Télécharger la fiche technique et tarifaire

NOUVELLE JAGUAR XJ
TARIFS ET SPÉCIFICATIONS
FÉVRIER 2016
THE ART OF PERFORMANCE
LE CONCEPT DE LA XJ
Associant à la perfection technologie d'avant-garde, dynamique sportive et luxe somptueux, la nouvelle XJ est la berline la plus aboutie
construite par JAGUAR. Son nouveau design, plus affirmé, ne laisse personne indifférent: proue restylée, grille de calandre redressée, projecteurs
full LED plus économes et feux de jour en «double J». Alors que ses systèmes ultraperfectionnés vous permettent de rouler en sécurité et
vous maintiennent informé, la majestueuse et puissante XJ offre un savoir-faire et une expérience de conduite typiquement JAGUAR. Il y a
suffisamment d'espace dans son habitacle pour se détendre ou travailler. Grâce à la XJ, vos déplacements sont plus rentables, plus divertissants
et plus relaxants.
PRIX DES MODÈLES 3
MOTORISATIONS
4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
5
LIGNES D'ÉQUIPEMENT
6
ÉQUIPEMENTS STANDARD
PACKS PROPOSÉS EN OPTION
8
10
OPTIONS
12
JANTES EN ALLIAGE LÉGER
14
AMÉNAGEMENT DES COULEURS ET DE L'INTÉRIEUR
16
ÊTRE PROPRIÉTAIRE D'UNE JAGUAR
18
PRIX DES MODÈLES
MOTEUR
TRANSMISSION
PROPULSION
PUISSANCE
PRIX NETS CLIENTS RECOMMANDÉS (CHF)
kW (CH)
TVA INCLUSE
HORS TVA
LUXURY
JAGUAR XJ
2.0 litres turbo essence
Automatique à 8 rapports
Propulsion arrière (RWD)
177 (240)
85'600.–
79'259.–
3.0 litres V6 diesel
Automatique à 8 rapports
Propulsion arrière (RWD)
221 (300)
92'900.–
86'019.–
PREMIUM LUXURY
JAGUAR XJ
3.0 litres V6 diesel
Automatique à 8 rapports
Propulsion arrière (RWD)
221 (300)
99'400.–
92'037.–
3.0 litres V6 compresseur
Automatique à 8 rapports
Quatre roues motrices (AWD)
250 (340)
105'000.–
97'222.–
AUTOBIOGRAPHY
JAGUAR XJ EMPATTEMENT LONG (LWB)
3.0 litres V6 diesel
Automatique à 8 rapports
Propulsion arrière (RWD)
221 (300)
126'200.–
116'852.–
3.0 litres V6 compresseur
Automatique à 8 rapports
Quatre roues motrices (AWD)
250 (340)
130'900.–
121'204.–
R-SPORT
JAGUAR XJ
3.0 litres V6 diesel
Automatique à 8 rapports
Propulsion arrière (RWD)
221 (300)
109'800.–
101'667.–
3.0 litres V6 compresseur
Automatique à 8 rapports
Quatre roues motrices (AWD)
250 (340)
115'800.–
107'222.–
5.0 litres V8 compresseur
Automatique à 8 rapports
Propulsion arrière (RWD)
405 (550)
151'600.–
140'370.–
XJR
JAGUAR XJ
Le constructeur se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications, couleurs et prix des modèles ainsi que les articles illustrés et décrits dans cette liste de prix. Toutes les indications de prix s'entendent des recommandations
sans engagement. Les prix des équipements particuliers s'appliquent uniquement lorsque le montage s'effectue à l'usine. Toutes les indications sont valables au moment de la mise sous presse. Restent réservées toutes les modifications de
prix, construction, équipement et conditions de livraison.
3
MOTORISATIONS
MOTEURS
Cylindres / Soupapes
Alésage × course
mm
Charge
Cylindrée
cm3
Puissance maximale
kW (CH)
Couple maximal
Nm
à (tr / min)
à (tr / min)
Taux de compression
Carburant
2.0 litres turbo essence
3.0 litres V6 diesel
3.0 litres V6 compresseur
4 / 16
6 / 24
6 / 24
5.0 litres V8 compresseur
8 / 32
87,5 × 83,1
84 × 90
84,5 × 89
92,5 × 93
Turbo
Biturbo
Compresseur
Compresseur
1'999
2'993
2'995
5'000
177 (240)
221 (300)
250 (340)
405 (550)
5'500
4'000
6'500
6'000 – 6'500
340
700
450
680
2'000 – 4'000
2'000
3'500 – 5'000
3'500 – 4'000
10,0:1
16,1:1
10,5:1
9,5:1
Essence
Diesel
Essence
Essence
Transmission
Propulsion arrière (RWD)
Propulsion arrière (RWD)
Quatre roues motrices (AWD)
Propulsion arrière (RWD)
Boîte
Automatique à 8 rapports
Automatique à 8 rapports
Automatique à 8 rapports
Automatique à 8 rapports
PERFORMANCES
Accélération 0 à 100 km / h
sec.
7,9
6,2
6,4
4,6
Vitesse maximale
km / h
241
250 (limitée)
250 (limitée)
280 (limitée)
CONSOMMATION DE CARBURANT 1
Cycle urbain
l / 100 km
11,4
7,5
13,6
16,2
Cycle extra-urbain
l / 100 km
6,7
5,3
7,6
8,2
Cycle mixte
l / 100 km
8,4
6,1
9,8
11,1
Équivalent essence 2
l / 100 km
–
6,8
–
–
199
159
234
264
Émissions combinées de CO₂
g / km
Catégorie de rendement énergétique
Norme antipollution
Capacité du réservoir
l (ca.)
G
D
G
G
EU6
EU6
EU6
EU6
80
77
80
80
1
Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la
consommation peut varier en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Les indications concernant la consommation de carburant et les émissions de CO₂ dépendent du format de pneus
sélectionné 2 Pour que le consommations d’énergie des différents types d’entraînement (essence, diesel, gaz, courant, etc.) soient comparables, elles sont également indiquées comme soi-disant équivalent essence (unité de mesure de
l’énergie).
La valeur moyenne des émissions de CO₂ de tous les véhicules neufs immatriculés est de 139 g / km pour l’année 2016.
