Splendeurs d`Afrique Australe

Circuit exclusivement
francophone en petit
groupe accompagné au
départ de la Suisse
Victoria Falls
Nos points forts...:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Accompagnement Nova au départ de Genève
Le Cap et sa région (incl. Constantia)
Le Cap-Pretoria en train de luxe Rovos (2 nuits)
Kimberley (diamants) & Matijiesfountein
Séjour au légendaire Victoria Falls Hotel
Luxueuse croisière (3 nuits, parc nat. de Chobe)
Splendide safari-lodge (delta de l’Okavango où
peuvent être observés les fameux «Big Five» et
où, au Botswana, la chasse est interdite)
Windhoek & Swakopmund (Namibie)
Lodge de charme à Sossusvlei (en face des dunes
du parc national de Namib-Naukluft)
Mini-croisière à Walvis Bay
42 repas compris !
Places limitées !
Splendeurs
d’Afrique australe
Le Cap / Rovos Rail / Victoria Falls / Chobe / Okavango / Namibie
du 25 mai au 13 juin 2017
Merveilles de la nature, jour après jour...
2
Découvrez les splendeurs de l’Afrique australe !
Le Cap
Namib-Naukluft National Park
Un circuit «Afrique australe» unique en son genre:
Nova Tours a déjà programmé en Suisse romande près de 25 grands circuits en Australie, en
Nouvelle-Zélande, en Amérique du sud et aux Caraïbes, tous accompagnés au départ de Genève par Gino Albisetti (de Nova Tours Lausanne). Cette longue expérience ainsi que les observations faites sur les préférences de notre clientèle nous permet de proposer des circuits
uniques et de grande qualité où nous retrouvons de plus en plus des passagers nous rejoignant pour un deuxième, un troisième ou voire un quatrième voyage.
Pour 2017, nous proposons un magnifique circuit en Afrique australe ayant pour but de permettre à notre clientèle, fidèle ou nouvelle, de découvrir les splendeurs d’Afrique du Sud, du
Botswana et de Namibie en notre compagnie, en bénéficiant de la qualité de nos prestations
et des services de notre accompagnateur habituel. Notre partenaire local en Afrique du Sud,
Abercrombie & Kent, est l’un des leaders mondiaux du voyage de luxe. Son expertise, alliée
à nos expériences personnelles, nous permet de vous offrir un voyage exclusivement francophone au départ de Genève, d’une durée optimale, offrant une étonnante diversité d’expériences, le tout dans un cadre vraiment très confortable et sécurisant.
Victoria Falls
Rovos Rail
Notre première étape vous permettra de découvrir la ville du Cap et sa région, si intéressantes
du point de vue culturel mais aussi de par leur environnement d’une beauté exceptionnelle.
Nous monterons ensuite à bord du train Rovos, l’un des plus luxueux du monde ! Il nous mènera à travers l’Afrique du Sud, du Cap à Pretoria, dans un cadre romantique d’une époque
révolue. Le romantisme sera aussi de mise au splendide Victoria Falls Hotel d’où vous découvrirez les spectaculaires chutes de Victoria, nommées ainsi par l’explorateur écossais Livingstone. Une croisière de 3 nuitées à bord du Zambezi Queen, un navire cinq étoiles de 14
cabines, nous permettra ensuite d’explorer depuis le fleuve (partagé entre la Namibie et le
Botswana) une partie du parc national de Chobe, l’une des merveilles naturelles de l’Afrique
en raison de sa faune exceptionnelle comportant les «big five» (lions, léopards, éléphants,
rhinocéros et buffles) mais aussi des girafes et des hippopotames. Nous séjournerons ensuite
dans un des meilleurs lodges sur le delta de l’Okavango, qui lui aussi héberge une faune exceptionnelle incluant aussi des guépards et des antilopes. Nous y effectuerons des tours d’observation de la faune en véhicule tout-terrain. Ici, au Botswana, la chasse est interdite et le
tourisme est doux, loin des foules, avec des structures d’hébergement de petite taille. En Namibie, vous découvrirez la capitale Windhoek ainsi que la ville côtière de Swakopmund, fondée par colons allemands en 1892. Notre tour de la Namibie incluera aussi une mini-croisière
à Walvis Bay (mammifères marins et oiseaux) ainsi qu’un merveilleux séjour en lodge cinq
étoiles bordant le réserve naturelle de Sossuvlei, avec un accès direct aux dunes de sable
rouge, icônes de la Namibie.
Zambezi Queen
Nos points forts:
• Rencontre avec l’accompagnateur Nova Tours (qui vous accompagne depuis Genève) et
avec les autres participants avant le départ.
• Taille maximale du groupe limitée à 16 participants (circuit 100% francophone).
• Votre accompagnateur Nova Tours a voyagé en Afrique du Sud et a accompagné plus de
20 groupes en pays lointains (Australie, Amérique du Sud, Cuba, etc.).
&Beyond Nxabega Okavango Camp
Rovos Rail
• Les hôtels sont soigneusement sélectionnés par votre accompagnateur en collaboration
avec notre partenaire local: vous jouirez de leurs emplacements privilégiés, votre expérience de la destination ne s’arrêtera pas au retour des excursions!
• Des contrastes étonnants, tout au long du voyage, dans la nature, les paysage, les couleurs, la faune, la flore et la culture. Seule la qualité est constante, du début à la fin !
3
Le confort au rendez-vous...
