Cahier digital - Europan France

EX358
PONCTUATIONS...
Quartier de Preux
Saint-Herblain
Europan 12
EX358
4 4 INTRODUCTION
INTRODUCTION
INTRODUCTION
INTRODUCTION
histoire
histoire
brève
brève
brief
brief
history
history
éléments
éléments
clés
clés
de de
Preux
Preux
keys
keys
of of
Le Le
Preux
Preux
modalités
modalités
de de
ponctuations
ponctuations
punctuations
punctuations
features
features
desdes
ponctuations
ponctuations
desdes
punctuations
punctuations
6 6 RELIER
RELIER
LESLES
PONCTUATIONS
PONCTUATIONS
AU AU
TERRITOIRE
TERRITOIRE
- PLAN
- PLAN
DU DU
TERRITOIRE
TERRITOIRE
LINK
LINK
THETHE
PUNCTUATIONS
PUNCTUATIONS
TO TO
THETHE
TERRITORY
TERRITORY
- TERRITORY
- TERRITORY
PLAN
PLAN
8 8 UN UN
QUARTIER
QUARTIER
PONCTUÉ
PONCTUÉ
- PLAN
- PLAN
DU DU
SITE
SITE
A PUNCTUATED
A PUNCTUATED
AREA
AREA
- SITE
- SITE
PLAN
PLAN
PONCTUATIONS...
PONCTUATIONS...
PUNCTUATIONS...
PUNCTUATIONS...
10 10
ABC_densité
ABC_densité
horizontale
horizontale
ABC_horizontal
ABC_horizontal
density
density
12 12
ALL_densifi
ALL_densifi
cation
cation
sous
sous
lesles
parcelles
parcelles
ALL_densifi
ALL_densifi
cation
cation
under
under
thethe
plot
plot
13 13
BOX_construire
BOX_construire
sursur
lesles
boxes
boxes
BOX_built
BOX_built
on on
thethe
lock-up
lock-up
garages
garages
14 14
DIV_division
DIV_division
du du
parcellaire
parcellaire
DIV_dividing
DIV_dividing
up up
thethe
plots
plots
15 15
DOU_circulations
DOU_circulations
douces
douces
créées
créées
DOU_soft
DOU_soft
mobilities
mobilities
16 16
FUN_fête
FUN_fête
foraine
foraine
FUN_funfair
FUN_funfair
17 17
JETJET
_corridor
_corridor
végétal
végétal
JET_green
JET_green
corridor
corridor
18 18
LINK_liaison
LINK_liaison
interquartier
interquartier
LINK_link
LINK_link
between
between
areas
areas
19 19
MIX_zone
MIX_zone
de de
rencontre
rencontre
MIX_strolling
MIX_strolling
zone
zone
20 20
OUF_tour
OUF_tour
d’observation
d’observation
OUF_observation
OUF_observation
tower
tower
21 21
PLACE_place
PLACE_place
paysager
paysager
PLACE_planted
PLACE_planted
square
square
22 22
SOP_ferme
SOP_ferme
urbaine
urbaine
et et
restaurant
restaurant
biobio
SOP_urban
SOP_urban
farm
farm
andand
organic
organic
services
services
24 24
SPT_zone
SPT_zone
sportive
sportive
et et
parking
parking
SPT_sportive
SPT_sportive
area
area
andand
parking
parking
25 25
TER_habitation
TER_habitation
dans
dans
la la
pente
pente
TER_housings
TER_housings
under
under
thethe
slope
slope
26 26
VIV_typologie
VIV_typologie
réactivée
réactivée
VIV_reactivated
VIV_reactivated
typology
typology
27 27
XTR_logement
XTR_logement
neuf
neuf
en en
surélévation
surélévation
XTR_extraheight
XTR_extraheight
housing
housing
circulation
circulat
circulations
circulations
do
récréatif
récréati
récréatif
récréatif
identité
identité
du
circulations
circulations
douces
dou
identité
identité
du du
sit
franchissem
franchis
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
franchissement
franchisseme
réhabilitat
récréatif
récréatif
identité
identité
du réhabili
du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
réhabilitations
constructio
construc
identité
identité
du réhabilitati
du
site
site
franchissement
franchissement
récréatif
récréatif
circulations
circulations
douces
douces
constructions
construction
n
connexion
connexio
à
franchissement
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
circulations
circulations
douces
douces
identité
identité
du
du
site
site
récréatif
récréatif
connexion
connexion
à la
à
réhabilitations
réhabilitations
constructions
constructions
neuve
ne
récréatif
récréatif
franchissement
franchissement
identité
identité
du
du
site
site
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à
la
à
la
coul
c
identité
identité
duréhabilitations
du
site
site
réhabilitations
franchissement
franchissement
EX358
HISTOIRE
HISTOIREBRÈVE
BRÈVE
BRIEF
BRIEFHISTORY
HISTORY
Nantes
Nantes
s’étend
s’étend
et et
le le
paysage
paysage
de de
Saint-Herblain
Saint-Herblain
s’urbanise
s’urbanise
: la
: la
construction
construction
du du
périphérique
périphérique
s’achève,
s’achève,
en en
1994,
1994,
parpar
la la
section
section
quiqui
longe
longe
le le
site
site
d’intervention
d’intervention
(entre
(entre
la la
porte
porte
d’Ar
d’Ar
MorMor
et et
la la
porte
porte
d’Orvault).
d’Orvault).
LesLes
aménagements
aménagements
successifs
successifs
de de
la la
voirie
voirie
se se
développent
développent
avec
avec
l’accroissement
l’accroissement
régulier
régulier
de de
la la
zone
zone
commerciale
commerciale
d’Atlantis.
d’Atlantis.
Then,
Then,
Saint-Herblain
Saint-Herblain
landscape
landscape
gets
gets
more
more
urbanized.
urbanized.
In In
1970,
1970,
thethe
construction
construction
of of
thethe
beltway
beltway
gets
gets
started.
started.
TheThe
last
last
bitbit
built
built
is is
thethe
area
area
near
near
thethe
site,
site,
between
between
Porte
Porte
d’Ar
d’Ar
MorMor
andand
Porte
Porte
d’Orvault
d’Orvault
in in
1994.
1994.
Both
Both
thethe
shopping
shopping
mall
mall
“Atlantis”
“Atlantis”
andand
thethe
road
road
network
network
were
were
developed
developed
at at
thethe
same
same
time.
time.
Since
Since
itsits
inauguration
inauguration
in in
1987,
1987,
Atlantis
Atlantis
hashas
expanded
expanded
a lot
a lot
to to
meet
meet
thethe
demand
demand
of of
thethe
people
people
of of
Nantes.
Nantes.
La La
ville
ville
de de
Saint-Herblain
Saint-Herblain
estest
historiquement
historiquement
ancrée
ancrée
dans
dans
desdes
territoires
territoires
de de
proximité
proximité
de de
Nantes
Nantes
et et
sesses
terres
terres
ontont
étéété
l’objet
l’objet
desdes
convoitises
convoitises
desdes
nobles
nobles
Nantais
Nantais
pour
pour
disposer
disposer
d’une
d’une
résidence
résidence
de de
villégiature.
villégiature.
TheThe
city
city
of of
Saint-Herblain
Saint-Herblain
is is
connected
connected
with
with
Nantes
Nantes
in in
a geographical
a geographical
andand
historical
historical
wayway
andand
thethe
Nantes’
Nantes’
noble
noble
class
class
used
used
to to
have
have
their
their
summer
summer
houses
houses
built
built
on on
itsits
land.
land.
Parallèlement
Parallèlement
à cet
à cet
aménagement
aménagement
du du
territoire,
territoire,
Also,
Also,
Village
Village
Expo
Expo
(an(an
experimental
experimental
le le
Village
Village
Expo
Expo
voit
voit
le le
jour
jour
en en
1968
1968
au au
cœur
cœur
neighbourhood),
neighbourhood),
built
built
in in
1968,
1968,
managed
managed
to to
desdes
discussions
discussions
du du
devenir
devenir
desdes
périphéries
périphéries
desdes
jungle
with
with
twotwo
controversial
controversial
extremes:
extremes:thethe
métropoles,
métropoles,
polémiques
polémiques
quiqui
opposent
opposent
le le
caractère
caractère jungle
blind
urbanism
urbanism
with
with
itsits
tentacular
tentacular
nature
nature
; and
; and
tentaculaire
tentaculaire
d’une
d’une
urbanisation
urbanisation
dense
dense
l’univers
l’univers blind
individualistic
individualistic
dream
dream
of of
home
home
forfor
all.
all.
pavillonnaire
pavillonnaire
et et
individualiste
individualiste
de de
la la
maison
maison
pour
pour thethe
tous.
tous.
TheThe
urban
urban
context
context
of of
Atlantis,
Atlantis,
road
road
planning
planning
andand
Village
Village
Expo
Expo
waswas
taking
taking
into
into
account
account
to to
Le Le
quartier
quartier
de de
Preux
Preux
s’est
s’est
développé
développé
dans
dans
ce ce
create
Le Le
Preux.
Preux.
contexte
contexte
d’aménagement
d’aménagement
urbain
urbain
à grande
à grande
échelle
échelle
et et create
d’expérimentation
d’expérimentation
opérationnelle
opérationnelle
du du
Village
Village
Expo.