4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DIMENSIONS
2.0 litres turbo essence
3.0 litres V6 diesel
3.0 litres V6 compresseur
Longueur totale
mm
5'130
5'130
5'130
5.0 litres V8 compresseur
5'130
Largeur totale (avec/sans rétroviseurs)
mm
2'105 / 1'899
2'105 / 1'899
2'105 / 1'899
2'105 / 1'899
Hauteur totale (avec antenne)
mm
1'460
1'460
1'460
1'460
Empattement
mm
3'032
3'032
3'032
3'032
1'626 / 1'604
Voie avant / arrière
mm
1'626 / 1'604
1'626 / 1'604
1'626 / 1'604
Rayon de braquage entre trottoirs
m
11,9
11,9
12,4
11,9
Volume du coffre avec système de réparation de pneu
l
478
478
478
478
Espace aux jambes avant / arrière
mm
1'055 / 988
1'055 / 988
1'055 / 988
1'055 / 988
Garde au toit avec toit ouvrant (avant)
mm
1'004
1'004
1'004
1'004
Garde au toit (arrière)
mm
946
946
946
946
Largeur aux épaules avant / arrière
mm
1'464 / 1'437
1'464 / 1'437
1'464 / 1'437
1'464 / 1'437
POIDS 1
Poids à vide dès
kg
1'735
1'835
1'875
1'875
Poids total autorisé en charge
kg
2'280
2'400
2'430
2'400
EMPATTEMENT LONG (LWB)
DIMENSIONS
Longueur totale
mm
5'255
5'255
Largeur totale (avec/sans rétroviseurs)
mm
2'105 / 1'899
2'105 / 1'899
Hauteur totale (avec antenne)
mm
1'460
1'460
Empattement
mm
3'157
3'157
Voie avant / arrière
mm
1'626 / 1'604
1'626 / 1'604
Rayon de braquage entre trottoirs
m
12,3
12,9
Volume du coffre avec système de réparation de pneu
l
478
478
Espace aux jambes avant / arrière
mm
1'055 / 1'109
1'055 / 1'109
Espace aux jambes avec pack sièges arrière
(sièges arrière en position verticale)
mm
1'109
1'109
Espace aux jambes avec pack sièges arrière
(sièges arrière en position inclinée)
mm
1'021
1'021
Espace aux jambes avec pack sièges arrière Premium
(sièges arrière en position verticale)
mm
1'087
1'087
Espace aux jambes avec pack sièges arrière Premium
(sièges arrière en position inclinée)
mm
989
989
Garde au toit avec toit ouvrant (avant)
mm
1'004
1'004
Garde au toit (arrière)
mm
960
960
Largeur aux épaules avant / arrière
mm
1'464 / 1'437
1'464 / 1'437
POIDS 1
1
Poids à vide dès
kg
1'860
1'875
Poids total autorisé en charge
kg
2'450
2'450
Les poids s'entendent pour des véhicules conformes aux spécifications standard. Les options supplémentaires augmentent le poids
Pour plus d'informations, rendez-vous chez votre concessionnaire JAGUAR.
5
LIGNES D'ÉQUIPEMENT
XJ LUXURY
XJ PREMIUM LUXURY
XJ R-SPORT
POINTS FORTS DE L'ÉQUIPEMENT
• Sièges 14 directions avec soutien lombaire
POINTS FORTS DE L'ÉQUIPEMENT
(EN COMPLÉMENT DES ÉQUIPEMENTS «LUXURY»)
POINTS FORTS DE L'ÉQUIPEMENT
(EN COMPLÉMENT DES ÉQUIPEMENTS «PREMIUM LUXURY»)
• Sièges avant et arrière chauffants
• Sièges avant et arrière chauffants et climatisés
• Volant chauffant
• Jeu de tapis de sol
• Fermeture assistée des portières et système d'entrée sans clé
• Marchepieds avant et arrière R-Sport
• Système de navigation par satellite
• Rétroviseurs rabattables électriquement
• Pédalier métal
• Système audio JAGUAR (250 W)
• Jeu de tapis de sol Premium
• Climatisation deux zones
• Système audio numérique Meridian™ (380 W)
• Transmission audio et vidéo Bluetooth® en continu
• Climatisation quatre zones
• Aide au stationnement avant et arrière
• Calandre avant et jupe arrière noir brilliant
• Caméra de recul avec lignes auxiliaires
• Spoiler arrière, jupes latérales et diffuseur avant
• Contrôle de progression toutes surfaces
• Phares à full LED
• Double sortie d'échappement ovale
• Calandre chromée entourée de chrome
• Ouïes d'aération latérales chromées
Les photos présentées incluent des équipements en option. Certains équipements de série peuvent être remplacés en fonction du modèle sélectionné.
6
XJR
XJ AUTOBIOGRAPHY (LWB)
POINTS FORTS DE L'ÉQUIPEMENT
(EN COMPLÉMENT DES ÉQUIPEMENTS «R-SPORT»)
POINTS FORTS DE L'ÉQUIPEMENT
• Marchepieds avant et arrière R
• Marchepieds éclairées
• Système audio numérique Meridian™ à son surround 825 W
• Pédales en acier inoxydable
• Phares à full LED avec éclairage adaptatif et système
anti-éblouissement automatique
• Phares à full LED avec éclairage adaptatif et système
anti-éblouissement automatique
• Quadruple sortie d'échappement XJR
• Système de reconnaissance des panneaux de signalisation
• Étriers de freins rouges avec inscription JAGUAR
• Système de caméras panoramiques
• Ouïes d'aération XJR sur le capot
• Jupe arrière couleur carrosserie
• Surveillance des angles morts avec détection des véhicules à
l'approche et alert de collision en marche arrière
• Échappement sport XJR
• Aide au stationnement à 360°
• Suspension XJR
• Aide au stationnement – créneau, bataille, sortie de
