dossier de presse hiver 2015-2016

.ski
dossier de presse
hiver 2015-2016
sommaire
3 Les Sybelles
4 Les «six-belles» des Sybelles
6 le ski dans tous ses etats
7 les sybelles font peau neuve
8 les bons plans ski
9 au bonheur des dames
les sybelles
Les Sybelles, tous les visages de la montagne...
Savoyard, il est frontalier de l’Isère et des HautesAlpes et doit son nom à la rivière éponyme qui le
creuse profondément. Le massif des Sybelles a le
caractère solide, franc et direct.
Un territoire de Maurienne qui se lit et se vit comme
un condensé alpin, aussi immuable qu’authentique.
Les emblématiques Aiguilles d’Arves culminant à
3514 mètres, le célèbre Pic de l’Etendard (3464 m),
tout comme le glacier de Saint-Sorlin, témoignent
de la majesté de ces confins des Alpes marquant la
limite du Nord et Sud.
Aiguilles pointues, sommets arrondis, combes et
vallons, roches, forêts, lacs en cascade, autant de
paysages variés abritant faune et flore à foison et
hameaux et villages en chapelet.
Ici, au bout de la vallée des Villards, le domaine des
Sybelles (1100 m – 2620 m) s’est taillé, à flanc de
montagne, un des plus grands domaines skiables
français. Depuis 2003, ce magnifique terrain de jeu
relie skis aux pieds, par la pointe de l’Ouillon (2431m),
les stations de Saint-Jean-d’Arves, Saint-Sorlind’Arves, Le Corbier, La Toussuire, Saint-Colombandes-Villards et Les Bottières. Nommé « Les Sybelles
» en hommage aux « six belles » stations qu’il
connecte, ce domaine d’exception unit la tradition et
la modernité, des stations intégrées à des stations
villages.
Un trait d’union de loisirs, de ski, d’histoire et de
patrimoine né de la volonté d’un visionnaire, Gaston
Maulin, entrepreneur boulanger, aguerri à la finance
et reconverti, à 60 ans, dans l’exploitation de stations
de sports d’hiver. L’audacieux visionnaire portera
sur les fonts baptismaux le quatrième plus grand
domaine de France.
Les Sybelles une richesse sans limite,
à découvrir sans retenue.
10 les bons plans sejour
12 mille et une façon de vivre les sybelles
16 les enfants d’abord
18 sybelles & si gourmandes
20 angles de reportages clés-en-main
Accès pluriels
Accès par Saint-Jean de Maurienne pour la vallée de l’Arvan (Les Bottières et Jarrier,
Saint-Jean et Saint-Sorlin-d’Arves, Le Corbier, La Toussuire) et par Saint-Étienne de Cuines
ou La Chambre pour la vallée des Villards (Saint-Colomban des Villards).
Par la route
Autoroute A43 (direction Milan), puis sortie N°27 à Saint-Jean de Maurienne pour les stations
de la vallée de l’Arvan ; sortie N°26 puis direction Col du Glandon pour la vallée des Villards.
Par le rail
La gare SNCF de Saint-Jean de Maurienne est accessible en 3h30 depuis Paris et 1h45
depuis Lyon pour les stations de la vallée de l’Arvan ; en 3h20 depuis Paris et 1h35 depuis
Lyon pour la vallée des Villards.
Par les airs
L’aéroport de Chambéry est à 74 km de Saint-Jean de Maurienne ;
celui de Grenoble à 149 km et les aéroports de Genève/Cointrin
et de Lyon Saint-Exupéry à 159 km.
2
dossier de presse | hiver 2015-2016
3
les «six belles»
des sybelles
Les Bottières, naturelle pépite (1 300 m – 2620 m)
Au cœur d’une nature préservée, Les Bottières dévoilent au visiteur venu
chercher un lieu de vacances calme et reposant, le charme et l’authenticité d’un
petit village de montagne. Surplombant, du haut de leurs 1300 m d’altitude, la
vallée de la Maurienne, au sein de forêts et de champs de neige, les Bottières
bénéficient d’un paysage ouvert où le regard porte loin sur les hautes montagnes
environnantes. L’hiver, cette petite station-village de 6 pistes, née en 1975 et
parfaitement intégrée dans son environnement remarquable, ravit les amateurs
de ski, de randonnées en raquettes et les curieux de savoir. Chapelles et
écomusée racontent l’histoire d’antan de ce village rattaché au domaine skiable
des Sybelles et qui ouvre moult chemins vers la découverte de la nature.