&Beyond Nxabega Okavango Camp (Okavango Delta)
Notre bateau pour 3 nuitées: le Zambezi Queen
Logement de charme, train de luxe et croisière de rêve
Au Cap, nous séjournerons à deux pas de l’océan, au coeur du Victoria & Alfred Waterfront,
sans doute le quartier de la ville le plus apprécié des visiteurs. Notre hôtel de 1ère classe
occupe un ancien entrepôt bâti en 1904 dans le style colonial de l’époque.
Dans le luxueux train de légende Rovos au décor victorien, votre cabine Pullman est dotée
d’un lit confortable, d’un minibar et d’une salle de bain avec douche/WC. Le train n’accueille que 72 passagers et dispose d’un salon-bar, d’un salon pour les fumeurs, d’une voiture panoramique et d’une voiture-restaurant. A notre descente du train, nous logerons
au luxueux Saxon Hotel à Sandton, le quartier des affaires au nord de Johannesburg.
L’hôtel Victoria Falls, membre des Leading Hotels of the World et ouvert en 1904, est un
monument historique à lui tout seul. Ce superbe hôtel de style colonial offre une ambiance
romantique grâce à son architecture et à ses splendides jardins, proches des chutes.
Voiture-salon, Rovos Rail
Little Kulala, Sossusvlei
Long de 42m, le luxueux Zambezi Queen a été construit en 2009 pour accueillir jusqu’à 28
hôtes dans le confort avec le souci de l’écologie (panneaux photovoltaïques et panneaux
solaires, traitement des eaux, éclairage LED, etc.). Le bateau dispose d’une mini-piscine,
d’une bibliothèque, d’un restaurant, d’un bar et d’un salon avec vue panoramique ainsi
que de grands ponts extérieurs. Les 14 cabines spacieuses sont équipées de douche et WC,
de baies vitrées avec des protections anti-moustiques et solaire, et d’un petit balcon.
Bien intégré dans son environnement de la réserve de Moremi, &Beyond Nxabega est typique des petits lodges luxueux du Delta de l'Okavango où abonde la faune sauvage (éléphants, buffles, lions, léopards, guépards, girafes, antilopes, impalas, chiens sauvages, etc.).
N'accueillant que 18 hôtes, Nxabega dispose de 9 logements élégants sur des plateformes
surélevées avec douche/WC (intérieurs) et terrasse panoramique. Nxabega possède une
piscine située sur une vaste terrasse où les repas sont servis en plein air ou autour d'un feu.
A Windhoek, nous séjournerons dans à l’hôtel Heinitzburg (terrasse avec une vue panoramique sur la ville) alors qu’à Swakopmund, nous logerons au bord de l’océan (The Strand).
Près de Sossusvlei, nous logerons au Little Kulala Lodge, dans des paysages superbes sur la
réserve privée de Kulala Wilderness (~37’000ha), avec un accès privatif au Namib Naukluft
Park. Les 11 villas de l’hôtel sont dotées d’une baie vitrée donnant sur des paysages infinis
et sur les lointaines dunes ocres et de 2 douches (intérieure et extérieure).
Zambezi Queen (3 nuitées)
Notre hôtel au Cap (Victoria & Alfred Hotel Waterfront)
Victoria Falls Hotel
3
Un itinéraire de rêve au sud de l’Afrique...
25 .05.17 Genève – en vol
Dans la seconde partie de l’après-midi, départ
pour Le Cap, escale en route.
26.05.17 Arrivée au Cap
Avant la mi-journée, arrivée à l’aéroport international du Cap. Repas de midi puis prise de
nos chambres à notre hôtel situé au bord de
l’eau, dans le quartier très apprécié du Victoria
& Alfred Waterfront.
27.05.17 Tour de ville du Cap
Ce matin, nous commencerons notre tour de
cette belle et cosmopolite ville portuaire par la
route panoramique montant en direction de la
Table Mountain, reconnaissable à sa célèbre silhouette. Nous atteindrons le sommet en téléphérique. La vue s’étend sur la ville, sur l’océan
et sur les spectaculaires 12 Apôtres, s’érigeant
majestueusement depuis le rivage. Place ensuite à l’histoire avec la traversée des anciens
quartiers, où nous pourrons voir plusieurs bâtiments historiques dont Groote Kerk, la plus ancienne église du pays. A l’atelier Streetwires,
nous ferons connaissances avec des artisans
pratiquant le «Bead art» (art utilisant de petites
perles de différents matériaux). Retour à l’hôtel
en début d’après-midi. Repas du soir de bienvenue.
28.05.17 Cap de Bonne-Espérance / Constantia
Notre journée commencera le long de l’océan
Atlantique, en longeant les plages «bikini», par
le charmant port de Hout Bay et par la célèbre
route historique de Chapman’s Peak. Nous atteindrons la pointe du continent à la réserve
naturelle du Cap de Bonne-Espérance. A Cape
Point, nous effectuerons une courte course sur
le funiculaire «Flying Dutchman» avant de nous
rendre à Boulders Beach afin d’y observer des
manchots du Cap, espèce hélas en danger d’extinction. En route, nous pourrons peut-être voir
des zèbres de montagnes ou le rare bontebok
(antilope du Cap). Notre route nous mènera
ensuite à Constantia, légendaire région viticole
du pays, par la charmante ville de Simon’s Town
et par False Bay et ses bateaux colorés. Avant
de retourner à notre hôtel, nous nous arrêterons bien sûr au Jardin Botanique National de
Kirstenbosch où nous admirerons sans doute
les magnifiques fleurs des Oiseaux du paradis
dont la floraison débute en mai. Retour au Cap
en fin de journée.
