VOXWORLD

moskito.lu
VOXWORLD
10/08
iPhone 3 G - 8 G B
124 €
A la souscription d’un forfait
iPhone 3G All Inclusive 50
sur 24 mois
the world is mobile
www.vox.lu
Editorial
La folie iPhone 3G
à Luxembourg!
26 septembre 2008: Vox lance l’iPhone3G au
Luxembourg. Et le succès immédiat est au
rendez-vous! Dès 18 h, devant le Vox Shop
Centre-Ville, c’est la folie: des centaines de
fans de cet objet culte se pressent derrière les
barrières mises en place rue du Marché-auxHerbes. Plus de 700 intéressés en avaient déjà
fait la demande par mail, mais seulement 150
heureux seront servis le premier soir. Qu’à cela
ne tienne, dès le lendemain, les autres Vox
Shops sont pris d’assaut. En à peine 4 jours, mille
iPhones de la dernière génération sont mis sur
le marché. Et ce n’est pas fini: après une rupture
de stock, l’iPhone 3G est à nouveau disponible
pour les nombreux amateurs potentiels!
2 voxworld | octobre 08
Avec le lancement de l’iPhone 3G au
Luxembourg, VOXmobile fait à nouveau oeuvre
de pionnier et se positionne comme l’opérateur
le plus complet mais aussi le plus innovatif au
Grand-Duché. Et avec ses nouvelles offres
comme l’abonnement VOX All Inclusive 5, qui,
avec ses 50 minutes et SMS compris dans le
forfait, peut en plus être associé à l’option SMS
illimités, ainsi que la nouvelle recharge prepaid
à 10 € avec elle aussi, des SMS illimités, cela ne
risque pas de changer!
Rendez-vous alors dans un des VOX Shops!
Jean-Claude Bintz
Pascal Koster
Administrateurs-Directeurs
VOX Services
Vox Shop easyphone
132, rte d’Arlon
L-8008 STRASSEN (Parking à l’arrière)
Tél.: 31 29 02
E-mail: [email protected]
Heures d’ouverture
Lundi - vendredi: 9h00 - 18h00
Samedi: 9h00 - 17h00
PROMOTION EXCEPTIONNELLE
uniquement valable dans le Easyshop Strassen: 22/10-15/11/08 ou jusqu’à épuisement du stock
Présent depuis 9 ans en Belgique
avec 10 magasins, EASYPHONE
marque, avec l’ouverture de
son deuxième magasin au
Luxembourg, une présence durable
au Grand-Duché.
En tant que partenaire
Voxmobile,, Easyphone Strassen
offre toute la panoplie des produits et
services de VOX et est également un
vrai centre de montage de Car
kits et d’autoradios.
SamSunG J700
n
n
n
n
n
n
Garmin nüvi 250
(europe)
Tri-bande
Appareil photo
Radio FM
MP3
Bluetooth
Slot SD
+
0€
Offre valable à la souscription de l’offre VOX Flat
sur 24 mois et l’option 10/24. Prix du téléphone
seul: 99 €. Prix du navigateur seul: 159 €.
voxworld | octobre 08
3
iPhone 3G
All Inclusive 35
iPhone 3G
All Inclusive 50
35€
50€
/mois
Tarifs
/mois
minutes et SMS
minutes et SMS
(national)
(national)
illimité
180
Formules tarifaires personnalisées
Vous souhaitez avoir Internet en poche pour surfer, chatter,
envoyer des e-mails, partout et à tout moment? Vous surfez
souvent, envoyez de nombreux e-mails et téléchargez beaucoup?
Les nouvelles formules tarifaires iPhone™ sont idéales pour tirer le
meilleur parti de l’iPhone3G.
1 GB
illimité
Outre les minutes et SMS compris dans chaque formule, les offres
incluent également un volume important en data afin de naviguer
relax sur Internet avec votre iPhone3G.
WiFi
WiFi
(national)
. . . . Les deux formules tarifaires peuvent être combinées avec les
options Roaming de VOXmobile et les offres «Mobile data world».
Toutes ces offres sont souscrites pour une durée de 24 mois et
avec domiciliation bancaire.
Les minutes et SMS compris sont valables à tout moment de la
journée et vers tous les réseaux fixes et mobiles au Luxembourg,
sauf vers les numéros spéciaux.
(national)
illimité
Choisissez la formule tarifaire qui vous convient le mieux en
fonction de vos besoins en téléphonie, SMS et navigation.