stationnement
• Différentiel actif
• Liseuses à LED à l'arrière
7
2
2
Lunette arrière chauffante
2
2
2
2
2
Frein de stationnement électrique (EPB) avec desserrage automatique au
démarrage
2
2
2
2
2
Essuie-glace avec détecteur de pluie
2
2
2
2
2
JAGUARDrive Control avec modes Dynamique, Normal et Hiver
2
2
2
2
2
Lève-vitres électriques avant et arrière avec function One Touch et
anti-pincement
2
2
2
2
2
Contrôle de progression toutes surfaces (ASPC)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Direction assistée en function de la vitesse
2
2
2
2
2
Toit vitré panoramique athermique avec function One Touch pour
ouvrir / fermer la partie avant
Système Adaptive Dynamics
2
2
2
2
2
Régulateur de vitesse automatique avec limiteur de vitesse (ASL)
2
2
2
2
2
Système de démarrage sans clé JAGUAR Smart Key System
2
2
2
2
2
Contrôle de différentiel actif (ADC)
—
—
—
2
—
Hayon à commande électrique (ouverture et fermeture) avec angle de
fermeture réglable
2
2
2
2
2
Airbags avant pour conducteur et passager avant, airbags latéraux avant et
airbags tête sur toute la longeur
2
2
2
2
2
VITRES ET RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS
Aide au freinage d'urgence (EBA)
2
2
2
2
2
Étriers de freins rouges
—
—
—
2
—
Augmentation du limiteur de vitesse électronique (280km/h)
—
—
—
2
—
ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR ET OPTIONS DE STYLE
Carrosserie R-Sport: diffuseur avant 3 ouvertures, calandre avec maillage
noir, ouïes latérales R-Sport, jupes latérales R, spoiler arrière, jupe arrière
noir brillant
—
—
2
—
—
Carrosserie XJR: diffuseur avant 3 ouvertures, prise d'air avec encadrement
chromé, calandre avec maillage noir, ouïes d'aération de capot, ouïes
latérales avec maillage noir, jupes latérales R, spoiler arrière, jupe arrière
couleur carrosserie avec insert noir
—
—
—
2
—
Double sortie d'échappement ovale chrome
2
Double sortie d'échappement ovale chrome Autobiography
—
—
—
—
2
Quadruple sortie d'échappement XJR
—
—
—
2
—
Phares à allumage automatique
2
2
2
2
2
Feux arrière à LED
2
2
2
2
2
2
2
—
—
PROJECTEURS ET ÉCLAIRAGE
2
8
De série — Non disponible P Option faisant partie d'un pack
AUTOBIOGRAPHY
(LWB)
AUTOBIOGRAPHY
(LWB)
2
XJR
XJR
2
R-SPORT
R-SPORT
2
PREMIUM LUXURY
PREMIUM LUXURY
Système intelligent Stop/Start
TRANSMISSION ET DYNAMIQUE DE CONDUITE
LUXURY
LUXURY
ÉQUIPEMENTS STANDARD
SÉCURITÉ ET PROTECTION
Système de réduction du «coup de lapin» sur les sièges avant
2
2
2
2
2
Système de détection de choc avec les piétons
2
2
2
2
2
Système de contrôle de la pression des pneus (TPMS)
2
2
2
2
2
Rappel ceinture de sécurité (sièges avant et arrière)
2
2
2
2
2
Aide au stationnement en marche arrière avec affichage sur écran tactile
2
2
2
2
—
Aide au stationnement avant avec affichage sur écran tactile
2
2
2
2
—
—
Caméra de recul avec lignes auxiliaires
2
2
2
2
Aide au stationnement 360° avec affichage
P
P
P
P
2
Système de caméras surround
P
P
P
P
2
Assistant au stationnement (créneau et bataille)
P
P
P
P
2
Système de détect. d'angle mort avec surveillance du trafic
P
P
P
P
2
Réglage automatique des rétroviseurs en marche arrière
2
2
2
2
2
Système de sécurité – alarme et anti-démarrage
2
2
2
2
2
2
Rétroviseur intérieur électrochrome
2
2
2
2
2
Garnissage de plafond en Morzine
2
2
—
—
—
Garnissage de plafond en velours Premium
—
—
2
2
—
Garnissage de plafond en cuir
—
—
—
—
2
Éclairage espace des pieds avant et arrière
2
2
2
2
2
Marchepieds en acier inoxydable
2
2
—
—
—
Marchepieds éclairés en acier inoxydable
—
P
—
—
2
Marchepieds en acier inoxydable R-Sport
—
—
2
—
—
Marchepieds en acier inoxydable R
—
—
—
2
—
AUTOBIOGRAPHY
(LWB)
AUTOBIOGRAPHY
(LWB)
2
XJR
XJR
2
R-SPORT
R-SPORT
2
PREMIUM LUXURY
PREMIUM LUXURY
2
LUXURY
LUXURY
Colonne de direction à réglage électronique, inclinable pour l'entrée et la
sortie dans le véhicule
ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR
Sièges en cuir Bond Grain
2
—
—
—
—
Sièges en cuir Soft Grain perforé
—
2
2
2
—
Sièges en cuir Semi Aniline matelassé et perforé
—
—
—
—
2
Sièges chauffants avant et arrière
2
—
—
—
—
Sièges chauffants et climatisés avant et arrière
—
2
2
2
2
Sièges arrière fixes
2
—
—
—
2
Sièges arrière fixes sport
—
—
2
2
—
Système de navigation par satellite
2
2
2
2
2
Détection de la signalisation routière
P
P
P
P
2
SIÈGES
MULTIMÉDIA
Éclairage bleu phosphorescent et éclairage intérieur ambiant
2
2
2
2
2
Commande vocale interactive
2
2
2
2
2
Rangement avant éclairé
2
2
2
2
2
Bluetooth® – avec transmission audio et vidéo en continu
2
2
2
2
2
