©%,ªKXE
&RXVVLQGHUHOHYDJH
Air bag/spring
$
$
$
9LVDPRUWLVVHXUOJPP
Shock absorber screw
9LVDPRUWLVVHXUOJPP
Shock absorber screw
&KDSHDXKXERGRPqWUH
Hubodometer cap
$
$
$
Écrou de moyeu gauche
Left nut hub
Écrou de moyeu droit
Right nut hub
9LVEDJXHFDRXWFKRXFGLDP
Caoutchouc ring screw
$
$
$
Piston de blocage d’essieu
Axle blocking valve
Écrou gauche
SRXUPR\HX$
Left screw
for hub 020A29284
Écrou droit
SRXUPR\HX$
Right screw
for hub 020A29284
$
$
5RQGHOOHH[FHQWULTXH
Excentric washer
5RQGHOOH
Washer
45
$droit / right
$gauche / left
$droit / right
$ gauche / left
SK7
N° Chassis
VF9 DS ...
eWULHUGHIUHLQ:DEFR
Brake caliper Wabco
eWULHUGHIUHLQ.QRUU
Brake caliper .QRUU
$
$
$
9LVG¶pWULHU
Caliper screw
&OpGHPR\HX
Hub wrench
&Op7RU[
Torx wrench
$
$
$
SK7
N° Chassis
VF9 DS ...
-HXGHSODTXHWWHVIUHLQ.QRUU
3RXUHVVLHX
%UDNHSDG.QRUUIRUD[OH
Jeu de plaquettes frein wabco
(WULHU*DXFKH.QRUU61WURXV 3RXUHVVLHX
Left brake caliper KnorrSN7 %UDNHSDGZDEFRIRUD[OH
$
$
Bague caoutchouc axe
/RQJXHXUPP
Caoutchouc ring length 100 mm
46
$
Amortisseur Intradisc et
offroad
,QWUDGLVNDQGRIIURDGVKRFN
(WULHU'URLW.QRUU61WURXV
Right brake caliper KnorrSN7 absorber
Essieux MERCEDES à disques
0(5&('(6GLVFVD[OHV
$
$
$
Écrou de roue
Wheel nut
Silentbloc de bras
ARM caoutchouc
Amortisseur
Shock absorber
$
$
$
9DVHVLPSOH
Air spring
Moyeu Mercedes
Mercedes hub
'LVTXHGHIUHLQ‘PP
Brake disc Ø 430 mm
053A28206
$
9DVHGRXEOH
Double air spring
-HXGHSODTXHWWHV.QRUU3RXUHVVLHX
Brake pad Knorr SB7
$
$
&RXVVLQGHVXVSHQVLRQ
Air bag/spring
0DLQVXVSHQVLRQ'&$+7
Hand DCA type
Essieux MERCEDES à disques
0(5&('(6GLVFVD[OHV
48
$
$
5RQGHOOH
Washer
5RQGHOOHGHFDODJH
Plastic washer
$
$
$
Écrou droit de moyeu
Hub right nut
Écrou gauche de moyeu
Hub left nut
Joint de moyeu
Hub seal
$
$
$
Bague de moyeu
Hub ring
Bague de moyeu
Hub ring
&KDSHDXGHPR\HX
Hub cap
$
$
$
-HXGHSODTXHWWHV6.
Brake pad SK7
Axe de bras
Arm bolt
Écrou
Nut
$
$
$
9LVG¶DPRUWLVVHXU
Absorber bolt
9LVG¶DPRUWLVVHXU
Absorber bolt
Écrou
Nut
Freinage tridem air ABS HALDEX 2S/1M à disques
%UDNLQJV\VWHP$%6+$/'(;60IRUGLVFVEUDNHV
$
$
$
7rWHG¶DFFRXSOHPHQW
Coupling socket
7rWHG¶DFFRXSOHPHQW
Coupling socket
Filtre
Filter
$
$
9DOYHUHODLVG¶XUJHQFH
Emergency relay valve
&RUUHFWHXUGHIUHLQDJH
Braking modulator
$
.LW$%6
ABS kit
Prise de pression
Pressure outlet
$
$
Prise de pression
Pressure outlet
5RELQHWGHGpIUHLQDJH
Air parking brake release valve
9DOYHGHGpFKDUJH
Relief valve
Freinage tridem air ABS KNORR 2S/2M
%UDNLQJV\VWHP$%6.122560
052030000
7rWHG¶DFFRXSOHPHQWDXWRPDWLTXH
Coupling socket
7rWHG¶DFFRXSOHPHQWDYHFSULVHGHSUHVVLRQ
Coupling socket with pressure outlet
$
$
Filtre de conduite
Filter
5RELQHWIUHLQGHSDUF
Air parking brake valve
$
9DOYHGHSXUJH
Draining valve
9DOYHGHVpOHFWLRQ
Selection valve
$
&RUUHFWHXUGHIUHLQDJH
Braking modulator
50
$
$
.LW$%6FRPSOHW
ABS kit
&DSWHXU$%6
ABS sensor
9DOYHGHGpFKDUJH
Relief valve
$
$
9DVHW\SH¶¶IUHLQWDPERXU
$LUVSULQJ¶¶GUXPEUDNH
9DVHW\SH¶¶IUHLQWDPERXU
$LUVSULQJ¶¶GUXPEUDNH
$
(OHFWURYDOYH$%6
ABS electrovalve
Prise de pression
Pressure outlet
)UHLQDJHWULGHPDLU(%6.12556001/2008ĺ
%UDNLQJV\VWHP(%6.125560ĺ
$
$