Bon à savoir
Data
Data
illimité
(sur VOX Spots)
. . . . (sur VOX Spots)
Les minutes, SMS et volume de données compris non utilisés
ne peuvent pas être reportés au mois suivant.
Les tarifs mentionnés s’entendent TVA comprise.
Les appels sont facturés au rythme de 15 secondes après la
première minute.
Vous trouverez tous les tarifs nationaux et internationaux sur
notre site Internet www.vox.lu.
Si vous consommez plus que les minutes, SMS et volume de
données compris, vous payez 9 centimes par minute et par
SMS et 1,3€ par MB.
Accessoires pour votre iPhone
Chargeur de voiture
Oreillette Bluetooth & housse
kit mains libres
89 €
28,99 €
Protection écran
2 housses en cuir
iPhone Stylus pen
9,95 €
19,99 €
14 €
9,5 €
4 voxworld | octobre 08
noir
8 GB
16 GB
124 €
A la souscription d’un forfait
iPhone 3G A.I. 50 sur 24 mois
224 €
A la souscription d’un forfait
iPhone 3G A.I. 35 sur 24 mois
iPhone3G
214 €
A la souscription d’un forfait
iPhone 3G A.I. 50 sur 24 mois
314 €
A la souscription d’un forfait
iPhone 3G A.I. 35 sur 24 mois
GPS / HSDPA / EDGE / WI-FI / UMTS
blanc
16 GB
214 €
A la souscription d’un forfait
iPhone 3G A.I. 50 sur 24 mois
314 €
A la souscription d’un forfait
iPhone 3G A.I. 35 sur 24 mois
voxworld | octobre 08 5
Bestsellers
Nokia
2630
n
Sony Ericsson
G502
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
HSDPA, GSM 850, 900, 1800, 1900
Appareil photo 2 MP
Bluetooth
Lecteur MP3 & Radio FM RDS
Java & Jeux
32 MB & M2 slot
Compatible VOXvision
Button Für WAP
GSM 900, 1800
Appareil photo VGA
Bluetooth
Radio FM
Java & Jeux
11 MB
5€
Avec l’option 5 /12
Sans option
65 €
25 €
Avec l’option 5 / 24
Option 5 /12
Sans option
85
145 €
Sony Ericsson
W350i
n
n
n
Nokia
3120
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
UMTS, GSM 850, 900, 1800, 1900
Appareil photo 2 MP
Caméra Videocall
Bluetooth
Lecteur MP3 & Radio FM
Java & Jeux
24 MB & MicroSD slot
Compatible VOXvision
Button Für WAP
EDGE, GSM 900, 1800, 1900
Appareil photo 1,3 MP
Bluetooth AD2P
Lecteur MP3 & Radio FM
Java & Jeux
30 MB & M2 slot
Compatible VOXvision
Button Für WAP
5€
Avec l’option 5/ 24
Option 5 /12
Sans option
65 €
125 €
0€
Avec l’option 5 / 24
Option 5 /12
Sans option
55 €
115 €
Direct Roaming
ex
CL
uS
Vo iViT
x
É
Les seules cartes prépayées qui te permettent
de faire du roaming tout comme les abonnés,
sans devoir signer de contrat.