Buses d'aération éclairées
—
P
—
—
2
Écran tactile 8"
2
2
2
2
2
Miroir de courtoisie éclairé à l'arrière
—
—
—
—
2
Affichage du panneau des instruments 12,3"
2
2
2
2
2
Pare-soleil de fenêtres arrière électriques
—
—
—
—
2
Deux prises 12 V suppl. à l'arrière
2
2
2
2
2
Pédales en acier inoxydable brillant
—
—
2
2
2
Tapis de sol avant et arrière
2
2
—
—
—
Tapis de sol Premium avant et arrière
—
—
2
2
2
2
De série — Non disponible P Option faisant partie d'un pack
9
XJR
—
7
—
—
B19B
—
7
—
—
—
Marchepieds éclairés avec insigne «JAGUAR»
F28F
—
7
—
—
—
Liseuse LED à l'arrière
B78A
—
7
—
—
—
BLACK PACK R-SPORT
Z93U
—
—
7
—
—
Calandre et encadrement en Gloss Black
G12T
—
—
7
—
—
1'540.–
1'426.–
2'120.–
1'963.–
1'060.–
981.–
Encadrement des fenêtres en Gloss Black
D53B
—
—
7
—
—
Sorties d'air latérales R-Sport en Gloss Black
B07U
—
—
7
—
—
BLACK PACK XJR
Z93W
—
—
—
7
—
G12T
—
—
—
7
—
Encadrement des fenêtres en Gloss Black
D53B
—
—
—
7
—
Sorties d'air latérales R en Gloss Black
B07V
—
—
—
7
—
7
7
7
7
—
1'980.–
1'833.–
—
7
7
—
—
1'840.–
1'704.–
PACK AIDE AU STATIONNEMENT
AWD
1
Z68R
Aide au stationnement 360° avec affichage
C13B
—
7
7
7
—
Système de caméras surround
C14C
—
7
7
7
—
Assistant au stationnement (créneau et bataille) 2
C18B
—
7
7
7
—
PACK AUTOROUTE 1, 3
Z37H
Système «d'angle mort» avec surveillance du trafic
7
7
7
—
—
2'500.–
2'315.–
—
—
—
7
—
980.–
907.–
H71C
7
7
7
7
—
Détection de la signalisation routière
A41A
7
7
7
7
—
Phares adaptifs et feux de jour LED, feux d'intersec. et feux de route automatiques
D90T
7
7
7
2
—
Feux de route intelligents
D91A
7
7
7
2
—
2
10
—
CODES PACKS
Calandre et encadrement en Gloss Black
1
PRIX
HORS TVA
R-SPORT
Z46B
Éclairage en bleu phosphore dans les buses d'aération avant et arrière
PRIX
TVA INCLUSE
PREMIUM LUXURY
PACK ÉCLAIRAGE
PACKS D'OPTIONS
AUTOBIOGRAPHY
(LWB)
LUXURY
PACKS D'OPTIONS
De série 7 En option — Non disponible
Nécessite les rétroviseurs ext. électrochromes, él. rabatt., écl. d'entrée, fonction mémoire (B28M)
2
Non disponible sur 4 × 4
3
Non disponible avec l'ouverture du garage avec unité de commande dans la console de toit (B20B)
XJR
—
—
—
—
—
—
—
7
Climatisation automatique 4 zones
C88G
—
—
—
—
7
Appuie-tête avant et arrière avec partie latérale réglable
F54B
—
—
—
—
7
7
4'800.–
4'444.–
10'500.–
9'722.–
CODES PACKS
Repose-pied arrière
F48F
—
—
—
—
7
Siège du passager avant à réglage depuis le siège conducteur et les sièges arrière
F49B
—
—
—
—
7
Liseuse LED à l'arrière
B78A
—
—
—
—
7
Pare-soleil électrique aux vitres latérales arrière
H73C
—
—
—
—
7
—
—
—
—
7
Accoudoir central avec rangement et porte-gobelets
PACK CONFORT PREMIUM SIÈGES ARRIÈRE 1, 2
Z30B
—
—
—
—
7
Deux sièges arrière à réglage individuel par le conducteur, chauffants et ventilés, réglage en longueur, dossier
inclinable, fonction de massage et fonction de mémoire
B59Q
—
—
—
—
7
Climatisation automatique 4 zones
C88G
—
—
—
—
7
Appuie-tête avant et arrière avec partie latérale réglable
F54B
—
—
—
—
7
Repose-pied arrière
F48F
—
—
—
—
7
Siège du passager avant à réglage depuis le siège conducteur et les sièges arrière
F49B
—
—
—
—
7
Liseuse LED à l'arrière
B78A
—
—
—
—
7
Pare-soleil électrique aux vitres latérales arrière
H73C
—
—
—
—
7
—
—
—
—
7
Système multimédia à l'arrière avec deux écrans LCD 10,2" et une paire de casques sans fil numériques WhiteFire®
G51E
—
—
—
—
7
Tablette à l'arrière
G73C
—
—
—
—
7
Accoudoir central avec rangement, porte-gobelet et commande du système multimédia
7
1
PRIX
HORS TVA
R-SPORT
—
B59G
PRIX
TVA INCLUSE
PREMIUM LUXURY
Z30A
Deux sièges arrière à réglage individuel, réglage en longueur, dossier inclinable et fonction de massage
AUTOBIOGRAPHY
(LWB)
LUXURY
PACK CONFORT SIÈGES ARRIÈRE 1, 2
OPTIONS DISPONIBLES UNIQUEMENT SUR LES EMPATTEMENTS LONGS
En option — Non disponible
Non disponible sur 4 × 4 avec le système Meridian™ Reference (B44I)
2
Non disponible avec des roues 20" sur V6 S / C
11
TRANSMISSION ET DYNAMIQUE DE CONDUITE
PRIX
HORS TVA
PRIX
TVA INCLUSE
AUTOBIOGRAPHY
(LWB)
XJR
H41F
7
7
7
7
7
1'700.–
1'574.–
Couvercle du moteur en carbone
S58B
—
—
—
7
—
1'900.–
1'759.–
nco
nco
nco
—
—
F42C / F04B
7
2
2
2
2
1'780.–
1'648.–
B20B
7
7
7
7
7
300.–
278.–
D90R
2
2
2
—
—
D90T / D91A
7
7
7
2
2
1'540.–
1'426.–
CODES D'OPTIONS
Suppression du badge à l'arrière
B75Z
SÉCURITÉ ET PROTECTION
CODES D'OPTIONS
Fermeture assistée des portières (Soft-Close) avec entrée sans clé (Keyless Entry)
Ouverture du garage avec unité de commande dans la console de toit 1
PROJECTEURS ET ÉCLAIRAGE
CODES D'OPTIONS
Phares et feux de jour LED