Office du Tourisme des Bottières · 04 79 56 24 53
www.lesbottieres.com
La Toussuire : les débutants dans
les traces des champions (1 800 m – 2 620 m)
Saint-Jean-d’Arves, la carte postale
(1 600 m – 2 620 m)
Située sur un vaste plateau à 1 800 m d’altitude, elle
offre une vue panoramique aussi exceptionnelle que
son enneigement et son ensoleillement. Cette station
intégrée à taille humaine s’est lancée dans l’aventure
de l’or blanc en 1937, date à laquelle elle implanta
son premier téléski. Depuis, elle n’a cessé de se
développer avec convivialité, avec pour seul objectif
: se rendre accessible à tous. De 1 750 à 2 400 m
d’altitude, novices et confirmés s’adonnent aux joies
du ski sous toutes ses formes : le snowboard, le ski
relax, le ski terrasse, le ski découverte, le ski extrême,
le ski poudreuse, le ski plaisir, le ski alpinisme.
Familiale et sportive, la Toussuire est le berceau de
Jean-Pierre Vidal, champion olympique de slalom,
médaillé d’Or à Salt Lake City en 2002.
Comme quoi,
ici chacun y trouve son compte !
Ceux qui aiment les grands espaces loin de la foule
seront ici comblés. Saint-Jean-d’Arves, niché au pied
du Col de la Croix de Fer propose une plongée au cœur
des Alpes d’aujourd’hui.
Un domaine skiable de 50 pistes reliées au domaine
des Sybelles, des itinéraires pédestres ou à raquettes,
des balades en traîneau à chiens, des baptêmes de
parapente, du calme, de la convivialité, des fermes
vivantes, des savoir-faire locaux, et surtout l’ambiance
d’un village de montagne qui a su conserver son agro
pastoralisme tout en se tournant vers le tourisme.
Intimement lié à l’agriculture, Saint-Jean-d’Arves
oscille sans complexe entre vaches laitières et
panoramas grandioses à 360° sur la plateau de la
Chal sur les hauteurs du domaine. Incontestablement
la plus belle vue du massif.
Office du Tourisme de La Toussuire · 04 79 83 06 06
www.la-toussuire.com
Office du Tourisme de Saint-Jean-d’Arves · 04 79 59 73 30
www.sja73.com
Saint-Colomban-des-Villards
porte d’entrée des Sybelles (1 100 m – 2 620 m)
Constitué de hameaux aux maisons frileusement serrées les unes aux autres,
Saint-Colomban-des-Villards a su conserver ses charmes d’antan, tout en se
dotant d’infrastructures touristiques modernes. L’hiver venu, sans attente ni
cohue, on pratique ici un ski de qualité sur un domaine adapté à tous niveaux.
Balades en raquettes à la tombée de la nuit, descentes aux flambeaux suivies de
vin chaud, spécialités du pays (matouille, teillons), allongent la liste des plaisirs
d’un séjour en cette station-village, porte d’entrée immanquable du domaine
des Sybelles.
La haute vallée des Villards, site remarquablement préservé sur la route du col
du Glandon, procure par ailleurs aux adeptes du ski de randonnée un potentiel
d’escapades illimité. La liberté a trouvé son adresse !
Maison du Tourisme de la Vallée des Villards,
Saint-Colomban-des-Villards · 04 79 56 24 53 · www.saint-colomban.com
les sybelles 2.0
Avec l’application Sybelles, toutes les infos pratiques sur les stations du domaine sont géolocalisées et
à portée de main. Le plan des pistes interactif, l’agenda des évènements, les ouvertures des remontées
mécaniques, les restaurants d’altitude, la météo du jour et les prévisions à 3 jours, les webcams, les
horaires des navettes, le guide pratique des stations...