6
voxworld | octobre 08
neW
Nokia
E66
n
n
n
n
n
n
n
n
n
EDGE, HSDPA
GSM 850, 900, 1800, 1900
Appareil photo 3,15 MP
Caméra Videocall
WiFi & GPS
Bluetooth & Infrarouge
Lecteur MP3 & Radio FM
Symbian OS 9.2
110 MB & MicroSD slot
Compatible VOXvision
Nokia
7070
Button Für WAP
n
n
139 €
Avec l’option 10/ 24
Option 10 /24
Option 5 /12
Sans option
n
n
n
n
EDGE
GSM 900, 1800
GPRS
Java & Jeux
Haut-parleurs mains libres
11 MB
259 €
319 €
379 €
0€
Avec l’option 5 /12
Sans option
59 €
Nokia
5220
n
n
n
n
n
n
n
EDGE, GSM 900, 1800, 1900
GPRS
Appareil photo 2 MP, Vidéo (QCIF)
Bluetooth
Lecteur MP3 & Radio FM RDS
Java & Jeux
30 MB & 512 MB Memory Stick
Samsung
Innov 8
n
n
25 €
n
n
n
Avec l’option 5 / 24
Option 5 /12
Sans option
n
85 €
145 €
n
n
3G, HSDPA, EDGE
Appareil photo 8 MP, Stabilisateur
image, Vidéo, Autofocus, Flash
GPS
Bluetooth
Lecteur DivX, MP3 & MP4 & Radio FM
Java & Jeux
8 GB & MicroSD slot
Compatible VOXvision
Button Für WAP
309 €
Avec l’option 10/ 24
Option 5 /24
Option 5 /12
Sans option
429 €
489 €
549 €
Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement
du stock. Prix au 22/10/08. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques,
photos non contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté sur
les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou
wap.vox.lu, rubrique VOXmagic - téléchargements. Les options
mobiles 10 / 24, 5 / 24 et 5 / 12 sont valables associées aux
abonnements VOXmobile suivants: VOX All Inclusive et VOX
Flat. Option 10 / 24 = 10 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 24
= 5 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 12 = 5 € par mois sur
12 mois. Tous les mobiles peuvent être combinés avec une
carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic. Dans ce cas, la
carte inclut déjà un crédit d’appel gratuit de 5 € ainsi que
50% de crédit d’appel gratuit en plus qui sera mis sur
votre carte lors de votre première recharge.
voxworld | octobre 08
7
Photo
Nokia
N96
n
n
n
Sony Ericsson
C902
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
HSDPA, GSM 850, 900, 1800, 1900
Appareil photo 5 MP, Autofocus & Flash
Caméra Videocall
Bluetooth
Lecteur MP3, Radio FM &
reconnaissance track musique
Java & Jeux
160 MB & M2 slot
Compatible VOXvision
Button Für WAP
n
HSDPA, EDGE, 2G, 3G
Appareil photo 5 MP, Flash
& Carl Zeiss Optique
Caméra Videocall
GPS intégré
Receveur DVB-H TV
Bluetooth
Lecteur MP3 & Radio FM
16GB & MicroSD slot
Compatible VOXvision
Button Für WAP
379€
Avec l’option 10/ 24
Option 5 /24
Option 5 /12
Sans option
499 €
559 €
619 €
79€
Avec l’option 10/ 24
Option 5 /24
Option 5 /12
Sans option
199 €
259 €
319 €
Samsung
Omnia
n
Sony Ericsson
K800i
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
GSM 900, 1800, 1900
Appareil photo 3,15 MP
Autofocus & Flash
Caméra Videocall
Bluetooth
Lecteur MP3, Radio FM
Java & Jeux
64 MB & Memory Stick
Compatible VOXvision
Button Für WAP
n
n
n
EDGE, HSDPA
GSM 850, 900, 1800, 1900
TFT Touchscreen
Appareil photo 5MP
Caméra Videocall
Bluetooth & WiFi
Windows Mobile 6.1 Professional
Pocket Office (Word, Excel,
PowerPoint, OneNote, PDF viewer)
Lecteur MP3 & Radio FM RDS
8 GB & Micro SD slot
259 €
Avec l’option 10 / 24
Option 5 /24
Option 5 /12
Sans option
45€
379 €
439 €
499 €
Avec l’option 5/ 24
Option 5 /12
Sans option
105 €
165 €
Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 22/10/08. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles.
Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic - téléchargements. Les options mobiles
10 / 24, 5 / 24 et 5 / 12 sont valables associées aux abonnements VOXmobile suivants: VOX All Inclusive et VOX Flat. Option 10 / 24 = 10 € par mois sur 24 mois.
Option 5 / 24 = 5 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 12 = 5 € par mois sur 12 mois. Tous les mobiles peuvent être combinés avec une carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic.
Dans ce cas, la carte inclut déjà un crédit d’appel gratuit de 5 € ainsi que 50% de crédit d’appel gratuit en plus qui sera mis sur votre carte lors de votre première recharge.
