FORD FOCUS

FORD FOCUS
Allons plus loin
Comme pour vous, l’objectif de Ford est de toujours avoir une longueur d’avance.
1
2-11
Ford kinetic Design
12-15
Qualité
16-17
Écologie
18-19
Sécurité
18-23
Intelligence
Si nos véhicules arborent un style plus
excitant que jamais, c’est grâce à la
conception cinétique de Ford avec des lignes
ambitieuses et dynamiques qui respirent
l’énergie en mouvement.
La conception et la construction de nos
véhicules répondent à un double
impératif : que votre Ford vous offre
pendant de nombreuses années le même
niveau de satisfaction et le même
agrément de conduite qu'au premier jour.
Avec la technologie avancée Ford
ECOnetic, nous mettons tout en œuvre
pour créer des véhicules dont la
consommation de carburant est
optimisée, les émissions de CO2 réduites,
et le coût total de propriété minimisé.
Le système de protection intelligent IPS
(Intelligent Protection System) de Ford
intègre une technologie sophistiquée
conçue pour prévenir les accidents et pour
vous protéger en cas de collision.
Des voitures qui se garent seules, des
essuie-glaces qui savent quand il pleut:
ce n’est qu’un petit aperçu des solutions
intelligentes de Ford pour vous simplifier
la vie.
24-33
Choisissez votre Ford Focus
■
■
■
■
■
Ambiente
Trend
Carving
Titanium
ST
34-35
Versions d’équipement
36-45
Ajoutez ces options suplémentaires
■
■
■
■
■
Styling éxterieur
Ford Individual
Jantes
Infotainment
Meilleure polyvalance
46-55
Definissez votre Ford Focus
56-58
Teintes et garnissages
59
Rendre la vie facile
“Une victoire bien méritée pour un
moteur tout à fait remarquable” Dean
Slavnich, président du “International
Engine of the Year Awards”.
Start more than a car
2
Cette voiture représente le niveau supérieur du Ford Kinetic Design et convainc grâce à sa
présence. Peu importe de quel angle vous la regarder, la Ford Focus attire tous les regards.
La photo montre une Ford Focus Titanium 5 portes en peinture métallisée
Candy Red (équipement en option) équipée des jantes en alliage
18 pouces à 5 branches (équipement en option et accessoire).
3
Partez à l'aventure!
4
Préparez-vous à une expérience de conduite qui rend dépendant, avec plus de maniabilité et
précision que ce que l'on pourrait croire. Un véritable plaisir de conduite qui ne sera jamais
suffisant.
La photo montre une Ford Focus Titanium Station Wagon en peinture
métallisée Panther Black (équipement en option) équipée des jantes en
alliage 18 pouces à 5 branches (équipement en option et accessoire).
5
6
Démarrez une bolide sérieusement fait pour la
conduite
Passez aux choses sérieuses avec la Ford Focus ST, une voiture sensationelle. Propulsée par un
moteur EcoBoost 2,0 litres avec 250 ch et caractérisée par une carrosserie sport unique, elle offre
un ensemble de performances encore inégalé dans sa catégorie.
La photo montre une Ford Focus ST-2 5 portes en Frozen White avec
phares bi-xénon (équipement en option) et vitres surteintées à l’arrière
(équipement en option).
7
Le début d'une grande amitié
8
Le caractère dynamique de la Ford Focus se fait également ressentir dans l'habitacle.
Le cockpit spécialement conçu pour le conducteur correspond entièrement à ses besoins.
Ainsi, vous ne faites plus qu'un avec votre véhicule et pouvez commander les techniques les plus
modernes d'une simple impulsion.
La photo montre une Ford Focus Titanium avec un système de navigation
Sony à SD (équipement en option).
9
Progrès immédiat!
10
La technologie dans la Ford Focus pose de nouveaux jalons dans sa catégorie.
Les fonctions à la pointe du progrès, telles que le système de sécurité à faible vitesse (Active City
Stop) et l'alerte de franchissement involontaire de ligne, on été développées pour que votre
expérience de conduite passe au niveau supérieur.
La photo montre une Ford Focus Titanium 5 portes en peinture métallisée
Candy Red (équipement en option) équipée des jantes en alliage
17 pouces à 15 branches (équipement en option et accessoire).
11
Qualité éprouvée
Du design extérieur à la qualité de l'intérieur : l'amour du détail dont fait preuve la Ford Focus
saute tout de suite aux yeux. Lors de la conception de chaque composant, Ford a attaché
beaucoup d'importance à une fiabilité et une résistance maximale, mais n'a pas pour autant
perdu de vue les caractéristiques les plus importantes : la qualité toujours au niveau le plus élevé.
76 km
2408 km
7899 km
24,159 km
36,765 km
112,907 km
245,066 km
499,892 km
1,276,765 km
9,136,765 km
12,999,976 km
12
Testé dans des
conditions extrêmes
Qualité
Ne pas juste conduire de façon grandiose mais aussi être assis confortablement : grâce au
design de l'habitacle haut de gamme, aux matériaux de grande qualité et de la finition
excellente.
Nous avons fait rouler la Ford
Focus dans des conditions météo
extrêmes réelles entre -40 °C et
+80 °C et continué à la tester.
Testé inlassablement
Au cours de son développement, nous avons fait rouler la Ford Fiesta sur une course d'essai correspondant à environ 88 tours de la terre. Sur cette voiture,
vous pouvez vous fier au moindre petit roulement à billes.
Fermer les portes
300 000 fois
Nous avons testé les portes, le capot et
le hayon plus de 300 000 fois dans des
conditions réelles afin de s'assurer que
vous pourrez compter sur eux à tout
moment.
13
Direction adaptative
La direction assistée électrique (EPAS – Electric Power-Assisted Steering) de la Ford Focus
garantit une direction extrêmement équilibrée, qui détrône toutes les directions assistées
traditionnelles. À des vitesses très faibles par ex, elle fournit une assistance absolue pour
que le stationnement devienne un vrai jeu d'enfant. À des vitesses un peu plus élevées, le
système transmet en permanence l'assistance requise, pour garantir un équilibre optimal
entre la sensation de conduite et l'assistance de braquage.
Une expérience de conduite qui rend dépendant
La Ford Focus associe nos technologies de moteurs et de transmissions les plus récentes avec un
châssis dynamique et une direction plus précise. Il vous rappelle, pourquoi la conduite est
synonyme de plaisir.
15
Transmission Ford PowerShift
Grâce à la toute dernière technologie de boîte de vitesses, Ford PowerShift réunit la
commodité d'une boîte automatique et les performances que l'on associe d'habitude à
une boîte manuelle. Cette nouvelle boîte de vitesses automatique intelligente à 6 rapports
choisit le meilleur rapport au moment idéal, permettant ainsi un changement de rapport
ultrarapide sans rupture de couple. Elle améliore en même temps la consommation de
carburant par rapport à une boîte automatique traditionnelle1. De plus, la boîte de vitesses
dispose d'un mode de changement manuel, avec lequel vous pouvez changer
ultrarapidement de vitesse sans devoir appuyer sur la pédale d'embrayage.
1
5,2 litres pour 100 kilomètres (mixte) avec le moteur Duratorq TDCi de 2,0 l (163 ch).
Suspension arrière à roues
indépendantes Control
Blade
Cette suspension arrière sophistiquée,
qui garantit une conduite agréable et
une tenue de route plus précise, permet
à chaque roue de s'adapter à la route
indépendamment l'une de l'autre en
cas de route accidentée.
Torque Vectoring Control (Régulation électrique du couple)Ø
Ford EcoBoost
Améliore l'adhérence au sol, la tenue de route et la maniabilité lors d'une conduite dans
les virages, dans la mesure où le système optimise le couple moteur transmis aux roues
avant et ajuste ainsi le niveau d'adhérence. Résultat : une expérience de conduite
remarquable. (Équipement de série)
La technologie Ford EcoBoost vous donne la puissance d’un gros moteur, combinée à
l’économie de carburant et les émissions d’une version plus petite. Le nouveau moteur
EcoBoost 1,0 litre ultra-économique génère une puissance impressionnante de 125 ch,
tout en affichant une consommation mixte de carburant de tout juste 5.0 L/100 km et
des émissions de CO2 de 114 g/km* seulement.
Utilise des capteurs.
Ø
*5 portes
Quels sont, pour vous, les avantages des
technologies Ford ECOnetic ?
16
17
Les technologies Ford ECOnetic sont conçues pour réduire le coût de propriété des véhicules en optimisant
les économies de carburant et en réduisant les émissions de CO2 sans compromis de style ou de qualité de
conduite. Nombre de ces technologies sont regroupées dans nos modèles ECOnetic. À l'avenir, nos
technologies ECOnetic se développeront pour intégrer des véhicules électriques et hybrides-électriques, des
véhicules biocarburants, des véhicules hybrides rechargeables et des véhicules à pile à hydrogène.
Technologies Ford ECOnetic
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Ford EcoBoost
Moteurs essence à économie de carburant
Ford EcoBoost (voir ill. de droite)
Moteurs diesel avancés Ford Duratorq TDCi
– économie de carburant exceptionnelle et
niveau d'émissions de CO2 réduit
Transmission Ford PowerShift – combine
l'efficacité de la transmission manuelle à la
facilité d'utilisation d'une transmission
automatique conventionnelle
Système Ford Auto-Start-Stop (voir ill. de
droite)
Ford Smart Regenerative Charging –
économise du carburant en chargeant la
batterie uniquement lorsque vous
n’appuyez pas sur l’accélérateur
Ford Electric Power-Assisted Steering – un
système de direction assistée électrique
plus efficace qui consomme moins de la
puissance du moteur
Active Grille Shutter – la prise d'air de la
calandre à ouverture variable optimise
l'aérodynamique du véhicule et permet de
réduire sa consommation de carburant
Système d'information du conducteur Ford
EcoMode – vous indique lorsque vous
atteignez le niveau optimal d'efficacité
Indicateur de changement de vitesse – vous
indique quand changer la vitesse pour
atteindre le niveau optimal d'efficacité
Dotés d’une injection directe d’essence, d’un
turbocompresseur et d’une distribution par soupapes
variable, les moteurs EcoBoost de Ford sont
remarquablement économiques. Par exemple, le
nouveau moteur EcoBoost 1,0 litre avec 125 ch de la
Ford Focus produit la même puissance maximale que
le moteur 1.6 litre Duratec Ti-VCT de capacité
supérieure, tout en atteignant une économie de
carburant de 18% et un taux d’émission de CO2
inférieur de 16%.
Système Ford Auto-Start-Stop
Lorsque votre véhicule est à l'arrêt, le moteur au
ralenti, ce dernier se coupe automatiquement pour
réduire votre consommation de carburant. Lorsque
vous êtes prêt à repartir, le moteur redémarre
immédiatement.
Véhicules électriques et hybrides
Nos véhicules électriques ne produiront aucune
émission. Rechargeables directement depuis une
prise murale et conçus pour rouler jusqu'à 160 km
(100 miles) par charge, ils seront parfaits pour les
trajets journaliers de la maison au travail et les virées
en ville. En plus, deux modèles hybrides de nouvelle
génération sont en cours de développement.