29.05.17 Rovos Rail, des vignobles aux prairies
Aujourd’hui, vous vivrez une expérience inoubliable dès que nous monterons à bord du train
Rovos Rail ! Marchez sur les parquets en bois
des wagons et profitez de la cuisine raffinée
dans un luxe cinq étoiles alors que des paysages variés se dévoileront à vous derrière les
fenêtres. Recréez la romance et l’atmosphère
d’une époque révolue, lorsque les voyageurs
privilégiés découvraient la magie et le mystère
de l’Afrique dans une ambiance détendue et
élégante. Dans la journée, visite du pittoresque
village historique de Matjiesfontein.
30.05.17 Détente et découvertes, Rovos Rail
Nouvelle journée de découvertes à bord de
notre train Rovos Rail. Votre belle cabine Pullman possède une banquette confortable qui
se convertit en lit double (ou deux lits séparés
superposés) pour la nuit, un minibar et une
salle de bain privée avec douche/WC et sèchecheveux. La nuit, le train roule lentement afin
de faciliter le sommeil. Les repas sont servis
dans les charmants wagons-restaurants où
sont aussi proposés d'excellents vins sud africains. La voiture d’observation occupe l’arrière
du train: vous y trouverez sans doute une partie
de vos compagnons de voyage ! Un bar, un
salon pour non-fumeurs et un petit salon pour
fumeurs sont également mis à disposition des
hôtes. Dans l’après-midi, nous nous arrêterons
à Kimberley, pays des mines, pour un tour en
bus de Big Hole et une visite au musée de la
mine et du diamant.
31.05.17 Arrivée à Pretoria, nuitée à Sandtown
Une locomotive à vapeur venue de la gare privée Capital de Rovos Rail à Pretoria viendra à
notre rencontre. C’est elle qui tractera notre
convoi durant les dernières minutes de notre
merveilleuse expérience qui s’achève ici à Pretoria, à 1’600km du Cap. Transfert à Sandtown
(le quartier d’affaires et du shopping de Johannesbourg) et installation dans un luxueux petit
hôtel contemporain. Après-midi libre.
01.06.17 Vol pour Victoria Falls, chutes iconiques
Vol pour Victoria Falls, au Zimbabwe. Transfert
au magnifique et historique Victoria Falls Hotel,
donnant sur les chutes, accessibles par les jardins de l’hôtel. Il fut construit par les Anglais en
1904, durant l’époque coloniale. Dans l’aprèsmidi, croisière sur le fleuve Zambèze où nous
pourrons observer les nuages de gouttelettes
d'eau s’élevant au-dessus des chutes majestueuses, tout en sirotant un cocktail rafraichissant. Avant le coucher de soleil, peut-être
pourrons-nous voir des hippopotames, des crocodiles et une intéressante variété d’oiseaux.
02.06.17 Victoria Falls, embarquement en croisière
Un tour guidé à pied nous permettra d’observer les chutes depuis le côté zimbabwéen, appelées localement Mosi-oa-Tunya («la fumée
qui gronde»). Le fleuve Zambèze se jette dans
une étroite cataracte sur ~1’700m de largeur,
sur une hauteur pouvant atteindre 108m,
s’échappant ensuite par un étroit canyon. De
face, elles ne peuvent ainsi être observées qu'à
une distance d'une centaine de mètres seulement. Selon le temps à disposition, un vol en
hélicoptère peut être considéré. Nous visiterons
ensuite un petit marché d’artisanat local. Détendez-vous ensuite durant le trajet pour Kasane, via le passage de la frontière.
Embarquement à bord du Zambezi Queen, un
bateau cinq étoiles. De ce bateau unique à
l’ambiance africaine, observez les éléphants, les
buffles et les singes venant se désaltérer le long
du rivage, dégustez un cocktail et des canapés
et appréciez la vue sur la rivière au coucher de
soleil ! Nous mangerons un excellent repas préparé par le chef.
03.06.17 Sur la rivière Chobe, parc national de Chobe
Découverte des plaines de Chobe, riche en
faune sauvage, qui comprend des buffles, des
lions, des girafes, des hippopotames ainsi que
la plus grande concentration d’éléphants de
toute l’Afrique. Plusieurs activités sont proposées durant notre croisière, elles sont comprises
dans l’arrangement: visite d’un village namibien, pêche sur la rivière, safari-nautique sur un
petit bateau, etc.
./.
Zambezi Queen
Gare Capital, Pretoria
Sossusvlei
Windhoek
5
Une multitude de contrastes et de couleurs...
Little Kulala, Sossuvlei
Nuitée à bord du Zambezi Queen, dans votre
confortable cabine, après un délicieux repas du
soir.
04.06.17 Sur la rivière Chobe, parc national de Chobe
Aujourd’hui, débarquement sur les rives de la
rivière pour un tour d’observation de la faune
en véhicule dans le parc national de Chobe.
Après le repas de midi et un moment de détente à bord du Zambezi Queen, vous pourrez
à nouveau choisir de pêcher ou d’observer la
faune du rivage, deux activités que vous pourrez pratiquer à bord d’un petit bateau, mobile
et pratique pour approcher les sites captivants
du rivage. En fin d’après-midi, depuis l’un des
ponts du bateau, il est agréable d’observer les
babouins, les buffles et les familles d’éléphants
venir se désaltérer à la rivière alors que les hippopotames commencent leur quête de nourriture composée d’herbe et de graminées.