8
voxworld | octobre 08
Music
W
ne
Sony Ericsson
W302
n
n
n
n
n
n
EDGE, GSM 850, 900, 1800, 1900
Appareil photo 2 MP & Vidéo (QCIF)
Bluetooth
Lecteur Walkman & Radio FM RDS
Java & Jeux
20 MB & 512 MB Memory Stick
Compatible VOXvision
Button Für WAP
n
W
ne
Nokia
3600
n
19 €
n
Avec l’option 5/ 24
Option 5 /12
Sans option
79 €
139 €
n
n
n
n
GPRS, EDGE
GSM 850, 900, 1800, 1900
Appareil photo 3,15MP
Autofocus & Flash
Bluetooth
Lecteur MP3 & Radio FM
Java & Jeux
30 MB & Micro SD slot
65 €
Sony Ericsson
W580i
n
n
n
n
n
n
n
EDGE, GSM 850, 900, 1800, 1900
Appareil photo 2 MP
Bluetooth
Lecteur MP3 & Radio FM
Java & Jeux
12 MB & Micro M2, 512 MB inclus
Compatible VOXvision
Option 5 /12
Sans option
125 €
185 €
Button Für WAP
0€
Nokia
5310
n
n
n
Avec l’option 10 / 24
Option 5 /24
Option 5 /12
Sans option
Avec l’option 5 / 24
n
99 €
159 €
219 €
n
n
n
EDGE, GSM 900, 1800, 1900
Appareil photo 2 MP
Bluetooth AD2P
Lecteur MP3 & Radio FM
Java & Jeux
30 MB & Micro SD slot
Compatible VOXvision
Button Für WAP
49 €
Avec l’option 5 / 24
Option 5 /12
Sans option
109 €
169 €
voxworld | octobre 08
9
Lifestyle
Nokia
7310
n
n
n
n
n
n
Nokia
6300
n
n
n
n
n
n
n
EDGE, GSM 900, 1800, 1900
Appareil photo 2 MP
Bluetooth
Lecteur MP3 & Radio FM
Java & Jeux
7,8 MB & Micro SD 128 MB inclus
EDGE, GSM 900, 1800, 1900
Appareil photo 2 MP
GPRS
Bluetooth
Lecteur MP3 & Radio FM RDS
Java & Jeux
32 MB & MicroSD slot
25 €
Avec l’option 5 / 24
Option 5 /12
Sans option
85 €
145 €
15 €
Avec l’option 5 / 24
Option 5 /12
Sans option
75 €
135 €
Nokia
E51
n
n
n
Samsung
B300
n
n
n
n
n
n
GSM 900, 1800
Haut-parleurs mains libres
Écran CSTN 65k couleurs
Lecteur MP3 & Radio FM
Java & Jeux
2 MB
n
n
n
HSDPA
GSM 850, 900, 1800, 1900
Appareil photo 2 MP
Caméra Videocall
Bluetooth & Infrarouge
Java & Jeux
130 MB & MicroSD slot
0€
Avec l’option 10 / 24
Option 5 /24
Option 5 /12
Sans option
0€
Avec l’option 5 / 12
Sans option
49 €
Gagnez vos tickets pour la Ladies Night:
«the accidental husband»
au cinéma Ariston à Esch, le 29.10.08
Envoyez un SMS avec le code «husband» au 60260 (50cts/SMS)
Tirage au sort le 27.10. Jeu ouvert à tous les clients VOXmobile.
10
voxworld | octobre 08
99 €
159 €
219 €
I-Tech
HTC
Diamond
n
n
n
n
n
n
n
n
BlackBerry
Pearl™ 8100
®
EDGE, HSDPA, GPS
GSM 850, 900, 1900, 2100
Interface tactile Touch FLO3D
Appareil photo 3,2 MP & Autofocus
Caméra Videocall
Bluetooth & WiFi
Lecteur MP3 & Radio FM RDS
Windows Mobile 6.1 Prof.
4GB
EDGE, GSM 850, 900, 1800, 1900
Appareil photo 1,3 MP & Flash
n Bluetooth v2.0 & USB
n Lecteur multimédia
n Afficheur document
(Word, Excel, Powerpoint, PDF)
n Navigateur HTML
n 64 MB & Micro SD slot
n
n
199 €
59 €
Option 5 /24
Option 5 /12
Sans option
Option 5 /24
Option 5 /12
Sans option
Avec l’option 10 / 24
Avec l’option 10 / 24
319 €
379 €
439 €
179 €
239 €
299 €
Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 22/10/08. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles.
Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic - téléchargements. Les options mobiles
10 / 24, 5 / 24 et 5 / 12 sont valables associées aux abonnements VOXmobile suivants: VOX All Inclusive et VOX Flat. Option 10 / 24 = 10 € par mois sur 24 mois.
Option 5 / 24 = 5 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 12 = 5 € par mois sur 12 mois. Tous les mobiles peuvent être combinés avec une carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic.
