Technical Rider

Technical Rider
LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG
Fiftieth Anniversary Tour
Program No. 2a
The evolution of writing for Percussion (90 minutes inclusive)
Edgar Varese
Philippe Manoury
Raphaël Cendo
Ed Campion
Yoshihisa Taira
Ionisation
Livre des Claviers
1er quatuor de marimba 1:30
1er sextuor de sixens 3:30
2e quatuor de marimba 2:40
2e sextuor de sixens 7:00
Refontes
— Pause 20:00 —
Ondoyants et divers
Hiérophonie V
7:00
15:00
1933
1988
11:00
2008
15:00
20:00
2005
1975
Crew:
6 musicians, 1 technical manager, 1 or 2 stage managers
Important:
Please provide a city map showing the location of the concert hall.
TIMETABLE AND LOCAL CREW:
DATE
TIME
DESIGNATION
STAGE
LIGHT
Day-1
09:00-12:00
Arrival of our crew, check
instruments, light, set up
instruments
1 tech man
3 technicians
1 light manager
2 technicians
14:00-18:00
Install instruments on stage
(Part 2), Prepare Part 1
Check sound & light
1 tech man
2 technicians
1 light man
1 technician
09:30
Musicians installation
1 tech man
1 technician
1 light man
1 technician
10:00-12:00
Rehearsal part 2
1 tech man
1 technician
1 light man
1 technician
12:00-12:30
Check light if needed
14:00-15:30
Uninstall part 2, install part 1
Check sound and light (15:00)
Day
Latitude 45 Arts Promotion Inc.
107 – 109, boul. St-Joseph ouest
Montréal (Québec) Canada h2t 2p7
SOUND
1 sound man
1 technician
1 light man
1 technician
1 tech man
2 technicians
t 514 276 2694 ■ f 514 905 4143
[email protected]
www.latitude45arts.com
1 light man
1 technician
1 sound man
1 technician
ARTS PROMOTION INC.
Technical Rider
LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG
Fiftieth Anniversary Tour
DATE
TIME
DESIGNATION
STAGE
LIGHT
SOUND
15:30-18:00
Rehearsal part 1
1 tech man
2 technicians
1 light man
1 technician
1 sound man
1 technician
18:00-19:00
Check light if needed
20:30
Concert
1 tech man
2 technincian
22:15
Strike stage and load truck
1 tech man
3 technicians
1 light man
1 technician
1 light man
1 sound man
1 technician
Caution: If the loading dock is not at the same level as the stage, please provide four more stagehands to unload and reload the truck.
Important: The same technicians must be present for the rehearsals and the concert.
STAGE DIAGRAMS: see following pages.
LIGHTS: please provide us with a lighting plot for the hall.
SOUND:
For the piece Refontes:
We provide 1 Mac computer and 1 audio card (Maudio Fire 610, 8 outputs)
Please provide us:
1 mixing desk (12 in/ 10 out). The mixing desk must be on stage (backstage left or right depending on
access to your stage)
1 FOH stage left and right
4 side fields on stage left and right on stands
6 in-ear monitors with volume control for each musician (very important)
Yves Kayser, sound manager
Tel: 33 3 88 78 95 00
GSM: 33 6 85 57 87 42
email: [email protected]
BACKLINE:
For the piece Ionisation:
Please provide us a piano tail or half quarter.
Other instruments TBD
INTERCOM SYSTEM:
2
3 sets required
Latitude 45 Arts Promotion Inc.
107 – 109, boul. St-Joseph ouest
Montréal (Québec) Canada h2t 2p7
t 514 276 2694 ■ f 514 905 4143
[email protected]
www.latitude45arts.com
ARTS PROMOTION INC.
Technical Rider
LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG
Fiftieth Anniversary Tour
STAGE:
We need a stage area 14 meters wide, 12 meters deep. Please inform us if dimensions are different.
DRESSING ROOMS:
Dressing rooms for 6 musicians (2 at least, 1 for five men and 1 for 1 woman), provided with soap,
towels and soft drinks for a total of nine people for the rehearsals and concert.
TEMPERATURE
Minimum of 20o C. (68o F,) for rehearsal and concert.
NOTE: Silence is required during rehearsals.