Pour un avenir plus propre
Chez Ford, nous travaillons discrètement et systématiquement à la réduction de l'impact sur
l'environnement. En voici un aperçu :
■
■
Depuis l'an 2000, nous avons réduit
la consommation d'énergie de nos
usines de fabrication de plus de
27% et nos émissions de CO2
globales de 31%
Entre 2003 et 2008, Ford a réduit la
consommation d'eau de ses usines
européennes de 40%
■
Les panneaux solaires/photovoltaïques
placés sur le toit de notre usine de
fabrication de moteurs de Bridgend au
Royaume-Uni génèrent suffisamment de
puissance pour éclairer une zone de près
de 10 000 mètres carrés.
■
Près de 300 pièces utilisées dans les
véhicules Ford européens sont
fabriquées à partir de matériaux non
métalliques recyclés – évitant
potentiellement à 17 000 tonnes de
déchets
Pour en savoir plus, connectez-vous sur :
ford.com/go/sustainability
Toute l'électricité nécessaire pour alimenter le centre Dagenham
Diesel de Ford est fournie par trois turbines éoliennes de 85 m.
D'une puissance max. combinée de 5,9 MW, elles génèrent plus de
11,4 millions de kWh d'électricité par an, soit suffisamment pour
approvisionner environ 3 400 ménages.
Notre usine de Cologne se sert d'énergie hydroélectrique importée
de Norvège et de Suède. Cela permet de réduire nos émissions de
CO2 de 190 000 tonnes par an. Le transport des véhicules finis sur
des barges sur le Rhin se traduit par une réduction de nombre de
trajets en camion, une baisse de la consommation de carburant et,
par là même, une diminution supplémentaire des émissions de CO2.
Protection intelligente
Les technologies de sécurité dans la Ford Focus ont été conçues de façon à éviter les accidents.
Au cas où un accident devrait tout de même se produire, les conséquences potentielles seront
minimisées.
Technologies de sécurité sophistiquées
Des forces cachées
La Ford Focus dispose de nombreuses technologies de sécurité sophistiquées, lesquelles figurent normalement dans de plus grands véhicules issus de catégories de prix
supérieures. Elles ont été adaptées dans le but de protéger le conducteur et les passagers, tout en améliorant encore la sensation de conduite dans la Ford Focus.
La carrosserie de la Ford Focus est composée de 55% d'acier extrêmement résistant et de 26% d'acier au bore ultra-résistant. De cette façon, elle sera plus légère, plus
solide et plus stable, et représente une base extrêmement solide pour le châssis de première qualité et le système de direction.
Ayant déjà obtenue la meilleure note de cinq étoiles au crashtest Euro NCAP, la nouvelle Focus a désormais décroché quatre récompenses Euro NCAP Advanced, faisant
d’elle la première voiture de sa catégorie à être couronnée de cette distinction. Les récompenses convoitées, en reconnaissance des systèmes Active City Stop, détection
de la baisse de vigilance du conducteur, détection de collisions et d’aide au maintien de la trajectoire, est la preuve de notre engagement à concevoir et construire un
véhicule qui ouvre la voie à la fois en termes de technologie et de sécurité.
Intelligent Protection System (IPS)Ø
Le système de protection intelligent (IPS) hautement développé dans la Ford Focus assure votre protection à l'aide de toute une série de technologies avancées, parmi
lesquelles figurent la cage de sécurité stable en acier extrêmement résistant, un système de freinage antiblocage (ABS) avec répartiteur électronique de force de
freinage (EBD), ainsi que des airbags tête/épaules pour le conducteur.
L'IPS de la Ford Focus comprend :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Airbags pour le conducteur et le passager avantu
Airbags latéraux pour le conducteur et le passager avant**
Airbags têtes/épaules pour les sièges avant et arrière
Colonne de direction et pédalier rétractables Pour une protection optimale
des jambes et des pieds du conducteur.
Structure de carrosserie solide optimisée par ordinateur avec cellule de
sécurité particulièrement stable et zone de déformation
Prétensionneurs, limiteurs de force et fixations réglables en hauteur sur les
ceintures de sécurité avant
7.
Rampe anti-sous-marinage qui évite aux occupants de glisser sous leur
ceinture en cas de collision
8. Système de freinage antiblocage (ABS) avec répartiteur électronique de
force de freinage (EBD) et assistant de freinage d'urgence (EBA) (inclus
dans l'ESP)
9. Avertisseur de freinage d'urgence
10. Active City Stop
9
1
3
1
6
4
2
5
7
8
10
uRemarque : ne jamais placer un siège enfant sur le siège passager avant lorsque
le véhicule est équipé d'un airbag frontal passager opérationnel. La place la plus
sûre pour l’enfant est sur le siège arrière.
**Un commutateur de désactivation pour l'airbag passager avant pourra être installé
chez votre concessionnaire Ford.
Utilise des capteurs.
Ø
Système de détection de
la pression des pneusØ
Pare-brise chauffant
QuickClear
Vous avertit lorsque la pression d'un
pneu est trop basse, par exemple en cas
de détérioration du pneu.
Enlève la buée se trouvant sur le pare
brise en quelques secondes, même
lorsque la température est au-dessous
de zéro. (Équipement en option)
Alerte de franchissement involontaire de ligneØ*
Un petit moment d'inattention suffit pour sortir de la ligne sur l'autoroute, ce qui peut avoir de lourdes
conséquences. L'alerte de franchissement involontaire de ligne a été spécialement conçue pour reconnaître
lorsque vous vous rapprochez de la ligne de démarcation sans mettre le clignotant, et vous en avertit par
l'intermédiaire de vibrations dans le volant. (Équipement en option)
Utilise des capteurs.
Ø
*Fonctionne à des vitesses de plus de 65 km/h sur des routes à plusieurs voies dotées de lignes de démarcation nettement reconnaissables.
19
Aide au stationnement actifØ
Les capteurs à ultra-son confirment si la place est assez grande pour pouvoir s’y garer et la
direction est ensuite automatiquement contrôlée pendant que vous actionnez les
pédales. (Equipement en option)
Anticiper
Les technologies sophistiquées dans la Ford Focus rendent chaque trajet plus facile et agréable.
21
Système d'alerte au conducteurØ
Ce système vous avertit lorsqu'il reconnait que votre conduite indique une baisse de
vigilance. Tout d'abord, un symbole d'avertissement s'affichera sur l'écran et, si la
vigilance du conducteur continue de baisser, un signal sonore retentit. (Équipement
en option)
Système d’alerte pour
l’angle mort؆
Quand un autre véhicule - voiture,
camionette ou poids lourd - entre dans
votre angle mort, ce système est conçu
pour vous alerter au moyen d’un témoin
lumineux discret intégré aux
rétroviseurs extérieurs. (Équipement en
option)
Active City StopØ#
Ce système a été développé en vue de réduire la possibilité ou les conséquences d'une collision avec le véhicule
devant vous lors d'une conduite à faible vitesse. Le système de sécurité active les freins lorsqu'une collision
éventuelle a été reconnue. (Équipement en option)
Détecteur de
limitation de vitesseØ
Reconnaît automatiquement les
panneaux de circulation avec les
données de limite de vitesse et
affiche la vitesse autorisée sur
l'écran. (Équipement en option)
Assistant de feux de routeØ
Passe des feux de route aux feux de croisement dès qu'il reconnaît que des véhicules
arrivent en sens inverse ou que la route est suffisamment éclairée. Lorsque la route est
libre, le système repasse automatiquement en feux de route. (Équipement en option)
Utilise des capteurs. #Fonctionne à des vitesses de moins de 30 km/h. †Fonctionne à des vitesses de plus
de 10 km/h
Ø
Position d'assise similaire à un cockpit
Conçue spécialement pour vous
Un tour avec la nouvelle Ford Focus vous donne la sensation de conduire une voiture de
sport ; la position d'assise surbaissée et l'épaulement élevé s'adaptent parfaitement à
vous.
Tous vos contacts avec la Ford Focus – de l'habitacle axé sur le conducteur jusqu'à la capacité de
réaction de la direction, de l'accélérateur et des freins ainsi que la maniabilité des boutons et des
éléments de commande – vous donnent l'impression que vous ne faites plus qu'un avec votre
voiture.
Fonction de démarrage Ford Power
Essuie-glaces avec capteur de pluie
Système de protection des bords
Intérieur anti-allergique
Démarrez le moteur, sans même avoir à tenir la clé dans
la main. Il vous suffit d'emporter la télécommande dans
votre poche. (Équipement en série sur Titanium)
Les essuie-glaces seront automatiquement activés dès
qu'il commencera à pleuvoir. (Équipement en option)
Un rabat de protection se met en position en une fraction
de seconde à l’ouverture de la porte pour éviter toute rayure
sur la corrosserie. (Équipement en option)
L'habitacle de la Ford Focus est composé exclusivement de matériaux qui réduisent le risque d'allergie au niveau le plus bas possible. De plus, un filtre antipollen de haute qualité empêche la poussière ou les pollens d'entrer à l'arrière.
Une voiture pour les vrais conducteurs
De nombreuses heures de travail ont été investies dans la conception de l'habitacle et de la position d'assise de
la Ford Focus. Le résultat : tous est facile à commander et est naturel pour le conducteur.
23
Ambiente
L'Ambiente est un nouveau venu très élégant dans la série Ford Focus.
24
25
Équipements de série sur Ambiente
■
■
■
Rétroviseurs extérieurs réglables
électriquement dans la couleur de
la carrosserie
Spoiler arrière couleur carrosserie
(uniquement sur la version 5
portes)
Remplissage du réservoir de
carburant sans bouchon Ford Easy
Fuel
■
■
■
■
Lève-vitres électrique à l'avant avec
fonction par impulsion du côté du
conducteur
Colonne de direction réglable (à la
hauteur et à la portée du conducteur)
Ford Intelligent Protection System (IPS)
Programme électronique de stabilité
(ESP) avec système antipatinage et
assistant de freinage d'urgence (EBA)
■
Verrouillage centralisé avec
télécommande
La photo à gauche montre une Focus Ambiente avec système audio 1
(équipement en option).
Prise USB
Espace de chargement généreux
Prise USB intégrée pour votre lecteur de musique
numérique ou clé USB. (Équipement en option)
363 litres dans le coffre pour les modèles 5 portes et même
jusqu'à 1148 litres, lorsque les sièges arrière sont rabattus.
Programme électronique de stabilité
(ESP)
Rétroviseurs extérieurs couleur
carrosserie
Remplissage facile du réservoir avec
Ford Easy Fuel
(Équipement de série)
(Équipement de série)
N'accepte que le bon pistolet ravitailleur pour votre véhicule.
(Équipement de série)
Spoiler arrière couleur carrosserie
(Équipement de série sur la version 5 portes)
Trend
La Focus Trend allie aisément un design élégant avec innovation et confort.
