l`open tout court i

Transcription

l`open tout court i
,",non
QUICKSILVER ACTIV 505 OPEN
15030 € • 5,07 m • 60 ch maxi
L'OPEN TOUT COURT •I
La gamme Activ continue
d'evoluer chez Quicksilver et
la sortie du 505 Open dans la
lignee du 535 Open annonce
tres clairement la couleur :
chasser dans les platesbandes du Cap Camarat. __
Exercice perilleux, mais plut6t
reussi, Ie « petit» 505 Open
ne manque pas d'atouts !
•it ti"":'g: In m.t (('mil :11 iI'it
40
IIiIJ!fIIIJnJdI
L'an passe nDUS decrivions dans ces colonnes La
« revoLution» Quicksilver. La remise en question compLete de l'image de La marque et des
produits qui en decQulent avec les changements
de personnes mais aussi de procedes de fabrication. Aujourd'hui, La nouvelle equipe s'appuie
sur les premiers SUCcE!5 enregistres et sur une
interactivite avec les clients tres marquee pour
continuer a faire progresser les bateaux et apporter de nouvelles reponses a ceux qui restent
encore sceptiques.
rajoute une couche avec ce nouvel Open.
Evidemment La Ligne reste quasiment identique, tendue, malgre Les 15 cm de moins en
longueur. ('est sob re et plut6t elegant malgre le nez carre qui permet de Limiter les
projections d'eau tout en augmentant La surface utile dans La partie avant du bateau .
Dans ce type de configuration et de taille, Ie
jeu consiste a perdre Le moins de centimetres carre possible. Le Activ 50S Open
s'en sort remarquablement.
II CONCURRENCE EST VlslL
UN IQUIPEMENT DE CHOUI
Apres le Activ 535 Open, ('est done au tour
du Activ 505 Open de voi r Ie jour. Le ch!}ix
du nom deja, n'est pas anodin ! On ne parle
pas du mythique deriveu r, ma is bien du Cap
Camarat qui est directement vise . Mais il ne
suffit pas de s'attaquer aux references marketi ng, it faut que Ie plumage.. . vous
connaissez La suite ! Or Quicksilver qui avait
deja fait un vrai « hold-up)} avec Le 535, en
La proue accueille une petite banquette
sous taqueLte se cache un La rge coffre qui
peut servir de baille a mouiUage. Un cloisonnement aurait pu en doubler l'usage. Une
idee a retenir. En face de cette banquette,
dont le cousin est ferme mais sans pLus, La
consote presente aussi une petite assise qui
permettra grace a la table ovale (en option)
de faire un apero ou grace a La tabLette, un
--.
bain de soleH pour petites tailles. La consoLe
offre Quant a elle un voLume de rangement
assez remarquable pour ce for mat de coque.
Un wc ou un frigo peuvent facilement y Loger. Nous sam mes sur un bateau qui ne fait
que 5 m ! La circulation autour du poste est
facile et le revetement antiderapant tres efficace ce qui cont ri bue La aussi a une securite passive accrue. COte paste de pilotage,
La petite banquette qui accueiUe deux personnes dispose du dossier bascuLant d'avant
en arriere permet~ant de se transformer en
bolster en un clin d'reil. le vo lant n'est pas
reglabLe, ma is La position de pilotage tout a
fait correcte, assis ou debout. Bien vu !
A l'arriere, La ba nq uette qui cache un coffre
de belle capacite, fait to ute La largeur de La
coqu e. Elle est plut6t confortable et remonte
assez haut pour soutenir les petites epaules.
Oui, les enfants sont Les bienvenus dans
L'Activ 505 Open et c'est un des points determinants sur lequeL Quicksilver travaiUe :
La securite . De 64 a presque 69 cm de fra nc-
bord, un vrai baleon de part et d'autre de La
proue, ce bateau est clairement fait pour
naviguer en fa mille. Une echelLe de bain
com plete l'equipement standard. Nous depLorons toujours le manque de passage pour
acceder a La pLage de bain ... Un jour qui sait !
En revanche les caffres sont largement presents, c'est vraiment un bon point sur une
unite de cette dimension.