Et d’autres fonctionnalités pour découvrir ou redécouvrir Les Sybelles.

4
Sur l’AppStore

Sur Androïd
dossier de presse | hiver 2015-2016

Sans oublier une version pour Ipad
Saint-Sorlin-d’Arves,
l’esprit village (1 500 m – 2 620 m)
Au pied du Col de la Croix de Fer et du glacier de
l’Etendard, Saint-Sorlin-d’Arves cultive avec ardeur sa
spécificité de village de montagne.
Émouvantes sont les robes traditionnelles, les
béguines brodées précieusement conservées au petit
musée parmi d’autres «joyaux» du temps passé ;
éclatantes et scintillantes sont les sculptures dorées,
les peintures aériennes de la très baroque église
Saint Saturnin ; épatant est Le Beaufort de la fruitière
perpétuant la grande tradition fromagère alpine.
Un village, riche en culture et patrimoine, depuis
toujours lieu de partage et de passage dont le sens
de l’hospitalité n’est plus à démontrer. Familiale et
dynamique, la station de Saint-Sorlin rassemble,
en son très vaste domaine skiable d’altitude, des
skieurs survitaminés aussi bien que des vacanciers
contemplatifs.
Il y a en ce pays du Beaufort une douce harmonie d’un
passé vivant et d’un présent plein d’élan.
Maison du Tourisme de Saint-Sorlin-d’Arves
04 79 59 71 77 · www.saintsorlindarves.com
Le Corbier, ski aux pieds (1 550 m – 2 620 m)
Familiale et 100% skis aux pieds ! La devise du
Corbier, station piétonne par excellence, a présidé à
sa conception en 1967. Ici, front de neige et circulation
des voitures sont entièrement séparés.
Cette recherche du maximum de sécurité pour les
enfants, les piétons et les skieurs fut au cœur du
projet architectural du Corbier conçu sur le modèle
des stations dites de « 3ème génération » (comme Les
Arcs ou Flaine). Station intégrée, labellisée Famille
Plus Montagne, elle offre aujourd’hui plus de 12 000
lits pour accueillir toutes les tribus.
Ses imposantes tours, recouvertes de bois, baptisées
Baïkonour, Cosmos ou Soyouz-Vanguard flanquent
à chaque extrémité la ligne des bâtiments de taille
plus modeste. Au centre, sont regroupés l’office de
tourisme, l’ESF, la Poste ou encore le cabinet médical.
Le long de cette ligne qui épouse parfaitement le front
de neige, un réseau de galeries couvertes relient les
commerces.
Au Corbier, tout est simple et pratique, conçu pour
passer des vacances sans se casser la tête.
Office du Tourisme du Corbier · 04 79 83 04 04
www.le-corbier.com
5
le ski
dans tous ses etats
les sybelles
font peau neuve
LES SYBELLES, UN DES PLUS GRANDS DOMAINES SKIABLES FRANÇAIS
ET PLUS GRAND DOMAINE SKIABLE DU MONDE 100 % SKIS AUX PIEDS
Les Sybelles c’est 100% ski et plaisir garanti. Jamais
besoin de déchausser les skis pour prendre une
remontée mécanique. Les 6 stations sont également
reliées entre elles sans qu’il ne soit non plus nécessaire
de prendre une navette pour accéder à une partie du
domaine. Finies donc les longues files d’attente les skis
dans les mains, aux Sybelles, les skis restent aux pieds
! C’est la liaison par le massif de l’Ouillon (2 431 m) qui
a permis de concrétiser, en 2003, l’unité de ce massif,
le propulsant ainsi parmi les plus grands domaines
skiables français et 1er en Maurienne.
Le domaine skiable a, pour autre particularité, de
permettre aux débutants d’apprendre à skier sur les
hauteurs du domaine, alors que dans la plupart des
stations, les skieurs en herbe doivent se contenter
des fronts de neige, seuls espaces adaptés pour
l’apprentissage.