26
27
Équipements complémentaires par rapport à Ambiente
■
■
■
Remplissage facile du réservoir avec
Ford Easy Fuel
N'accepte que le bon pistolet ravitailleur pour votre
véhicule. (Équipement de série)
Enjoliveurs 16 pouces à 7x2
branches
Système audio 1+ avec 6 hautparleurs, télécommande et prise
USB
Climatisation manuelle
Système audio 1+
Ordinateur de bord
Climatisation manuelle
(Équipement de série)
(Équipement de série)
(Équipement de série)
■
■
Rétroviseurs extérieurs réglables et
chauffants électriquement dans la
couleur de la carrosserie
Poignées de porte couleur carrosserie
Rétroviseurs extérieurs réglables
électriquement
(Équipement de série)
Poignées de porte couleur carrosserie
(Équipement de série)
Carving
Le caractère dynamique de la Ford Focus est particulièrement mis en valeur dans la version
Carving. Sur ce modèle, l'accent a été mis particulièrement sur le plaisir de conduite.
28
Équipements complémentaires par rapport à Trend
■
■
■
■
■
■
Sièges avant au design sportif
Console centrale Premium
Châssis sport
(Équipement de série)
Avec accoudoir, compartiments de rangement, prises de
12 volts à l'avant et à l'arrière et frein à main en forme de Z.
(Équipement de série)
(Équipement de série)
Jantes en alliage 16 pouces à 5
branches
Baguette décorative chromée endessous de la vitre latérale
Sièges avant au design sportif
Châssis sport
Système audio 2 avec module
Connectivity (Aux-In/prise USB)
Volant en cuir à 4 branches
Baguette décorative chromée endessous de la vitre latérale
(Équipement de série)
■
■
Console centrale Premium avec
accoudoir, compartiments de rangement,
prises de 12 volts à l’avant et à l’arrière et
frein à main en forme de Z
Grand becquet arrière
Encadrements de phares noirs
Jantes en alliage 16 pouces
(Équipement de série)
(Équipement de série)
29
Titanium
Les technologies innovantes et très actuelles, ainsi que le luxe contemporain font de la version
Titanium l'ultime Ford Focus.
30
Équipements complémentaires par rapport à Trend
■
■
■
■
■
■
Fonction de démarrage Ford Power
Climatisation automatique bizone
Rétroviseur intérieur anti-éblouissant
(Équipement de série)
(Équipement de série)
(Équipement en option)
Jantes en alliage 16 pouces à 7x2
branches
Calandre supérieure et inférieure en
noir brillant
Feux arrière à LED
Pommeau de levier de vitesses en
cuir
Système audio Sony
Seuils de portes en style aluminium
avec logo Ford
■
■
■
■
■
■
Climatisation automatique bizone
Fonction de démarrage Ford Power
Tempomat avec régulateur de vitesse
ASLD
Eclairage au sol
Banquette arrière avec accoudoir central
rabattable
Aide au démarrage en côte
Allumage automatique des phares,
essuie-glaces avec capteur de pluie
Calandre supérieure et inférieure en noir
brillant
(Équipement en option)
(Équipement de série)
■
Console centrale Premium avec
accoudoir, compartiments de
rangement, prises de 12 volts à l’avant e
à l’arrière et freini à main en forme de Z
Feux arrière à LED
(Équipement de série)
31
Focus ST
Avec son style et son comportement exhalant la puissance, un son accrocheur et un design à la
fois élégant et sportif, la ST incarne parfaitement la qualité et les performances de conduite de la
Focus.
32
Équipement de série ST-1 (extrait):
■
■
■
■
■
■
Sièges sport Recaro style course avec
garnissage en cuir partiel
(Équipement de série sur ST-2)
Instrument combiné ST unique
Châssis sport
Avec affichage de la pression de suralimentation, et de la
pression et de la température d’huile. (Équipement de série)
(Équipement de série)
Jantes en alliage 18 pouces dans le
design ST
Kit Styling extérieur complet dans le
design ST
Spoiler arrière couleur carrosserie
Rails de toit en noir (uniquement
Station Wagon)
Sièges sport avant Recaro en tissu
Système audio 1+ avec
télécommande au volant et prise
USB
Diffuseur arrière et sortie
d’échappement double centrale
(Équipement de série)
■
■
■
■
■
■
■
■
Fonction de démarrage Ford Power
Pommeau de levier de vitesses ST
Enjoliveurs de seuils de portière ST à
l’avant
Torque Vectoring Control
Système de détection de la pression des
pneus (Deflation Detection System DDS)
Allumage automatique des phares
Rétroviseur intérieur anti-éblouissant
Sur-tapis ST uniques à l’avant et à
l’arrière
Spoiler arrière couleur carrosserie
(Équipement de série sur 5 portes)
33
ST-2 (équipements complémentaires par
rapport à ST-1)
■
■
Sièges sport Recaro avec garnissage en
cuir partiel
Climatisation automatique bizone
ST-3 (équipements complémentaires par
rapport à ST-2)
■
■
■
Phares bi-xénon
Sièges sport Recaro chauffants, garnissage en cuir, à 8 réglages électriques
Banquette arrière Recaro à 3 places
Jantes en alliage 18 pouces uniques dans
le design ST
(Équipement de série)
Versions d’équipement
Un grand choix de séries, carrosseries et moteurs : il existe la Ford Focus idéale pour chaque
besoin.
34
Ambiente
Trend
Carving
Titanium
Équipements de série
Équipements complémentaires par
rapport à Ambiente
Équipements complémentaires par
rapport à Trend
Équipements complémentaires par
rapport à Trend
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Rétroviseurs extérieurs réglables
électriquement dans la couleur de la
carrosserie
Spoiler arrière dans la couleur de la
carrosserie (uniquement sur la 5 portes)
Remplissage du réservoir de carburant sans
bouchon Ford Easy Fuel
Lève-vitres électrique à l'avant avec
fonction par impulsion du côté du
conducteur
Colonne de direction réglable
Ordinateur de bord/valeurs de
consommation
Ford Intelligent Protection System (IPS)
Programme électronique de stabilité (ESP)
avec système antipatinage et assistant de
freinage d'urgence (EBA)
Verrouillage centralisé avec télécommande
Carrosserie
■
5 portes et Station Wagon
Moteurs
■
■
Essence
1.0 l EcoBoost (100 ch)
Diesel
1.6 l Duratorq TDCi (95 ch)
■
■
■
Jantes en acier 16 pouces avec enjoliveurs
Système audio 1+ avec six haut-parleurs,
télécommande et prise USB
Climatisation manuelle
■
■
■
Carrosserie
■
5 portes et Station Wagon
Moteurs
■
■
Essence
1.0 l EcoBoost (100 ch)
1.0 l EcoBoost (125 ch)
1.6 l Duratec Ti-VCT (125 ch) Boîte
automatique Ford PowerShift
1.6 l EcoBoost (150 ch)
Diesel
1.6 l Duratorq TDCi (95 ch)
1.6 l Duratorq TDCi (115 ch)
2.0 l Duratorq TDCi (115 ch) Boîte
automatique Ford PowerShift
2.0 l Duratorq TDCi (140 ch)
2.0 l Duratorq TDCi (140 ch) Boîte
automatique Ford PowerShift
■
■
■
■
■
■
Jantes en alliage 16 pouces à 5 branches
Rétroviseurs extérieurs réglables et
chauffants électriquement dans la couleur
de la carrosserie
Baguette décorative chromée en-dessous
de la vitre latérale
Sièges avant au design sportif
Châssis sport
Volant en cuir à 4 branches
Système audio 2 avec module Connectivity
Console centrale avec accoudoir,
compartiments de rangement, prises de 12
volts à l’avant et à l’arrière et frein à main en
forme de Z
Grand becquet arrière
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Carrosserie
■
5 portes et Station Wagon
Moteurs
■
■
Essence
1.0 l EcoBoost (125 ch)
1.6 l EcoBoost (150 ch)
1.6 l EcoBoost (182 ch)
Diesel
2.0 l Duratorq TDCi (140 ch)
2.0 l Duratorq TDCi (140 ch) Boîte
automatique Ford PowerShift
2.0 l Duratorq TDCi (163 ch)
2.0 l Duratorq TDCi (163 ch) Boîte
automatique Ford PowerShift
Jantes en alliage 16 pouces à 7x2 branches
Calandre supérieure et inférieure en noir
brillant
Feux arrière LED
Pommeau de levier de vitesses en cuir
Seuils de portes en style aluminium avec
logo Ford à l'avant
Climatisation automatique bizone
Fonction de démarrage Ford Power
Tempomat avec régulateur de vitesse ASLD
Éclairage au sol
Banquette arrière avec accoudoir central
rabattable
Aide au démarrage en côte
Système audio Sony
Console centrale avec accoudoir,
compartiments de rangement, prises de 12
volts à l’avant et à l’arrière et frein à main en
forme de Z
Carrosserie
■
5 portes et Station Wagon
Moteurs
■
■
Essence
1.0 l EcoBoost (125 ch)
1.6 l Duratec Ti-VCT (125 ch)Boîte
automatique Ford PowerShift
1.6 l EcoBoost (150 ch)
1.6 l EcoBoost (182 ch)
Diesel
2.0 l Duratorq TDCi (140 ch)
2.0 l Duratorq TDCi (140 ch) Boîte
automatique Ford PowerShift
2.0 l Duratorq TDCi (163 ch)
2.0 l Duratorq TDCi (163 ch) Boîte
automatique Ford PowerShift
35
ST
Équipements de série ST-1
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Jantes en alliage 18 pouces dans le design
ST
Kit styling extérieur design ST
Spoiler arrière
Rails de toit en noir (uniquement Station
Wagon)
Sièges sport avant Recaro en tissu
Système audio 1+
Fonction de démarrage Ford Power
Pommeau de levier de vitesses ST
Enjoliveurs de seuils de portière ST à l’avant
Torque Vectoring Control
Système de détection de la pression des
pneus (DDS)
Allumage automatique des phares
Rétrovieseur intérieur anti-éblouissant
Sur-tapis ST uniques à l’avant et à l’arrière
Carrosserie
■
5 portes et Station Wagon
Moteurs
■
Petrol
2.0 EcoBoost (250 ch)
ST-2 (équipements complémentaires
par rapport à ST-1)
■
■
Sièges sport Recaro avec garnissage en cuir
partiel
Climatisation automatique bizone
ST-3 (équipements complémentaires
par rapport à ST-2)
■
■
■
■
Phares bi-xénon
Sièges sport Recaro chauffants avec
garnissage en cuir
Sièges avant à 8 réglages électrique
Banquette arrière Recaro à 3 places
Style éxterieur
Donnez un aspect unique à votre nouvelle Ford Focus grâce à la gamme d’accessoires exclusive.
Chaque élément se fond avec les lignes dynamiques du véhicule et lui confère un style sportif qui
vous est propre.
36
Le modèle illustré présente un kit carrosserie* (équipement en option et
accessoire) avec des jantes en alliage 18 pouces à 8 branches en Y
(équipement en option et accessoire).
37
Ford Individual kit carrosserie*
(Équipement en option et accessoire)
■
■
■
■
■
Grand becquet arrière sur la version 5 portes
Grand becquet arrière sur la version Station Wagon
Confère une meilleure aérodynamique à la ligne de toit. (Équipement en option et
accessoire/équipement de série sur Carving)
Confère une note particulièrement sportive à l’arrière du Station Wagon. (Équipement en
option et accessoire/équipement de série sur Carving)
Rétroviseurs extérieurs avec
boîtiers en chrome
(Accessoire)
Calandre inférieure noir brilliant au
design nid d’abeille
Aileron inférieur noir brilliant
Grande becquet arrière couleur
carosserie
Petite antenne dynamique
Jupes avant, latérales et arrière
couleur carrosserie
Protection de seuil de chargement
La protection de seuil de chargement en aluminium brossé
protège contre les éraflures sur le pare-chocs arrière.
