Programme des Estivale 2016

1
édito
A peine la saison est-elle terminée, qu’une nouvelle
s’annonce !
Et la saison culturelle estivale que vous allez découvrir au
fil des pages vous propose de vivre des instants colorés et
légers pour toutes les générations.
Parce que la culture est toujours un moment de partage,
d’évasion et de découvertes, parce que nous avons à
cœur d’imprimer à Pierrelatte une nouvelle « marque »
culturelle, la Ville de Pierrelatte et la Commission Culture
et Patrimoine ont œuvré à construire une programmation
éclectique pour satisfaire tous les âges, tous les goûts et
tous les budgets !
Une mention toute particulière doit être accordée aux
associations pour leur aide précieuse et leurs compétences.
Sans elles, bon nombre d’actions culturelles ne pourraient
être réalisées.
Marie-Pierre MOUTON
1ère Vice-présidente du Conseil
départemental de la Drôme
Maire de Pierrelatte
2
Je vous souhaite de profiter pleinement de cette saison
culturelle estivale qui, nous l’espérons saura vous
surprendre, vous émouvoir et vous enchanter…
Sans plus attendre, je vous invite à découvrir le programme
de la saison.
Tarifs
& abonnement 2016
Tarifs
Les tarifs des spectacles de la Ville de Pierrelatte sont signalés dans ce programme par un code couleur.
Gratuit
Prévente : réduction de 1,00 € prévente à l’Office du Tourisme
Festival du Rocher
Plein tarif
Tarif réduit *
20,00 €
15,00 €
* Pass’Culture, 65 ans et plus, moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA,
bénéficiaires de l’Allocation Adulte Handicapé, groupes de 10 personnes et plus, sur présentation d’un
justificatif.
Billetterie :
Office de Tourisme : 04 75 04 07 98 / [email protected]
Billetterie en ligne plein tarif uniquement : TicketMaster, Fnac, BilletRéduc.
Abonnement
La carte Pass’Culture est une carte d’abonnement annuelle donnant droit au tarif réduit
sur tous les spectacles sans condition. Elle est nominative.
En vente à l’office de tourisme au prix de 10,00€
Gratuit
légende
Tout public
Quelques chaises disponibles mais n’hésitez pas à
apporter vos chaises, transats, plaids…
Accès Personne à Mobilité Réduite
Signalement au préalable à l’Office de Tourisme souhaité
3
crédit photo : Ville de Pierrelatte
Fête de la musique
Chansons, sketchs, cirque, hommage à Marcel Pagnol
Les Blâches :
19h00 – D’J Cristo’Folies - Soirée Dj
Place de l’Eglise :
19h30 – Chœur de Saint-Michel, avec le Conservatoire
20h30 – Ensemble Vocal du Rocher - Chorale
Organisé par la Ville de Pierrelatte et la
Place Xavier Taillade :
Commission Culture & Patrimoine
20h00 – Scène ouverte
22h30 – Djahlekt - Reggae
Place du Champ de Mars :
20h00 – Hygiaphone - Rock français, reprises de Téléphone
22h00 – Les Petits Cochons - Rock
Salle des Fêtes :
21h00 – Bruno Jouve - Musette
Théâtre du Rocher
21h30 – Garoswing - Jazz, reprises de Claude Nougaro
mar 21 juin
18h30
Musique en continu
à travers la ville.
4
La Pastourelle :
18h30 – Commedia Georges Léon
Le Schpountz
& le procès du loup
Concert de fin d’année
Deux pièces de théâtre adaptées et mises
en scène par Isabelle Gély :
VEN 24 JUIN « Le Schpountz »
d’après le roman de Marcel Pagnol
Lun 27 juin
20h30
Salle des fêtes
Organisé par le Conservatoire du Tricastin
6,00 € / Gratuit pour - de 10 ans
Infos / résas : Tél : 06 74 11 07 63
Site web : www.la-scene-enchantee.fr
Facebook : www.facebook.com/lasceneenchantee
Infos : Conservatoire du Tricastin : 04 75 04 06 25
Site web : www.conservatoire-tricastin.fr
SAM 25 JUIN « le procès du loup »
réalisé par Isabelle Gély
5,00 € / Gratuit pour - de 12 ans
crédit photo : La Scène Enchantée
21h
Salle des fêtes
crédit photo : Alain ROLLEZ
Organisées par la Scène Enchantée
Comme
chaque
fin
d’année,
le
Conservatoire vous invite à partager
une rencontre musicale, un condensé du
travail et des projets de l’année écoulée.
Les grands ensembles, à cordes, à vents, des
voix, des solistes sont au programme, dans
une ambiance festive et détendue.