Nuitée à bord du Zambezi Queen, dans votre
confortable cabine.
05.06.17 Delta de l’Okavango et ses «Big Five»
Après le débarquement, nous quitterons notre
bateau Zambezi Queen pour notre transfert
aérien en direction du delta de l’Okavango via
l’aéroport de Kasane (vol charter). Arrivée à
notre camp situé au coeur du delta, une région
considérée comme l’une des plus riches en
faune sauvage d’Afrique. Notre camp à l’ambiance intimiste, Nxabega Okavango Tented
Camp, est membre du fameux groupe
«&Beyond», synonyme de qualité, et est l’un
des plus appréciés de toute la région. Il est situé
dans une partie toujours irriguée du delta de
l'Okavango permettant de ce fait des activités
terrestres et nautiques. Au cours des activités
proposées, nous pourrons observer la vie sauvage à bord d'un véhicule tout terrain ouvert
mais aussi à bord de pirogues traditionnelles
appelées mokoros. Nous passerons deux nuitées dans de confortables petites tentes chalets
aménagées avec beaucoup de goût et disposées sur des plateformes. Les neuf unités, n’hébergeant que 18 hôtes au maximum, disposent
toutes de douche/WC. Matin et soir, vous disposerez d’une magnifique vue sur la savanne
et ses animaux. Les repas sont servis au lodge
qui dispose aussi d’une jolie piscine, placée sur
une grande terrasse, d’un petit magasin et d’un
coin-salon confortable. Enfin, hospitalité africaine oblige, le personnel de l’établissement
est chaleureux, ce qui contribuera aussi à la
réussite de notre séjour.
06.06.17 Exploration, delta de l’Okavango
La plaine du delta de l’Okavango est située au
nord-ouest du Botswana est et composée de
marécages permanents et de prairies saisonnièrement inondées. Il s’agit d’un des très rares
grands systèmes de deltas intérieurs n’ayant
pas de débouché dans la mer et d’un système
de zones humides quasi intact. Une des caractéristiques uniques de ce site est que les crues
annuelles se produisent en saison sèche. Figurant sur la liste du patrimoine mondial de
l’UNESCO, le delta héberge des populations de
certains des grands mammifères les plus en
danger du monde tels que le guépard, le rhinocéros blanc et le rhinocéros noir, le lycaon et
le lion. Il héberge aussi l'éléphant africain, le
buffle d'Afrique, le lechwe, le topi, le gnou noir,
Près de Swakopmund
l'hippopotame, le crocodile du Nil, le léopard,
la hyène, le grand koudou, le varan du Nil, le
phacochère, l'impala et l’antilope (hippotrague
noir). Durant nos activités, nous aurons peutêtre la chance d’observer quelques uns de ces
animaux. Le delta abrite aussi plus de 400 espèces d'oiseaux.
07.06.17 Delta de l’Okavango, vol pour Windhoek
Après le petit-déjeuner, nous dirons au revoir à
Nxabega («l’endroit des girafes»). Transfert
jusqu’à la piste d’aviation et court vol charter
pour Maun. Continuation par vols de ligne
pour Windhoek via Johannesbourg. En soirée,
transfert à l’hôtel Henitzburg de Windhoek,
l’un des meilleurs de la capitale de la Namibie,
où nous prendrons le repas du soir et passerons
la nuitée.
Swakopmund
08.06.17 Windhoek, arrivée à Sossusvlei
N’oubliez pas d’observer le beau panorama sur
la ville depuis la terrasse de l’hôtel ! Celui-ci est
en effet situé sur une des collines de la ville.
Tour d’orientation de la ville en route pour l’aéroport. Vol charter pour Sossusvlei et transfert
pour Little Kulala Lodge où nous prendrons
notre repas de midi. Little Kulala est un luxueux
et étonnant établissement situé sur une réserve
couvrant près de 27’000ha (Kulala Wilderness
Reserve), porte d’accès aux magnifiques étendues namibiennes de sable, de véritables mers
de dunes. Ici, le ciel est clair et constellé
d’étoiles et la faune fascinante en raison de son
adaptation aux conditions de vie difficiles telles
que la sécheresse. Le petit complexe surplombe
un point d’eau où autruches, gemsboks,
springboks renards à oreilles de chauve-souris,
chacals et hyènes tachetées viennent s’abreuver. Les 11 villas s’intègrent dans leur environnement grâce aux matériaux utilisés pour leur
construction. Elles disposent d’une mini-piscine
privée, d’une douche intérieure et d’une
douche extérieure, d’un lit douillet et confortable à l’intérieur mais aussi d’un lit placé sur le
toit afin de pouvoir dormir à la belle étoile... Le
lodge dispose d’une bibliothèque, d’une piscine, d’une cave à vins, d’une boutique d’artisanat, d’un coin salon et de coins repas
extérieur et intérieur. Dans l’après-midi, tour en
véhicule tout-terrain dans la réserve avec apéritif au coucher du soleil sur une des collines
avoisinantes. Peut-être pourrez-vous observer
un oryx, un springbok, un zèbre ou un des autres animaux qui vivent dans ces régions arides.
09.06.17 Little Kulala, Sossusvlei
Tôt le matin, départ en véhicule tout-terrain
pour assister au lever du soleil à Sossusvlei. Depuis notre lodge, un accès direct et privé permet un accès rapide au parc national.