Expo.
KEYS
KEYSOFOFLELEPREUX
PREUX
Nowadays,
Nowadays,
oneone
signifi
signifi
cant
cant
issue
issue
with
with
Le Le
Preux
Preux
is is
that
that
geographically,
geographically,
is is
in in
thethe
centre
centre
of of
several
several
dynamic
dynamic
urban
urban
evolutions,
evolutions,
butbut
it it
is is
disconnected
disconnected
with
with
them
them
andand
seems
seems
to to
be be
lagging
lagging
behind.
behind.
Those
Those
evolution
evolution
are:
are:
thethe
emergence
emergence
of of
newnew
brands
brands
on on
thethe
commercial
commercial
area,
area,
thethe
launch
launch
of of
thethe
Zenith
Zenith
or or
future
future
projects
projects
such
such
as as
ZACZAC
de de
La La
Baule
Baule
andand
ZACZAC
Allendé.
Allendé.
ÉLÉMENTS
ÉLÉMENTSCLÉS
CLÉSDEDEPreux
Preux
Aujourd’hui,
Aujourd’hui,
ce ce
développement
développement
territorial
territorial
continue
continue
de de
nous
nous
poser
poser
question.
question.
D’un
D’un
point
point
de de
vuevue
géographique,
géographique,
Le Le
Preux
Preux
estest
au au
cœur
cœur
desdes
processus
processus
d’aménagement
d’aménagement
en en
cours
cours
(nouvelles
(nouvelles
enseignes
enseignes
sursur
la la
zone
zone
commerciale,
commerciale,
apparition
apparition
du du
Zénith
Zénith
ou ou
projets
projets
futurs
futurs
de de
ZACZAC
de de
La La
Baule
Baule
et et
de de
la la
ZACZAC
Allendé).
Allendé).
Mais
Mais
du du
point
point
de de
vuevue
de de
sonson
usage,
usage,
il il
reste
reste
imperméable
imperméable
à toutes
à toutes
évolutions.
évolutions.
De De
l’enclavement
l’enclavement
About
About
thethe
enclosure
enclosure
L’enclavement
L’enclavement
de de
ce ce
quartier
quartier
n’est
n’est
paspas
ressenti
ressenti
Although
Although
thethe
enclosure
enclosure
is is
usually
usually
perceived
perceived parpar
lesles
habitants
habitants
comme
comme
un un
défaut.
défaut.
Au Au
contraire,
contraire,
as as
a problem,
a problem,
thethe
inhabitants
inhabitants
of of
Le Le
Preux
Preux
il il
estest
porteur
porteur
d’une
d’une
certaine
certaine
quiétude
quiétude
parpar
enjoy
enjoy
this
this
quietness
quietness
very
very
much.
much.
Moreover,
Moreover,
rapport
rapport
auxaux
nombreux
nombreux
badauds
badauds
du du
centre
centre
they
they
areare
neither
neither
affected
affected
by by
thethe
many
many
commercial
commercial
et et
du du
fluxflux
de de
salariés
salariés
desdes
entreprises
entreprises
onlookers
onlookers
of of
thethe
mall
mall
nornor
by by
thethe
commuters.
commuters. environnantes.
environnantes.
44
About
About
thethe
connections
connections
abilities
abilities
What
What
would
would
need
need
to to
be be
altered
altered
to to
revive
revive
this
this
area
area
: a: better
a better
access
access
to to
facilities
facilities
andand
green
green
spaces.
spaces.
De De
la la
possibilité
possibilité
d’ouverture
d’ouverture
Pour
Pour
queque
se se
quartier
quartier
(re)vive,
(re)vive,
il il
estest
nécessaire
nécessaire
de de
l’ouvrir
l’ouvrir
sursur
lesles
équipements
équipements
environnants
environnants
et et
de de
(re)lier
(re)lier
lesles
espaces
espaces
paysagers
paysagers
entre
entre
eux.
eux.
TheThe
challenge
challenge
today
today
is is
to to
keep
keep
this
this
positive
positive
aspect
aspect
that
that
is is
thethe
quietness
quietness
andand
be be
able
able
to to
be be
more
more
opened
opened
to to
thethe
outside.
outside.
Il Il
nous
nous
paraît
paraît
indispensable
indispensable
de de
valoriser
valoriser
le le
quartier
quartier
de de
Preux
Preux
en en
combinant
combinant
sesses
qualités
qualités
d’enclavement
d’enclavement
avec
avec
la la
richesse
richesse
desdes
installations
installations
culturelles
culturelles
et et
commerciales
commerciales
environnantes.
environnantes.
Inner
Inner
life
life
TheThe
road
road
network
network
of of
thethe
neighbourhood
neighbourhood
is is
obsolete.
obsolete.
TheThe
roads
roads
andand
thethe
industrial
industrial
area
area
take
take
tootoo
much
much
space
space
andand
thethe
green
green
areas
areas
areare
tootoo
scattered
scattered
away.
away.
Also
Also
some
some
soft
soft
mobilities
mobilities
would
would
need
need
to to
be be
built.
built.
In In
a nutshell,
a nutshell,
thethe
heart
heart
of of
this
this
area
area
is is
in in
need
need
of of
urban
urban
intensity.
intensity.
TheThe
objective
objective
is is
more
more
to to
enable
enable
thethe
population
population
to to
getget
together
together
more
more
easily
easily
andand
notnot
so so
much
much
to to
letlet
a new
a new
population
population
settle
settle
down.
down.
Each
Each
situation
situation
requires
requires
a specifi
a specifi
c urbanism
c urbanism
or or
architectural
architectural
scheme
scheme
in in
a punctuated
a punctuated
approach.
approach.
It It
is is
notnot
planning
planning
is is
conciliated
conciliated
butbut
thethe
daily
daily
scale
scale
cancan
be.be.
This
This
refers
refers
to to
support
support
thethe
adjustments
adjustments
of of
Le Le
Preux
Preux
with
with
thethe
changes
changes
of of
itsits
surrounding
surrounding
urban
urban
fragments.
fragments.
Therefor
Therefor
thethe
city
city
ought
ought
to to
adjust
adjust
to to
itsits
inhabitants
inhabitants
andand
notnot
thethe
opposite.
opposite.
UneUne
vievie
intramuros
intramuros
Intramuros,
Intramuros,
le le
réseau
réseau
de de
voirie
voirie
ne ne
répond
répond
plus
plus
auxaux
attentes
attentes
contemporaines
contemporaines
desdes
habitants.
habitants.
LesLes
desdes
surfaces
surfaces
de de
voirie
voirie
et et
de de
la la
zone
zone
artisanale
artisanale
sont
sont
trop
trop
importante,
importante,
lesles
espaces
espaces
vert
vert
disséminés
disséminés
et et
certaines
certaines
liaisons
liaisons
douces
douces
sont
sont
inexistantes.
inexistantes.
En En
somme,
somme,
ce ce
cœur
cœur
de de
quartier
quartier
estest
en en
manque
manque
d’intensité
d’intensité
urbaine.
urbaine.
Il Il
ne ne
s’agit
s’agit
paspas
iciici
de de
faire
faire
entrer
entrer
massivement
massivement
uneune
population
population
nouvelle
nouvelle
mais
mais
de de
bien
bien
de de
mettre
mettre
en en
lien
lien
lesles
populations
populations
existantes
existantes
parpar
desdes
dispositifs
dispositifs
urbains
urbains
et et
architecturaux
architecturaux
adaptés
adaptés
à chaque
à chaque
situation
situation
de de
projet.
projet.
Ce Ce
n’est
n’est
paspas
l’urbanisme
l’urbanisme
quiqui
estest
concerté
concerté
mais
mais
c’est
c’est
l’échelle
l’échelle
quotidienne
quotidienne
quiqui
peut
peut
l’être.
l’être.
Il Il
estest
question
question
iciici
d’accompagner
d’accompagner
le le
quartier
quartier
de de
Preux
Preux
dans
dans
sonson
adaptation
adaptation
auxaux
changements
changements
desdes
fragments
fragments
urbains
urbains
alentour.
alentour.
C’est
C’est
bien
bien
la la
ville
ville
quiqui
doit
doit
s’adapter
s’adapter
à ses
à ses
habitant
habitant
et et
nonnon
l’inverse.
l’inverse.
MODALITÉS
MODALITÉSDEDEPONCTUATIONS
PONCTUATIONS
PUNCTUATIONS
PUNCTUATIONSFEATURES
FEATURES
Plutôt
Plutôt
qu’un
qu’un
schéma
schéma
directeur
directeur
ou ou
« un
« un
plan
plan
masse
masse
», »,
nous
nous
souhaitons
souhaitons
mettre
mettre
en en
place
place
desdes
dispositifs,
dispositifs,
desdes
modalités
modalités
de de
ponctuation,
ponctuation,
nous
nous
permettant
permettant
d’appréhender
d’appréhender
et et
de de
manipuler
manipuler
lesles
complexités
complexités
urbaines.
urbaines.
Nous
Nous
préférons
préférons
intervenir
intervenir
avec
avec
la la
douceur
douceur
d’une
d’une
intervention
intervention
quiqui
s’attache
s’attache
à comprendre
à comprendre
lesles
cascas
particuliers.
particuliers.