SICURISANT ET fACIlE
Cote dynamique, les conditions rencontrees
Lors de cet essai etaient trap clementes pour
nous per mettre de juger de reels detauts de
La co que qui est equipee d'un bouchain tres
pranonce associe a deux viru res marquees.
Le bateau est tres stab le, ne mouille pas ses
passagers et se pilote vraimen t tres faci Lement. La direction est pLutot souple bien
qu'elle ne soit pas hydraulique. Rien a redire. La encore, L'Activ 505 Open confirme sa
vocation familia Le, meme en poussant Le
N"41 NOVEMBRE"DECEMBRE 2011
Mercury F50 ELPT dans ses retranchements il
n'y a pas de risque de mauvaises surp rises.
Voila une unite particuliereme nt apprapriee
aux novices qui meriterait pourtant au moins
10 ch de pLus. Pas tant pour ameLiorer Les
performances qui sont correctes (22 nreuds
en pointe) mais pour offri r une utilisation
plus soupLe et moins co ntraignante pour La
mecaniq ue car le bateau pese tou t de meme
759 kg a vide. La co pie rendue par Quicksilver reste en to ut cas de tres bon niveau et
devrait a n'en pas douter faire des emutes ...
Best seller? L'aveni r nous Le dira !
NOTRE AVIS
l'Activ 50S open est un vrai bateau pour
debuter La pLaisance. Espaces de rangement, finition en net progres et comportement securisant font de ce petit open un
pretexte tout trouve pour la peche au tout
simpLement les balades en fa mille.
__
-----'
I
..
I • • ,."
N"41 NOVEMBRE-DECEMBRE 2011
..........._ -- - - - - - - - - -
-
-
41
~
ESSAI coque open QUICKSILVER ACTIV
Constructeur: Quicksitver (Etats·Unis)
ImportateuT : Brunswick Marine in France (17)
Marque
Type
Modele
Technologie
Carburant
Architecture
Cylindree
Poids
Puissance administrative
Prix environ
5,07 m
2,30 m
0,69 m
Franc-bard
Paids sans moteur
Materiau de la (arene
759 kg
Polyester
5
Non
50 I
Non
60 ch
Nombre de personnes
Couchettes
Reservoir carburant
Reservoi r d'eau
Puissance maxi.
Puissance conseillee
Categorie d'homologation
FACE A LA CONCURRENCE
MOTORISATION
www.quicksilver.boats.com
Longueur hors-tout
largeur
505 OPEN
Mercury
Beaucoup de modeles a prix interessants en
F50 ELPT EFI
« package " sur ce creneau du bateau
« primo-accedant ». Marques aconsulter: Jeanneau,
50 ch
4 temps injection
Sans plomb 90 RON mi ni
4 cylindres en ligne
995 cml
112 kg
50 CV
15030 €
TARIFS
60
15 030 € env. avec MereuI)' F50 ElPT EFI
15 890 € env, avec MereuI}' F60 ElPT EFI
16 360 € env. avec MereuI}' F60 ElPT EFI big foot
C
Bertram, Selva, Saver, fola.
Cap Camarat 5.5 CC
l 5.43 m, l2,35 m
Prix env. avec 100 ch :
23177 €
NOS MESURES
Bimini
Pack Comfort (table cockpit + coussins)
Mat de ski
820 € env.
800 € env.
320 € env.
Performances
Comportement marin
fquipement de base
Lieu
La Rochelle
Moteur
Mercury E50 El PT EFI
Co./llrt
Helice
Inox
Nombre de personnes
Hauteur de vague
2
20a30cm
Finmons
Rapport quolite-prix
Vent
- de5nds
1,5
1000 trl mn
2 000 tr/mn
3 000 tr/ mn
1.7
4,2
6,6
4 000 tr/mn
5 000 trl mn
6 000 trlmn
Droits sur la coque
Droits sur le moteur
Prime moyenne
«(ouverture classique)
Franchise moyenne
12,5
17,5
38,5
12
•
J. •
O€
****
les plus
Equipement standard
Surface utile
200 €
160 €
les moms
5
Ci-dessus, to proue
du bateau accueUle
un vrai espace de
vie. Table au bain
de solef/ avous de
choisir!