Aux Sybelles, on ne connaît pas les désagréments
fâcheux des bas de pistes (encombrement, monotonie,
ombre)... Place aux grands espaces ! Le massif de
l’Ouillon étant le plus haut alpage d’Europe, les pentes
sont douces et les débutants peuvent s’initier à la glisse
tout en profitant du panorama exceptionnel de la vallée
et du taux d’ensoleillement record de la région.
Les skieurs étant mieux répartis sur le massif, ils
évitent également les collisions.
Les remontées mécaniques sont également étudiées
pour les ramener aux stations quand les jambes
flanchent…
Une station où il fait bon apprendre à skier
Les skieurs chevronnés ne sont pas en reste. Amateurs
de grand ski, de poudreuse et de pistes engagées,
le Massif des Sybelles est un must. Il est fréquent
de trouver des pistes non tracées, même plusieurs
semaines après une chute de neige ! Les amateurs
de hors-pistes accompagnés profiteront de pentes
exceptionnelles.
Les sybelles en chiffres
Ouverture
du 19 décembre 2015
514
Altitudes
au 15 avril 2016
1100 - 2620 m
FORFAITS
149 PISTES
Tarif adulte journée : 42.90 € | 6 j : 216 €
Tarif enfant* journée : 36,50 € | 6 j : 182.50 €
Pass Famille** : 6 jours : 747.80 €
* 5-11 ans (et +65 ans)
** 2 adultes + 2 enfants - 20 ans minimum (ou 2 +65 ans)
Le moins cher des grands domaines skiables Français !
5
33
pistes de luges
km deski de fond
52%
clientèle familiale
1
2
11
enneigeurs
snowpark
boardercross
itinéraires raquettes
Sybelles, toujours plus belles !
Sybelles, encore plus modernes demain !
La Toussuire
Réaménagement du secteur des Plans avec
l’installation de deux tapis couverts qui remplacent
un téléski pour le ski débutant et la luge. Zone
ludique avec animations nocturnes.
La Toussuire / Les Bottières
Extension du domaine skiable jusque 2 400 m et du
réseau de neige de culture et création des pistes
rouge «La Flèche» et bleue «Retenues».
Deux stations, Le Corbier et Saint-Jean-d’Arves,
entament une vaste campagne de modernisation de
leurs équipements. D’ici à 2020, plus de 30 millions
d’euros seront investis par ces deux stations dans
de nouvelles installations techniques (remontées
mécaniques, damage, neige de culture...).
Dès l’hiver 2016, trois nouveaux télésièges 6 places
(deux débrayables et un fixe) seront installés et
de nouvelles pistes seront créées sur le secteur
Le Corbier/Saint-Jean-d’Arves. L’enneigement
et l’aménagement des pistes du secteur seront
aussi renforcés pour fluidifier le trafic et offrir plus
de confort aux skieurs. Enfin, le front de neige et
l’espace débutants du Corbier seront, quant à eux,
entièrement restructurés pour les rendre plus
agréables et accessibles.
Et les autres stations ne sont pas en reste ! Pour
l’hiver 2016/2017, La Toussuire prévoit d’améliorer
encore son réseau de neige de culture afin de
sécuriser les principaux axes.
Si elle compte déjà quatre télésièges débrayables,
la station poursuit sa dynamique de modernité avec
un projet de restructuration du secteur Chaput :
installation d’un nouveau télésiège, retour station
mieux dessiné et enneigement garanti.
Le Corbier / Saint-Jean-d’Arves
Extension du domaine skiable jusque 2 400 m
(accès au sommet des téléskis des Torret, accès au
snowpark).
Création d’une piste noire «Les Joncquilles’, d’une
piste rouge «Les Violettes», d’une piste bleue «Le
Chardon bleu», et d’une piste verte «Les Marguerites».
Saint-Sorlin-d’Arves
Création de deux pistes noires «Les Perrons Haut»
au sommet du télésiège du Rouet et « Les Perdrix »
au sommet du télésiège du Petit Perron, d’une boucle
itinéraire raquettes en altitude au Col de la Croix de
Fer, création d’une piste de ski de fond au pied du Plan
du Moulin.