Le Le
traitement
traitement
urbain
urbain
queque
nous
nous
proposons
proposons
tend
tend
à faire
à faire
de de
chaque
chaque
élément
élément
isolé
isolé
un un
projet
projet
et et
c’est
c’est
la la
somme
somme
de de
cesces
projets
projets
quiqui
fabriqueront
fabriqueront
l’urbanité
l’urbanité
du du
quartier
quartier
de de
Preux.
Preux.
Nous
Nous
pourrions
pourrions
appeler
appeler
cela
cela
un un
urbanisme
urbanisme
ponctué.
ponctué.
We We
discarded
discarded
thethe
project
project
of of
a planifi
a planifi
ed ed
urbanism
urbanism
andand
itsits
master
master
plan.
plan.
Instead,
Instead,
we we
chose
chose
to to
follow
follow
thethe
evolution
evolution
of of
thethe
area
area
by by
taking
taking
into
into
account
account
each
each
specifi
specifi
c case,
c case,
in in
a soft
a soft
approach.
approach.
TheThe
idea
idea
is is
to to
implement
implement
many
many
independent
independent
schemes
schemes
that
that
will
will
fashion
fashion
together
together
thethe
urban
urban
personality
personality
of of
Le Le
Preux.
Preux.
We We
propose
propose
to to
call
call
this
this
method
method
a a
“punctuated
“punctuated
urbanism”.
urbanism”.
Nous
Nous
avons
avons
identifi
identifi
é 7é modalités
7 modalités
de de
ponctuation
ponctuation
: :
We We
have
have
devised
devised
seven
seven
features:
features:
- Les
- Les
circulations
circulations
douces
douces
: comment
: comment
le le
site
site
circulations
circulations
douces
douces
d’intervention
d’intervention
peut
peut
être
être
maillé
maillé
et et
structuré
structuré
parpar
l’usage
l’usage
circulations
circulations
douces
douces
- Logical
- Logical
crossing:
crossing:
relationship
relationship
between
between
Le Le
Preux
Preux
andand
itsits
environnement
environnement
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif récréatives
- Des
- Des
dispositions
dispositions
récréatives
: ou
: ou
comment
comment
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
rendre
rendre
l’attractivité
l’attractivité
d’un
d’un
lieu
lieu
parpar
le le
plaisir
plaisir
récréatif
récréatif
identité
identité
du du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
circulations
circulations
douces
douces
- L’identité
- L’identité
du du
site
site
: appréhension
: appréhension
de de
la la
récréatif
récréatif
identité
identité
du
du
site
site
représentation
représentation
d’une
d’une
réalité
réalité
partagée
partagée
parpar
tous
tous
identité
identité
du
du
site
site
franchissement
franchissement
récréatif
récréatif
récréatif
récréatif
- Les
- Les
logiques
logiques
dedu
de
franchissement
franchissement
: soit
: soit
le le
identité
identité
du
site
site
franchissement
franchissement
franchissement
franchissement
traitement
traitement
du du
rapport
du du
quartier
quartier
de de
Preux
Preux
à son
à son
réhabilitations
réhabilitations
identité
identité
du rapport
du
site
site
identité
identité
du
du
site
site
territoire
territoire
franchissement
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
réhabilitations
réhabilitations
constructions
constructions
neuves
franchissement
franchissement
- Transformation
- Transformation
du neuves
du
bâti
bâti
: bâti
: bâti
existant,
existant,
sa sa
franchissement
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
réhabilitation,
réhabilitation,
sonson
extension
extension
ou ou
la la
question
question
du du
constructions
constructions
neuves
neuves
constructions
constructions
neuves
connexion
connexion
la
à neuves
la
coulée
coulée
verte
verte
micro
micro
projet,
projet,
età et
la
la
démolition
démolition
réhabilitations
réhabilitations
réhabilitations
réhabilitations
constructions
constructions
neuves
connexion
connexion
à la
àneuves
la
coulée
coulée
verte
verte
- La
- La
construction
construction
neuve
neuve
: intégration
:
intégration
desdes
connexion
connexion
à la
à neuves
la
coulée
coulée
verte
verte
constructions
constructions
neuves
problématiques
problématiques
de de
laneuves
la
densité
densité
constructions
constructions
neuves
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
- Une
- Une
connexion
connexion
la
la
coulée
coulée
verte
verte
: rassemblement
: rassemblement
connexion
connexion
àà la
la
àà la
la
coulée
coulée
verte
verte
connexion
connexion
à
à
coulée
coulée
verte
verte
desdes
espaces
espaces
paysagés
paysagés
à l’échelle
à l’échelle
du du
territoire
territoire
CesCes
modalités
modalités
sont
sont
issues
issues
simultanément
simultanément
de de
l’analyse
l’analyse
et et
desdes
perspectives
perspectives
queque
nous
nous
apportons
apportons
au au
site
site
d’intervention.
d’intervention.
IlsIls
sont
sont
desdes
marqueurs
marqueurs
nous
nous
permettant
permettant
d’identifi
d’identifi
er er
un un
état
état
desdes
lieux
lieux
et et
d’envisager
d’envisager
un un
état
état
futur.
futur.
PUNCTUATIONS
PUNCTUATIONS
TheThe
aimaim
of of
thethe
project
project
is is
to to
outline
outline
some
some
tools
tools
we we
called
called
“punctuations”
“punctuations”
to to
be be
used
used
in in
thethe
operational
operational
framework.
framework.
Those
Those
“punctuations”
“punctuations”
areare
adaptable
adaptable
to to
several
several
situations
situations
depending
depending
on on
what
what
is is
at at
stake.
stake.
- Identity
- Identity
of of
thethe
site:
site:
shared
shared
perception
perception
of of
thethe
inhabitants
inhabitants
of of
Le Le
Preux
Preux
- Soft
- Soft
mobilities:
mobilities:
network
network
of of
alleys
alleys
going
going
to to
facilities
facilities
- Tranformation
- Tranformation
of of
thethe
building:
building:
refurbishment,
refurbishment,
extension
extension
andand
demolition
demolition
- New
- New
building:
building:
density
density
problematic
problematic
- Greenway
- Greenway
connection:
connection:
gathering
gathering
of of
territory
territory
facilities
facilities
andand
green
green
spaces
spaces
- Recreative
- Recreative
layout:
layout:
make
make
thethe
place
place
attractive
attractive
by by
pleasure
pleasure
Those
Those
features,
features,
which
which
characterize
characterize
thethe
punctuations,
punctuations,
areare
outlooks
outlooks
forfor
thethe
study
study
site.
site.
PONCTUATIONS
PONCTUATIONS
Il Il
s’agit
s’agit
pour
pour
nous
nous
maintenant
maintenant
de de
déployer
déployer
desdes
outils
outils
opérationnels
opérationnels
qui,
qui,
en en
s’adaptant
s’adaptant
à nombre
à nombre
de de
situations,
situations,
doivent
doivent
faire
faire
état
état
d’une
d’une
diversité
diversité
d’acteurs
d’acteurs
et et
d’une
d’une
multiplicité
multiplicité
d’enjeux.
d’enjeux.
Le Le
site
site
de de
réflréfl
exion
exion
et et
le le
site
site
de de
projet
projet
ontont
desdes
Studying
Studying
thethe
situation
situation
of of
thethe
site
site
andand
thethe histoires
histoires
en en
marche.
marche.
Nous
Nous
pourrions
pourrions
dire
dire
queque
nous
nous
project
project
areare
like
like
telling
telling
a story
a story
using
using
prenons
prenons
« le
« le
train
train
en en
route
route
» et
» et
qu’il
qu’il
faut
faut
ponctuer
ponctuer
those
those
syntaxic
syntaxic
punctuations
punctuations
: for
: for
instance
instance ce ce
quiqui
estest
écrit,
écrit,
donner
donner
uneune
intonation,
intonation,
un un
rythme,
rythme,
thethe
urban
urban
sentence
sentence
hashas
to to
be be
shorten
shorten
(a (a
uneune
cadence…
cadence…
Il Il
faut
faut
parfois
parfois
raccourcir
raccourcir
uneune
phrase
phrase
dot),
dot),
enhanced
enhanced
(a (a
colon),
colon),
or or
detached
detached
(a (a urbaine
urbaine
(mettre
(mettre
un un
point),
point),
parfois
parfois
la la
séparer
séparer
(une
(une
comma).
comma).
virgule),
virgule),
parfois
parfois
l’enrichir
l’enrichir
(deux
(deux
points)…
points)…
TheThe
“punctuations”
“punctuations”
areare
independent
independent
from
from
Cette
Cette
liste
liste
d’outils
d’outils
n’est
n’est
paspas
exhaustive.
exhaustive.
Leur
Leur
oneone
another
another
if if
oneone
is is
chosen
chosen
or or
discarded
discarded principal
principal
intérêt
intérêt
réside
réside
dans
dans
leur
leur
indépendance
indépendance
lesles
it it
would
would
notnot
jeopardize
jeopardize
thethe
whole
whole
urban
urban
unsuns
auxaux
autres,
autres,
l’un
l’un
ou ou
l’autre
l’autre
peut
peut
être
être
abandonné
abandonné
project.
project.