Entrée libre, venez nombreux !
5
Pierrelatte fait son Cirque !
sam 2 juillet
10h30 - 21h30
Animations en continu à travers la ville.
Organisé par La Cascade - Pôle National des
Arts du Cirque -, la Ville de Pierrelatte et la
Commission Culture & Patrimoine
Approchez Mesdames et Messieurs, le cirque
arrive à pas de géant dans votre ville. Accrobates,
musiciens, trapézistes, magiciens vous donnent
rendez-vous pour une journée de spectacle
exceptionnelle. Suivez les traces des artistes
à travers les rues de Pierrelatte. Le premier
événement de l’été, qui laissera une empreinte
dans la cité de Gargantua. Jubilatoire,
acrobatique, surprenant et … gratuit !
Dr Troll et la mogette magique
10h30 /12h30 et 15h00 / 17h00
Place Xavier Taillade
Magie et théâtre intimiste de rue.
8 spectacles différents toutes les 30 minutes.
Dr Troll remplace les remèdes et les potions par des tours
interactifs, époustouflants et hilarants. A partir de 6 ans.
crédit photo : Gregoire Edourad
Le bonheur est dans le chant
15h15
Départ place Granier
Spectacle de rue, opérette, burlesque et surprises… Au
cours d’une déambulation fantasque en musique.
A l’heure où de nombreux spectacles évoquent la
noirceur du monde et le malheur ambiant, un spectacle
positif et ludique sur le thème du bonheur.
6
crédit photo : Guillaume-Baptistes
Les zèles d’Obus
17h00
Place du Champ de Mars
Monocycle sur trampoline
Une chasse aux moustiques rocambolesque, burlesque
et semée de chutes et de cascades pour créer de hautes
figures aériennes.
crédit photo : Benoit Charpe
Furieuse tendresse
18h00
Place du Champ de Mars
Cirque jubilatoire : portés acrobatiques, jonglerie, échelle
libre et trapèze ballant.
Le clou de la journée avec un véritable fracas d’acrobaties intenses et de poésie, une célébration de liberté sur
fond de rock, un hymne à la prise de risque.
crédit photo : Michel Segalou
Léger démêlé
20h00
Théâtre du Rocher
Jeux icariens, acrobaties
Par le Collectif à sens Unique. Léger démêlé, c’est des
acrobaties légères et des démêlés tumultueux. Des
sursauts de délicatesses, de la corde molle, des portés
acrobatiques avec les pieds, du mât chinois, de la confusion, et des sourires au goût citron…
crédit photo : à Sens Unique
7
crédit photo : Disney Pixar
banqueT républicain
jEu 14 juiLLET
12h00
Parc Municipal
Organisé par la Ville de Pierrelatte
et la Commission Culture & Patrimoine
Repas sur réservation auprès de l’Office de
Tourisme. Animation musicale (Jean-Pierre
Animations) jusqu’à 18h30.
cinéma en plein air
le monde de dorY
Tarif repas adulte : 16,00 €
Tarif repas enfant jusqu’à 12 ans : 10,00 €
MER 6 juiLLET
21h30
Parc Municipal
Infos / résas : Office de Toursime 04 75 04 07 98
Organisé par la Ville de Pierrelatte, la Commission
Culture & Patrimoine et le Cinéma
de Pierrelatte (Société SCOP Le Navire)
de Andrew Stanton et Angus MacLane 2016
Dory, le poisson chirurgien bleu amnésique,
retrouve ses amis Nemo et Marlin. Tous trois
se lancent à la recherche du passé de Dory.
Quelques chaises disponibles mais n’hésitez pas
à apporter vos chaises, transats, plaids…
crédit photo : © ozelenskaya Fotolia.com
Tarifs Cinéma : 6 € adulte / 4 € enfant
cendrillon
Infos / résas : 06 74 11 07 63
ou Office de tourisme 04 75 04 07 98
8
2 € / gratuit : - de 12ans
SaM 9 juiLLET
21h45
Théâtre du Rocher
Adapté et réalisé par I. Gély. Organisé par la Scène
enchantée et en partenariat avec la Ville de Pierrelatte
crédit photo : Divan Production
généraTion goldman
dj mam’s
VEn 15 juiLLET
21h30
Place du Champ de Mars
Organisé par la Ville de Pierrelatte et
la Commission Culture & Patrimoine
nuiT d’en fer
Infos : buvette et snack sur place
Repas traiteur sans réservation
Facebook : Nuit d’En fer ... la huitième
En première partie, LES annéES goLdMan
Spectacle de 1h30 chanté en direct qui vous promet le
temps d’une soirée, de plonger dans l’univers intemporel
de la personnalité préférée des Français, avec ses titres
phares.