Retenue collinaire pour optimisation du réseau de
neige de culture.
Un domaine à taille humaine, où l’on peut
encore faire sa trace bien longtemps après la
dernière chute de neige.
73 remontees
27
télésièges
74%
clientèle française
Les Sybelles, c’est la garantie neige : plus de 13 sommets du domaine skiable s’élèvent
à plus de 2000 m d’altitude et 514 enneigeurs, installés de 1100 m à 2620 m, viennent conforter cette garantie !
6
dossier de presse | hiver 2015-2016
7
les bons plans
ski
ski
gratuit
Cadeau de pré-ouverture : ski gratuit !
Le vendredi 18 décembre, veille de l’ouverture de la saison, le
domaine skiable des Sybelles fait un cadeau à tous ceux qui
ont les jambes qui les démangent à l’idée de remonter sur les
planches ! La journée de ski est entièrement gratuite…
Seule condition : s’inscrire sur le site internet des Sybelles !
Domaine skiable Les Sybelles
04 79 83 02 55 ou 04 79 56 75 12
[email protected] - www.sybelles.com
20€
samedis
Tous les samedis à 20 €
Le samedi, c’est généralement le meilleur jour de la semaine
pour profiter d’un domaine…
Tout le monde sur la route, peu de skieurs sur les pistes !
Et parce qu’une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, les
Sybelles proposent un tarif exceptionnel de 20 euros aux
malins qui choisissent de skier le samedi.
Il suffit d’acheter son forfait en ligne avant le mercredi soir.
Pas compliqué !
Domaine skiable Les Sybelles
04 79 83 02 55 ou 04 79 56 75 12
[email protected] - www.sybelles.com
Finies les files d’attente aux caisses !
Les vacanciers peuvent acheter ou recharger leur skipass en ligne grâce au support main libre.
Le forfait en ligne est un véritable gain de temps… Au moment de l’achat en ligne, on reçoit un
code de réservation à taper sur l’une des 7 bornes skibadges des Sybelles (Sauf la Toussuire, où il
faut passer aux caisses). Il suffit d’y récupérer son forfait et, en un clin d’œil, on est parti à l’assaut
du domaine ! Possibilité de rechargement en ligne sur le site ou sur l’application Sybelles.
Domaine skiable Les Sybelles - 04 79 83 02 55 ou 04 79 56 75 12
www.sybelles.com - [email protected]
8
dossier de presse | hiver 2015-2016
AU BONHEUR
DES DAMES
Aux Sybelles -dont le nom même est emprunt de féminité-, les femmes sont
hissées sur un piédestal ! Pour que leurs vacances soient de vraies vacances, elles
sont choyées comme des princesses. Cours de ski et balades en raquettes rien que
pour elles, des spas et des espaces bien-être au pied des pistes pour se détendre,
des hébergements cocooning pour se sentir mieux qu’à la maison, des formules
clés en main qui allient tous les plaisirs, et même une semaine début mars où
toutes les stations des Sybelles dévoilent leur féminité. Quelques exemples ?
Le ski 100% entre filles
à La Toussuire
L e s m o n i t r i ce s d e l’ É co le d e S k i
Internationale (ESI) de La Toussuire
proposent une parenthèse oxygénée à
vivre entre filles. Parce que, selon elles,
« on est parfois mieux entre nous ! », elles
ont décidé de proposer cette sortie ski
100% girl. Un moment sympa, à la journée
ou à la demi-journée, pour lâcher prise
en altitude et se faire plaisir.
À partir de 35€ la demi-journée
et 60€ la journée (hors repas et boissons)
Tarif dégressif selon le nombre
de participantes
ESI La Toussuire - 04 79 56 77 74
www.esi-toussuire.fr
Raquettes entre filles
Une randonnée en raquettes est la parade
idéale pour visiter Saint-Colomban-desVillards, connaître sa faune et sa flore,
ses richesses et ses trésors, tout en se
ressourçant. Entre filles, la motivation est
plus facilement au rendez-vous et cette
escapade sera aussi bonne pour le moral
que pour la forme.