Like
Like
tools
tools
forfor
management
management
policy,
policy, sans
sans
remettre
remettre
en en
cause
cause
la la
globalité
globalité
du du
projet
projet
they
they
help
help
to to
discuss
discuss
between
between
users
users
andand
urbain.
urbain.
Comme
Comme
outils
outils
de de
gestion
gestion
politique
politique
du du
projet,
projet,
local
local
authorities,
authorities,
to to
bring
bring
into
into
question
question ilsils
peuvent
peuvent
être
être
débattus
débattus
avec
avec
lesles
usagers
usagers
et et
lesles
thethe
urban
urban
regulations
regulations
(Plan
(Plan
Local
Local
élus.
élus.
IlsIls
permettent
permettent
de de
questionner
questionner
lesles
aspects
aspects
d’Urbanisme).
d’Urbanisme).
règlementaires,
règlementaires,
le le
PLU,
PLU,
sesses
atouts
atouts
et et
sesses
limites.
limites.
We We
wish
wish
to to
submit
submit
an an
urban
urban
project
project
because
because Nous
Nous
souhaitons
souhaitons
faire
faire
de de
l’urbain
l’urbain
pour
pour
lesles
habitants
habitants
we we
have
have
thethe
people’s
people’s
wellwellbeing
beingin in
mind.
mind. et et
parpar
lesles
usagers.
usagers.
CesCes
dispositifs
dispositifs
et et
cesces
outils
outils
OurOur
ambition
ambition
with
with
those
those
tools
tools
is is
to to
make
make queque
nous
nous
mettons
mettons
en en
place
place
n’ont
n’ont
de de
sens
sens
queque
dans
dans
relationships
relationships
between
between
people
people
made
made
simpler
simpler la la
simplifi
simplifi
cation
cation
desdes
complexités
complexités
géographiques,
géographiques,
in in
every
every
realms
realms
of of
life:
life:geographical,
geographical,
réglementaires,
réglementaires,
politiques,
politiques,
sociales.
sociales.
political,
political,
social...
social...
ParPar
ce ce
projet,
projet,
la la
transformation
transformation
de de
la la
ville
ville
estest
By By
this
this
project,
project,
thethe
city’s
city’s
transformation
transformation plus
plus
un un
déplacement
déplacement
qu’une
qu’une
rupture.
rupture.
is is
more
more
a transfer
a transfer
than
than
a break.
a break.
55
EX358
Médiathèque
Médiathèque
Hermeland
Hermeland
Eglise
Eglise
StSt
Thomas
Thomas
Zénith
Zénith
Domicile
Domicile
collectif
collectif
dudu
Tillay
Tillay
Village
Village
dede
santé
santé
Onyx
Onyx
Centre
Centre
dede
rééducation
rééducation
LaLa
Tourmaline
Tourmaline
Groupe
Groupe
scolaire
scolaire
Soleil-Levant
Soleil-Levant
66
Centre
Centre
sportif
sportif
LeLe
Vigneau
Vigneau
relier
relierles
lesponctuations
ponctuationsauauterritoire
territoire
link
linkthe
thepunctuations
punctuationstotothe
theterritory
territory
Polyclinique
Polyclinique
dede
l'Atlantique
l'Atlantique
1/5000
1/5000
77
EX358
OUF
OUF
DIV
DIV
DOU
DOU
NOU
NOU
BOX
BOX
JET
JET
VIV
VIV
TER
TER
PLACE
PLACE
SOP
SOP
88
SPT
SPT
LINK
LINK
FUN
FUN
MIX
MIX
ALL
ALL
XTR
XTR
ABC
ABC
ununquartier
quartierponctué
ponctué 1/5000
1/5000
a apunctuated
punctuatedarea
area
99
EX358
passe par la venelle, c'est un raccourci
take the alley, it is a shortcut
tonton
patio
patio
estest
lumineux
lumineux
your
your
patio
patio
is is
so so
bright
bright
la la
vievie
de de
quartier
quartier
estest
intense
intense
sursur
la la
place
place
partagée
partagée
thethe
neighborhood
neighborhood
is is
lively
lively
around
around
thethe
share
share
central
central
space
space
j'ai un patio dans le jardin de mon voisin
i have got a patio in my neighbors garden
un duplex très agréable!
a very nice maisonnette!
commerces ou ateliers
shops or workshops
dans
dans
ma ma
serre,
serre,
je je
cultive
cultive
mesmes
salades
salades
in in
my my
greenhouse,
greenhouse,
i grow
i grow
lettuces
lettuces
parking souterrain
underground parking
accès parking
parking access
circulations douces
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
circulations
douces
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
1010
prendre le tram en bas de chez moi, c'est le pied!
having the tram next to my home, it's awesome!
elle
elle
va va
à la
à la
"maison
"maison
de de
projets"
projets"
pour
pour
discuter
discuter
de de
sa sa
future
future
extension
extension
récréatif
récréatif
identité
identité
du
du
site
siteto to
sheshe
is is
going
going
to to
thethe
"maison
"maison
de de
projets"
projets"
discuss
discuss
about
about
herher
future
future
extension
extension
circulations
circulations
douces
douces
identité
identité
du
du
site
site
franchissement
franchissement
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
1111
identité
du site
récréatif
circulations
douces
franchissement
identité
site
circulations
douces
récréatifdu
place
place
de de
la la
poste
poste
post
post
office
office
square
square
franchissement
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
récréatif
récréatif
identité
identité
du du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
12
franchissement
récréatif
identité
du site
circulations
douces réhabilitations
ALL_densification sous les parcelles
constructions neuves
réhabilitations
identité
du site
franchissement
récréatif
circulations
douces
réhabilitations
réhabilitations
constructions
constructions
neuves
identité
identité
du
du
site
site neuves
franchissement
franchissement
récréatif
récréatif
circulations
circulations
douces
douces
site : boulevard allende
programme
: logements
(potentiel
: 60) et commerces
connexion
à la coulée
verte
neuves
franchissement
réhabilitations
circulations
douces
identité
du constructions
site
récréatif
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
circulations
circulations
douces
douces
identité
identité
dufranchissement
du
site
site
récréatif
récréatif
- densification du trottoir orienté sud du boulevard allende
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
réhabilitations
réhabilitations
constructions
constructions
neuves
neuves
récréatif
récréatif
franchissement
franchissement
identité
identité
du
du
site
site
- en lien
lesverte
réseaux de transports en commun
connexion
à la avec
coulée
réhabilitations
récréatif
franchissement
identité
du constructions
site
- patios : neuves
nouveaux logements sous les jardins
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
identité
identité
du
du
site
site
réhabilitations
réhabilitations
franchissement
franchissement
neuves
connexion à
la coulée verte
identitéréhabilitations
du
site constructions
franchissement
- talus conservés le long des parkings
ABC_densité
ABC_densitéhorizontale
horizontale
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
franchissement
constructions
constructions
neuves
neuves
réhabilitations
réhabilitations
site
site
: arrêt
: arrêt
de de
tram
tram
pablo
pablo
neruda
neruda
programme
programme
: logements
: logements
(potentiel:120),
(potentiel:120),
commerces,
commerces,
poste
poste
et et
maison
maison
de de
projets
projets
réhabilitations
réhabilitations
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
constructions
constructions
-neuves
circulations
-neuves
circulations
douces
douces
uniquement,
uniquement,
lien
lien
avec
avec
parking-silo
parking-silo
et et
le le
tram
tram
- densifi
- densifi
cation
cation
à échelle
à échelle
humaine
humaine
: plain-pied
: plain-pied
à R+2
à R+2
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à la
à -la
coulée
verte
verte
nombreux
- coulée
nombreux
espaces
espaces
extérieurs
extérieurs
intimes
intimes
(patios,
(patios,
terrasses)
terrasses)
- paysage
- paysage
arboré
arboré
et et
cultivé
cultivé
: serres
: serres
en en
toiture-terrasse,
toiture-terrasse,
venelles
venelles
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
ABC_horizontal
ABC_horizontaldensity
density
site
site
: tram
: tram
station
station
pablo
pablo
neruda
neruda
function
function
: social
: social
housings
housings
(potential
(potential
: 120),
: 120),
shops,
shops,
post
post
offioffi
ce,ce,
andand
«maison
«maison
de de
projets»
projets»
- link
- link
with
with
public
public
transport
transport
network
network
- human
- human
scale
scale
density
density
: single-storey
: single-storey
up up
to to
twotwo
floors
floors
- full
- full
of of
exterior
exterior
spaces
spaces
with
with
greater
greater
privacy
privacy
(patios,
(patios,
terraces)
terraces)
- tree-fi
- tree-fi
lled
lled
andand
cultivated
cultivated
landscape
landscape
: greenhouses
: greenhouses
andand
alleys
alleys
ALL_densification under the plot
connexion
à la coulée verte
franchissement
constructions
neuves
réhabilitations
site : boulevard allende
: housings (potential : 60) and shops
réhabilitations
connexion
à la function
coulée verte
constructions
-neuves
densification of the south-facing pavement of boulevard allende
- near the public transport
constructions
neuves
connexion
à la- coulée
patiosverte
: new housing under gardens
- planted bank preserved along the parkings
connexion à la coulée verte
sse par la venelle, c'est un raccourci
ke the alley, it is a shortcut
réable!