&kEOHFDSWHXU
Sensor cable
&DEOHG¶DOLPHQWDWLRQDYHFSULVH,62
3RZHUVXSSO\FDEOHZLWK,62VRFNHW
$
$
0RGXODWHXU(%6
EBS modulator
5RELQHWGHGpIUHLQDJH
Air parking brake release valve
$
$
7rWHG¶DFFRXSOHPHQWDYHF¿OWUH
&RXSOLQJVRFNHWZLWK¿OWHU
$
.LW(%6FRPSOHW
EBS kit assembly
52
7rWHG¶DFFRXSOHPHQWDYHF¿OWUH
&RXSOLQJVRFNHWZLWK¿OWHU
Freinage tridem air EBS WABCO 2S/2M
%UDNLQJV\VWHP(%6:$%&260
$
$
9DOYHUHODLVG¶XUJHQFH
Emergency relay valve
9DOYHGHGpFKDUJH
Relief valve
$
$
9DOYHUHODLV
Air valve
5RELQHWGHGpIUHLQDJH
Air parking brake release valve
$
$
0RGXODWHXU(%6
EBS modulator
7rWHG¶DFFRXSOHPHQW
Coupling socket
$
$
&DEOH,62
,62FDEOH
7rWHG¶DFFRXSOHPHQW
Coupling socket
53
Freinage tridem air EBS HALDEX 2S/2M 01/2003ĺ
%UDNLQJV\VWHP(%6+$/'(;60(ĺ
$
$
&DSWHXUGHSUHVVLRQSRXUYDOYHUHODLVG¶XUJHQFH
Emergency relay valve pressure outlet
6RFOH(%6
EBS socket
$
$
9DOYHUHODLVG¶XUJHQFH
Emergency relay valve
Filtre
Filter
$
$
7rWHG¶DFFRXSOHPHQWDYHF¿OWUHSULVHGHSUHVVLRQ
&RXSOLQJVRFNHWZLWKSUHVVXUHRXWOHWDQG¿OWHU
052A28280
(QVHPEOH(%660FkEOHV
EBS 2S/2M assembly+cables
54
7rWHG¶DFFRXSOHPHQWDYHF¿OWUH
&RXSOLQJVRFNHWZLWK¿OWHU
$
$
9DOYHGHVpOHFWLRQGHFLUFXLW
Selection valve
5RELQHWGHGpIUHLQDJH
Air parking brake release valve
$
$
$
&kEOH(%6
vers connecteur capteur
EBS cable to sensor connector
&kEOH(%61
EBS 24N cable
&kEOHG¶DOLPHQWDWLRQ
DYHFSULVH,62
Power supply cable
ZLWK,62VRFNHW
55
Freinage tridem air EBS HALDEX 2S/2M 01/2003ĺ
%UDNLQJV\VWHP(%6+$/'(;60(ĺ
$
5RELQHWGHIUHLQDJH
Air parking brake valve
$
052A28352
(OHFWURQLTXHVDQVVWDELOLWp
Electronic without stability
9DOYH(%6VHXOH
Pneumatic EBS valve
$
(%660FRPSOHWVDQVVWDELOLWp
Complet EBS without stability
56
$
$
&kEOH1ORQJXHXUP
24 N cable lg 12 m
(%660DYHFRSWLRQVWDELOLWp
EBS with stability
$
052A28350
9DOYH(%6VHXOH
Pneumatic EBS valve
(OHFWURQLTXHDYHFRSWLRQVWDELOLWp
Electronic with stability
Freinage tridem air EBS HALDEX 2S/2M 02/2008ĺ
%UDNLQJV\VWHP(%6+$/'(;60(02/2008ĺ
$
$
.LW(%660*,,
(%660*,,NLW
%RvWLHU(%660*,,
(%660*,,ER[
Suspension pneumatique avec monte et baisse
Air suspension with raise and lower valve
58
$
$
9DOYHGHQLYHOOHPHQW
Levelling valve
9DOYHGHQLYHOOHPHQW
Levelling valve
$
$
9DOYHGHQLYHOOHPHQW
Levelling valve
5RELQHWGHGpIUHLQDJH
Air parking brake release valve
$
$
9DOYHGHPRQWHHWEDLVVHVLPSOH
Raise and lower valve
9DOYHGHUHOHYDJH
Raise and lower valve
$
$
9DOYHGHUHOHYDJH
Lift axle valve
5RELQHWGHGpIUHLQDJH
Air parking brake release valve
$
9DOYHPRQWpHHWEDLVVHGRXEOH
Double raise / lower valve
9DOYHPRQWpHHWEDLVVH
Raise / lower valve
$
052A28400
9DOYHGHQLYHOOHPHQW
Levelling valve
9DOYHGHQLYHOOHPHQW
Levelling valve
$
$
9DOYHGHQLYHOOHPHQW
Levelling valve
Boîtier de raccordement
Air junction box
Suspension pneumatique avec monte et baisse
Air suspension with raise and lower valve
$
$
9DOYHGHEDUUDJH
Check valve
$
60
9DOYHPRQWpHHWEDLVVH&2/$6
COLAS raise and lower valve
9DOYH,/$6V\VWHPHG¶HVVLHXUHOHYDEOHLQWpJUp
,/$6YDOYHLQWHJUDWHGOLIWD[OHV\VWHP
$
$
9DOYHGHEDUUDJH
Check valve
5pVHUYRLUDOXPLQLXPOLWUHVPP
Air tank 60 liters 300 mm
5pVHUYRLUDFLHUOLWUHV
Steel air tank 60 liters
5pVHUYRLUDFLHUOLWUHV
Steel air tank 30 liters