Promenade dans un magnifique paysage de
dunes orangées dont certaines atteignent
300m de hauteur. Retour à Little Kulala. Dans
l’après-midi, des activités sont aussi proposées
mais il est aussi possible de simplement se détendre au lodge et de profiter des paysages
spendides qui s’étendent devant vous !
10.06.17 Little Kulala, vol pour Swakopmund
Petit-déjeuner puis transfert à la piste d’aviation. Vol charter pour Swakopmund et transfert à l’hôtel The Strand, un nouvel hôtel situé
au bord de l’océan. Temps libre avant le repas
du soir à l’hôtel.
./.
Zambezi Queen
6
Un voyage Nova Tours 100% sans soucis !
&Beyond Nxabega Okavango Camp
Namib-Naukluft National Park
Fondée en 1892 par des colons allemands venant d’Afrique du Sud, Swakopmund est aujourd’hui une agréable station balnéaire
attirant des visiteurs venant d’Europe et
d’Afrique du Sud. Proche des dunes du désert
du Namib, Swakopmund semble être un mirage grâce à ses pelouses vertes et ses jardins
fleuris. Ici, les bâtiments modernes se mêlent
aux anciennes bâtisses coloniales qui rappellent l’architecture du bord de la Baltique au
début du XXème siècle. Il est agréable de flâner
au bord de l’océan et de découvrir les rues principales de cette ville quelque peu étonnante où
une brume rafraichissante est souvent présente
en matinée.
11.06.17 Croisière à Walvis Bay
Ce matin, après le petit-déjeuner, départ pour
Walvis Bay, à une trentaine de kilomètres au
sud de Swakopmund. La ville, seul lieu pouvant
accueillir un port en eau profonde le long de la
côte Atlantique namibienne, prend son nom
du nom afrikaans «Walvisbaai» («baie des baleines»). Le site fut un lieu stratégique pour le
commerce maritime et abrita un comptoir britannique avant de devenir un territoire sudafricain, initialement au milieu d'une colonie
allemande. Ce site ne fut rétrocédé à la Namibie qu'en 1994 soit 4 années après la fin de
l'administration de celle-ci par l'Afrique du Sud.
Nous effectuerons une croisière dans la baie à
la rencontre des pélicans, otaries et dauphins
qui y habitent. Retour à Swakopmund en mijournée. Reste de la journée libre. Repas du soir
à l’hôtel The Strand où nous passerons la nuitée.
En option facultative, «SANDWICH HARBOUR»:
après la croisière à Walvis Bay, continuation au
départ de cette ville par une excursion en 4x4
jusqu'à Sandwich Harbour, où les grandes
dunes se jettent dans l'océan Atlantique. Retour
à Swakopmund en fin de journée.
12.06.17 Swakopmund, retour pour la Suisse
Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert par la route
jusqu’à l’aéroport de Windhoek. Vols de retour
en direction de la Suisse.
13.06.16 Genève
Arrivée à Genève. Fin des services.
Ecotourisme
Plusieurs des prestataires de services utilisés
pour notre voyage, comme «&Beyond», participent à des programmes de conservation
de l’environnement et de la faune sauvage et
se soucient du bien-être des communautés
locales (formation, emploi, santé, développement social, etc.). Nous vous renseignerons
volontiers sur ces différents points !
Little Kulala, Sossusvlei
Un mot de votre
accompagnateur:
Lorsque les portes de l’agence Nova
Tours ouvrirent à Lausanne en 1991,
l’évidence nous sauta aux yeux: nous
nous devions de mettre sur pied un
circuit francophone de qualité, accompagné au départ de Genève et
permettant à nos clients de découvrir
une Australie authentique. L’une de
mes tâches fut d’organiser et d’accompagner notre premier circuit et
ceux qui suivirent, soit près d’une
vingtaine de grands périples, tous différents mais, je l’espère, toujours captivants !
Notre grande fierté, chez Nova Tours
à Lausanne, est de compter parmi
notre clientèle un nombre croissant
de passagers ayant choisi de voyager
avec nous plus d’une fois sur nos circuits accompagnés. Cela nous
conforte dans notre choix d’offrir depuis peu d’autres destinations de
rêve que nous connaissons aussi
(Amérique du Sud en 2014 et 2016,
Cuba en 2015, etc.). A bientôt !
Swakopmund
Zambezi Queen
Votre accompagnateur
Gino Albisetti, Nova Tours (Lausanne).
7
De nombreuses prestations comprises...