Dans ce cas, la carte inclut déjà un crédit d’appel gratuit de 5 € ainsi que 50% de crédit d’appel gratuit en plus qui sera mis sur votre carte lors de votre première recharge.
HTC
Touch Pro
BlackBerry
Bold™ 9000
®
n
n
n
n
n
n
n
n
HSDPA, EDGE, GPS
GSM 850, 900, 1800, 1900
Appareil photo 2 MP & Flash
Bluetooth v2.0, WiFi & USB v2.0
Lecteur multimédia
Afficheur & éditeur document
DataViz
Navigateur HTML
128 MB & Micro SD slot
n
n
n
n
n
n
n
n
HSDPA
EDGE 850, 900, 1800, 1900
Appareil photo 3,15 MP
Caméra Videocall
TFT touchscreen
Bluetooth & WiFi
Windows Mobile 6.1 Professional
Pocket Office (Word, Excel,
PowerPoint, OneNote, PDF viewer)
288 MB & MicroSD slot
215 €
319 €
Option 5 /24
Option 5 /12
Sans option
Option 5 /24
Option 5 /12
Sans option
Avec l’option 10 / 24
Avec l’option 10 / 24
335 €
395 €
455 €
439 €
499 €
559 €
Internet everywhere
LeS offreS DaTa iDÉaLeS
pour vous connecter sur Internet avec
votre téléphone mobile, PDA ou smartphone.
DaTa meDium
DaTa LarGe
125 mb
600 mb 10 €/mois
5 €/mois
PaY aS You uSe
1€ 0€ par jour
en cas d‘utilisation
Promotion valable jusqu'au 30.11.08
et pour toute nouvelle souscription.
1 Gb 5 €/mois
Détails et conditions sur www.vox.lu
voxworld | octobre 08
11
Prepaid VOX PoP
Avec les cartes prépayées VOX PoP et VOXmusic, tu gardes le contrôle
total de tes dépenses. Tu profites de prix très intéressants pour tes appels
et envois SMS et de promotions exceptionnelles tous les mois.
aVanTaGeS CarTe
Vox PoP
• Durant tout le weekend, tes appels
vers le fixe à 7 cts.
• Durant toutes les vacances scolaires,
tes SMS nationaux à 7 cts
• Accès au download center
«VOXmagic» pour télécharger
des logos, ringtones ...
FREE DOWNLOADS DU MOIS
Connecte-toi sur vox.lu > voxmagic
ou voxmusic.lu > downloads
12
voxworld | octobre 08
FREE MUSICALL
Amy Macdonald
«Mr Rock N Roll»
Code: 6398 au 60400
Prepaid VOXmusic
la nouvelle
recharge
SmS iLLimiTÉS
VerS TouS
LeS rÉSeaux
SMS nationaux illimités par mois vers
tous les numéros mobiles nationaux
prix de la recharge:
10€
€
Offre valable pour les cartes prépayées
VOX PoP et VOXmusic
Détails et conditions sur www.vox.lu
VOXMUSIC
la carte prépayée pour les
amateurs de musique et de SMS!
AVANTAGES DE LA CARTE VOXMUSIC:
• 500 SMS GRATUITS vers tous les réseaux
inclus sur ta première carte.
• Plus tu recharges, plus tu auras de SMS gratuits!
• Downloads gratuits chaque mois et 20%
sur les autres logos, ringtones, jeux et vidéos
• Concours à gogo - Gagne le dernier
album, des tickets de concerts ou des
meet & greet avec tes stars préférées.
Plus d’info sur www.voxmusic.lu
FREE REALTONE
FREE WALLPAPER
Miley Cyrus
«Breakout»
Colbie Caillat
«Feet Up»
voxworld | octobre 08
13
SIC
OXMU
V
Des
T'OFFRE
ts! e
e
k
c
i
od
t
c le c o
S ave
r
é
un SM
u num
Envoielloween» a /SMS)
ts
c
«Ha 0260 (50
8
6
28.10.0
u sort le
a
e
g
a
Tir
NOUV
EAUT
ÉS
VOXm
obile
Des offres
à la portée
de tous!
VOX ALL INCLUSIVE 5
=
50 minutes et SMS
valables vers tous les réseaux
nationaux
Prix du forfait: 5€/mois
OPTION «SMS ILLIMITÉS»
Avec la nouvelle option
«SMS illimités» de VOXmobile,
vous pouvez envoyer des SMS
à tous les numéros mobiles
nationaux à longueur de journée !