Phares adaptatifs et feux de jour LED, feux d'intersec. et feux de route automatiques
VITRES ET RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS
CODES D'OPTIONS
Rétroviseurs électriques chauffants avec fonction mémorisation et éclairage
B28N
2
—
—
—
—
Rétroviseurs électriques chauffants, rabattables, électrochrome avec fonction mémorisation et éclairage
B28M
7
2
2
2
2
380.–
352.–
Pare-brise chauffant et gicleurs chauffants
D96A
7
7
7
7
7
460.–
426.–
Vitres transparentes
H75B
2
2
2
2
nco
Vitres teintées y compris lunette arrière
H75A
7
7
7
7
2
440.–
407.–
ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR
CODES D'OPTIONS
500.–
Climatisation automatique 2 zones
C88A
2
2
—
—
—
Climatisation automatique 4 zones
C88G
7
7
2
2
2
540.–
Capteur de qualité de l'air avec fonction automatique d'air recyclé
C89A
7
7
7
7
7
100.–
93.–
Tablette à l'arrière 2
G73C
—
—
—
—
7
2'020.–
1'870.–
Cendrier à l'avant
A03B
7
7
7
7
7
60.–
56.–
Pare-soleil de lunette arrière électrique
H76G
7
7
7
7
2
540.–
500.–
Liseuse LED à l'arrière
B78A
7
7
7
7
2
260.–
241.–
Haut du tableau de bord en cuir Bond Grain
H03A
2
—
—
—
—
Haut de tableau de bord en Soft Feel
H03L
—
2
—
—
—
Haut de tableau de bord en cuir Soft Grain
H03E
—
7
2
2
2
1'060.–
981.–
Garnissage de plafond en couleur Ivory
HNAA
2
2
nco
—
2
540.–
500.–
580.–
537.–
440.–
407.–
Garnissage de plafond en couleur Jet
HPFD
—
—
2
2
7
Volant en 3 branches en cuir Soft Grain
F95L
2
2
—
—
2
Volant en 3 branches en bois / cuir Soft Grain 3
F95W
—
7
—
—
7
Volant en 3 branches en cuir Soft Grain avec insigne «R-Sport»
F96G
—
—
2
—
—
Volant en 3 branches en cuir Soft Grain avec insigne «R»
F95R
—
—
—
2
—
Volant chauffant 4
F97A
7
7
2
2
2
2
12
R-SPORT
CODES D'OPTIONS
Régulation adaptive de la vitesse (ACC)
ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR ET OPTIONS DE STYLE
1
PREMIUM LUXURY
LUXURY
OPTIONS
De série 7 En option — Non disponible nco Option sans supplément de prix
Non diponible avec la détection de signalisation routière (A41A)
2
Nécessite les sièges climatisés
3
Nécessite le volant chauffant (F97A), non disponible avec Gloss Shadow Walnut (VSEU)
4
Nécessite les sièges avant chauffants ou climatisés
—
—
2
Sièges avant sport réglables en 18 directions
Z03N
—
—
2
2
—
—
PRIX
HORS TVA
AUTOBIOGRAPHY
(LWB)
—
—
PRIX
TVA INCLUSE
XJR
—
7
R-SPORT
2
—
3'380.–
3'130.–
1'060.–
981.–
CODES D'OPTIONS
Sièges avant réglables en 14 directions
MULTIMÉDIA
CODES D'OPTIONS
Système audio JAGUAR (250 W)
B44U
2
2
—
—
Système audio numérique Meridian™ (380 W)
B44V
7
7
2
—
2
Système audio numérique surround Meridian™ (825 W)
B44W
2
2'120.–
5'280.–
3'180.– 3'180.– 2'120.–
Système audio numérique Reference Meridian™ (1300 W) avec aide à la conversation 1, 2
B44I
—
6'340.–
—
—
Réception radio DAB+ (Digital Audio Broadcasting)
B51A
7
7
7
7
7
500.–
463.–
TV numérique
G52G
7
7
7
7
7
1'340.–
1'241.–
Système multimédia à l'arrière avec deux écrans LCD 10,2" et une paire de casques sans fil numériques WhiteFire® 1, 3
G51E
—
7
—
—
7
3'700.–
3'426.–
2
1
PREMIUM LUXURY
2
Z03M
LUXURY
Z03K / Z03L
Sièges avant réglables en 18 directions avec fonction massage
SIÈGES
De série 7 En option — Non disponible
Nécessite les sièges climatisés
2
Non disponible sur 4 × 4 avec un pack de siège arrière
3
Nécessite le système audio num. Meridian™ (B44W) et le récepteur TV num. (G52G)
13
JANTES EN ALLIAGE LÉGER
18" MERU
18" MANRA
19" ALEUTIAN
19" TOBA
19" TOBA
20" KASUGA
20" KASUGA
20" ORONA
Sparkle Silver
Sparkle Silver
Sparkle Silver
Sparkle Silver
Sparkle Silver
(Polished)
High Gloss Silver
High Gloss Silver
(Polished)
Silver
8,0J × 18" / 9,0J × 18"
8,0J × 18" / 9,0J × 18"
9,0J × 19" / 10,0J × 19"
9,0J × 19" / 10,0J × 19"
9,0J × 19" / 10,0J × 19"
9,0J × 20" / 10,0J × 20"
9,0J × 20" / 10,0J × 20"
9,0J × 20" / 10,0J × 20"
245 / 50ZR18 / 275 / 45ZR18
245 / 50ZR18 / 275 / 45ZR18
245 / 45ZR19 / 275 / 40ZR19
245 / 45ZR19 / 275 / 40ZR19
245 / 45ZR19 / 275 / 40ZR19
245 / 40ZR20 / 275 / 35ZR20
245 / 40ZR20 / 275 / 35ZR20
245 / 40ZR20 / 275 / 35ZR20
C45B
C51S
C45C
C45D
C45E
C45G
C45H
C45J
2.0 litres turbo essence
2
820.–
1'620.–
1'620.–
2'420.–
3'220.–
4'020.–
3'220.–
3.0 litres V6 diesel
—
—
2
1'620.–
2'420.–
3'220.–
4'020.–
3'220.–
3.0 litres V6 diesel
—
—
2
1'620.–
2'420.–
3'220.–
4'020.–
3'220.–
3.0 litres V6 compresseur (AWD)
—
—
820.–
2
1'620.–
1'620.–
2'420.–
1'620.–
Finition de l'alliage
Diamètre de la jante
Diamètre du pneu
Code
LUXURY
PREMIUM LUXURY
R-SPORT
3.0 litres V6 diesel
—
—
—
—
—
—
—
—
3.0 litres V6 compresseur (AWD)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