Delta de l’Okavango
Rovos Rail
Nombreuses prestations comprises:
• au départ de Genève, vols internationaux en classe économique, avec des compagnies aériennes
sélectionnées par Nova Tours dès la publication des plans de vols (British Airways, Etihad
Airways, Qatar Airways, Emirates, Lufthansa, Swiss et/ou South African Airways et leur filiale), escales/changements d’avion en route; vols en Afrique australe et charters locaux
pour nos lodges sélectionnés par notre partenaire local Abercrombie & Kent
• 42 repas (17 riches petits-déjeuners, 11 repas de midi légers et 14 repas du soir), avec vins
et bières locaux sur les Rovos Rail et Zambezi Queen, à Nxabega Camp et à Little Kulala
• taille du groupe exclusivement francophone limitée à max. 16 participants (au minimum 8) et
accompagnement Nova Tours de Genève
• toutes les visites en minibus ou autocars confortables à usage exclusif pour le groupe, les visites
à pied, en petits véhicules locaux partagés ou en bateaux partagés lors des séjours en lodges et
sur le Zambezi Queen avec guides locaux parlant anglais, tous les transferts locaux et les entrées
décrites dans le programme - hors options facultatives
• toutes les nuitées en chambre double avec douche/WC en hôtels, lodges de qualité, sur le train
Rovos Rail et à bord du Zambezi Queen; en catégorie locale **** à ***** au Cap, à Johannesburg,
à Windhoek et à Swakopmund
• pourboires aux chauffeurs/guides locaux, TVA locale et toutes taxes sur les vols
• sur les vols charters desservant nos lodges au Delta de l’Okavango et près de Sossuvlei, franchise de bagage de 20kg, d’une taille de max. 62cm x 25cm x 30cm (possibilités avantageuses de faire laver son linge durant le voyage) + un petit sac de cabine en bandouilière
• guide de voyage en couleur & programme de voyage détaillé préparé par l’accompagnateur
• un apéritif-rencontre à Lausanne le 24.04.17 (18h00) avec participants & accompagnateur
• protection financière du fonds de garantie GARANTIE DE VOYAGE de la branche suisse du
voyage, conseils et assistance par les collaboratrices et collaborateurs de Nova Tours (dont
certains ont visité l’Afrique australe)
Prix du circuit et suppléments obligatoires, par personne (p.p.):
• Prix de base du circuit de/à Genève en chambre double ou à 2 lits (TTC):
• Assurance-voyages (annulation et rapatriement) valable dès l’inscription
et jusqu’à la fin du voyage si vous n’êtes pas encore assuré(e)(s):
CHF 17’778.Voir bulletin
d’inscription
• Suppl. pour chambre individuelle (nombre de chambres limitées):
sur demande
• Visa pour le Zimbabwe (chutes Victoria), prix approx., à payer sur place:
USD
50.-
Options facultatives non comprises - places limitées, p.p.:
&Beyond Nxabega
• vols intercontinentaux en classe Affaires (fauteuil-lit):
Voir bulletin
d’inscription
• option «Sandwich Harbour» en véhicule tout-terrain (après-midi - 11.06.17):
CHF
100.-
Ne sont pas compris:
Solde des repas, dépenses de nature personnelle (téléphone, lessive, minibar, etc.), boissons
non incluses, services de l’accompagnateur lors des temps libres et des activités à option.
Conditions de réservation:
Les conditions générales de contrat et de voyage de Nova Tours sont applicables et sont réputées remises et connues avant toute réservation. Les conditions spéciales «voyages de
groupe» (en dernières pages de ce feuillet) sont aussi applicables. Itinéraire et horaires sont
sujets à modifications. Toute nouvelle édition de ce feuillet publiée sur notre site internet ou
distribuée à nos bureaux remplace les éditions précédentes.
8
Nos circuits sont très appréciés...
&Beyond Nxabega Okavango Camp
Ce qu’ils en ont dit...
"Un voyage extraordinaire, exceptionnel, complet et bien équilibré. Notre guide, par sa motivation, sa compétence, son engagement sans limite, sa grande connaissance de l'Australie et
sa gentillesse, nous a fait découvrir et aimer un continent dont les paysages sont à la grandeur
du pays. Nous vous remercions et ne pouvons que recommander vos services. M./Mme Roduit."
"Cette expérience nous a permis à nouveau d'apprécier les qualités d'organisateur et d'accompagnateur de ce guide exceptionnel: efficacité, constante bonne humeur et disponibilité, gentillesse et sens de l'humour. Il a su nous faire apprécier les différentes facettes de l'Australie,
raison pour laquelle nous sommes déjà impatients de repartir avec lui (...). M./Mme Corthésy."
"Splendide circuit, organisé de manière remarquable. Celui-ci nous donne une excellente approche de ce pays continent. Notre accompagnateur, un grand professionnel passionné de
l'Australie, bon organisateur, plein d'attention est très à l'écoute des participants, des qualités
rares de nos jours. Bravo! Un parcours que nous recommandons à chaque personne souhaitant
"vivre" un voyage en Australie. M./Mme Tacheron".
"Magnifique circuit, très complet, préparé avec extrêmement de soin. Grandes diversités des
visites, bonne répartition entre trajets et visites. Beaucoup d'excellents repas, hôtels également
très bien choisis. Accompagnement parfait, connaissances approfondies des lieux visités, l'expérience est très appréciable. M./Mme Carnevale."
"Que dire de plus qu'un immense MERCI pour avoir su orchestrer, de si belle manière, ce qui
fut pour moi, jours après jours, une succession d'intenses et réels moments de bonheur à l'heure
australienne. Très sincèrement, Mme Pasquier."
Romantique et luxueux Rovos Rail !
9
A bientôt !
Conditions de voyage - circuits francophones Nova Tours:
Acompte et facturation: Un acompte de 25% du prix est du à la réservation, après réception d’une confirmation d’inscription de notre part. Le paiement du
solde se fait sur facture 60 jours avant le départ. Les paiements sont uniquement effectués par virement bancaire, par virement postal ou au comptant.