Prix de l’option: 10€/mois
Cette offre peut être combinée avec toutes les offres VOX All Inclusive.
Offres valables à partir du 1er novembre 2008.
Détails et conditions sur www.vox.lu
voxworld | octobre 08 15
offreS PaYS
fronTaLierS
Des offres pour ceux qui
circulent régulièrement
entre le Luxembourg
et ses pays frontaliers,
à savoir la france,
la Belgique et bientôt
l’Allemagne!
Avantages exceptionnels:
n
les appels reçus en France/Belgique
= GraTuiTS
n
vos appels émis en France/Belgique
= - 50% par rapport à l'Eurotarif
n
les SMS seulement 16 cts
Le prix d'une option BE-LUX
ou FRA-LUX est de 10€/mois.
Détails et conditions sur www.vox.lu
16
voxworld | octobre 08
Offres Roaming
Bénéficiez des meilleurs tarifs
lors de vos déplacements à
l’étranger, que vous soyez
en vacances, en voyage
d’affaires, frontaliers ou
étudiants !
Avec les options
«europe sans frontière»,
vous disposez d’offres très
intéressantes aussi bien
«business» / «vacances»
que pour étudiants !
euroPe SanS fronTiÈre 5
5€/mois
=
20
minutes d’appels en Europe par mois
(10 minutes pour les appels émis et
10 minutes pour les appels reçus en Europe)
euroPe SanS fronTiÈre 20
20€/mois
=
80
minutes d’appels en Europe par mois
(40 minutes pour les appels émis et
40 minutes pour les appels reçus en Europe)
Ces offres peuvent aussi être souscrites
pour une courte période (minimum 1 mois).
voxworld | octobre 08
17
Lusitano
Bem vindo au
meilleur tarif du et
vers le Portugal !
LuSiTano
Pour seulement 1€ par mois,
vous bénéficiez de:
n
n
n
n
50% sur vos appels reçus au Portugal
50% sur vos appels faits au Portugal
(entre 19.00 et 20.00h)
10% sur vos appels du Luxembourg
vers le Portugal
40% sur vos appels locaux au Portugal
L’option Lusitano peut
être combinée avec
tous les abonnements
VOXmobile.
18
voxworld | octobre 08
Flat Package
Vox aLL in one fLaT
Le fixe, Le mobiLe
& L’aDSL iLLimiTÉS,
le tout regroupé sur 1 même facture !
+
1 MODEM ADSL GRATUIT
PaCkaGeS Vox aLL in one fLaT
Vous avez le choix entre 3 packages qui varient en fonction de la vitesse
de connexion que vous désirez.
FLAT 2 MB
49,95 €
FLAT 8 MB
61,45 €
FLAT 15 MB
85,95 €
Détails et conditions sur www.vox.lu
voxworld | octobre 08
19
Internet
everywhere
ant
ten
n
i
Ma avec S xP
oW
nD nclus
i
i
W
aSuS eeePC 900
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Windows XP
Clavier Azerty
(Qwertz sur demande)
3 ports USB
WiFi
12 GB, SD slot
Webcam intégrée 1,3 MP
Ecran 8,9''
Port ethernet
+
modem
huawei e220
HSDPA
UMTS
n EDGE
n GPRS
n
n
2 coloris au choix
Le package comprend :
n
un laptop aSuS eeePC 900
n
un modem huaWei pour vos connexions sur Internet
n
1 Gb ou du data illimité (au choix)
min
i-La
P
POU ToP
meGR
inTe arne
T
69 €
Avec l’option PC 10 / 24
Option PC 5 /24
Option PC 5 /12
Sans option
189 €
249 €
399 €
Les options PC 10/24, 5/24 et 5/12 sont valables en association avec
les abonnements data «Pay as you use» ou data illimité sur 24 mois.
Option PC 10/24 = 10 € par mois sur 24 mois; option PC 5/24 = 5 € par
mois sur 24 mois; option PC 5/12 = 5 € par mois sur 12 mois.
Détails des abonnements data sur www.vox.lu > offres> internet everywhere
20
voxworld | octobre 08
VoTre TÉLÉPhone fixe ne Sonne
PLuS à La maiSon ?
alors, pourquoi continuer à le payer ?
Désormais, vous téléphonez moins cher
avec votre mobile !