3.0 litres V6 diesel
—
—
nco
nco
820.–
820.–
1'620.–
820.–
3.0 litres V6 compresseur (AWD)
—
—
nco
nco
820.–
820.–
1'620.–
820.–
XJR
5.0 litres V8 compresseur
AUTOBIOGRAPHY (LWB)
2
14
De série — Non disponible nco Option sans supplément de prix
20" ORONA
20" MATAIVA
20" MAROA
20" VENOM
20" VENOM
20" FARALLON
20" FARALLON
20" FARALLON
Silver
(Polished)
Light Silver
Satin Grey
Sparkle Silver
Gloss Black
Sparkle Silver
Technical Grey
Gloss Black
9,0J × 20" / 10,0J × 20"
9,0J × 20" / 10,0J × 20"
9,0J × 20" / 10,0J × 20"
9,0J × 20" / 10,0J × 20"
9,0J × 20" / 10,0J × 20"
9,0J × 20" / 10,0J × 20"
9,0J × 20" / 10,0J × 20"
9,0J × 20" / 10,0J × 20"
245 / 40ZR20 / 275 / 35ZR20
245 / 40ZR20 / 275 / 35ZR20
245 / 40ZR20 / 275 / 35ZR20
245 / 40ZR20 / 275 / 35ZR20
245 / 40ZR20 / 275 / 35ZR20
265 / 35R20 / 295 / 30R20
265 / 35R20 / 295 / 30R20
265 / 35R20 / 295 / 30R20
C45K
C45L
C46B
C46A
C52J
C51Z
C51Y
C52H
2.0 litres turbo essence
4'020.–
—
—
—
—
—
—
—
3.0 litres V6 diesel
4'020.–
—
—
—
—
—
—
—
3.0 litres V6 diesel
4'020.–
—
—
—
—
—
—
—
3.0 litres V6 compresseur (AWD)
2'420.–
—
—
—
—
—
—
—
Finition de l'alliage
Diamètre de la jante
Diamètre du pneu
Code
LUXURY
PREMIUM LUXURY
R-SPORT
3.0 litres V6 diesel
—
—
—
2
820.–
—
—
—
3.0 litres V6 compresseur (AWD)
—
—
—
2
820.–
—
—
—
—
—
—
—
—
820.–
2
820.–
3.0 litres V6 diesel
1'620.–
2
820.–
—
—
—
—
—
3.0 litres V6 compresseur (AWD)
1'620.–
2
820.–
—
—
—
—
—
XJR
5.0 litres V8 compresseur
AUTOBIOGRAPHY (LWB)
2
De série — Non disponible
15
COLORIS EXTÉRIEUR
PRIX
HORS TVA
PRIX
TVA INCLUSE
AUTOBIOGRAPHY
(LWB)
XJR
R-SPORT
PREMIUM LUXURY
LUXURY
AMÉNAGEMENT DES COULEURS ET DE L'INTÉRIEUR
CODES D'OPTIONS
UNI
Ebony Black
1AT
nco
nco
nco
nco
nco
Polaris White
1AA
nco
nco
nco
nco
nco
Ammonite Grey
1AB
7
7
7
7
7
1'140.–
1'056.–
Aurora Red
1AX
7
7
7
7
7
1'140.–
1'056.–
British Racing Green
1AL
7
7
7
7
7
1'140.–
1'056.–
Dark Sapphire
1AM
7
7
7
7
7
1'140.–
1'056.–
Glacier White
1AQ
7
7
7
7
7
1'140.–
1'056.–
Italian Racing Red
1AF
7
7
7
7
7
1'140.–
1'056.–
Odyssey Red
1AH
7
7
7
7
7
1'140.–
1'056.–
Quartzite
1AP
7
7
7
7
7
1'140.–
1'056.–
Rhodium Silver
1AC
7
7
7
7
7
1'140.–
1'056.–
Ultimate Black
1AG
7
7
7
7
7
1'140.–
1'056.–
MÉTALLISÉ
PREMIUM MÉTALLISÉ
Black Berry
1AK
7
7
7
7
7
2'280.–
2'111.–
Ingot
1AJ
7
7
7
7
7
2'280.–
2'111.–
Storm Grey
1AU
7
7
7
7
7
2'280.–
2'111.–
Tempest Grey
1AR
7
7
7
7
7
2'280.–
2'111.–
537.–
APPLIQUES
VRGR
2
7
—
—
nco
580.–
Gloss Burr Walnut
VSAB
7
7
—
—
nco
580.–
537.–
Carbone
VPFA
7
7
7
7
7
1'600.–
1'481.–
Satin Elm
VAPK
7
7
—
—
nco
580.–
537.–
Gloss Rich Oak
VSAL
7
2
—
—
nco
580.–
537.–
Gloss Figured Ebony
VSAN
7
7
—
—
nco
580.–
537.–
Gloss Walnut Curl 1
VSEN
7
7
—
—
nco
580.–
537.–
Vernis piano noir
VPFB
7
7
2
2
7
1'600.–
1'481.–
537.–
Satin Mid Zebrano
VSEL
7
7
—
—
nco
580.–
Gloss Rich Oak with Linear Laser Inlay
VSEP
7
7
—
—
2
580.–
537.–
Gloss Figured Ebony with Ribbon Laser Inlay
VSEO
7
7
—
—
nco
580.–
537.–
Gloss Shadow Walnut 2
VSEU
7
7
—
—
nco
580.–
537.–
2
1
16
CODES D'OPTIONS
Satin Rosewood
De série 7 En option — Non disponible nco Option sans supplément de prix
Non disponible avec intérieur Ivory (BAOR)
2
Non disponible avec volant bois / cuir (F95W)
PRIX
TVA INCLUSE
PRIX
HORS TVA
LUXURY
BAOP
Jet / Ivory / Ivory
Jet
Jet
Ivory
Jet
BAOQ
Cashew / Truffle / Truffle
Truffle
Cashew
Ivory
Truffle
BAOR
Ivory / Oyster / Oyster
Oyster
Ivory
Ivory
Oyster
1'120.–
1'037.–
BAOS
London Tan / Jet / Jet
Jet
London Tan
Ivory
Jet
1'120.–
1'037.–
BAS DU TABLEAU
DE BORD
GARNISSAGE DE
PLAFOND EN CUIR
SOFT GRAIN
TAPIS
Mineral
CODES D'OPTIONS
SIÈGES EN CUIR BOND GRAIN
AVEC COUTURES ASSORTIES
HAUT DE TABLEAU DE BORD
EN CUIR BOND GRAIN
BAS DU TABLEAU
DE BORD
GARNISSAGE DE
PLAFOND EN MORZINE
TAPIS
BAON
Cashew / Cashew
Truffle
Cashew
Ivory
Truffle
BAOM
Jet / Jet
Jet
Jet
Ivory
Jet
SIÈGES EN CUIR SOFT GRAIN
PERFORÉ AVEC COUTURES
CONTRASTES ET PASSEPOIL
HAUT DE TABLEAU
DE BORD EN SOFT FEEL
BAS DU TABLEAU
DE BORD
GARNISSAGE DE
PLAFOND EN MORZINE
TAPIS
DE SÉRIE
PREMIUM LUXURY
CODES D'OPTIONS
DE SÉRIE
OPTION
AUTOBIOGRAPHY
CODES D'OPTIONS
SIÈGES EN CUIR SEMI-ANILINE HAUT DE TABLEAU DE BORD
PERFORÉ ET MATELASSÉ AVEC
EN CUIR SOFT GRAIN
COUTURES CONTRASTES
DE SÉRIE
R-SPORT
BAPE
Ivory / Mineral
Mineral
Ivory
Ivory
BAPC
Ivory / Jet
Jet
Ivory
Ivory ou Jet 1
Jet
BAPF
Cirrus / Navy
Navy
Cirrus
Ivory
Navy
BAPB
Cashew / Truffle
Truffle
Cashew
Ivory
Truffle
BAPG
London Tan / Jet
Jet
London Tan
Ivory ou Jet 1
Jet
BAPD
Bordeaux / Bordeaux
Jet
Bordeaux
Ivory ou Jet 1
Jet
BAPA
Jet / Ivory
Jet
Jet
Ivory ou Jet 1
Jet
SIÈGES EN CUIR SOFT GRAIN
