jahressieger-zuchtschau für deutsche boxer mit cac
Transcription
jahressieger-zuchtschau für deutsche boxer mit cac
20. SCHWEIZER JAHRESSIEGER-ZUCHTSCHAU IN BRUNNADERN (ST. GALLEN) AM 17. AUGUST 2014 20. SWISS ANNUAL CHAMPIONSHIP-SHOW IN BRUNNADERN (ST. GALLEN), 17 AUGUST 2014 Meldeschein / Feuille d’inscription / Foglio d’iscrizione / Inscription form Online-Meldung auf / online inscription on www.boxerclub-stgallen.ch or www.boxerhunde.ch WELPEN / BABIES / BABIES/BABIES (3-6 Mte.) OFFENE KLASSE/OUVERTE/LIBERA/OPEN CLASS JÜNGSTEN/PUPPIES/CUCCIOLONI/PUPPIES (6-9 Mte.) GEBRAUCHSHUNDE/UTILITE/LAVOROWORKING CLASS * JUGEND/JEUNES/GIOVANISSIMI/YOUTH (9-18 Mte.) CHAMPION/CHAMPIONS/CAMPIONI/CHAMPION CLASS ** ZWISCHENKLASSE/INTERMEDIAIRE/INTERMEDIA/ (15-24 Mite.) ALTERSFRISCHE/VETERANS/VETERANI/VETERANS (ab 15 Mte.) (Ab 8 Jahre) (SPEZIAL-WETTBEWERB DES SBC) SIEHE PROGRAMM INTERMEDIATE * Nur mit Bestätigungsformular vom Rasseclub bzw. Dachverband / Seulement avec formulaire d'attestation du Club de race ou Centrale Canine / Solo con attestazione del Club di razza o ente cinofilo competente / only with working certificate ** Zertifikat beilegen / joindre pièces justificative / indudere giustificativi / only with champion certifikate Names des Hundes / Nom du chien / Nome del cane / Name of the dog ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. SHSB Nr. / LOS No Geschlecht/Sexe /Sesso / Sex Farbe /couleur/colore/colour: gelb/gestromt/weiss / fauve/bringé/blanc fulvo/tigrato/bianco/ fawn/brindle/white Wurfdatum/Né le/Nato il / Date of birth Vater/Père/Padre/Father Mutter/Mère/Madre/Mother Züchter/Eleveur/Allevatore/Breeder ** Besitzer/Propriétaire/Proprietaro/Owner** E-Mail/Tel./Fax-Nr./*** **genaue Adresse / adresse exacte / indirizzo esatto / exact adress // *** E-Mail Adresse für Annahme-Bestätigung / E-Mail for participation-confirmation 10.07.14: 1. Anmeldeschluss / 1. Clôture des inscriptions / 1. Chiusura delle iscrizioni / 1. Deadline: CHF 60.00 / € 48.00 30.07.14: 2. Anmeldeschluss / 2. Clôture des inscriptions / 2. Chiusura delle iscrizioni / Last Deadline: CHF 75.00 / € 60.00 Meldung für Zuchtgruppen / Inscription pour groupes d’élevage / Iscrizione per gruppi d’allevamento / Inscription breeder group: CHF 20.00 / € 16.00 Zwinger/Elevage /Allevamento/l/Kennel: Besitzer/Propriétaire/Proprietario/Owner Meldung für "Paarkonkurrenz" / Inscription "Couples" / Iscrizione „coppie“ / Inscription "opposite sex": CHF 20.00 / € 16.00 Hündin/Femelle/Femina/Bitch Rüde/Mâle/Maschio/Dog Spezial-Wettbewerb des SBC / Concours spécial du BCS / concorso speziale del BCI / Special competition of SBC: Nachzucht / descendance/ discendenza/ progeny: CHF 20.00 / € 16.00 Name des Hundes / nom du chien / nome del maschio / name of the dog SHSB/LOS-Nr. Einzahlung / Versement / pagamento / payment to: Raiffeisenbank Wil, CH-9500 Wil SG; in favor of SBC OG St. Gallen, CH-8353 Elgg IBAN: CH56 8132 0000 0025 0616 6, SWIFT/BIC: RAIFCH22D20, Clearing 81320 Datum / Date / Data / Date/Date Unterschrift / Signature / Firma /Signature Einsenden an / envoyer à / da mandare a / please send to: Beatrice Montgomery, Sonnenhalde 23, CH-9553 Bettwiesen Phone: +41 79 744 17 65 / Fax +41 71 393 57 24/ e-mail: [email protected] online inscription www.boxerclub-stgallen.ch or www.boxerhunde.ch Durch diese Anmeldung erklärt der Aussteller, das Ausstellungsreglement der SKG zu kennen und sich dessen Bestimmungen zu unterziehen. Par cette inscription, l’exposant déclare reconnaître le règlement pour expositions de la SCS et de suivre les directives prévues dans le programme de la présentation.Con questa iscrizione l’espositore dichiara di riconoscere il regolamento per esposizioni della SCS e di adeguarsi alle sue direttive. With this inscription the exhibitor declares to know and to obey the rules of the Swiss Cynology Society.
Documents pareils
jahressieger-zuchtschau für deutsche boxer mit
* Nur mit Bestätigungsformular vom Rasseclub bzw. Dachverband / Seulement avec formulaire d'attestation du Club de race ou Centrale Canine / Solo con
attestazione del Club di razza o ente cinofilo ...