FOR FURTHER INFORMATION, CONTACT
Laurent Fournaise
Technical Manager
33 3 99 26 07 09
33 3 88 26 11 93 (faax)
[email protected]
Plans and equipment lists can be sent to:
Les Percussions de Strasbourg
Laurent Fournaise
15, place André Maurois
67200 STRASBOURG
France
or by email above
Global list of instruments
NOTE: Latitude 45 Arts anticipates that many venues will not have access to all of the required instruments,
and therefore we are asking each venue to let us know what instruments they do have available and what
we should be prepared to supply. FAMILY
INSTRUMENTS
#
Clavier
Sixxens
6
SKINS
Low Bass Drum Symphony
2
SKINS
High Bass Drum Symphony
2
SKINS
Tom tom
8
6X18'', 5X14'', 5X12'', 2X10''
SKINS
Pairs of bongos
6
Animal skins
Latitude 45 Arts Promotion Inc.
107 – 109, boul. St-Joseph ouest
Montréal (Québec) Canada h2t 2p7
COMMENTS
t 514 276 2694 ■ f 514 905 4143
[email protected]
www.latitude45arts.com
ARTS PROMOTION INC.
3
Technical Rider
LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG
Fiftieth Anniversary Tour
SKINS
Low chinese drum
1
SKINS
Snare drums
8
4 snare drums, 3 military snare drums, 1 tarol (high
pitched as snare drm)
SKINS
Pairs of bongos
1
Animal skins
SKINS
Low rope drum
1
SKINS
Timpany
2
SKINS
Rototom 12'' on stand
1
SKINS
Thumba on stand
1
SKINS
Quinto on stand
1
WOOD
Log drum on stand
1
Low
METAL
Cow bell on stand
2
1XF'', 1XFa3
METAL
Pairs of strike cymbals 16''
1
+ stands
METAL
Tubular bell
6
B2, C3, E3, C#4, D4, A#4
METAL
Chinese tams
9
2X20'', 24'', 26'', 28'', 30'', 31'', 37'', 40''
METAL
Cymbals on stand
16
2X4'', 6'', 2X8'', 13'', 2X14'', 2X15'', 2X16'', 2X18'', 19'', 22''
METAL
Chinese cymbal on stand
4
2X18'', 2X22''
METAL
Charleston
1
Cymb 18''+19''/power crash
METAL
Foot cow bell F
1
METAL
Thai gong
16
G1, B1, A2, C2, B2, F2, D2, D#2, A3, B3, D3, F3, F4, C#4,
G#4, F5
METAL
Filipino gong
6
E, Eb, F, C#, G, A
METAL
D of Bali
1
METAL
Japanese rins
4
METAL
Thunder plate differents sizes
6
METAL
Octav crotals C6->B6 on stand
2
METAL
Octav crotals C7->B7 on stand
5
METAL
Crotal G6 on stand
1
METAL
Tibetan cymbals differents sizes
10
METAL
Anvils rectangular differents
sizes
23
METAL
Chinese opera gong
1
METAL
Mini glock
1
METAL
Spring on stand
2
1 low, 1 high
METAL
Chinese rins
9
Octov A3---G#3
METAL
Cencero agogo
1
ACCESSORIES
Güiro differents sizes
9
ACCESSORIES
Foot clapper
1
ACCESSORIES
Castanets Stand
2
ACCESSORIES
Little hammer
2
ACCESSORIES
Twenty and twenty two key
2
Latitude 45 Arts Promotion Inc.
107 – 109, boul. St-Joseph ouest
Montréal (Québec) Canada h2t 2p7
26'', 28'', 2X31'', 34'', 35''
C2, C#3, F#3, G3
t 514 276 2694 ■ f 514 905 4143
[email protected]
www.latitude45arts.com
4
ARTS PROMOTION INC.
Technical Rider
LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG
Fiftieth Anniversary Tour
ACCESSORIES
Medium triangle
1
ACCESSORIES
Little triangle
1
ACCESSORIES
Varèse pedal sirens
2
ACCESSORIES
Pair of clave
7
ACCESSORIES
Clave on support
1
ACCESSORIES
Little glock stand 1 octav
1
ACCESSORIES
Game polyblock
1
ACCESSORIES
Whip differents sizes
3
ACCESSORIES
Pair of maracas
3
ACCESSORIES
Anvils plattes differents sizes
7
ACCESSORIES
Anvils round differents sizes
2
ACCESSORIES
Hand bells
3
ACCESSORIES
Drum basque
2
taille en pouce
ACCESSORIES
Wood box
1
42X42X42
ACCESSORIES
Plexiglass plate
1
50 X 120 cm, thickness : 0,4 cm
ACCESSORIES
Mokubios
2
ACCESSORIES
Wood blocks on stands
20
5 play of 4 wood blocks
ACCESSORIES
Wood chimes on stand
1
on stand
ACCESSORIES
Glass chime on stand
2
ACCESSORIES
Metal chime on stand
1
ACCESSORIES
Bass bow
6
SUPPORT
Big Kolberg stands
8
SUPPORT
Kolberg stand
8
SUPPORT
Board wood
6
125X50X2 cm coated with melamine foam
SUPPORT
X stand
6
Like STAGG KXS-A5 STAND for keyboard
STAND
Big cymbals stands
2
OTHER
Baby grand piano
1
OTHER
Battery stool
6
OTHER
Music stands
30
OTHER
Trap tables
30
5
Latitude 45 Arts Promotion Inc.