nnette!
j'ai un patio dans le jardin de mon voisin
i have got a patio in my neighbors garden
un bailleur m'a vendu un fond de
terrain viabilisé pour construire ma maison
a social landlord sold me a backyard to set my house
commerces ou ateliers
shops or workshops
prendre le tram en bas de chez moi, c'est le pied!
having the tram next to my home, it's awesome!
tions douces
if
ces
lesles
parcelles
parcelles
desdes
voisins
voisins
ontont
étéété
redécoupés
redécoupés
pour
pour
créer
créer
la la
mienne
mienne
neighbor's
neighbor's
plots
plots
have
have
been
been
cutcut
to to
create
create
mine
mine
circulations douces
récréatif
identité du site
circulations
douces
ssement
identité
du site
franchissement
circulations
douces
récréatif
eitations
evard allende
logements
(potentiel
: 60) et commerces
on
à la coulée
verte
uves
ion du trottoir orienté sud du boulevard allende
vec
lesverte
réseaux de transports en commun
oulée
euves
nouveaux logements sous les jardins
servés le long des parkings
s
coulée
verte
sifi
cation under the plot
ée verte
evard allende
housings (potential : 60) and shops
ion of the south-facing pavement of boulevard allende
public transport
e
new
housing under gardens
ank preserved along the parkings
circulations
circulations
douces
douces
circulations
récréatif douces
é du site
uces
sifi
cation
sous les parcelles
ctions
neuves
monmon
fils
fils
va va
à l'école
à l'école
à pied
à pied
depuis
depuis
la la
maison
maison
my my
sonson
goes
goes
by by
foot
foot
to to
school
school
j'ai
j'ai
partagé
partagé
ma ma
maison
maison
avec
avec
mesmes
petits-enfants
petits-enfants
i have
i have
shared
shared
my my
house
house
with
with
my my
grand-children
grand-children
mon nouveau voisin habite sur mon box
my new neighbor lives on the top of my lock-up garage
franchissement
réhabilitations
récréatif
identité
du
site
circulations
douces
réhabilitations
constructions neuves
identité
du site
franchissement
récréatif
circulations
douces
BOX_construire sur les boxes
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
13
1414
récréatif
récréatif
identité
identité
du du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
identité
identité
du du
site
site
franchissement
franchissement
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
franchissement
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
récréatif
récréatif
identité
identité
du
du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
réhabilitations
constructions
constructions
neuves
neuves
identité
identité
duréhabilitations
du
site
site
franchissement
franchissement
récréatif
récréatif
circulations
circulations
douces
douces
DIV_division
DIV_divisionduduparcellaire
parcellaire
neuves
la coulée verte
franchissement
circulations
douces
réhabilitations
identité
du constructions
siteconnexion à
récréatif
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
franchissement
circulations
circulations
douces
douces
réhabilitations
réhabilitations
identité
identité
du constructions
du
site
site
récréatif
récréatif
connexion
la coulée (potentiel
verte
programme
:à logements
: 60)
réhabilitations
récréatif
constructions
neuves
franchissement
identité
du site
connexion
connexion
à logements
la
coulée
coulée
verte
verte
réhabilitations
réhabilitations
récréatif
récréatif
constructions
constructions
neuves
neuves
franchissement
franchissement
programme
programme
:à logements
:la
identité
identité
du
du
site
site
site : boxes des maisons individuels
- mixité : logements privés et logements sociaux
cationverte
et découpage du parcellaire
constructions
neuves
identité
du
site - densifi
connexion
à la coulée
réhabilitations
franchissement
- valorisation des impasses
site
site
: grandes
: grandes
parcelles
parcelles
de de
la la
site
site
d’études
d’études
(400
(400
à 800
à 800
m2)m2)
- redistribution
- redistribution
potentielle
potentielle
du du
parcellaire
parcellaire
- division
division
desverte
des
terrains
terrains
pour
pour
revente
revente
constructions
constructions
neuves
neuves
identité
identité
du
du
site
site
connexion
connexion
à- la
à la
coulée
coulée
verte
réhabilitations
réhabilitations
franchissement
franchissement
- potentialités
- potentialités
de de
cohabitations
cohabitations
générationnelles
générationnelles
un un
espace
espace
pour
pour
circuler
circuler
et et
pour
pour
améliorer
améliorer
la la
bio-diversité
bio-diversité
an an
area
area
to to
move
move
andand
to to
improve
improve
biodiversity
biodiversity
circulations
circulations
douces
douces
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
récréatif
récréatif
identité
identité
du du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
identité
identité
du du
site
site
franchissement
franchissement
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
franchissement
franchissement
réhabilitations
récréatif
récréatif
identité
identité
duréhabilitations
du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
DOU_circulations
DOU_circulationsdouces
douces
réhabilitations
constructions
constructions
neuves
neuves
identité
identité
duréhabilitations
du
site
site
franchissement
franchissement
récréatif
récréatif
circulations
circulations
douces
douces
site
site
:connexion
voirie
:connexion
voirie
transformée
transformée
constructions
constructions
neuves
neuves
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
identité
identité
du
du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
programme
programme
: circulations
: circulations
douces
douces
(piétons,
(piétons,
vélos...)
vélos...)
- connexion
axe
- connexion
axe
structurant
structurant
piétonnier
piétonnier
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
réhabilitations
réhabilitations
constructions
constructions
neuves
neuves
franchissement
franchissement
récréatif
récréatif
identité
identité
du
du
site
-site
aménagement
- aménagement
: sol
: sol
perméable,
perméable,
noues
noues
d’agrément,
d’agrément,
bancs
bancs
- ouverture
- ouverture
desdes
jardins
jardins
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
réhabilitations
réhabilitations
identité
identité
du
du
site
site
- possibilités
- possibilités
d’extensions
d’extensions
supplémentaires
supplémentaires
franchissement
franchissement
connexion àneuves
la coulée verte
franchissement
constructions
réhabilitations
connexion
connexion
àneuves
la
àneuves
la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
franchissement
constructions
constructions
réhabilitations
réhabilitations
DOU_soft
DOU_soft
mobilities
mobilities
connexion
connexion
àneuves
la
àneuves
la
coulée
coulée
verte
verte
constructions
constructions
franchissement
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
: lock-up
garage
réhabilitations
connexion site
à
la coulée
verte
constructions
neuves
function
: housings (potential : 60)
site
site
: big
: big
plots
plots
in in
thethe
study
study
site
site
(400
(400
to to
800800
m2)m2)
réhabilitations
réhabilitations
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
constructions
constructions
neuves
neuves
function
function
: soft
:
soft
mobilities
mobilities
(pedestrians,
(pedestrians,
bicycles...)
bicycles...)
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
réhabilitations
réhabilitations
constructions
constructions
-neuves
pedestrian
-neuves
pedestrian
main
main
axes
axes
BOX_built on the lock-up garages
- social mixed : affordable and social houses
constructions
neuves
connexion à
la- coulée
densifiverte
cation and cut up plots
- enhancement of the dead-ends
connexion à la coulée verte
DIV_dividing
DIV_dividingupupthe
theplots
plots
function
function
: housings
: housings
- restructuring
- restructuring
plots
plots
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à
la
à
coulée
verte
verte
-la
dividing
- coulée
dividing
up up
lands
lands
to to
sell
sell
- possibilities
- possibilities
of of
several
several
generations
generations
cohabiting
cohabiting
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
site
site
: turned
: turned
roads
roads
- planning
- planning
: permeable
: permeable
soil,
soil,
marshy
marshy
alleys,
alleys,
benches
benches
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à la
à -la
coulée
verte
verte
open
- coulée
open
gardens
gardens
- possibilities
- possibilities
of of
extension
extension
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
1515
m
m
EX358
j'habitais
j'habitais
à la
à la
place
place
de de
la la
grande
grande
roue,
roue,
depuis
depuis
j'ai
j'ai
étéété
relogé
relogé
dans
dans
uneune
maison
maison
tout
tout
proche
proche
i was
i was
living
living
next
next
to to
thethe
ferris
ferris
wheel,
wheel,
since
since
then
then
i have
i have
been
been
rehoused
rehoused
nearby
nearby
la la
semaine
semaine
dernière,
dernière,
il il
y avait
y avait
un un
concert
concert
dément
dément
iciici
thethe
previous
previous
week,
week,
there
there
waswas
a great
a great
concert
concert
here
here
mon fils va à l'école à pied depuis la maison
my son is going by foot to the school from home
tu tu
vasvas
faire
faire
testes
courses
courses
à atlantis!