Assurance voyage: Une assurance voyage "frais d'annulation & rapatriement" dont la couverture équivaut au moins au prix du voyage et valable dès l’inscription et durant la durée du circuit est obligatoire. Si vous n'êtes pas assuré(e) (s), Nova Tours établira pour les résidents en Suisse une assurance voyages
«SECURE TRIP» d’Allianz Global Assistance SA (Wallisellen) pour la somme de CHF 109.- par année de couverture pour les personnes individuelles ou de
CHF 189.- par année de couverture pour les personnes vivant en ménage commun. Si vous vous inscrivez plus d’une année avant le départ, du circuit,
deux années de couverture annuelle seront nécessaires. La couverture d’assurance est annuelle et la prime comprend la couverture de base des frais d'annulation jusqu'à concurrence de CHF 25'000.- ou CHF 50’000.- par évènement dommageable, la couverture illimitée des frais d’assistance et la couverture
des frais de secours et de recherche jusqu’à concurrence de CHF 30'000.- dans le cas où la personne assurée tombe malade, est accidentée ou meurt. L’assurance annuelle «SECURE TRIP» se prolonge automatiquement, pour autant qu’elle ne soit pas résiliée 3 mois avant son échéance. Pour les résidents à
l’étranger, Nova Tours établira une police d’assurance annulation et assistance de personnes à court terme (couverture pour un voyage de 92 jours au
plus) «Travel Protect Residents Abroad» d’Allianz Global Assistance SA (Wallisellen) dont la prime s’élève à CHF 229 par personne (prestations d’assurance
de CHF 25‘000 au maximum pour les frais d’annulation et couverture d’assistance illimitée). Détails et conditions des contrats d’assurance disponibles sur
demande avant la réservation ou sur www.allianz-assistance.ch (nous considérons que vous les avez lues et approuvées avant votre réservation). Si vous
êtes déjà assuré(e), vous devez communiquer le nom de votre assurance et le numéro de votre police à Nova Tours lors de votre inscription. Climat: Le
voyage se déroule à la fin de l‘automne austral. Au Cap (Afrique du Sud), en mai, les températures moyennes maximales sont de l'ordre de 22°C et les
températures moyennes minimales de 10°C. En mai et en juin, à Maun (Botswana), les températures moyennes maximales varient entre 25°C et 28°C
alors que les moyennes minimales sont de l’ordre de 6°C à 9°C, avec des journées très ensoleillées et un total de seulement 5mm de précipitations en
moyenne par mois. A Swakopmund (Namibie), en juin, les températures moyennes maximales sont de l'ordre de 20°C et les températures moyennes minimales de 11°C, avec un total de seulement 1mm de précipitations en moyenne par mois. Crédit photos: les photos utilisées sur ce feuillet proviennent des
hôtels et des prestataires de services utilisés, des offices de tourisme des pays visités. Photos de Namibie (autres que les hôtels): Jürgen Goetz et Namibia
Tourism Board. Divers: Le nombre maximum de participants est fixé à 16 participants. Pour des raisons opérationnelles, le nombre de chambres individuelles
est limité. Les demandes spécifiques de types de chambre (grand lit / 2 lits par exemple) sont communiquées aux hôtels, sans garantie de notre part. Les
participants doivent être âgés de 18 ans au moins. Nova Tours se réserve le droit de refuser toute inscription. Fonds de garantie: Pour votre sécurité, et
conformément à la législation suisse, Nova Tours est affilié au Fonds de garantie de la branche suisse du voyage «GARANTIE DE VOYAGE». A ce titre, Nova
Tours garantit financièrement les acomptes et montants que vous avez versés ainsi que votre rapatriement. Plus amples informations auprès de Nova
Tours ou sur www.garantiefonds.ch. Formalités et vaccinations pour ce voyage: Pour les ressortissants suisses, si vous ne comptez pas quitter nos aéroports de
transit, un passeport suisse valable encore 6 mois après votre date de retour d’Afrique est nécessaire pour entreprendre ce voyage, avec au moins 3 pages
libres de toute inscription. Si vous détenez un autre passeport, vous devez mentionner votre (ou vos) nationalité (s) lors de votre inscription au voyage:
Nova Tours vous contactera pour vous détailler les formalités nécessaires. Le vaccin contre la fièvre jaune est obligatoire pour les voyageurs entrant dans
les pays que nous visitons s’ils arrivent dans les 6 jours d’une zone d’endémie. Prévoyez un traitement antipaludéen. Consultez impérativement votre médecin de famille ou un centre officiel de vaccination quelques mois avant le départ du circuit, avec une copie de l’itinéraire de notre voyage. Vous pourrez
obtenir des renseignements en consultant le site internet www.safetravel.ch qui recense les recommandations du comité d’experts en médecine des
voyages des HUG (Hôpitaux Universitaires de Genève), de Swiss TPH (Institut Tropical et de Santé Publique Suisse associé à l’Université de Bâle), de l’UZH
(Université de Zürich), de la Policlinique Médicale Universitaire de Lausanne et de l’Hôpital de l’Ile à Berne. Frais en cas d'annulation: En raison de la taille
réduite du groupe (petit groupe), les frais en cas d'annulation par le participant sont fixés ainsi: en cas d'annulation jusqu'à 91 jours avant le départ, les
frais s'élèvent à 25% du prix de l’arrangement (représentant l'acompte dû à l'inscription). Les frais en cas d'annulation communiquée de 90 à 61 jours
avant le départ s'élèvent à 50% du prix total. Aucun remboursement n'est possible pour les annulations communiquées dans les 60 jours avant le départ.