Disponible également avec film de protection. (Accessoire)
■
■
Diffuseur arrière inférieur noir brilliant
Etriers de frein avant er arrière de
couleur rouge**
*Disponibles à partir du 2012. Non disponible avec crochet
d’attelage rabattable et tempomat adaptif . Non disponible pour le
moteurs 1.6 Ti-VCT (105 ch) and 1.6 TDCi (95 ch).
**Les étriers de frein de couleur rouge sont uniquement disponibles
en option, en tant qu’élément du kit carrosserie.
jantes en alliage 18 pouces Ford
Individual
Jantes en alliage avec finition de qualité supérieure. Design Y
à 8 branches. (Équipement en option et accessoire)
Ford Individual
La Ford Focus Individual pose de nouveaux jalons avec les garnissages de sièges en cuir de haute
qualité, les détails recherchés et l'excellente qualité de finition. La version Titanium est disponible
dans les couleurs vive et attractive Charcoal Black et Sahara Tan.
38
Les illustrations montrent le pack style intérieur Individual en
Charcoal Black (à gauche) et en Sahara Tan (ci-dessus).
Équipement principal Ford Individual
(équipement en option)
■
■
■
■
Tapis de sol en velours
Seuils de portes éclairé
(Équipement en option faisant partie du pack Style
intérieur Individual et accessoire)
Éclairage à LED en Crystal Blue. (Équipement en option et
accessoire)
Pommeau de changement de
vitesse éclairé
Éclairage à LED en Crystal Blue. (Équipement en option
et accessoire)
Sièges en cuir
Revêtements de portières assortis en cuir
Accoudoir en cuir entre les deux sièges
avant
Tapis de sol en velours doux à l'avant et à
l'arrière
Tapis de sol
Seuils de portes
Avec logo ‘Focus’ (équipement en option)
Élégants seuils de portes en acier inoxydable avec inscription
Focus gravée. (Équipement en option faisant partie du pack
Style intérieur Individual, ou accessoire)
Pédalier sport à revêtement en acier
inoxidable
(Équipement en option)
39
Jantes
Un grand choix de jantes en alliage caractéristiques a été spécialement conçu pour accentuer les
lignes dynamiques de la nouvelle Ford Focus.
40
La photo sur la page d'en face montre une Ford
Focus Titanium en peinture métallisée Candy
Red (équipement en option) équipée des
jantes en alliage 17 pouces à 5x2 branches Ford
Individual (équipement en option et
accessoire).
41
Enjoliveurs 16 pouces à 7 branches
(équipement de série sur Ambiente)
Enjoliveurs 16 pouces à 7x2 branches
(équipement de série sur Trend)
Enjoliveurs 16 pouces (équipment de série
sur ECOnetic)
Jantes en acier design 16 pouces
(équipement en option sur Trend)
Jantes en alliage 16 pouces à 5 branches
(équipement de série sur Carving)
Jantes en alliage 16 pouces à 5 branches
(équipement en option et accessoire)
Réf. 1715342
Jantes en alliage 16 pouces à 7x2 branches
(équipement de série sur Titanium)
Jantes en alliage 16 pouces à 10
branches en Y (accessoire)
Jantes en alliage 17"pouces (accessoire)
Jantes en alliage 17 pouces à 5x2 branches
(accessoire) Réf. 1710606
Jantes en alliage 17 pouces à 5x2 branches
Ford Individual (équipement en option et
accessoire)
Jantes en alliage 18 pouces à 5
branches (équipement en option et
accessoire) Réf. 1719526
Jantes en alliage 18 pouces à 7 branches
(accessoire) Réf. 1702126
Jantes en alliage de 18 pouces à 8 branches
en Y Ford Individual (équipement en option
et accessoire)
Jantes en alliage de 18 pouces à 8
branches en Y Ford Individual en Panther
Black (équipement en option et
accessoire)
Remarque : les jantes et les pneus de 18
pouces disponibles pour la Ford Focus ont été
développés de façon à obtenir des
caractéristiques de conduite plus dynamiques
et une tenue de route plus stable qu'avec des
jantes et des roues de 16 et 17 pouces.
Jantes en alliage 17 pouces à 10 branches
en Y (équipement en option et
accessoire) Réf. 1719524
Jantes en alliage 17 pouces à 15 branches
(équipement en option et accessoire)
Réf. 1719527
Jantes en alliage 18 pouces en design ST
(équipement de série sur ST)
Jantes en alliage 18 pouces en design ST en
Rado Grey avec étriers de frein rouges
(équipement en option sur ST-2 et ST-3 )
Infotainment
Ford est un novateur dans le domaine des systèmes audio et interactif de voiture. Nous associons
les technologies les plus récentes avec un engagement envers la facilité d'utilisation, pour que la
conduite devienne une expérience divertissante et informative.
42
Système de navigation Sony à SD
Radio avec lecteur CD, compatibilité MP3, caméra de recul, neuf haut-parleurs, système de navigation avec affichage de cartes sur un écran de 5 pouces, prise AUX-In et USB, dispositif mains libres
compatible avec Bluetooth® avec commande vocale. (Équipement en option)
Système audio 1+
Système audio 2
Système de navigation SD
Radio avec lecteur CD, compatibilité MP3, six hautparleurs et prise USB. (De série sur Trend)
Radio avec lecteur CD, compatibilité MP3, six haut-parleurs,
prise AUX-In et USB et dispositif mains libres compatible
avec Bluetooth®. (De série sur Carving)
Radio avec lecteur CD, compatibilité MP3, système de
navigation avec affichage de cartes sur un écran 5 pouces.
(Équipement en option)
43
Système audio Sony
Sytème de navigation Sony à SD
Ford SYNC avec assistant d’urgence*
Avec écran couleur, compatibilité MP3, neuf hautparleurs, prises AUX-In et USB, dispositif mains
libres compatible Bluetooth® avec commande
vocale et lecture audio en continu (avec les
téléphones portables compatibles). (De série sur
Titanium)
Avec caméra de recul, écran couleur 5", compatibilité
MP3, neuf haut-parleurs, prises AUX-In et USB,dispositif
mains-libre compatible Bluetooth® avec commande
vocale. (Équipement en option)
La prochaine génération de la connectivité embarquée.
Ford SYNC vous permet d’utiliser grâce à de très
simples commandes vocales les lecteur MP3 les plus
répandus, les téléphones compatibles Bluetooth® et les
clés USB. De plus, l’assitant d’urgence est conçu pour
aider le conducteur à effectuer un appel aux services
d’urgence.
Bluetooth® avec commande
vocale
Support pour appareils de navigation
mobiles
Prise USB
Permet de faire des appels mains libres ; vous
pouvez donner des instructions vocales à votre
téléphone portable compatible Bluetooth® ainsi
que le système de navigation SD et le système de
climatisation. (Équipement en option)
Fixation pratique pour les systèmes de navigation choisis
– il vous suffit de raccorder pour commencer. Sera
accroché à la colonne A et cache le câble discrètement
(équipement en option et accessoire). Systèmes de
navigation compatibles disponibles chez votre
concessionnaire Ford (accessoire).
La prise intégrée vous permet de commander votre
lecteur de musique numérique via le système audio
Ford et donc d'écouter de la musique (équipement en
option). Un câble de raccordement spécial iPod® est
également disponible (accessoire).
Sur la même longueur d'onde
Que ce soit pour prendre contact avec des amis, écouter votre propre recueil de musique ou avoir l'impression
de savoir exactement où il faut aller – tout doit pouvoir être commandé rapidement, facilement et de manière
intuitive. Nous ne pouvons pas vous contredire sur ce point.
Remarque : Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG Inc., et sont utilisés sous licence par la société Ford Motor Company et
ses filiales. iPod® appartient à la marque Apple Inc. Les autres marques et noms de marque appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Remarque : il est interdit au conducteur d'utiliser un téléphone portable ou un appareil similaire pendant la conduite.
*L’assistant d’urgence Ford fonctionne dans plus de 30 pays européens. Ce
système fonctionne une fois couplé avec un téléphone mobile compatible
connecté, qui se trouve dans le véhicule lorsqu’un airbag se déclenche (sauf les
airbags de genoux) ou lorsque la pompe à carburant est désactivée. Rendezvous sur www.ford.ch pour vous tenir informé des dernières nouveautés.
Meilleure polyvalence
Chacun d'entre nous utilise sa voiture d'une manière différente. Peut-être pour transporter des
vélos tout-terrains ? Ou pour un weekend à la mer ? Votre concessionnaire Ford vous aidera
volontiers à adapter votre Ford Focus à votre style de vie avec un large choix d'accessoires Ford.
Filet pour le sol dans le coffre*
Tapis de sol en caoutchouc*
Filet élastique qui se fixe dans le sol du coffre.
Protège de la saleté et de l'humidité. À l'avant et à l'arrière, avec un tapis fixé côté
conducteur pour éviter qu'il ne glisse.
Traverses pour rails de toit verrouillables
(Station Wagon uniquement) et galerie
de toit (tous les modèles)*
Porte-vélos Thule*
En aluminium robuste. Aérodynamiques avec une capacité
de charge maximale de 75 kg. Celles-ci servent de base pour
tous les systèmes de galerie de toit représentés ici.
Pour transporter des vélos dont l'épaisseur
de cadre ne dépasse pas 80 mm.
Représenté avec un vélo tout-terrain issu
de la collection Ford Lifestyle.
Tapis antidérapant pour le coffre*
Porte-skis et snowboard
Thule*
Protection pour le coffre avec surface antidérapante.
Jusqu'à 6 paires de skis. (La photo illustre
un Thule Xtender 727 Deluxe)
Bac de protection pour coffre*
Avec des bords très hauts (8,5 cm) pour pouvoir transporter
de façon idéale les bagages mouillés et sales. (Station
Wagon uniquement)
Coffre de toit Thule*
Une série de coffres de différentes tailles.
La photo illustre un Thule Dynamic 800.
Crochet d’attelage rabattable**
Tapis de coffre réversible et rebliable**
Crochet d’attelage robuste avec bouton d’ouverture à commande éléctrique dans le
coffre. Elle peut être rangée pour faciliter l’accès au compartiment à bagages. (Pasavec kit
carrosserie) (Équipement en option et accessoire)
Design réversible : tapis avec logo Focus ou caoutchouc robuste – avec seuil de
chargement pour protéger le pare-chocs arrière lors du chargement ou déchargement.
Bavettes profilées*
Ecrous de blocage des roues
Clé de précision en fer forgé avec des
goupilles renforcées pour une pose et un
retrait faciles.
(Accessoires)
Filets de sécurité pour bagages
extensible**(1)
Filet de maintien du chargement,
deuxième rangée*(1)
Filet de maintien du chargement,
première rangée*(1)
Maintient vos objets en sécurité dans le coffre pendant
les voyages. Se fixe au dos des sièges arrière. Il se range
facilement lorsque vous n'en avez plus besoin.