En 2010, dj Mam’s crée la chanson « Zumba He Zumba
Ha », aux influences latino et une touche créole. Jouée
pour la première fois à Orlando aux États-Unis lors
de la convention Zumba®. Le 9 Février 2015, il sort
« Fuego » avec le jeune rappeur Marseillais Naps et le
chanteur Cubain Yos. Un subtile mélange de musique
urbaine et latino.
SaM 16 juiLLET
14h00 - 03h00
Chez Couleurs de Forge Parc Touristique
des Géants de Provence
Organisé par l’association Les Lames du Sud
9
crédit photo : Ya Prod Global Compagny
Festival du Rocher
chrisTophe willem
jEu 21 juiLLET
21h00
Théâtre du Rocher
Organisé par la Ville de Pierrelatte et
la Commission Culture & Patrimoine
Site web: www.christophewillem.com
10
Sur son quatrième album studio intitulé « Parait-il », le
chanteur s’est entouré, entre autres, de Zazie, Carla Bruni,
Jean-JacqueS Goldman et Fredrika Stahl avec laquelle
il a signé l’essentiel des compositions. Où Christophe
confirme qu’il n’est pas composé à 90 % d’eau, comme le
reste de l’humanité, mais plutôt de 90 % de sentiments.
Les plus contrastés qui soient… Tout cela en mode
« Unisex » bien sûr, car notre archange s’étonne qu’il y
ait encore des gens pour dire comment l’on doit s’aimer.
En première partie :
Olivier Zanarelli - Pop Glamour
Roxanne - Pop Française
crédit photo : Boulevard des Airs
crédit photo : Ya Prod Global Compagny
boulevard des airs
VEn 22 juiLLET
21h00
Théâtre du Rocher
Organisé par la Ville de Pierrelatte et
la Commission Culture & Patrimoine
Site web : bda-boulevarddesairs.com
cinéma de plein air
Independence Day Resurgence,
de Roland Emmerich, 2016
Tarifs Cinéma :
6 € adulte / 4 € enfant
C’est avec spontanéité, intelligence et générosité que
Boulevard des Airs parcourt les routes depuis 10 ans.
Après des centaines de concerts, un disque d’or, une
nomination aux Victoires de la Musique, plus de 80 000
disques vendus, des millions de vues sur Youtube et de
nombreuses rencontres. Leur 3ème opus : « Bruxelles »,
est peut-être le meilleur ! La plume, toujours aussi
honnête, s’est affûtée ; la simplicité se mêle à la dérision
pour une écriture percutante. La chanson française
« cuivrée » cohabite avec la fierté du flamenco, l’énergie
des guitares saturées, l’efficacité des claviers et des
machines. Une musique qui s’aime autant avec le cœur
qu’avec la tête...
MER 27 juiLLET
21h30 (Ouverture des portes à 21h00)
Parc Municipal
Organisé par la Ville de Pierrelatte, la Commission Culture &
Patrimoine et le Cinéma de Pierrelatte (Société SCOP Le Navire)
11
crédit photo : La Chorale du Delta
la chorale du delTa
jEu 4 aoûT
18h00
Eglise
cinema en plein air
le bon gros géanT
MER 10 aoûT
21h30
Parc Municipal
Organisé par la Ville de Pierrelatte et la
Commission Culture & Patrimoine et le Cinéma de
Pierrelatte (Société SCOP Le Navire)
de Steven Spielberg, juillet 2016
Le Bon Gros Géant ne ressemble pas du tout
aux autres habitants du Pays des Géants. Il
n’est pas très malin mais tout à fait adorable,
et assez secret ...
Organisé par la Ville de Pierrelatte
et la Commission Culture & Patrimoine
La Chorale du Delta est un chœur d’amateurs
dirigés par la réalisatrice Coline Serreau.
Sous sa conduite rigoureuse, ils abordent
un répertoire éclectique du Moyen-Âge au
XXIe siècle. Ils organisent chaque été une
tournée devenue incontournable dans la
Drôme Provençale.
/ libre participation
specTacle de variéTé nuiT blanche
Infos / résas : 06 10 15 06 24
ou Office de Tourisme de Pierrelatte 04 75 04 07 98
Site web : www.enfantsdumekong.com
12
Adultes : 20 € / - de 15 ans : 8 €
crédit photo : Metropolitan FilmExport
Tarifs Cinéma : 6 € adulte / 4 € enfant
Lun 8 aoûT
20h00
Théâtre du Rocher
Organisé par la Délégation Drôme-Ardèche
Enfants du Mékong
crédit photo : Ville de Pierrelatte
feu d’arTifice
Lun 15 aoûT
14h00 - 00h
Lac Pignedoré
Organisé par la Ville de Pierrelatte et
la Commission Culture & Patrimoine
Infos : Restauration & Buvette
à la guinguette toute la journée.