PERFORÉ AVEC COUTURES
CONTRASTES
HAUT DE TABLEAU DE BORD
EN CUIR SOFT GRAIN
BAS DU TABLEAU
DE BORD
GARNISSAGE DE
PLAFOND EN VELOURS
PREMIUM
TAPIS
BAPK
Jet / Red
Jet
Jet
Jet ou Ivory 2
Jet
BAPL
Ivory / Jet
Jet
Ivory
Jet ou Ivory2
Jet
SIÈGES EN CUIR SOFT GRAIN
PERFORÉ AVEC COUTURES
CONTRASTES
HAUT DE TABLEAU DE BORD
EN CUIR SOFT GRAIN
BAS DU TABLEAU
DE BORD
GARNISSAGE DE
PLAFOND EN CUIR
SOFT GRAIN
TAPIS
CODES D'OPTIONS
DE SÉRIE
XJR
CODES D'OPTIONS
DE SÉRIE
1
Le garnissage de plafond en Jet est payant
2
BAMT
Jet / Red / Red
Jet
Jet
Jet
Jet
BAMQ
Jet / Red
Jet
Jet
Jet
Jet
BAMU
Jet / London Tan / London Tan
Jet
Jet
Jet
Jet
BAMR
Jet / London Tan
Jet
Jet
Jet
Jet
BAMS
Jet / Ivory / Ivory
Jet
Jet
Jet
Jet
Le garnissage de plafond en Ivory ne nécessite pas de supplément
17
ÊTRE PROPRIÉTAIRE D'UNE JAGUAR
Le service, la garantie et la sécurité font partie des privilèges dont jouissent les propriétaires de la XJ.
TOUS LES SERVICES JAGUAR RASSEMBLÉS SOUS UN
MÊME TOIT
Seuls les distributeurs accrédités par JAGUAR sont en mesure d'apporter à votre
voiture toute l'attention qu'elle mérite grâce à des techniciens formés par JAGUAR,
disposant des pièces de rechange originales et de tout l'outillage approuvé. De cette
manière, toutes les réparations et maintenances sont effectuées en accord avec la
méthodologie JAGUAR. Tout accessoire JAGUAR. d'origine 1 (hormis les cadeaux et
bagages de la Collection JAGUAR) fourni et installé par un concessionnaire JAGUAR
au cours du premier mois suivant la mise en service d'un nouveau véhicule ou au
cours des premiers 1'500 km effectués (la première échéance prévalant), bénéficiera
des mêmes conditions et périodes de garantie que celles offertes par la garantie du
véhicule. Les accessoires achetés en dehors de cette période (kilométrage) seront
couverts par une garantie de 12 mois sans limitation de kilométrage.
LES GARANTIES JAGUAR
En Suisse votre véhicule JAGUAR. vous est livré avec une garantie, qui contient les
éléments suivants:
• 3 ans de garantie d'usine sans limitation de kilomètres
• 3 ans de garantie couvrant la peinture et la corrosion superficielle
• 6 ans de garantie contre la corrosion perforante
• 3 ans de European Assistance
En cas de disfonctionnement sur votre voiture, cette assurance European Assistance
vous permet de rester
mobile car, si nécessaire, une voiture de remplacement est mise à votre disposition
et les frais d'hébergement, ainsi que d'autres commodités sont prise en charge.
Les modalités se trouvent avec les documents de votre voiture.
L'ASSISTANCE JAGUAR
L'Assistance JAGUAR. dispose d'un centre d'appel ouvert 24h / 24, destiné à prendre
en charge les conducteurs de véhicule JAGUAR. rencontrant des difficultés techniques,
allant du simple pneus plat à la perte de mobilité à suite à un accident.
prescrits sur votre véhicule durant 4 ans ou jusqu'à 100'000 km (2). La main d'oeuvre,
aussi bien que le matériel, les fluides (huile moteur et les liquides de frein ou de refroidissement et AdBlue), les balais d'essuie-glace et les garnitures de freins et les disques
de freins sont compris dans ce programme unique.
JAGUAR FIRST CLASS SERVICE PACK
Avec l'extension de garantie optionnelle JAGUAR First Class Service Pack, vous
­pouvez prolonger la garantie initiale de 3 ans de plusieurs périodes de 12 mois
(4, 5 et 6ème années). Ce Pack contient:
• L'Assistance JAGUAR européenne pour 12 mois
• La prolongation de garantie pour 12 mois
Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter votre partenaire JAGUAR.
JAGUAR OWNERS CLUB
En tant que propriétaire d'une nouvelle JAGUAR, acquise auprès d'un partenaire
JAGUAR suisse officiel, vous devenez automatiquement membre du JAGUAR Owners
Club. Ainsi, plusieurs fois par an, vous recevez le magazine du club «Owners Club
News». Cette publication suisse exclusive contient des articles sur les nouveautés suisses
de JAGUAR, en particulier sur les nouveaux modèles, en passant par des m
­ anifestations,
telles que cours de pilotage, tournois de golf, jusqu'aux offres spécifiques réservées aux
membres de l'Owners-Club
JAGUAR.CH
Votre entrée dans le monde de JAGUAR commencera peut-être par une visite du site
www.jaguar.ch. Notre site Internet contient des informations sur les modèles JAGUAR,
sur les équipements et prix ainsi que des informations sur les études de concepts et le
réseau de distribution. De plus, vous trouverez des informations sur le Owners Club et
serrez plongés dans l'environnement fascinant de passion et d'histoire qui forgent la
marque JAGUAR.