107 – 109, boul. St-Joseph ouest
Montréal (Québec) Canada h2t 2p7
t 514 276 2694 ■ f 514 905 4143
[email protected]
www.latitude45arts.com
ARTS PROMOTION INC.
trap 1
castagnettes/socle
2 enclumes Ramirez
sur mousse + marteau
enclume ronde n°4
RIGHT STAGE
cymbales
frappées 18''
G.C.A.
O.T.
PETIT
GRELOT
INDIEN CC5
T1
B.L.
1
P.A
.
P
A
R
T
TRAP 4
G.C
.G.
CLAVE 14
CLAVE FIXEE
SUR SOCLE
K.N."ET LA PLUIE"
FOUET
CV
C
F'' AVE
L'INT.
Guiro MOUSSE À
K
BOITE
JAUNE
CC1
P
2
T
R
A
F.P.
T.M.
T4
4
TRAP
TT6
16
S
PÉDALE DE
SIRÉNE
G
LION
9
BE
3
3
GR
D
AN
UE
TIQ
R
PO
P
ND
15
TT
4
G1
K.N.
A
GR
G
ER
LB
KO
S
J.P.B.
T.M.3
CLOC
SUR HE À VAC
PÉDA
HE F
LE
e
OT ch
EL an
R
G ec m
av
CR1
UE
L
KO
P
A
R
T
Charleston
18 HI-HAT
20 TOP
DE
UR
O
MB UE UE
TA SQ ND
BA SPE
SU
TIQ
OR
Guiro
n°11
Trap 2
2 maracas
n°11 & 14
RG
FACE
DE
R
U
O D
MB IE
TA R P E
H
SU RC
PE
C.F.
42
E
S
BA
3
N°
Tu
be
CB s clo
EA che
s
#
DC
#
LOINTAIN
OC
DB
L
WO
O
PK
QU
CC2
TM
v
n°4
Guiro
n°12
TAR3
T3
VARÈSE
IONISATION
LE 23/10/00
11
TT
12
TT
LEFT STAGE
FOUET
TRAP 3
MINI GLOCK
TRIANGLE SUSPENDUE
AVEC PINCE
CASTAGNETTES
ENCLUMES
ronde grisen°3
2 enclumes Ramirez
sur mousse + marteau
1 clé de 20;22
TRAP
Right stage
FRANçOIS
PAPIRER
CLAUDE
FERRIER
TRAP
BERNARD
LESAGE
TRAP
OLAF
TZSCHOPPE
TRAP
Face
TRAP
KEIKO
NAKAMURA
TRAP
Left stage
JEAN-PAUL
BERNARD
Plan of Campion piece to come
AÏ
1 fouet
claves
il.
POSTE 2
Keiko
Nakamura
lo
db
TRAP
32
22
1 archet
3 Rins
2 maracas
JAUNE
G
TRAP
oo
Ph
4w
s
kubio
2 mo
23
a
eF
loc
h
c
LOINTAIN
13,9 M
POSTE 3
Jean-Paul
Bernard
TR
AP
FACE
17
T1
4 WB
T2
T3
s
TIMB T2
4
T3
ck
gs
d
clo oub
ch le
es
POSTE 1
Olaf
Tzschoppe
3G
on
TRAP
TRAP
ou
mb
ba ime
sh
TH
T
S
RA
P
NG
TA
O
RO
L
2 claves
miniglock
3 Rins
G
4
TT
RIGHT STAGE
4
G
S
SC
H
LÜ
N
Z
3
TT
3
G1
B
4W
RÉ DE
BALI
G11 G17 G19 G23 GOC
9,5 M
P
N
ressort/pied
TRA
O
LEFT STAGE
PETITE
CLOCHE A
VACHE
11
37
POSTE 5
François
Papirer
TRAP
CROTALES
QUINTO
POSTE 6
Claude
GOC
FerrierG23 G19 G17 G11
TT1
T4
AP
NG
CC
POSTE 4
Bernard
TR Lesage
O
6
T1
G
T1
T2
T1
shime
LO
GCG
16
TRAmétal
P
BA
O
TRAP
T2
T3
C
C
G
T2
T3
TRAP
ENCLUMES
2 CLAVES
G
"HIEROPHONIE V"
le 29/11/00