à atlantis!
youyou
do do
your
your
shopping
shopping
at at
atlantis!
atlantis!
wahou!
wahou!
toutes
toutes
lesles
attractions
attractions
sont
sont
en en
bois
bois
wow!
wow!
thethe
whole
whole
fairy
fairy
funfun
is is
made
made
with
with
wood
wood
je je
n'entends
n'entends
plus
plus
le le
périphérique
périphérique
i can
i can
notnot
here
here
thethe
ring
ring
road
road
circulations
circulations
douces
douces
je je
joue
joue
auxaux
auto-tamponneuses
auto-tamponneuses
pendant
pendant
queque
maman
maman
estest
à atlantis
à atlantis
circulations
circulations
douces
douces
i play
i play
bumper
bumper
cars
cars
while
while
mummum
is
is
in in
atlantis
atlantis
shopping
shopping
mall
mall
récréatif
récréatif
1616
tu avais remarqué que la crémetterie était si proche du preux?
have you noticed that la crémetterie is that close from le preux?
circulations douces
circulations
circulations
douces
douces
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
récréatif
récréatif
identité
identité
du
du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
circulations
récréatif douces
1717
récréatif
récréatif
identité
identité
du
du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
identité
identité
du du
site
site
franchissement
franchissement
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
identité
identité
du du
site
site
franchissement
franchissement
récréatif
récréatif
circulations
circulations
douces
douces
franchissement
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
récréatif
récréatif
identité
identité
du du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
franchissement
réhabilitations
identité
du site
récréatif
circulations
douces
réhabilitations
réhabilitations
constructions
constructions
neuves
neuves
franchissement
franchissement
identité
identité
du
du
site
site
récréatif
récréatif
circulations
circulations
douces
douces
FUN_fête
FUN_fêteforaine
foraine
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
circulations
circulations
douces
douces
identité
identité
dufranchissement
du
site
site
récréatif
récréatif
réhabilitations
constructions neuves
franchissement
identité
du
site
récréatif
circulations
douces
neuves
la coulée verte
franchissement
identité
du constructions
siteconnexion à
circulations
douces réhabilitations
récréatif
ci
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
constructions
neuves
neuves
réhabilitations
réhabilitations
récréatif
récréatif
franchissement
franchissement
identité
identité
du constructions
du
site
site
connexion:neuves
à circulations
la coulée verte
réhabilitations
franchissement
récréatif identité
programme
automobiles et piétonnes
du constructions
site
ré
programme
programme
passerelle
: coulée
passerelle
piétonne
piétonne
connexion
à la
à: la
coulée
verte
verte
constructions
constructions
neuves
neuves
identité
identité
du
du
site
site connexion
réhabilitations
réhabilitations
franchissement
franchissement
- accès
mi-chemin entre les deux quartiers
connexion
à àlal’école
coulée à
verte
constructions
neuves
réhabilitations
identité du
site
franchissement
id
site
site
: périphérique
: périphérique
- démolitions
- démolitions
d’une
d’une
partie
partie
desdes
logements
logements
sociaux
sociaux
(45(45
logements)
logements)
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
identité
identité
duréhabilitations
du
site
site
réhabilitations
- grande
- grande
roue,
roue,
auto-tamponneuses,
auto-tamponneuses,
petit
petit
train,
train,
chapiteau...
chapiteau...
franchissement
franchissement
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
franchissement
constructions
constructions
neuves
neuves
réhabilitations
réhabilitations
- accès
- accès
piéton
piéton
depuis
depuis
atlantis
atlantis
-la
barrière
-la
barrière
acoustique
acoustique
verte
verte
renforcé
renforcé
connexion
connexion
àneuves
àneuves
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
franchissement
constructions
constructions
site
site
: verte
south
: verte
south
of of
allée
allée
pablo
pablo
picasso
picasso
réhabilitations
réhabilitations
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
constructions
constructions
neuves
neuves
- attracteur
- attracteur
du du
quartier
quartier
LINK_liaison interquartier
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
réhabilitations
réhabilitations
franchissement
franchissement
circulations
circulations
douces
douces
identité
identité
du du
site
site
récréatif
récréatif
JET_corridor
JET_corridorvégétale
végétale
site
site
: au
: au
sud
de
l’allée
l’allée
pablo
pablo
picasso
picasso
connexion
connexion
à sud
la
àdela
coulée
coulée
verte
verte
réhabilitations
réhabilitations
constructions
constructions
récréatif
récréatif
franchissement
franchissement
identité
identité
du du
site
site
programme
programme
:neuves
fête
:neuves
fête
foraine
foraine
bio-ludique
bio-ludique
récréatif
identité
du site
circulations
douces
identité
du site
franchissement
récréatif
circulations
douces
franchissement
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
identité
identité
du du
site
site
récréatif
récréatif
circulations
circulations
douces
douces
réhabilitations
réhabilitations
constructions
constructions
neuves
identité
identité
du
du
site
site neuves
franchissement
franchissement
récréatif
récréatif
circulations
circulations
douces
douces
18
site : groupe scolaire du Soleil-levant
- nouvelle voie entre La Crémetterie et Le Preux
- élargissement des abords de l’école
LINK_link between areas
connexion
à la coulée
constructions
neuves verte
franchissement
réhabilitations
fr
réhabilitations
réhabilitations
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
constructions
constructions
neuves
neuves
: school
of Soleil-levant
connexion site
à
la coulée
verte
réhabilitations
constructions
neuves
function
: pedestrian and car mobilities
ré
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
- ferris
-verte
ferris
wheel,
wheel,
bumper
bumper
cars,
cars,
fairy
fairy
fun,
fun,
circus
circus
tent...
tent...
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à la
à -la
coulée
verte
verte
pedestrian
- coulée
pedestrian
access
access
from
from
atlantis
atlantis
constructions
neuves
connexion
à la- coulée
accessverte
to the school halfway between both areas
co
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
connexion à la coulée verte
co
FUN_funfair
FUN_funfair
réhabilitations
réhabilitations
JET_green
JET_greencorridor
corridor
site
site
: ring
: ring
road
road
function
function
: footbridge
: footbridge
function
function
: organic
: organic
townfair
townfair
- demolition
- demolition
of of
social
social
housings
housings
(45(45
dwellings)
dwellings)
- green
- green
sound
sound
fence
fence
- area
- area
attractor
attractor
- new way between La Crémetterie and Le Preux
- enhancement of the school access
eaueau
et et
graminées
graminées
pour
pour
nourrir
nourrir
lesles
oiseaux
oiseaux
migrateurs
migrateurs
water
water
andand
grasses
grasses
to to
feed
feed
migratory
migratory
birds
birds
était si proche du preux?
is that close from le preux?
pigeonniers
pigeonniers
pour
pour
protéger
protéger
lesles
espèces
espèces
d'oiseaux
d'oiseaux
locales
locales
pigeon
pigeon
loft
loft
to to
protect
protect
local
local
bird
bird
species
species
c’est étonnant cet arrêt de tram au milieu de la coulée verte
this tram station in the middle of the «greenway» is surprising
mon fils va à l'école à pied depuis la maison
my son is going by foot to the school from home
hôtel
hôtel
à insectes
à insectes
insects
insects
hotel
hotel
je je
te te
promets,
promets,
on on
voit
voit
la la
mer!
mer!
i can
i can
seesee
thethe
sea,
sea,
i swear!
i swear!
impressionant
impressionant
la la
tour
tour
depuis
depuis
en-bas
en-bas
this
this
tower
tower
is is
impressive
impressive
from
from
here!
here!