Avec l’option Vox@home soir et weekend
vous bénéficiez pour seulement 4 € par mois
de 40 heures d’appels nationaux gratuits vers
des numéros fixes nationaux et de tarifs très
intéressants pour vos appels internationaux
vers les pays d’europe.
Alors, pourquoi continuer à payer votre
abonnement de 18,4 € ou 25,3 € auprès des P&T ?
L’option VOX @ home soir et weekend est disponible en combinaison avec les abonnements suivants:
VOX All Inclusive et VOX Flat.
Détails et conditions sur www.vox.lu
voxworld | octobre 08
21
Tarifs fixes & ADSL
Le service de téléphonie fixe de voxmobile
Votre abonnement et vos communications seront
regroupés sur une même facture VOXline.
Abonnement fixe analgique
18,40 €/mois
Crédit d'appel inclus
1 heure d’appels gratuits/mois vers:
n des numéros fixes nationaux
de
soin t EPT !
e
b
s
en
Plu
nnem
l’abo
VOX line classic
NetBox Un répondeur
virtuel de votre numéro fixe
qui vous notifie par SMS sur
votre portable VOXmobile des
messages laissés.
n des numéros VOXmobile
n des numéros fixes en Allemagne,
France et en Belgique.
NETBOXINCLUS
Appel vers un abonné fixe
Tarif réduit
1,40 cts
Tarif plein
2,80 cts
ABONNEMENT FIXE ISDN
25,25 € par mois
TARIF RÉDUIT
Du lundi au vendredi de 19h00
à 7h00, weekend et jours fériés.
TARIF PLEIN: Du lundi au
vendredi de 7h00 à 19h00.
Appel vers un abonné mobile
Tarif réduit
16 cts
Tarif plein
18,50 cts
Rythme de facturation 60''/15''
Les autres
offres VOX line
VOXline CALL BY CALL
ET Présélection
Les frais d’abonnement de téléphonie fixe vous
sont facturés par votre opérateur de téléphonie
fixe actuel, mais passent via VOXline (présélection)
ou chaque fois que vous composez le code 15061
avant votre appel (Call by Call).
VOXline CLASSIC +
Le fixe et l’ADSL illimité.
Les appels fixes aux conditions VOXline Classic.
+ 1 heure d’appels gratuits/mois
ALL IN ONE FLAT
Regroupez le mobile, le fixe et l’ADSL en illimité et
profitez de conditions imbattables.
Détails sur www.vox.lu
VOX DSL
NO LIMIT
Le service internet haut débit
Downstream maximum
VOX DSL 1000
2 MB/s
VOX DSL kit d'installation
VOX DSL no limt
(capacité de téléchargement illimitée)
Downstream maximum
VOX DSL 2000
22 voxworld | octobre 08
26 €
jusqu'à 8 MB/s
VOX DSL kit d'installation
VOX DSL no limt
(capacité de téléchargement illimitée)
Downstream maximum
VOX DSL 3000
0 €
0 €
45 €
jusqu'à 15 MB/s
VOX DSL kit d'installation
VOX DSL no limt
(capacité de téléchargement illimitée)
0 €
69 €
REMARQUE1: Les offres VOXdsl
peuvent être combinées avec
l’option VOX@home: seule l’offre
2MB sera facturée à 28 €/mois.
REMARQUE2: Les clients
disposant d’une ligne ISDN:
supplément de 6 €/mois.
Tarifs mobiles
(Prix exprimés en € cents)
Restez joignable
Appels vers numéros fixes
(tarif unique)
VOX LIFE
0€ / mois
12
Appels vers VOXmobile
(tarif unique)
7
Appels vers autres mobiles
(tarif unique)
12
SMS
10
TARIF SPÉCIAL WEEKEND
7 cts: Tarif valable du samedi
00h00 au dimanche 24h00 pour
tous vos SMS nationaux (hors
numéros spéciaux) et vos appels
nationaux vers des numéros fixes
nationaux. Pour bénéficier de
cette option, inscrivez-vous
par SMS avec la mention « WE »
au numéro 60250 (12cts/sms).
CONSOMMATION minimale
de 1€/mois
Rythme de facturation 60''/60''
LES FORFAITS MOBILE TOUT COMPRIS
All Inclusive 5
5€ / mois
50 Unités incluses SMS/minutes
vers tout numéro national
(1 unité=1SMS/1 min.)
Rythme de facturation 60''/60''
120
All Inclusive 10
10€ / mois
Unités incluses SMS/
minutes vers tout numéro national
(1 unité=1SMS/1 min.)