(Seulement sur Station Wagon)
Système de grille de protection solide à demie-hauteur
servant à maintenir les chiens ou les bagages dans le coffre
(accessoire ; peut être démonté lorsque vous n'en avez plus
besoin). Également disponible avec séparation en
longueur. (Seulement sur Station Wagon). Illustration avec
glacière Waeco*, 21 l.
Filet de protection solide qui s’étend sur toute la hauteur du
coffre, intégré derrière les sièges avant. Il offre une zone de
chargement plus grande pour transporter des objets plus
longs dans le compartiment à bagages. (Accessoire; peut
être démonté lorsque vous n’en avez plus besoin.
(Seulement sur Station Wagon)
45
Jantes en alliage de 18
pouces à 8 branches en Y
Ford Individual
Protège la carrosserie contre les gravillons.
Disponibles pour les roues avant et arrière.
Divers sièges enfants sont disponibles pour
toutes les tranches d'âge, illustration avec
ISOFIX.
**Disponible en tant qu'équipement en option et
accessoire.
(1)
Satisfait aux exigences de sécurité européennes
CEE-17.07/DIN 75410-2.
Panther Black (équipement en option et
accessoire)
Siège enfant Britax Römer*
*Disponible en tant qu'accessoire.
Kit de ressorts de
rabaissement Eibach*
Améliore la qualité de la conduite et de la
tenue de route, et confère une allure encore
plus sportive. Pour le rabaissement du
véhicule d'env. 30 mm.
Caractéristiques techniques
46
47
Equipements extérieurs
Equipements extérieurs
Ambiente Trend
Carving
Titanium ST-1
ST-2 ST-3
b
b
–
Caractéristiques du design extérieur
Ford Individual kit carrosserie – Calandre inférieure noir brilliant au design nid d'abeille, aileron –
inférieur noir brilliant, grande becquet arrière couleur carosserie, jupes avant, latérales et arrière
couleur corosserie, diffuseur arrière inférieur noir brililant, etriers de frein AV et AR de couleur
rouge
–
–
–
Ambiente Trend
Carving
Titanium ST-1
ST-2 ST-3
Phares bi-xénon – avec feux diurnes à LED et feux arrière à LED, lave-phares
–
b
–
–
–
–
–
Phares bi-xénon – avec feux diurnes à LED et feux arrière à LED, éclairage d'ambiance et lavephares
–
–
b
b
–
b
a
Pare-brise chauffant – QuickClear, avec buses de lave-glaces dégivrantes
–
b
b
b
f
f
f
Système mécanique de protection des bords de portes AV et AR – Ford Door Edge Protector
–
b
b
b
b
b
b
Baguette décorative au-dessous des vitres latérales
–
–
a
a
–
–
–
Rétroviseurs extérieurs – Couleur carrosserie, réglables électriquement, clignotants intégrés
a
–
–
–
–
–
–
Rétroviseurs extérieurs – Couleur carrosserie, réglables et chauffants électriquement,
clignotants intégrés
–
a
a
a
a
a
a
Comfort Pack I – Climatisation automatique bizone, rétroviseur intérieur anti-éblouissant,
allumage automatique des phares et capteur de pluie
–
b
b
–
–
–
–
Calandre inférieure – En style brillant
–
–
–
a
–
–
–
–
b
–
–
–
–
–
Calandre supérieure – Baguette décorative au centre
a
a
a
–
–
–
–
Comfort Pack II – Climatisation automatique bizone, jantes "Design" en acier16" à 5 branches,
phares antibrouillard, tapis de sol premium en velours avec logo à l'avant et à l'arrière
Calandre supérieure – En style brillant avec baguette décorative
–
–
–
a
–
–
–
–
b
b
b
–
–
–
Calandre – Design ST en style brillant
–
–
–
–
a
a
a
Easy Driver Pack I – Aide au stationnement active, rétroviseurs extérieurs rabattables
électriquement avec éclairage du sol, capteurs de distance de stationnement à l'avant et à
l'arrière, lève-vitres électriques à l'arrière (Trend/Carving)
Phares antibrouillard
–
f
a
a
a
a
a
–
b
b
–
–
–
Vitres surteintées à l’arrière
–
f
f
f
b
b
b
Petit becquet arrière – couleur carrosserie (uniquement sur la version 5 portes)
a
a
–
a
a
a
a
Easy Driver Pack II – Aide au stationnement active, buses de lave-glace dégivrantes, système
–
de sécurité "Active City Stop", rétroviseurs extérieurs rabattables et chauffants électriquement
avec éclairage du sol, pare-brise chauffant QuickClear, capteurs de distance de stationnement
à l'avant et à l'arrière, lève-vitres électriques à l'arrière (Carving)
Grand becquet arrière, design ST – couleur carosserie (uniquement sur la version 5 portes)
–
–
–
–
b
b
b
–
–
b
b
–
b
b
Grand becquet arrière – couleur carrosserie (ST uniquement sur Station Wagon)
–
–
a
b
a
a
a
Jupes latérales design ST – couleur carrosserie
–
–
–
–
a
a
a
Driver Assistant Pack – Système d’information sur l'angle mort (BLIS), système de sécurité
"Active City Stop", alerte de franchissement de ligne (Lane Departure Warning), phares
antibrouillard (sur Trend), buses de lave-glace dégivrantes, rétroviseurs extérieurs rabattables
et chauffants électriquement avec éclairage du sol, lève-vitres électriques à l'arrière (Carving),
allumage automatique des phares, capteur de pluie
City Safe – Pare-brise chauffant QuickClear, buses de lave-glaces dégivrantes, système de
sécurité "Active City Stop"
–
b
b
b
–
b
b
Family Pack – Sécurité enfant électrique, lève-vitres électriques à l'arrière, dispositif de rappel –
de bouclage des ceintures de sécurité Beltminder™ à l'arrière (uniquement sur Station Wagon)
b
b
b
–
–
–
Winter Pack – Sièges chauffants à l'avant, pare-brise chauffant QuickClear
–
b
b
b
b
b
–
Kit de styling intérieur Sport – Enjoliveurs de seuils de portes AV avec logo Ford, pommeau de
levier de vitesse en cuir, élements chromées, Pédales en aluminium (Pas avec boîte
automatique)
–
–
b
b
–
–
–
Kit de styling intérieur Luxury – Enjoliveurs de seuils de portes éclairés AV avec logo Ford,
pommeau de levier de vitesse en cuir, éclairé, élements chromées, Pédales en aluminium (Pas
avec boîte automatique)
–
–
–
b
–
–
–
Pack Style intérieur Individual – Garnissage des sièges de haute qualité entièrement en cuir
–
Charcoal Black, ainsi que revêtements de portières entièrement en cuir, accoudoir central en
cuir, tapis de sol en velours avec inscription 'Individual' à l'avant et à l'arrière, sièges chauffants
à l'avant, siège conducteur réglable électriquement
–
–
b
–
–
–
Pack Style intérieur Individual – Garnissage des sièges de haute qualité entièrement en cuir
Sahara Tan, ainsi que revêtements de portières entièrement en cuir, accoudoir central en cuir,
tapis de sol en velours avec inscription 'Individual' à l'avant et à l'arrière, sièges chauffants à
l'avant, siège conducteur réglable électriquement
–
–
–
b
–
–
–
Packs d'options (extrait)
Rails de toit en noir – (uniquement disponible sur Station Wagon)
–
b
b
–
a
a
a
Rails de toit en look aluminium – (uniquement disponible sur Station Wagon)
–
–
–
b
–
–
–
Supports transversaux pour rails de toit – (uniquement disponible sur Station Wagon)
–
b
b
b
b
b
b
Crochet d'attelage – avec boule amovible
b
b
b
b
–
–
–
Crochet d'attelage rabattable
b
b
b
b
–
–
–
Jantes en acier 16" – Enjoliveurs à 7 branches, pneus 205/55 R16
a
–
–
–
–
–
–
Jantes en acier 16" – Enjoliveurs à 7x2 branches, pneus 205/55 R16
–
a
–
–
–
–
–
Jantes "Design" en acier 16" – à 5 branches, pneus 215/55 R16
–
f
–
–
–
–
–
Jantes en alliage 16" – à 5x2 branches, pneus 215/55 R16
–
–
a
–
–
–
–
Jantes en alliage 16" – à 7x2 branches, pneus 215/55 R16
–
–
–
a
–
–
–
Jantes en alliage 16" – à 5x3 branches, pneus 215/55 R16
–
f
–
–
–
–
–
Jantes en alliage 17" – à 10x2 branches, pneus 215/50 R17
–
b
b
–
–
–
–
Jantes en alliage 17" – à 15 branches, pneus 215/50 R17
–
–
–
b
–
–
–
Jantes en alliage 18" – à 5 branches, pneus 235/40 R18
–
–
b
b
–
–
–
Jantes en alliage 18" – à 5 branches, pneus 235/40 R18
–
–
–
–
a
a
a
Jantes en alliage 18" – à 5 branches, pneus 235/40 R18 (avec des étriers en rouge)
–
–
–
–
–
b
b
Style Pack Trend – Jantes en alliage 16" à 5x3 branches, vitres surteintées à l’arrière, phares
antibrouillard
–
b
–
–
–
–
–
Kit de réparation des pneus
a
a
a
a
a
a
a
Style Pack Sport – Jantes en alliage 17" à 10x2 branches, vitres surteintées à l’arrière
–
–
b
–
–
–
–
–
–
–
b
–
–
–
Jantes et pneus
Roue de secours – Jante en acier (non disponible sur Station Wagon ni avec le kit de réparation b
des pneus)
b
b
b
–
–
–
Style Pack Titanium – Jantes en alliage 17" à 15 branches, vitres surteintées à l’arrière, système
KeyFree de Ford
Roue de secours Mini
b
b
b
b
b
b
b
Titanium X Pack – Garnissage en cuir partiel, siège conducteur réglable électriquement, sièges
chauffants à l'avant
–
–
–
b
–
–
–
Système Ford Easy Fuel – Fermeture de réservoir confort et protection contre la confusion de
carburant
a
a
a
a
a
a
a
Titanium X Pack II – Système KeyFree de Ford, vitres surteintées à l’arrière, rétroviseurs
extérieurs rabattables et chauffants électriquement avec éclairage du sol
–
–
–
b
–
–
–
Phares avant – Phares diurnes
a
a
a
a
a
a
a
–
–
–
–
–
b
b
Allumage automatique des phares – Capteurs de pluie et de luminosité, essuie-glaces
automatiques, rétroviseur intérieur avec anti-éblouissement automatique
–
b
b
b
a
a
a
ST Comfort Pack – Système KeyFree de Ford (avec fonction de démarrage Ford Power) et
capteurs de distance de parcage AR
Phares avant – Lave-phares
–
–
f
f
f
f
a
Feux arrière à LED
–
–
f
a
–
f
a
Capteurs de distance de stationnement à l'arrière
–
f
f
f
f
f
f
Hayon avec lave-essuie-glace
a
a
a
a
a
a
a
Essuie-glaces – de série avec vitesse intermittente à 6 niveaux
a
a
a
a
–
–
–
Essuie-glaces – automatiques avec capteur de pluie (comprend des phares automatiques)
–
f
f
f
a
a
a
Equipement confort d'extérieur
a = de série, b = en option, contre supplément, f = partie d'un pack d'options, contre supplément.