Randonnées en raquettes proposées par
Gilles Henry, accompagnateur en montagne.
Office de Tourisme de la Vallée des Villards
04 79 56 24 53
www.saint-colomban.com
Séjour bien-être tout compris
Hôtel ½ pension 7 jours + forfait Sybelles
6 jours + accès à l’espace bien être-être
de l’hôtel (sauna, hammam, jacuzzi)
À partir de 772 € / semaine / pers.
suivant les périodes.
Hôtel Beausoleil - 04 79 59 71 42
www.hotel-beausoleil.com
Une nuit en refuge chéri ?
Mesdames, vous voulez surprendre
votre mari ? Pour toute réservation d’un
hébergement à la semaine (7 nuits en
meublé) et l’achat de deux forfaits de
ski adulte 6 jours Sybelles, une nuit avec
dîner au refuge de l’Étendard est offerte.
Le refuge de l’Étendard est à 2 435 m
d’altitude et à 10 minutes à pied des
remontées mécaniques,
dans un cadre idyllique qui déroule un
panorama imprenable sur le glacier de
Saint-Sorlin et les Aiguilles de l’Argentière.
La promesse d’un vrai dépaysement et
d’une aventure 100 % Grand Nord sans
nécessairement être un grand alpiniste !
Valable du 2 au 16 janvier 2016,
à partir de 407,80 € par personne,
Massif Arvan-Villards – 04 79 83 02 55
[email protected]
www.sybelles.com
9
les bons plans
sejours
Plus on est de fous,
plus c’est gratuit !
Pour un achat de séjour (hébergement et forfait
de ski Sybelles) pour 2 personnes pendant une
semaine minimum, Les Sybelles offrent celui
pour le même nombre de personnes.
Selon la période et le nombre de personnes, il existe
de nombreuses offres promotionnelles combinant
nuitées et forfaits. Ainsi, pour l’achat de 4 forfaits
adultes 6 jours Sybelles, la semaine dans un logement
meublé pour 4 personnes est offerte !
Valable selon le nombre de personnes
du 2 au 9 janvier 2016
À partir de 159,90 € par personne
Massif Arvan-Villards - 04 79 83 02 55
[email protected]
www.sybelles.com
Valable du 16 au 30 janvier 2016
et du 12 mars au 2 avril 2016
À partir de 216 € par personne
Massif Arvan-Villards - 04 79 83 02 55
[email protected]
www.sybelles.com
Une pause ski en semaine ?
Forfait gratuit
Ski de printemps : les enfants sont rois !
Grâce au Pack Hotel Middle Week, il est possible
de s’offrir une pause en semaine à prix super
doux ! En effet, du lundi au vendredi, pour la
réservation de 4 nuits en demi-pension dans
l’un des hôtels du domaine, le forfait Sybelles 4
jours est offert !
Valable du 2 au 30 janvier 2016
et du 12 mars au 15 avril 2016
Massif Arvan-Villards – 04 79 83 02 55
[email protected]
www.sybelles.com
10
Forfait acheté, hébergement offert
dossier de presse | hiver 2015-2016
Des températures plus douces, des journées plus
longues, du soleil à profusion et une neige encore
bien présente... Quand on préfère le tee-shirt au
cache-nez, pas d’hésitation, il faut venir skier au
printemps. Pour l’achat d’un séjour en famille du
2 au 15 avril, les enfants sont invités ! Idem sur les
pistes : quand un forfait adulte Sybelles 6 ou 7 jours
est acheté, le même forfait est offert pour un enfant
de moins de 12 ans.
Domaine skiable Les Sybelles
04 79 83 02 55 ou 04 79 56 75 12
[email protected] - www.sybelles.com
Une Saint-Valentin bien perchée
Et si le 14 février 2016, les cœurs battaient
en altitude ? Les Sybelles préparent une
surprise -gratuite- pour une centaine de
célibataires tirés au sort après inscription
dans les offices de tourisme jusqu’au 13
février 2016.