nouvel
nouvel
aménagement
aménagement
du du
boulevard
boulevard
de de
la la
baule
baule
newnew
layout
layout
forfor
boulevard
boulevard
de de
la la
baule
baule
logements
logements
plein
plein
sudsud
réhabilités
réhabilités
refurbished
refurbished
south-facing
south-facing
housings
housings
logements
logements
en en
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
et et
jardins
jardins
privés
privés
sursur
la la
coulée
coulée
verte
verte
private
private
gardens
gardens
on on
thethe
groundfloor
groundfloor
andand
gardens
gardens
on on
thethe
"greenway"
"greenway"
il peut aller déjeuner à pied après son match de tennis
he can walk to go get lunch after his tennis game
tions douces
circulations douces
circulations
circulations
douces
douces
s douces
if
circulations douces
récréatif
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
é du site
uces
site
ssement
ent
eitations
ions
ctions
neuves
ns à
neuves
on
la coulée
verte
aison
interquartier
pe scolaire du Soleil-levant
la coulée verte
euves
circulations
automobiles et piétonnes
voie entre La Crémetterie et Le Preux
’école
mi-chemin entre les deux quartiers
coulée à
verte
ment des abords de l’école
rte
nk
between areas
ol
of Soleil-levant
verte
pedestrian and car mobilities
etween La Crémetterie and Le Preux
ethe school halfway between both areas
nt of the school access
il il
estest
content
content
d'avoir
d'avoir
un un
beau
beau
jardin
jardin
d'hiver
d'hiver
à la
à la
place
place
de de
sa sa
triste
triste
terrasse
terrasse
he he
is is
happy
happy
to to
getget
a beautiful
a beautiful
winter
winter
garden
garden
instead
instead
of of
hishis
former
former
gloomy
gloomy
balcony
balcony
récréatif
identité
du
site
circulations
douces
identité du site
franchissement
récréatif
circulations
douces
franchissement
réhabilitations
identité
du site
récréatif
circulations
douces
réhabilitations
constructions
neuves
franchissement
identité
du
site
récréatif
circulations
douces
constructions
neuves verte
à la coulée
réhabilitations
franchissement
identité
duconnexion
site
circulations
douces
récréatif
MIX_zone de rencontre
connexion neuves
à la coulée verte
réhabilitations
franchissement
récréatif identité
du constructions
site
site : arrêt de tram Frachon
programme
aménagements
connexion
à la: coulée
verte
constructions
neuves
réhabilitations
identité du
site
franchissement
- place minérale partagée (tram, voitures, piétons)
- lien entre le centre sportif du Vigneau et la ferme urbaine
connexion à la coulée verte
19
2020
récréatif
récréatif
identité
identité
du du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
identité
identité
du du
site
site
franchissement
franchissement
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
identité
identité
du du
site
site
franchissement
franchissement
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
franchissement
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
récréatif
récréatif
identité
identité
du
du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
OUF_tour
OUF_tourd’observation
d’observation
réhabilitations
réhabilitations
constructions
constructions
neuves
identité
identité
du
du
site
site neuves
franchissement
franchissement
récréatif
récréatif
circulations
circulations
douces
douces
PLACE_place
PLACE_placepaysager
paysager
réhabilitations
réhabilitations
constructions
constructions
neuves
identité
identité
du
du
site
site neuves
franchissement
franchissement
récréatif
récréatif
circulations
circulations
douces
douces
site
site
: ancienne
: ancienne
place
place
de de
Preux
Preux
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à: la
à: la
coulée
coulée
verte
verte jardins
franchissement
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
circulations
circulations
douces
douces
identité
identité
du
du
site
site
programme
programme
jardins
jardins
d’hiver,
d’hiver,
jardins
privées
privées
et et
coulée
coulée
verte
verte
récréatif
récréatif
- nouvelle
- nouvelle
place
place
au au
pied
pied
de de
la la
tour
tour
constructions
constructions
neuves
neuves
identité
identité
du
du
site
site
connexion
connexion
à- la
à la
coulée
coulée
verte
verte
réhabilitations
réhabilitations
- symbole
symbole
de de
la
la
regénération
regénération
du du
quartier
quartier
franchissement
franchissement
- jardins
jardins
d’hiver
d’hiver
vers
vers
le le
sudsud
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à- la
à la
coulée
coulée
verte
verte
identité
identité
du
du
site
site
réhabilitations
réhabilitations
franchissement
franchissement
- connexion
reconversion
- connexion
reconversion
de
la
la
tour
tour
en en
lieu
lieu
d’études
d’études
de de
la la
biodiversité
biodiversité
à la
à de
la
coulée
coulée
verte
verte
réhabilitations
réhabilitations
récréatif
récréatif
constructions
neuves
neuves
franchissement
franchissement
identité
identité
du constructions
du
site
site - accès
- accès
public
public
pour
pour
observer
observer
la la
coulée
coulée
verte
verte
connexion à
la coulée verte
réhabilitations
constructions
neuves
site
:tram station frachon
function
function
:
recreational
: recreational
activities
activities
réhabilitations
réhabilitations
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
constructions
constructions
neuves
neuves
- conversion
- conversion
of of
thethe
tower
tower
as as
a place
a place
to to
study
study
biodiversity
biodiversity
connexion à la coulée verte
franchissement
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
récréatif
récréatif
identité
identité
du
du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
site
site
: tour
: tour
des
des
télécoms
télécoms
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
franchissement
circulations
circulations
douces
douces
réhabilitations
réhabilitations
identité
identité
du
du
site
site
récréatif
récréatif
programme
programme
: activité
: activité
récréative
récréative
constructions neuves
franchissement
réhabilitations
function : roads planning
constructions
neuves
connexion
à la- coulée
verte
mineral
shared square (tram, cars, pedestrians)
- connection between sports club Vigneau and urban farm
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
récréatif
récréatif
identité
identité
du du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
OUF_observation
OUF_observation
tower
tower
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
franchissement
constructions
constructions
neuves
neuves
réhabilitations
réhabilitations
MIX_strolling zone
circulations
circulations
douces
douces
site
site
: telecoms
: telecoms
tower
tower
- public
- public
access
access
to to
viewpoint
viewpoint
on on
thethe
«greenway»
«greenway»
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
- new
-verte
new
square
square
around
around
thethe
tower
tower
- symbol
- symbol
forfor
thethe
regenerazion
regenerazion
of of
thethe
area
area
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
- privatisation
- privatisation
d’une
d’une
partie
partie
de de
la la
place
place
connexion
à la
à douces
la
coulée
coulée
verte
verte
réhabilitations
réhabilitations
-site
circulations
- connexion
circulations
douces
dans
dans
la la
coulée
coulée
verte
verte
constructions
constructions
neuves
neuves
récréatif
récréatif
franchissement
franchissement
identité
identité
du
du
site
- enveloppes
- enveloppes
du du
bati
bati
simplifi
simplifi
ées(apports
ées(apports
énergétiques)
énergétiques)
PLACE_planted
PLACE_plantedsquare
square
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
franchissement
constructions
constructions
neuves
neuves
réhabilitations
réhabilitations
site
site
: former
: former
place
place
de de
Preux
Preux
function
function
:
gardens
: gardens
andand
winter
winter
gardens
gardens
réhabilitations
réhabilitations
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
constructions
constructions
neuves
neuves
- privatisation
- privatisation
of of
a part
a part
of of
thethe
place
place
- soft
- soft
mobilities
mobilities
on on
thethe
greenway
greenway
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à la
à -la
coulée
verte
simplifi
- coulée
simplifi
edverte
ed
building
building
shapes
shapes
(energy
(energy
gain)
gain)
- winter
- winter
gardens
gardens
facing
facing
south
south
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
2121
EX358
plus on est de fous, plus on rit!
the more, the merrier!
ferme
ferme
urbaine
urbaine
urban
urban
farm
farm
musée
musée
de de
l'écologie
l'écologie
museum
museum
of of
ecology
ecology
exercices physiques et nature, rien de mieux!
physical exercice and natural environnement, so healthy!
jardins
jardins
potagers
potagers
kitchen
kitchen
garden
garden
mon j
pablo
je n'avais jamais remarqué le parking sous mon terrain de handball
i had never
circulations
doucesnoticed the parking under my handball court
2222
circulations douces
récréatif
circulations
circulations
douces
douces
restaurant
restaurant
inter-entreprise
inter-entreprise
biobio
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
organic
organic
company
company
canteen
canteen
2323
école
école
agro-alimentaire
agro-alimentaire
biobio
organic
organic
food-processing
food-processing
school
school
24
récréatif
identité
du site
circulations
douces
identité
du site
franchissement
circulations
douces
récréatif
récréatif
récréatif
identité
identité
du
du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
franchissement
réhabilitations
récréatif
identité
du
site
circulations
douces
identité
identité
du
du
site
site
franchissement
franchissement
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
supermarché
supermarché
biobio
organic
organic
supermarket
supermarket
franchissement
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
récréatif
récréatif
identité
identité
du du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
SPT_zone sportive et parking
réhabilitations
constructions
neuves
identité
du site
franchissement
récréatif
circulations
douces
site
: terrain
de sport
du groupe scolaire du Soleil levant
constructions
neuves
connexion
à la coulée
verte
franchissement
réhabilitations
du
site
circulations
douces
récréatifidentité
programme : parking (120 places) et terrain de sport
réhabilitations
réhabilitations
constructions
constructions
neuves
identité
identité
du
du
site
site neuves
franchissement
franchissement
récréatif
récréatif
circulations
circulations
douces
douces
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
circulations
circulations
douces
douces
identité
identité
dufranchissement
du
site
site
récréatif
récréatif
ci
- connexion
augmentation
l’offre
sportive (terrain de handball et d’entrainements)
à la de
coulée
verte
réhabilitations
constructions
franchissement
récréatif
identité du
site
- lieuneuves
d’activités de plein-air arboré
ré
constructions
neuves
connexion
à la coulée
verte
réhabilitations
identité
du site
- point
de covoiturage
franchissement
id
connexion àneuves
la coulée verte
constructions
franchissement
réhabilitations
fr
function
: parking
(120 spots) and sport land
connexion
à la coulée
verte
réhabilitations
constructions
neuves
- possibilities for different type of sports (handball court...)
ré
constructions
neuves
connexion à
la coulée
verte
- semi-underground
parking for the new area
co
connexion à la coulée verte
co
- parking semi-enterré pour le nouveau quartier
connexion
connexion
la
à la
coulée
coulée
verte
verte
réhabilitations
réhabilitations
constructions
constructions
neuves
neuves
récréatif
récréatif
franchissement
franchissement
SOP_ferme
SOP_ferme
urbaine
urbaine
etetàrestaurant
restaurant
bio
bio
identité
identité
du
du
site
site
SOP_urban
SOP_urbanfarm
farmand
andorganic
organicservices
services
site
site
: identité
entre
: identité
entre
la
la
zone
zone
artisanale
artisanale
et à
et
les
les
logements
logements
individuels
individuels
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
duréhabilitations
du
site
site
réhabilitations
franchissement
franchissement
programme
programme
: culture,
: culture,
élevages
élevages
et et
batiments
batiments
agro-alimentaire
agro-alimentaire
- remplacement
- remplacement
d’une
d’une
dizaine
dizaine
de de
parcelle
parcelle
de de
la la
Zone
Zone
Artisanale
Artisanale
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
franchissement
constructions
constructions
neuves
neuves
- restaurant
- restaurant
reliant
reliant
habitants
habitants
et et
employés
employés
du du
quartier
quartier
réhabilitations
réhabilitations
- chaine
- chaine
de de
transformation
transformation
agro-alimentaire
agro-alimentaire
réhabilitations
réhabilitations
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
vertebiologique
- école
- école
d’apprentissage
d’apprentissage
agro-alimentaire
agro-alimentaire
biologique
constructions
constructions
neuves
neuves
SPT_sportive area and parking
site : sport land of scholar group Soleil levant
site
site
: between
: between
thethe
industrial
industrial
park
park
andand
individual
individual
houses
houses
function
function
: farming,
: farming,
andand
food-processing
food-processing
buildings
buildings
- replacement
- replacement
forfor
tenten
plots
plots
of of
thethe
industrial
industrial
park
park
- restaurant
- restaurant
forfor
both
both
inhabitants
inhabitants
andand
employees
employees
- food-processing
- food-processing
range
range
- sustainable
- sustainable
food
food
manufacturing
manufacturing
- planted field activity court
- carshare spot
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
circulation douce au coeur du quartier agrémentée d'espaces ludiques
soft mobility provided with fun trails in the middle of the area
jardin
jardin
d'hiver
d'hiver
- espace
- espace
supplémentaire
supplémentaire
winter
winter
garden
garden
- additionnal
- additionnal
space
space
ancien
ancien
cloisonnement
cloisonnement
former
former
partitioning
partitioning
lus on rit!