Caractéristiques techniques
48
Equipements intérieurs
49
Equipements intérieurs
Ambiente Trend
Carving
Titanium ST-1
ST-2 ST-3
Tapis de sol – Tapis sur mesure à l'avant et à l'arrière
–
f
f
a
–
–
Tapis de sol ST – AV et AR, design ST
–
–
–
–
a
Pommeau de levier de vitesses en cuir
–
–
f
a
–
Pommeau de levier de vitesses cuir – Design ST, avec finish en chrome
–
–
–
–
a
Seuils de porte à l'avant – En style aluminium avec le logo Ford
–
–
f
a
–
Seuils de porte à l'avant – En style aluminium avec le logo ST
–
–
–
–
a
a
Seuils de porte à l'avant – en style aluminium, illuminé avec logo ‘ST’
–
–
–
–
–
b
b
Volant – à 4 branches
a
a
–
–
–
–
–
Volant en cuir – à 4 branches
–
–
a
a
–
–
–
Volant en cuir – à 4 branches 4, Design ST
–
–
–
–
a
a
a
Colonne de direction – Réglable en hauteur et en profondeur
a
a
a
a
a
a
a
Caractéristiques du design intérieur
Ambiente Trend
Carving
Titanium ST-1
ST-2 ST-3
Sièges
–
Sièges – Garnissage tissu
a
a
–
–
–
–
–
a
a
Sièges – Sièges sport à l'avant
–
–
a
a
–
–
–
–
–
Sièges AV – RECARO
–
–
–
–
a
a
a
a
a
Siège conducteur – Support lombaire réglable manuellement
–
f
f
a
–
–
–
–
–
Siège conducteur – Réglable manuellement en hauteur et en avant/arrière
a
a
a
a
a
a
–
a
Siège conducteur – Réglable électriques en hauteur et en avant/arrière, inlinaison du siège et
du dossier
–
–
–
f
–
–
–
Sièges conducteur et passager – Réglable électriques, 8 réglages
–
–
–
–
–
–
a
Siège passager avant – Support lombaire réglable manuellement
–
f
f
f
–
–
–
Siège passager avant – Réglable manuellement en avant/arrière
a
a
a
–
–
–
–
Siège passager avant – Réglable manuellement en hauteur et en avant/arrière
–
f
f
f
a
a
–
Sièges chauffants à l'avant
–
b
b
b
f
f
a
Sièges arrière – Rabattables individuellement (60:40)
a
a
a
a
a
a
–
Sièges arrière – Accoudoir central avec deux porte-gobelets intégrés
–
–
–
a
–
–
–
Sièges arrière – Style Recaro, rabattables individuellement (60:40)
–
–
–
–
–
–
a
Sièges – Sellerie en cuir (sièges conducteur et passager avant réglables en hauteur et en
avant/arrière, sièges chauffants à l'avant)
–
–
–
f
–
–
–
Sièges – cuir partiel
–
–
–
f
–
–
–
Prise de courant supplémentaire 12 volts – dans le coffre (uniquement sur Station Wagon)
a
a
a
a
a
a
a
Rouleau cache-bagages – (uniquement sur Station Wagon)
a
a
a
a
a
a
a
Filet de coffre – (uniquement sur Station Wagon)
–
b
b
b
b
b
b
b
Tapis de sol – Réversible pour le coffre
–
b
b
b
b
b
b
a = de série, b = en option, contre supplément, f = élément d’un pack en option, contre supplément.
La marque Bluetooth® ainsi que ses logos appartiennent à Bluetooth SIG Inc., et leur usage par la société Ford Motor Company Limited et ses filiales est effectué sous licence. Les
autres marques commerciales et noms de marque cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs. *Pour connaître la compatibilité de votre téléphone Bluetooth®, veuillez
consulter votre concessionnaire Ford local ou www.ford-mobile-connectivity.com/home
Systèmes audio et de communication
Système audio 1 – Radio/CD, 6 haut-parleurs, prise USB
b
–
–
–
–
–
–
Système audio 1+ – Radio/CD, 6 haut-parleurs, avec télécommande, prise USB
–
a
–
–
a
a
a
Système audio 2 – Radio/CD, 6 haut-parleurs, avec télécommande, Aux-In & connection USB,
SYNC avec dispositif mains libres compatible avec Bluetooth®, assistant d'urgence
b
b
a
–
–
–
–
Système audio Sony – Radio/CD Sony, 9 haut-parleurs premium, avec télécommande, Aux-In
& connection USB, écran couleur TFT 4,2", SYNC avec dispositif mains libres compatible avec
Bluetooth®, assistant d'urgence
–
–
b
a
b
b
b
Système audio Sony avec DAB+
–
–
b
b
b
b
b
Système de navigation SD avec carte SD (Europe) – Radio/CD/SD, 6 haut-parleurs, avec
télécommande, Aux-In & connection USB, écran couleur TFT 5", SYNC avec dispositif mains
libres compatible avec Bluetooth®, assistant d'urgence
–
b
b
–
b
b
b
Système de navigation SD Sony avec carte SD (Europe) – Radio/CD/SD, 9 haut-parleurs
premium, avec télécommande, Aux-In & connection USB, écran couleur TFT 5", ordinateur de
bord niveau 3 (écran couleur TFT 4,2"), camera de récul, SYNC avec dispositif mains libres
compatible avec Bluetooth®, assistant d'urgence
–
Système de navigation SD Sony avec carte SD (Europe) avec DAB+
–
b
b
b
b
–
–
b
b
b
b
b
Système de navigation SD Sony PREMIUM avec carte SD (Europe) – Radio/CD/SD, 10 haut–
parleurs premium yc. Subwoofer, avec télécommande, Aux-In & connection USB, écran couleur
TFT 5", ordinateur de bord niveau 3 (écran couleur TFT 4,2"), camera de récul, SYNC avec
dispositif mains libres compatible avec Bluetooth®, assistant d'urgence
–
–
b
b
b
b
Console (montant A) pour appareils de navigation mobiles – (appareils de navigation et
adaptateur disponibles parmi les accessoires Ford)
b
b
b
b
b
b
–
Climatisation
Climatisation manuelle
b
a
a
–
a
–
–
Climatisation automatique bizone
–
f
f
a
–
a
a
Fonction de démarrage Ford Power
–
–
–
a
a
a
a
Tempomat – avec régulateur de vitesse ASLD
–
b
b
a
–
b
b
Console centrale – Version standard, avec compartiments ouverts et une prise de 12 volts
a
a
–
–
–
–
–
Console centrale Premium – avec accoudoir, compartiments ouverts, rangement pour CD, prise –
de 12 volts à l'avant et à l'arrière et poignée de frein à main en forme de Z
b
a
a
a
a
a
Eclairage d’ambiance – Eclairage intérieur à LED, éclairage du sol et lampes de lecture à l'avant –
et à l'arrière
–
–
a
a
a
a
Rétroviseur intérieur – avec anti-éblouissement automatique
–
f
f
f
a
a
a
Ordinateur de bord
f
f
a
a
a
a
a
Lève-vitres – Lève-vitres électriques à l’avant avec fonction ouverture instantanée du côté du
conducteur
a
a
a
–
–
–
–
Lève-vitres – Lève-vitres électriques à l'avant et à l'arrière avec fonction ouverture/fermeture
instantanée du côté du conducteur et fonction de verrouillage centralisé
–
b
b
a
a
a
a
Allume-cigare – (dans la prise de 12 volts)
b
b
b
b
b
b
b
Toit ouvrant électrique – Pas sur Station Wagon
–
b
b
b
–
b
b
Chauffage d'appoint
–
b
b
b
–
–
–
Equipements confort d'intérieur
Espace de chargement
Caractéristiques techniques
50
Protection et sécurité
Ambiente Trend
Carving
Titanium ST-1
ST-2 ST-3
Système de protection intelligente (IPS = Intelligent Protection System)
a
a
a
a
a
a
a
Système antiblocage des roues (ABS) – avec répartition électronique de la force de freinage
(EBD)
a
a
a
a
a
a
a
5 portes
Programme électronique de stabilité (ESP) – avec système de contrôle de traction et
assistance renforcée pour freinage d'urgence (EBA)
a
a
a
a
a
a
a
1.0 EcoBoost (125 ch (92 kW))
Hill Launch Assist (HLA) – Aide au démarrage en côte*
–
1.6 Duratec Ti-VCT (125 ch (92 kW))
Sûreté
a
a
a
a
a
a
Feux de freinage d'urgence – Déclenchement automatique des feux de stop en cas de freinage a
d'urgence
a
a
a
a
a
a
Airbags – Airbags conducteur et passager avant
a
a
a
a
a
a
a
Airbags – Airbags latéraux pour le conducteur et le passager avant
a
a
a
a
a
a
a
Airbags – airbags de tête à l'avant et à l'arrière
a
a
a
a
a
a
a
Système de détection de la pression des pneus – DDS (Deflation Detection System)
–
–
b
b
a
a
a
Préparation pour fixations ISOFIX – sur les sièges AR latéraux
a
a
a
a
a
a
Transmission
Puissance
maximale
(ch (kW))
Couple
Nm
Emissions Consommationøø
de CO2
Urbaine Extra
Mixte
(g/km)
urbaine
Performanceø
Vitesse 0-100
max.
km/h
(km/h) (secs)
50-100
km/h*
(secs)
Euro 5
M5
100 (74)
170
109
185
12.5
13.2
Euro 5
M6
125 (92)
170
114
6.3
4.2
5.0
193
11.3
10.8
Euro 5
DPS6 (Aut6) 125 (92)
159
149
9.3
4.8
6.4
193
11.7
n/a
5.9
4.1
4.8
1.6 EcoBoost (150 ch (110 kW))
Euro 5
M6
150 (110)
240
137
7.6
4.9
5.9
210
8.6
8.6
1.6 EcoBoost (182 ch (134 kW))
Euro 5
M6
182 (134)
240
137
7.6
4.9
5.9
222
7.9
7.7
2.0 EcoBoost (250 ch (184 kW))
Euro 5
M6
250 (184)
360
169
9.9
5.6
7.2
248
6.5
5.7
1.6 Duratorq TDCi (95 ch (70 kW))
Euro 5
M6
95 (70)
230
109
5.1
3.7
4.2
180
12.5
10.9
1.6 Duratorq TDCi (105 PS (77 kW))
Euro 5
M6 ECOnetic
105 (77)
270
88
3.9
3.1
3.4
187
11.8
11.9
Euro 5
M6
115 (85)
270
109
5.1
3.7
4.2
193
10.9
9.9
a
2.0 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW))
Euro 5
DPS6 (Aut6) 115 (85)
300
134
6.6
4.3
5.2
196
10.9
n/a
2.0 Duratorq TDCi (140 ch (103 kW)) Euro 5
M6
140 (103)
320
124
6.1
4.1
4.9
207
8.9
8.6
2.0 Duratorq TDCi (140 ch (103 kW)) Euro 5
DPS6 (Aut6) 140 (103)
320
134
6.6
4.3
5.2
205
9.5
n/a
2.0 Duratorq TDCi (163 ch (120 kW)) Euro 5
M6
163 (120)
340
124
6.1
4.1
4.9
218
8.6
8.4
2.0 Duratorq TDCi (163 ch (120 kW)) Euro 5
DPS6 (Aut6) 163 (120)
340
134
6.6
4.3
5.2
215
8.9
n/a
Verrouillage centralisé – avec télécommande
a
a
a
a
–
–
–
Verrouillage centralisé/double – avec télécommande
f
f
f
f
a
a
a
Alarme antivol – avec surveillance de l’habitacle et verrouillage double
b
b
b
b
a
a
a
a = de série, b = en option, contre supplément. *Disponible avec transmission automatique PowerShift, de série sur Titanium.
u
Remarque : Ne jamais placer un siège enfant sur le siège passager avant lorsque le véhicule est équipé d'un airbag frontal passager opérationnel. La place la
plus sûre pour l’enfant est sur le siège arrière.