La notification de l'annulation se fera en personne à nos bureaux ou par envoi recommandé à Nova Tours, Valentin 34, CH-1004 Lausanne (la date de réception du courrier fait foi). Une assurance voyage avec couverture en cas d'annulation doit être conclue: elle devra couvrir le participant pour la totalité
des frais en cas d'annulation ! Guide francophone: Gino Albisetti, collaborateur francophone expérimenté de Nova Tours vous accompagne durant tout le
voyage, à partir de la Suisse. Il conduit le tour («tour leader»), amène ses commentaires et traduit/interprète les commentaires des guides/chauffeurs locaux. S’il était empêché de voyager (maladie, accident, etc.), Nova Tours organisera un accompagnement francophone local dans les plus brefs délais (les
vols et transferts pourraient alors être à effectuer sans accompagnateur). Certaines visites safari sont opérées au moyen de véhicules tout-terrain au
confort rudimentaire. Habillement: Durant les safaris, il est nécessaire de ne porter que des habits de couleur neutre (beige, vert, etc.) afin de pouvoir
observer la faune. Rovos Rail: le soir, tenue de soirée (veston et cravate pour les hommes). Modifications: L’itinéraire a été préparé avant la publication des
horaires de vols et des disponibilités de sièges: il tient compte des horaires, des jours de vols et des tarifs publiés en octobre 2015 par les compagnies aériennes. Le programme peut être modifié en fonction des horaires, des vols et des disponibilités de sièges proposés pour mai/juin 2017 par les compagnies
aériennes. Nous nous réservons aussi le droit de modifier les logements choisis pour des logements de valeurs comparables. Si une nouvelle édition de ce
feuillet est publiée sur notre site internet et distribuée à nos bureaux, elle remplace toute édition précédente (les prestations qui auraient déjà été confirmées ne seraient toutefois pas concernées). Ne sont pas compris: Solde des repas, activités ou excursions non mentionnées dans l’itinéraire de base, dépenses
de nature personnelle (téléphone, lessive, minibar, etc.) et boissons non incluses. Votre accompagnateur est présent durant tous les transferts, les activités
et les excursions prévues au programme - son accompagnement n'est pas inclus durant les repas non compris et durant les temps libres. Vols: Nova Tours
Edition 16OCT15
confirmera les vols choisis en août 2016.
Réservations et informations:
Bo Kaap, Le Cap
Zambezi Queen
Nova Tours SA
Rue du Valentin 34 • 1004 Lausanne
Tél. 021 311 5040 • [email protected]
www.novatours.ch
Bulletin d’inscription
Je m’inscris / nous nous inscrivons au circuit francophone Nova Tours au départ de Genève
AFRIQUE AUSTRALE - 2017
Nom(s) et prénom(s) tels qu’ils sont notés dans le passeport qui sera utilisé pour le voyage (merci d’annexer une copie de/des passeport(s)):
.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
Adresse du domicile et courriel à utiliser pour la correspondance:
.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
o Chambre avec un grand lit (Queen size)
o Chambre avec 2 lits simples (lorsque disponible)
o Chambre à usage individuelle
o Cochez ici si vous êtes déjà au bénéfice d’une assurance voyage ANNULATION & RAPATRIEMENT - merci d’indiquer la compagnie:
.......................................................................................................................................................................................................
Si vous n’êtes pas assuré(e)(s), Nova Tours établira pour les passagers résidant en Suisse une assurance annuelle «SECURE TRIP» d’Allianz
Global Assistance SA (Wallisellen) dont la prime annuelle s’élève à CHF 109.- (prix par personne individuelle) / CHF 189.- (prix pour deux
personnes vivant en ménage commun). Si vous vous inscrivez plus d’une année avant le départ du circuit, deux années de couverture annuelle
seront nécessaires. Détails: voir page 10 du feuillet et sur www.allianz-assistance.ch
Pour les résidents à l’étranger, Nova Tours établira une police d’assurance annulation et assistance de personnes à court terme (couverture pour
un voyage de 92 jours au plus) «Travel Protect Residents Abroad» d’Allianz Global Assistance SA (Wallisellen) dont la prime s’élève à CHF 229.(prix par personne individuelle) / CHF 349.- (prix pour deux personnes vivant en ménage commun). Détails: voir page 10 du feuillet et
sur www.allianz-assistance.ch
OPTIONS FACULTATIVES / REMARQUES:
o Cochez ici pour l’option «Vols intercontinentaux en CLASSE AFFAIRES» avec fauteuils-lits
Nova Tours vous communiquera volontiers le prix du supplément avant votre réservation ou à réception de ce bulletin
o Cochez ici pour vous inscrire à l’option «option «Sandwich Harbour» en véhicule tout-terrain (après-midi du 11.06.17) à CHF 100.- p.p.
o Remarques (régime alimentaire particulier ou allergie alimentaire- merci de préciser le nom du participant concerné), etc:
.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
Lieu et date: ..................................................................................
Signature: ...................................................................................
Envoyez ce bulletin dès que possible par courriel (scan) ou par courrier avec une copie du/des passeports (même échus) à Nova Tours,
Valentin 34, CH-1004 Lausanne, [email protected]
Les “Conditions de voyage - circuits francophones Nova Tours” (en page 10 du feuillet) et les conditions de voyage et de contrat Nova
Tours disponibles à nos bureaux, par courrier ou sur notre site internet www.novatours.ch sont applicables. Si une nouvelle édition
de ce feuillet est publiée sur notre site internet et distribuée à nos bureaux, elle remplace les éditions précédentes.
(Edition 16OCT2015)
Bulletin d’inscription
Afrique australe du 25 mai au 13 juin 2017
Réservations et informations:
Nova Tours SA
Rue du Valentin 34 • 1004 Lausanne
Tél. 021 311 5040 • [email protected]
www.novatours.ch