Pour la seconde année consécutive, le grand feu d’artifice
du 15 août s’installe au lac de Pignedoré. Une journée et
une soirée de fête, pour tous les âges.
14h00 - 19h30 : instruments musicaux géants.
Installation d’instruments de musique géants à manipuler sans
contrainte, mariant expérience et créativité.
21h30 - 22h00 : animation musicale et festive.
Fanfaronne the rock : fanfare rock sixties et seventies.
22 h : Feu d’artifice.
Spectacle pyrotechnique et musical, en harmonie avec le cadre
naturel du plan d’eau.
22 h 30 : animation musicale et festive.
bruno jouve
Site web : www.brunojouve.com
diM 14 aoûT
21h00
Place Xavier Taillade
Organisé par la Ville de Pierrelatte et
la Commission Culture & Patrimoine
13
crédit photo : AC-Prod
plaTeau mTi
willY william
MER 17 aoûT
21h30
Place du Champ de Mars
Organisé par la Ville de Pierrelatte et
la Commission Culture & Patrimoine
fêTe foraine
Willy William est l’un des chanteurs les plus en vogue du
moment. Sa carrière démarre vraiment quand il rejoint
le Collectif Métissé. Il est connu pour ses remixes de Major Lazer, Inna ou Daddy Yanky... Il se fait aussi un nom
grâce à ses multiples collaborations avec des artistes internationaux (Cris Cab, Sophia Del Carmen...). Parmi ses
succès notables, on peut citer « Li tourner » de DJ Assad.
En juin 2015, il sort son premier single solo, «Te Quiero»,
un grand succès. Le 23 octobre, il sort un nouveau single,
«Ego». Willy Willam dévoile en février 2016, un duo choc
avec Keen’V sur le morceau «On s’endort», en attendant
l’album complet.
VEn 19 - SaM 20 - diM 21 - Lun 22 aoûT
14h00 / 01h00 - sauf lun 14h00 / 00h
Place du Champ de Mars
Organisé par la Ville de Pierrelatte
14
Antoine Hervier Trio
invite Didier Lockwood
jeu 25 août
21h
Théâtre du Rocher
3 aperos jazz
mer 24 août
19h00
Parvis de la Chapelle des Pénitents
Buvette
jeu 25 août
12h00
Place Xavier Taillade
Menu spécial chez Anany
jeu 25 août
17h00
à la Pastourelle
Par « Parfum de Jazz »
Organisé par la Ville de Pierrelatte et la Commission Culture & Patrimoine
Antoine Hervier est le pianiste et l’organiste
du trio. Didier Lockwood est l’invité du trio,
célèbre violoniste qui a joué avec les plus
grands jazzmen mais aussi Claude Nougaro
ou Barbara. Le répertoire sera composé de
standards de jazz réarrangés avec un clin
d’œil à Stéphane Grappelli.
Tarifs : 25 € / 20 € * / les 12/25 ans : 5€ / Gratuit pour
les - de 12 ans / *(personnes en recherche d’emploi, groupes à
partir 10 personnes et étudiants sur présentation de carte)
Apéritif offert par la Pastourelle
crédit photo : Parfum de Jazz
crédit photo : AC-Prod
Parfum de Jazz
Par « Parfum de Jazz »
Organisé la Ville de Pierrelatte et la Commission
Culture & Patrimoine
Concerts à l’heure de l’apéritif avec des
groupes choisis par Parfum de jazz.
Site web : www.parfumdejazz.com
Infos : Office de Tourisme de Pierrelatte
15
auTres manifesTaTions esTivales juilleT/aoÛT
Jeu 14 Juillet
Journée familiale du hameau des
Blâches - Mille-Club des Blâches
Mille Club des Blâches
à partir de 12h
Du Lun 1er au
Mer 3 Août
Concours de pétanque
- ASP Pétanque
Pl du Champ de Mars
à partir de 14h
1er et 2 août
Fête de la Tortue
- CETAT
Couleur de Forge
10h 18h
Dim 7 Août
Grand prix cycliste de la
municipalité - le Vélo Club
Centre-ville
à partir de 11h
lire au lac :
Les mercredis matins du mois de Juillet,
la bibliothèque sort de ses murs et s’installe
au lac !
MER En juiLLET 10h - 12h / Lac Pignedoré
Ville de Pierrelatte
04 75 96 97 00
ville-pierrelatte.fr
Création graphique : Service Communication - Ville de Pierrelatte
16