Caractéristiques techniques
Ambiente Trend
Carving
Titanium ST-1
ST-2 ST-3
Direction assistée électrique (EPAS)
a
a
a
a
–
–
–
Direction assistée électrique (EPAS) avec démultiplication variable
–
–
–
–
a
a
Avant – suspension indépendante de chaque roue avec jambes de force MacPherson et
stabilisateur transversal Arrière – essieu arrière à « Control Blade » avec suspension
indépendante de chaque roue multilink, stabilisateur transversal
a
a
–
a
–
Châssis sport
–
–
a
–
Châssis sport – Configuration ST
–
–
–
–
Direction
Station Wagon
1.0 EcoBoost (100 ch (74 kW))
Euro 5
M5
100 (74)
170
112
6.0
4.2
4.9
185
12.7
13.4
1.0 EcoBoost (125 ch (92 kW))
Euro 5
M6
125 (92)
170
117
6.4
4.4
5.1
193
11.5
11.0
1.6 Duratec Ti-VCT (125 ch (92 kW))
Euro 5
DPS6 (Aut6) 125 (92)
159
149
9.3
4.8
6.4
193
11.9
n/a
1.6 EcoBoost (150 ch (110 kW))
Euro 5
M6
150 (110)
240
137
7.6
4.9
5.9
210
8.8
8.8
1.6 EcoBoost (182 ch (134 kW))
Euro 5
M6
182 (134)
240
134
6.6
4.3
5.2
196
11.1
7.9
2.0 EcoBoost (250 ch (184 kW))
Euro 5
M6
250 (184)
360
169
9.9
5.6
7.2
248
6.5
5.7
11.1
1.6 Duratorq TDCi (95 ch (70 kW))
Euro 5
M6
95 (70)
230
109
5.1
3.7
4.2
180
12.7
a
1.6 Duratorq TDCi (105 PS (77 kW))
Euro 5
M6 ECOnetic
105 (77)
270
88
3.9
3.1
3.4
187
12.0
12.1
1.6 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW))
Euro 5
M6
115 (85)
270
109
5.1
3.7
4.2
193
11.1
10.1
–
–
2.0 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW))
Euro 5
–
–
–
a
a
a
Suspension
Technologie
Ford Eco Mode – Ordinateur de bord avec fonction d'aide à l'optimisation de la consommation –
f
f
a
a
a
a
Système Auto-Start-Stop de Ford – uniquement disponible avec les moteurs 1.0 et 1.6
EcoBoost et 1.6 TDCi avec boîte manuelle
a
a
a
–
–
–
a
1.0 EcoBoost (100 ch (74 kW))
Norme
d'émissions
Euro
1.6 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW))
Sécurité
a = de série, b = en option, contre supplément.
51
Consommation, performances et émissions
DPS6 (Aut6) 115 (85)
300
139
6.8
4.4
5.3
196
11.1
n/a
2.0 Duratorq TDCi (140 ch (103 kW)) Euro 5
M6
320
124
6.1
4.1
4.9
207
9.1
8.8
2.0 Duratorq TDCi (140 ch (103 kW)) Euro 5
DPS6 (Aut6) 140 (103)
320
134
6.6
4.3
5.2
205
9.7
n/a
2.0 Duratorq TDCi (163 ch (120 kW)) Euro 5
M6
163 (120)
340
124
6.1
4.1
4.9
218
8.8
8.6
2.0 Duratorq TDCi (163 ch (120 kW)) Euro 5
DPS6 (Aut6) 163 (120)
340
134
6.6
4.3
5.2
215
9.1
n/a
140 (103)
*En 4ème. Données d'essai Ford. Les consommations et émissions de CO2 mentionnées sont mesurées selon les exigences techniques et les spécifications de la directive
européenne 80/1268/CEE ou le règlement européen (CE) 715/2007 modifié par (CE) 692/2008. Les consommations et émissions de CO2 sont stipulées pour un type de véhicule
et non pour une seule voiture. La procédure de test standard en vigueur permet de comparer les différents types de véhicules et les différents fabricants. Ces informations ne font
partie d'aucune offre produit. Dans la pratique, la consommation d'un véhicule peut varier dès lors qu'elle dépend des configurations de la voiture (individuelles), du
comportement de conduite, de l'utilisation de l'équipement technique tel que la climatisation, ainsi que d'autres facteurs non-techniques. Tous les moteurs diesel sont équipés
avec un FPD et tous les moteurs essence sont équipés d’un convertisseur catalytique. FPD = filtre à particules diesel. Pour atteindre la puissance maximale de 250 ch essence sans
plomb 98 doit être utilisé.
Ø
ØØ
Caractéristiques techniques
52
Poids et chargements
53
Dimensions
Norme
Poids Masse
d'émissions à
brute
Euro
vide du
(kg) véhicule
(kg)
Poids de
traction
total
(kg)
Poids
remorquable
max. (freiné)
(kg)
Poids
remorquable
max. (non
freiné) (kg)
5 portes
5 portes
Station Wagon
Longueur hors-tout (mm)
4358 (ST 4362)
4556 (ST 4566)
Largeur hors-tout avec/sans rétroviseurs (mm)
2010/1823
2010/1823
Largeur hors-tout avec rétroviseurs arrière rabattus (mm)
1858
1858
Hauteur hors-tout avec/sans système de barres de toit (non chargé) (mm)
1484
1505/1505
Empattement (mm)
2648
2648
Largeur de chargement entre les passages de roue (mm)
1029
1149
Diamètre de braquage – entre deux trottoirs (m)
11 (ST 12)
11 (ST 12)
1.0 EcoBoost (100 ch (74 kW)), Transmission Durashift manuelle à 5 rapports
Euro 5
1276
1900
2900
1000
635
1.0 EcoBoost (125 ch (92 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1280 1900
3100
1200
635
1.6 Duratec Ti-VCT (125 ch (92 kW)), Transmission PowerShift automatique à 6
rapports
Euro 5
1316
1825
2825
1000
655
1.6 EcoBoost (150 ch (110 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1333
1900
3400
1500
665
Volume du coffre (litres)‡
1.6 EcoBoost (182 ch (134 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1333
1900
3400
1500
665
Configuration 5 sièges (avec kit de réparation de pneus)
363
490
2.0 EcoBoost (250 ch (184 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1437
2025
n/a
n/a
n/a
Configuration 5 sièges (avec mini-roue de secours)
316
476
1.6 Duratorq TDCi (95 ch (70 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1338
1900
3100
1200
665
Configuration 5 sièges (avec roue de secours en acier)
277
n/a
1.6 Duratorq TDCi (105 PS (77 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1350
1900
n/a
n/a
n/a
Configuration 5 sièges (chargement jusqu'à la plage arrière) (avec kit de réparation de pneus)
363
490
1.6 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1344
1900
3100
1200
670
Configuration 5 sièges (chargement jusqu'à la plage arrière) (avec mini-roue de secours)
316
476
2.0 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW)), Transmission PowerShift automatique à 6
rapports
Euro 5
1461
2050
3550
1500
730
Configuration 5 sièges (chargement jusqu'à la plage arrière) (avec roue de secours en acier)
277
n/a
Configuration 2 sièges (avec kit de réparation de pneus)
1148
1516
Configuration 2 sièges (avec mini-roue de secours)
1101
1502
2.0 Duratorq TDCi (140 ch (103 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports Euro 5
1421
2050
3550
1500
710
2.0 Duratorq TDCi (140 ch (103 kW)), Transmission PowerShift automatique à 6
rapports
Euro 5
1461
2050
3550
1500
730
2.0 Duratorq TDCi (163 ch (120 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1421
2050
3550
1500
710
2.0 Duratorq TDCi (163 ch (120 kW)), Transmission PowerShift automatique à 6
rapports
Euro 5
1461
2050
3550
1500
730
1.0 EcoBoost (100 ch (74 kW)), Transmission Durashift manuelle à 5 rapports
Euro 5
1312
1900
2900
1000
655
1.0 EcoBoost (125 ch (92 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1316
1900
3100
1200
655
1.6 Duratec Ti-VCT (125 ch (92 kW)), Transmission PowerShift automatique à 6
rapports
Euro 5
1341
1825
2825
1000
670
‡
1.6 EcoBoost (150 ch (110 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1446 2050
3550
1500
720
1.6 EcoBoost (182 ch (134 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1358
3400
1500
675
Station Wagon
Configuration 2 sièges (avec roue de secours en acier)
1062
n/a
Configuration 2 sièges (chargement jusqu'au toit) (avec kit de réparation de pneus)
1148
1516
Configuration 2 sièges (chargement jusqu'au toit) (avec mini-roue de secours)
1101
1502
Configuration 2 sièges (chargement jusqu'au toit) (avec roue de secours en acier)
1062
n/a
Essence
55 (ST 62)
55 (ST 62)
Diesel
53 (2.0 TDCi – 60l)
53 (2.0 TDCi – 60l)
Capacité du réservoir (litres)
1900
2.0 EcoBoost (250 ch (184 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1461
2025
n/a
n/a
n/a
1.6 Duratorq TDCi (95 ch (70 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1362
1900
3100
1200
680
1.6 Duratorq TDCi (105 PS (77 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1374
1900
n/a
n/a
n/a
1.6 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1368 1900
3100
1200
680
2.0 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW)), Transmission PowerShift automatique à 6
rapports
Euro 5
1471
2050
3550
1500
730
2.0 Duratorq TDCi (140 ch (103 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports Euro 5
1460 2050
3550
1500
730
2.0 Duratorq TDCi (140 ch (103 kW)), Transmission PowerShift automatique à 6
rapports
Euro 5
1485 2050
3550
1500
740
2.0 Duratorq TDCi (163 ch (120 kW)), Transmission Durashift manuelle à 6 rapports
Euro 5
1446 2050
3550
1500
720
2.0 Duratorq TDCi (163 ch (120 kW)), Transmission PowerShift automatique à 6
rapports
Euro 5
1485 2050
3550
1500
740
#
Représente le poids à vide minimum avec un conducteur pesant 75 kg, les liquides nécessaires au fonctionnement au maximum et un réservoir de carburant rempli à 90 %, sous
réserve de tolérances de production et d'équipements en option éventuellement montés etc. Les valeurs indiquées pour les charges maximales remorquées représentent la
capacité de traction maximale du véhicule pour la masse brute du véhicule pour le démarrage dans une montée à 12 % au-dessus du niveau de la mer. Lors d'une utilisation avec
charge remorquée, la puissance est réduite pour tous les modèles et les valeurs de consommation augmentent. La charge d’appui pour tous les modèles est limitée à 75 kg. Le
poids de traction total comprend le poids de la remorque.