DATA
(national)
2 MB
(1 unité=1SMS/1 min.)
REMARQUE: Les offres All
Inclusive sont disponibles à la
souscription d’un contrat sur 24
mois et peuvent être combinées
avec la plupart des options
VOXmobile
Rythme de facturation 60''/60''
280 Unités incluses SMS/
All Inclusive 20
20€ / mois
minutes vers tout numéro national
(1 unité=1SMS/1 min.)
DATA
(national)
5 MB
(1 unité=1SMS/1 min.)
Rythme de facturation 60''/15''
APPELs ET SMS ILLIMITÉS
Appels vers numéros fixes
(national)ILLIMITÉS
Appels vers VOXmobile
(national)ILLIMITÉS
VOX FLAT
25€ / mois
Appels vers autres mobiles
(national)ILLIMITÉS
avec l'option «Autres opérateurs mobiles»
SMS
(national)ILLIMITÉS
Rythme de facturation 60''/15''
OPTION «AUTRES
OPÉRATEURS MOBILES»
5 €/mois
REMARQUE: L'offre VOX Flat
est disponible à la souscription
d’un contrat sur 24 mois et peut
être combinée avec la plupart des
options VOXmobile.
Les options mobiles 10/24, 5/24 et
5/12 sont valables associées aux
abonnements VOXmobile suivants:
VOX All Inclusive et VOX Flat.
voxworld | octobre 08 23
Félicitations au
Lycée Aline Mayrisch
(garçons) et la section
INS Sport (filles) !
25 lycées et plus de 150 coureurs/coureuses ont participé
à l’édition 2008 du relais VOXmobile à la Kockelscheuer,
organisée par Lasel et VOXmobile. Le relais se déroulait
autour des lacs de Kockelscheuer sur une distance de
8 km pour les filles et 10 km pour les garçons. Chez
les filles, la course a été gagnée par la section sport
INS du Lycée Aline Mayrisch. Chez les garçons, c’est
également le Lycée Aline Mayrisch qui a pu s’imposer
contre ses 13 adversaires. En guise de récompense pour
ces excellentes performances, VOXmobile a offert aux
2 équipes gagnantes des cartes prépayées VOX PoP et
VOXmusic avec un crédit d’appel de 20€.
Nos VOX Shops
Nos VOX Shops Partenaires
Bascharage
Cactus Bascharage
6, avenue de Luxembourg
Tél.: +352 27 888 360
Route d’Arlon
Tél.: +352 27 888 330
Bertrange - Siège VOXmobile
8, z.a.i. Bourmicht
Tél.: +352 27 888 300
Dudelange
67, av. Grande-Duchesse
Charlotte
Tél.: +352 27 888 380
Esch/Alzette
39, rue de la Libération
Tél.: +352 27 888 320
Howald
Cactus Howald
3, rue des Scillas
Tél.: +352 27 888 340
Bereldange
Darty / Mowocenter
111, rte de Luxembourg
Tél.: +352 900 22 900
Easyphone - Luxembourg
4-6, rue Philippe II
Centre Rosenstiel
Tél.: +352 26 86 48 81
Ingeldorf
Cactus Ingeldorf
4, rte d’Ettelbrück
Tél.: +352 27 888 350
Easyphone - Strassen
132, route d’Arlon
Tél.: +352 31 29 02
Luxembourg-Ville
1-5, rue du Marché-aux-Herbes
Tél.: +352 27 888 310
Esch/Alzette - Darty
9, rue de l’Alzette
Tél.: +352 900 22 900
Foetz - Cora Foetz
11, rue du Brill
Tél.: +352 27 888 370
Luxembourg-Kirchberg
Auchan
5, rue Alphonse Weicker
Tél.:+352 43 77 43 - 25 93
Luxembourg-Gare Darty
14, av. de la Gare
Tél.: +352 900 22 900
OUVERT
RE
Saturn Belval Plaza LE 23/10U
/08
7avenue du Rock'n Roll
L-4361 Esch sur Alzette
Tel 266 566 566
Ettelbruck
Fotocenter Claude D’Harcour
75, Grand-Rue
Tél.: +352 81 00 74
20080852
Les cartes prépayées VOX PoP et VOXmusic sont disponibles dans la plupart des stations d'essence, dans les Shops MPK,
dans les Autocenter Goedert et dans tous les supermarchés Cactus. Liste détaillée sur www.vox.lu.