42
OE
***
***
****
***
***
Pas de passage vers l'echelle de bain
50 ch, ( est trop juste !
a a 20 nceuds
5,5 s
16900 €
VERDICT
Peche / Balade / Ski nautique
Ralenti (500)
Selva D 53
l 5,01 m, (2,15 m
Prix env. avec 50 ch :
Le tableau de bard
traiM, far;on
carbone, peut
recevoir
un ecran 5~
N ' 41 N OV EMBRE-DECEM BRE 20 11
Pivotan;t,~-~,-;~• • •~;
C;-dessus, Ie dossier reglable et
d'avant en arriere, abrite un coffre profond.
Sous 10 console, un espoce assez
incroyabte pour un bateau de cette
taille. On peut envisager un wc marin
au un frigo.
BY GOOGLE TRANSLATE
OPEN ALL SHORT
Activ range continues to evolve at Quicksilver 505 and the output of the line in the Open 535 Open
announcement clearly color: hunting in ... flowerbeds Cap Camarat dangerous exercise, but successful,
the "small" 505 Open lacks no assets!
Last year we described in these columns the "revolution" Quicksilver. Questioning complete image of
the brand and products with resulting changes people but also manufacturing processes. Today, the
new team builds on earlier successes and interactivity with customers marked to continue advancing
boats and new answers to those who are still skeptical.
COMPETITION IS REFERRED ...
After the Activ 535 Open, it is the turn of Activ 505 Open to see the day. The choice of name already, is
not trivial! We are not talking of the legendary drifter, but Cape Camarat which is directly targeted. But
it is not enough to tackle the marketing references, must plumage ... The rest you know! Or Quicksilver
had done a real "hold-up" with the 535, adds a layer with the new Open. Obviously, the line remains
almost the same, tense, despite the less than 15 cm in length. It is rather simple and elegant despite the
nose edge which limits splashing water while increasing the surface area in the front part of the boat. In
this type of configuration and size, the game is to lose the least square centimeters possible. The Activ
50S Open fared remarkably.
EQUIPMENT OF CHOICE
Welcomes the bow a small bench under which lies a broad chest that can be used to anchor locker.
Partitioning could double in use. An idea to remember. In front of this seat, whose cousin is firm but
without the console also has a small foundation that will through the oval table (optional) to an aperitif
or with the tablet, sunbathing for small sizes . The console offers for its storage volume remarkable for
this size hull. A toilet or fridge can easily accommodate. We're on a boat that is only 5 m! Traffic around
the station is easy and very effective anti-slip coating which helps the passive safety has also increased.
Side cockpit, the small seat that accommodates two people has the file before switching back to become
bolster the blink of an eye. The steering wheel is not adjustable, but the riding position quite correct
sitting or standing. Seen! At the rear bench that hides a beautiful box capacity is the full width of the
hull. It is quite comfortable and goes high enough to support small shoulders. Yes, children are welcome
in the Activ 505 Open and is one of the key points on which works Quicksilver: Security. From 64 to
almost 69 cm freeboard, a real balcony on both sides of the bow, the boat is clearly to navigate family. A
bathroom scale standard equipment. We always regret the lack of passage to go to the bathing ... One
day who knows! However chests are widespread, it is really a good point on a unit of this size.
Reassuring and easy
Side dynamic conditions encountered in this trial were too lenient for us to judge actual defects The hull
has a very strong partner bilge strakes two marked. The boat is very stable, does not wet its passengers
and driver very easily. The steering is rather flexible, although it is not hydraulic. No complaints. Again,
Activ 50S Open confirms its family, even Mercury F50 ELPT pushing its limits there is no risk of
unpleasant surprises. This unit particularly suitable for novices yet deserves at least 10 hp more. Not so
much to improve performance are correct (22 knots peak) but to provide a more flexible and less
burdensome for mechanics as the boat weighs just 759 kg unladen. Copy made by Quicksilver is in any
case very good and should in no doubt be emulated ... Bestseller? The future will tell!
OUR OPINION
The Activ 505 Open is a real pleasure boat to start. Storage space, finish securing net progress and
behavior make this small open all find a pretext for fishing or just family outings.