Mesuré conformément à ISO 3832. Les dimensions peuvent varier en fonction du modèle et des équipements.
Caractéristiques techniques
54
55
Teintes et garnissages
Modèle
Ambiente
Trend
Carving
Titanium
ST-1
Garnissage et teintes des coussins de
sièges
Rack en
Charcoal Black
Rack en
Charcoal Black
Rack en
Charcoal Black
Pur en Soft
Charcoal
Garnissage des sièges – matériau et
teintes
Gecko en Warm
Steel
Gecko en Warm
Steel
Gecko en Metal
Grey
Tableau de bord
Charcoal Black
Charcoal Black
Couleur ambiante
Charcoal Black
Charcoal Black
Blazer Blue*
a
a
Race Red
a
a
a
a
b
b
–
Frozen White
a
a
a
a
b
b
b
Burnished Glow
–
a
a
a
b
b
b
–
–
–
–
–
–
Candy Red
–
a
a
a
b
b
–
–
–
–
–
–
–
Dark Micastone
a
a
a
a
b
b
b
–
–
–
–
–
–
Tangerine Scream
–
–
–
–
–
–
–
–
a
a
–
–
a
Ink Blue
a
a
a
a
b
–
b
–
–
–
–
–
–
Lunar Sky
a
a
a
a
b
b
b
–
–
–
–
–
–
Midnight Sky
a
a
a
a
b
b
b
–
–
–
–
–
–
Moondust Silver
a
a
a
a
b
b
b
a
a
a
a
a
a
Panther Black
a
a
a
a
b
b
b
a
a
a
a
a
a
Performance Blue
–
–
–
–
–
–
–
a
a
–
a
–
a
Pur en Soft
Charcoal
ST-2
ST-3
Pack Style
intérieur
Individual
Pack Style intérieur Individual Lux en Charcoal
Black
Protection on Lux Protection on Lux Protection on Lux Protection on Lux Windsor en
en Charcoal Black en Charcoal Black en Charcoal Black en Charcoal Black Charcoal Black
Lux en Charcoal Cuir partiel
Black
Torino en
Charcoal Black
Cuir Windsor en
Charcoal Black
Cuir Windsor en Sahara Tan
Volume in
Anthracite
Lux en Smoke
Storm
Lux en Tangerine
Scream
Lux en
Lux en Race Red
Performance Blue
Cuir Windsor en
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
a
a
b
–
–
–
–
–
–
–
–
a
a
–
–
a
a
a
a
a
a
a
a
Peintures non-métallisées
Peintures métallisées*
a = de série, b = en option, contre supplément, – = non disponible.
*La peinture non métallisée Blazer Blue, les peintures métallisées et la sellerie en cuir sont des équipements en option, contre supplément.
A votre guise
56
Le choix des couleurs et des équipements intérieurs de votre nouvelle Ford Focus est une bonne
opportunité pour le rendre exactement comme vous le souhaitez et en faire votre propre voiture.
Ambiente
Trend
Carving
Inserts de sièges : Rack en Charcoal Black
Bourrelets de sièges : Gecko en Warm Steel
Inserts de sièges : Rack en Charcoal Black
Bourrelets de sièges : Gecko en Warm Steel
Inserts de sièges : Rack en Charcoal Black
Bourrelets de sièges : Gecko en Metal Grey
Frozen White
Race Red
Peinture non-métallisée
Titanium
Titanium
Inserts de sièges : Pur en Soft Charcoal
Bourrelets de sièges : Lux en Charcoal Black
Inserts de sièges : Pur en Soft Charcoal*
Bourrelets de sièges : Cuir Torino en Charcoal Black*
Moondust Silver
Dark Micastone
Peinture métallisée*
Ford Focus Individual
Ford Focus Individual
Ford Focus Individual
Veuillez vous adresser à votre concessionnaire Ford pour
recevoir des informations complémentaires.
Cuir complet en Charcoal Black*
(disponible pour Titanium)
Cuir complet en Sahara Tan*
(disponible pour Titanium)
Blazer Blue*
Peinture non-métallisée
Peinture non-métallisée
Lunar Sky
Peinture métallisée*
Peinture métallisée*
*La peinture Blazer Blue, ainsi que les
peintures métallisées et les garnissages de
sièges tout en cuir et en cuir partiel sont
disponibles en tant qu'équipement en
option contre supplément.
La Ford Focus bénéficie de la garantie Ford
anticorrosion d'une durée de 12 ans à partir
de la date de la première immatriculation.
Soumis aux conditions générales de vente.
Midnight Sky
Ink Blue
Peinture métallisée*
ST-1
ST-2
ST-2
ST-2
ST-2
ST-3
Partie centrale de
siège Lux en Charcoal
Black avec garnissage
Volume en Anthracite
Cuir partiel en Charcoal
Black avec garnissage
Lux en Tangerine Scream
Cuir partiel en Charcoal
Black avec garnissage
Lux en Spirit Blue
Cuir partiel en Charcoal
Black avec garnissage
Lux en Race Red
Cuir partiel en Charcoal
Black avec garnissage
Lux en Smoke Storm
Partie centrale de siège
cuir en Charcoal Black
avec garnissage cuir
Windsor en Charcoal
Black
Burnished Glow
Peinture métallisée spéciale*
Panther Black
Peinture métallisée*
Candy Red
Peinture métallisée spéciale*
Remarque : les photos des véhicules
utilisées ne servent qu'à illustrer les couleurs
de carrosserie et ne représentent aucune
spécification actuelle. Les teintes de
carrosserie et de garnissage présentées dans
cette brochure peuvent différer des couleurs
réelles en raison des techniques
d'impression.
Peinture métallisée*
Performance Blue
Peinture métallisée*
Tangerine Scream
Peinture métallisée spéciale*
Votre nouvelle Ford Focus
Nous avons mis au point un simple programme en quatre étapes pour vous aider dans le choix de
votre nouvelle Ford Focus, l’assurance, le financement et la conduite.
Choisir
Utilisez le formulaire ci-contre pour configurer
votre véhicule neuf jusqu'aux jantes,
équipements audio, options et accessoires, puis
rendez-vous chez votre concessionnaire Ford
muni de celui-ci. Vous pouvez aussi configurer
votre véhicule en ligne à l'aide du Configurateur
Ford. Il vous permet de voir instantanément à
quoi ressemblera votre véhicule, à l'intérieur et à
l'extérieur, sous différents angles. Un
récapitulatif de vos choix et de leurs prix vous
aide à protéger votre budget.
Rendez-vous sur
www.fr.ford.ch/SBE/ConfigureVehicle
Assurer
Avec Ford Assurance Automobile, vous profitez,
en tant que conducteur Ford, d’une solution
d’assurance exclusive d’un seul tenant. Nous
vous proposons une offre d’assurance complète
assortie de nombreux services spéciaux
exclusivement réservés aux conducteurs Ford.
Partenaire d’assurance: Bâloise Assurance SA
Calculez votre offre d’assurance personnelle en
seulement trois étapes.
www.ford-assurance-auto.ch
Type de carrosserie :
Modèle :
Motorisation :
Boîte de vitesses :
Couleur :
Finition :
Jantes :
Système audio :
Options :
Packs d'options :
Accessoires :
Offre d’assurance Ford Assurance Automobile (Oui/Non) :
Offre de financement Ford Credit (Oui/Non) :
Financer
Avec Ford Credit, nous vous proposons des
financements sur mesure à des conditions
attrayantes. Afin que vous rouliez à tout
moment en toute sécurité, l’assurance
mensualités Ford est intégrée dans tous nos
contrats de leasing ou financement (jusqu’au
60ème anniversaire). Contactez votre
concessionnaire Ford, il vous établira volontiers
une offre de financement.
www.fordcredit.ch
Avec Business Partner, la clientèle professionelle bénéficie de solutions tout compris.
www.businesspartner-fmcc.ch
Conduire
Chaque fois que vous prenez la route avec votre
véhicule neuf, nous sommes derrière vous. Ford
possède le plus vaste réseau d'entretien agréé
en Suisse pour vous aider à garder votre véhicule
dans le meilleur état possible.
Et, en cas d'accident, il n'y a pas meilleur endroit
qu'un centre de réparation après accident Ford
pour remettre votre véhicule dans son état
d'origine et sur la route dans les meilleurs délais.
Pour configurer votre Ford en ligne, rendez-vous sur
www.fr.ford.ch/SBE/ConfigureVehicle
Vous trouverez de plus amples informations sur le financement sur le site
www.fordcredit.ch
Pour la clientèle professionelle: www.businesspartner-fmcc.ch
MY 2013.25 CHE fr
Illustrations, descriptions et spécifications. Les informations de la présente brochure correspondent à la situation au moment de l’impression. Toutefois, Ford travaille en permanence au développement de ses produits. Ford
se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications, les couleurs et les prix des modèles et des articles présentés et décrits dans cette publication. Pour connaître les toutes dernières informations, consultez votre
concessionnaire Ford. Équipement disponible en option. Dans cette brochure, lorsqu’une caractéristique est décrite comme étant une “option” ou un “équipement/pack option”, etc., son choix engendrera un coût
supplémentaire par rapport au prix de base du véhicule, sauf mention contraire expresse. Sous réserve de disponibilité des modèles et combinaisons de couleurs. Remarque. Certaines images sont celles d’un modèle de préproduction et/ou ont été générées par ordinateur. Par conséquent, le design/les caractéristiques de la version finale du véhicule peuvent différer en plusieurs points. En outre, certaines des caractéristiques présentées sur les
véhicules peuvent être disponibles en option uniquement. Remarque. Cette brochure contient des accessoires Ford originaux ainsi qu’une série de produits de nos fournisseurs soigneusement sélectionnés, présentés sous leurs
propres marques. ✚Tous les produits de la marque de l’un de nos fournisseurs sont soumis aux conditions de garantie définies par les fournisseurs, et ne sont pas de la responsabilité de Ford. Tous renseignements disponibles
auprès de votre concessionnaire Ford. Remarque. La marque Bluetooth® ainsi que ses logos appartiennent à Bluetooth SIG Inc., et leur usage par la société Ford Motor Company est effectué sous licence. La marque et les
logos iPod sont la propriété de Apple Inc. Les autres marques commerciales et noms de marque cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Remarque : certaines photos de véhicules présentent des prototypes et/ou ont été générées par ordinateur. Les modèles peuvent différer par divers aspects au niveau du design et des équipements. Par ailleurs, il se peut que
certains des équipements illustrés soient uniquement disponibles en option ou qu'ils ne soient pas du tout disponibles sur ce marché.
Remarque : certaines fonctions de sécurité et d'assistance au conducteur décrites dans cette brochure sont activées par capteurs et leur performance peut être influencée par certaines conditions météorologiques et
écologiques.
Ford et BP – en coopération pour la réduction de
consommation et d’émission.
Si vous n’utilisez plus cette brochure, veuillez
l’apporter dans un centre de recyclage approprié.
Publié par Ford Motor Company (Switzerland)
SA Wallisellen, Marketing.
BJN 201856. FoE Q53E.
PN 272502/1112/CHE fr
Novembre 2012.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.ch