patio
patio
surélévation
surélévation
pour
pour
un un
nouveau
nouveau
logement
logement
extra
extra
height
height
newnew
housing
housing
grand
grand
séjour
séjour
bigbig
sitting
sitting
room
room
t3 t3
t3 t3
serre partagée
shared greenhouse
t4 t4
t4 t4
e mieux!
nement, so healthy!
vais jamais remarqué le parking sous mon terrain de handball
never
doucesnoticed the parking under my handball court
mon jardinet met à distance ma maison de la rue pablo neruda
pablo neruda street is kept away by my small garden
s douces
circulations
récréatif douces
site
récréatif
identité du
site
circulations
douces
ntsite
identité
du
site
franchissement
circulations
douces
récréatif
ent
ons
franchissement
réhabilitations
récréatif
identité
du site
circulations
douces
e sportive et parking
réhabilitations
constructions
identité
du :
site
franchissement
site
le longneuves
de la rue pablo neruda
récréatif
circulations
douces
sions
neuves
ain
de sport
du groupe scolaire du Soleil levant
ns coulée
neuves
la
verte
parking (120 places) et terrain de sport
ion
l’offre
sportive (terrain de handball et d’entrainements)
la de
coulée
verte
tivités de plein-air arboré
emi-enterré pour le nouveau quartier
es verte
covoiturage
ée verte area and parking
rtive
t land of scholar group
parking
(120 spots) and
verte
ties for different type
eld activity court
rground parking for the
spot
Soleil levant
sport land
of sports (handball court...)
new area
circulations
circulations
douces
douces
circulations douces
TER_habitation dans la pente
programme : logements neufs (potentiel : 90)
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
25
2626
récréatif
récréatif
identité
identité
du du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
identité
identité
du du
site
site
franchissement
franchissement
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
identité
identité
du du
site
site
franchissement
franchissement
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
franchissement
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
récréatif
récréatif
identité
identité
du
du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
VIV_typologie
VIV_typologieréactivée
réactivée
réhabilitations
constructions
constructions
neuves
neuves
identité
identité
duréhabilitations
du
site
site
franchissement
franchissement
récréatif
récréatif
circulations
circulations
douces
douces
site
site
:connexion
logements
:connexion
logements
sociaux
sociaux
allée
allée
jules
jules
vallès
vallès
constructions
constructions
neuves
neuves
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
franchissement
circulations
circulations
douces
douces
réhabilitations
réhabilitations
identité
identité
du
du
site
site
récréatif
récréatif
neuves
connexion à
la coulée verte
identitéréhabilitations
du
site constructions
franchissement
constructions
constructions
neuves
neuves
identité
identité
du
du
site
site
connexion
connexion
à- la
à la
coulée
coulée
verte
verte
réhabilitations
réhabilitations
- mise
mise
au
au
normes
normes
énergétiques
énergétiques
franchissement
franchissement
TER_housings under the slope
connexion
laalongside
coulée verte
siteà :
pablo neruda street
franchissement
constructions
neuves
réhabilitations
function : new dwellings (potential : 90)
56 dwellings
deconstructed
réhabilitations
connexion
à la coulée
verte
constructions
-neuves
building linking the street and soft mobility
- porous building : alleys, possible extensions
constructions
neuves
connexion
à la- coulée
verte
private parkings
- shared kitchen garden and greenhouses on the greenway
connexion à la coulée verte
circulations
circulations
douces
douces
récréatif
récréatif
récréatif
récréatif
identité
identité
du du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
-connexion
déconstruction
de 56
logements existants
neuves
à
la coulée
verte
franchissement
réhabilitations
circulations
douces
identité
du constructions
site
récréatif
- batiments-lien entre les niveaux de la rue et de la circulation douce
- frontà bati
poreux
: venelles, extensions possibles
connexion
la neuves
coulée
verte
réhabilitations
récréatif
franchissement
identité
du constructions
site
- stationnements privés à chaque logement
- potagers et serres partagés sur la coulée verte
ilsils
ontont
réussi
réussi
à densifier
à densifier
le le
quartier
quartier
sans
sans
supprimer
supprimer
de de
surface
surface
de de
jardin!
jardin!
they
they
managed
managed
to to
densify
densify
thethe
area
area
without
without
erase
erase
garden
garden
surface!
surface!
circulations
circulations
douces
douces
programme
programme
: réhabilitation
: réhabilitation
desdes
logements
logements
(potentiel
(potentiel
: 112)
: 112)
- connexion
simplifi
- connexion
simplifi
cation
de coulée
de
l’organisation
l’organisation
de de
logements
logements
àcation
la
à la
coulée
verte
verte
réhabilitations
réhabilitations
récréatif
récréatif
constructions
constructions
neuves
neuves
franchissement
franchissement
identité
identité
du
du
site
-site
cuisines
- cuisines
ouvertes
ouvertes
- jardin
- jardin
d’hivers
d’hivers
et et
jardins
jardins
privés
privés
VIV_reactivated
VIV_reactivated
typology
typology
connexion
connexion
àneuves
la
àneuves
la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
franchissement
constructions
constructions
réhabilitations
réhabilitations
site
site
: social
: social
housings
housings
allée
allée
jules
jules
vallès
vallès
function
function
: refurbishment
:
refurbishment
dwellings
dwellings
(potential
(potential
: 112)
: 112)
réhabilitations
réhabilitations
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
constructions
constructions
-neuves
simplify
-neuves
simplify
housing
housing
plan
plan
open
open
kitchens
kitchens
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
- winter
- winter
gardens
gardens
ansans
privete
privete
gardens
gardens
- renewing
- renewing
according
according
to to
energetic
energetic
norms
norms
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
franchissement
réhabilitations
réhabilitations
récréatif
récréatif
identité
identité
du
du
site
site
circulations
circulations
douces
douces
réhabilitations
constructions
constructions
neuves
neuves
identité
identité
duréhabilitations
du
site
site
franchissement
franchissement
récréatif
récréatif
circulations
circulations
douces
douces
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
franchissement
franchissement
circulations
circulations
douces
douces
réhabilitations
réhabilitations
identité
identité
du constructions
du
site
site
récréatif
récréatif
XTR_logement
XTR_logementneuf
neufenensurélévation
surélévation
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
réhabilitations
réhabilitations
récréatif
récréatif
constructions
constructions
neuves
franchissement
franchissement
identité
identité
du
du
site
site neuves
site
site
: maisons
: maisons
ruerue
de de
st-exupéry
st-exupéry
et et
ruerue
de de
la la
garde
garde
constructions
constructions
neuves
neuves
identité
identité
du
du
site
site
connexion
connexion
àprogramme
la
à la
coulée
coulée
verte
réhabilitations
réhabilitations
programme
: logements
:verte
logements
franchissement
franchissement
- surélévations
- surélévations
légères
légères
(bois...)
(bois...)
sursur
structure
structure
béton
béton
existante
existante
connexion
connexion
la
àneuves
la
coulée
coulée
verte
verte
- potentiel
-àneuves
potentiel
de de
vente
vente
de de
la la
surface
surface
de de
toiture
toiture
en en
lotlot
franchissement
franchissement
constructions
constructions
réhabilitations
réhabilitations
XTR_extraheight
XTR_extraheighthousing
housing
réhabilitations
réhabilitations
connexion
connexion
à
la
à
la
coulée
coulée
verte
verte
constructions
constructions
neuves
neuves
site
site
: houses
: houses
ruerue
de de
st-exupéry
st-exupéry
andand
ruerue
de de
la la
garde
garde
programme
programme
: housings
: housings
constructions
constructions
neuves
neuves
connexion
connexion
à
la
à
coulée
verte
verte
-la
light
- coulée
light
extraheight
extraheight
(wood...)
(wood...)
on on
existing
existing
concrete
concrete
structure
structure
- possibility
- possibility
to to
sell
sell
thethe
surface
surface
of of
thethe
roof
roof
connexion
connexion
à la
à la
coulée
coulée
verte
verte
2727