4 ANS OU 100'000 KM SERVICE GRATUIT 2
Cette prestation exclusivement réservée à la Suisse s'applique à tous les modèles
JAGUAR importés par JAGUAR Land Rover Schweiz AG et inclut gratuitement tous
les travaux d'entretien
1
Tous les accessoires JAGUAR agréés sont testés selon les mêmes normes rigoureuses que celles appliquées à nos véhicules. Performances à des températures extrêmes, résistance à la corrosion et aux chocs, et déploiement des airbags
font partie de la batterie complète d'essais produits auxquels sont soumis les accessoires afin de garantir leur durabilité et surtout, leur conformité à la législation actuelle 2 La première échéance atteinte fait foi
PRESTATIONS EXCLUES DE SERVICE GRATUIT
Le service gratuit ne couvre pas les prestations suivantes: Remplacement de pièces d'usure (à l'exception des balais d'essuie-glace) comme l'embrayage. Carburants et additifs pour carburants. Pneus usés ou défectueux, pneus d'hiver,
frais concernant le remplacement des roues ou des pneus et la géométrie du train de roulement. Nettoyage de l'intérieur et de l'extérieur du véhicule, entretien de la peinture, lavage et traitement de protection du moteur, réparations de
dommages provoqués par une action extérieure ou des tiers, dommages causés par les fouines, bris de glace. Frais engendrés par la perte de clés du véhicule (couverts par l'assistance). Accessoires posés ou installés ultérieurement et les
frais qui en découlent. Véhicules de remplacement, taxes légales comme les frais d'expertise, vignette d'autoroute, impôt de circulation du véhicule et assurances. Frais inhérents à des prestations exclues du JAGUAR Advantage Pack.
18
AVIS IMPORTANT
JAGUAR Land Rover Limited s'efforce d'améliorer en permanence les spécifications, le design et la finition de ses véhicules. C'est la raison pour laquelle nous tenons à mettre à disposition
une documentation qui soit, dans la mesure du possible, à jour. Celle-ci ne saurait toutefois constituer un guide infaillible des spécifications actuelles de nos produits ni une offre commerciale
contractuelle d'un véhicule particulier. Les distributeurs et les concessionnaires ne sauraient être considérés comme des agents de JAGUAR Land Rover Limited par quelque action ou
représentation expresse ou implicite que ce soit. Les comparaisons sont basées sur les données et les essais du constructeur.
JAGUAR INNOVE EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
JAGUAR perpétue une tradition d'entreprise et œuvre activement pour la protection de l'environnement grâce à ses innovations. En faisant le choix de matériaux légers et de méthodes de
production allégées et en favorisant l'efficacité en matière de moteurs et de design, JAGUAR affiche sa volonté d'être une entreprise responsable qui souhaite réduire autant que possible
l'impact de son activité sur l'environnement.
Modèle emblématique, la JAGUAR XJ a été la première JAGUAR à obtenir la certification internationale ISO 14040 définissant le bilan environnemental des véhicules (en anglais LCA –
Life Cycle Assessment). Celle-ci mesure l'impact d'un véhicule sur l'environnement, depuis l'approvisionnement des matériaux des composants et les procédés de fabrication jusqu'à la mise
au rebut, sur une durée de vie de 200'000 km. Mais ce n'est pas tout. Chaque nouvelle JAGUAR est conçue pour être recyclable / réutilisable à 85 % et récupérable à 95 % en fin de vie.
L'utilisation novatrice de l'aluminium léger – conçu à partir de matériaux recyclables à 50 % – dans la fabrication de tous les modèles JAGUAR apporte des avantages considérables en termes
de performances. La construction allégée entraîne une diminution de la consommation de carburant et une réduction des émissions de CO₂ lors de la phase d'utilisation du cycle de vie.
Notre but est d'assurer la récupération de l'aluminium tombé lors du processus de découpe en circuit fermé pour le transformer par la suite en tôle de très grande qualité. Ainsi, les émissions
de CO₂ sont réduites pendant la phase de production du cycle de vie. Entreprise responsable et engagée dans la démarche du développement durable, JAGUAR a pour objectif de réduire
sa dépendance aux énergies fossiles, son utilisation des ressources naturelles et de générer moins de déchets. Lorsqu'il s'agit de protéger l'environnement, ces mesures font clairement la
différence.
Basé sur les données relatives au véhicule de flotte standard depuis 2007, le plan de l'entreprise vise à réduire ses émissions de CO₂ (25 %), le volume de ses déchets, sa consommation d'eau
(10 %) et à améliorer ses compétences logistiques (15 %). De même, nous compensons les émissions de CO₂ liées aux installations de production pour chaque JAGUAR fabriquée en GrandeBretagne depuis 2009 à 100 %. Pour chaque tonne de CO₂ émise lors du processus de montage, JAGUAR investit dans des projets où un volume d'émission équivalent est économisé. Nous
sommes fiers d'avoir atteint nos objectifs en matière d'innovations pour la sauvegarde de l'environnement en 2012, et même de les avoir parfois dépassés, surtout au vu de notre croissance
au niveau mondial et l'augmentation de nos investissements dans des lieux de production plus efficaces. Fin 2014, nous sommes parvenus à réduire le taux moyen d'émissions de CO₂ de
l'ensemble de la flotte européenne de 25 % par rapport à 2007.
Nous avons également affiné notre vision 2020 «pour une croissance durable» qui mettra l'accent sur une diminution constante des émissions de CO₂, sur la neutralité climatique et sur le
«zéro déchets». À ce jour, l'entreprise a compensé plus de 6 millions de tonnes de CO₂ et mis sur pied 60 projets de réduction des émissions, créant au passage plus de 4000 emplois directs
dans 17 pays et améliorant les conditions de vie de plus d'un million de personnes grâce à des programmes de réduction des émissions provenant des cuisinières.
Et ce n'est pas tout: nos centres de production sont certifiés ISO 14001 depuis 1998 et nous avons atteint le niveau «Platinum Plus» sur l'index «Business Community Corporate Responsability»
au Royaume-Uni.
JAGUAR recommande Castrol EDGE™ Professional.
Meridian™ est une marque déposée de Meridian Audio Ltd.
Bluetooth® et les logos qui lui sont associés sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et l'utilisation de cette marque par JAGUAR Land Rover Limited est soumise à licence.
iPod®, iPod® touch et iPad® sont des marques déposées de Apple Inc. aux États-Unis et dans les autres pays.
HomeLink® est une marque déposée de Gentex Corporation.
Merci de recycler cette brochure après
utilisation.
JAGUAR Land Rover Schweiz AG
Emil-Frey-Strasse
5745 Safenwil
Suisse
jaguar.ch
Imprimé en Suisse 78 / JPL104 F / Liste de prix MY 2016 (version pdf 01.05.2016)