Les célibataires qui auront eu la chance d’être
sélectionnés, passeront une inoubliable
soirée sur une piste de danse éphémère au
sommet du massif de l’Ouillon à plus de 2
400 m d’altitude. Qui sait, peut-être est-ce
là qu’ils rencontreront l’âme sœur.
Domaine skiable Les Sybelles
04 79 83 02 55 ou 04 79 56 75 12
[email protected]
www.sybelles.com
Malin, le pack famille !
Pour des vacances en famille à prix tout
doux, le Pack Famille inclut l’hébergement
pour 7 nuits dans l’une des 6 stations
des Sybelles, les forfaits Sybelles 6 jours
adultes et enfants et des cours de ski pour
les bambins (6 cours de 2h). Réservé aux
personnes de la même famille, il concerne
parents, enfants, grands-parents et petitsenfants.
Offre valable en période de vacances
scolaires françaises (Noël & février/mars).
Autre avantage, le Pack Famille offre la «
Garantie neige ». En effet, le séjour sera
intégralement remboursé jusque 24 heures
avant le départ en cas d’absence de neige.
Cette assurance s’applique uniquement
sur la semaine de Noël.
À partir de 320 € par personne
Massif Arvan-Villards – 04 79 83 02 55
[email protected]
www.sybelles.com
À Noël, le séjour sera intégralement remboursé jusque 24 heures
avant le départ en cas d’absence de neige…
La semaine gagnante en avril
Du 2 au 8 avril, pour tout séjour à Saint-Sorlin-d’Arves chez un hébergeur adhérant à
l’Office de Tourisme, il est possible de gagner tout ou partie du remboursement de son
séjour par tirage au sort en fin de semaine.
Cette même semaine, pour tout séjour acheté par une famille de 2 adultes et 1 enfant
(-12 ans), la station offre le séjour du ou des enfants.
À partir d’une famille en occupation maximale du logement et selon disponibilité.
À partir de 185,60 € par personne
Office de Tourisme de Saint-Sorlin-d’Arves - 04 79 59 71 77
www.saintsorlindarves.com
11
MILLE ET UNE FAcONS
DE VIVRE LES SYBELLES
Sur le domaine skiable
Le ski de randonnée, la liberté à fleur de spatules
Entre les vallées de la Maurienne au
nord et de la Romanche au sud, bordées
par les massifs des Aiguilles d’Arves à
l’est et celui des Grandes Rousses et
la chaîne de Belledonne à l’ouest, Les
Sybelles constituent un immense terrain
de jeu pour la randonnée à ski. Une
discipline qui rallie chaque saison de
plus en plus d’adeptes.
Un espace de liberté sans frontière
jalonné de sommets à plus de 3 500
m (Aiguille Méridionale), d’une zone
glaciaire, d’immenses alpages. Un
paradis pour les skieurs épris de
grands espaces vierges bien enneigés
et de pentes procurant de fabuleuses
descentes.
Selon les secteurs, les dénivelées
positives s’échelonnent entre 400 et de
2000 mètres…
Un rêve à portée de spatules et d’effort.
Pas étonnant que le team SybellesCaf Maurienne soit devenu une des
meilleures équipes du Club Alpin
Français en compétition de ski de
montagne... Autant dire, qu’ici, le ski de
randonnée est maître chez lui.
Possibilité de free-rando (aller le plus
haut possible avec les remontées
mécaniques, puis courte rando à skis
et descente hors-pistes la plus longue
possible) au départ du Corbier, de la
Toussuire et de Saint-Sorlin-d’Arves.
Sybelles Hors Piste
guide de Haute Montagne :
350€ / jour pour le groupe prêts gratuit
des sacs, arva, pelle, sonde.
06 81 44 53 97
sybelleshorspiste.com
La Fédération Française de Montagne et d’Escalade recense
entre 150 000 et 200 000 adeptes du ski de randonnée.
Rando-ligue de Maurienne, t
e
m
la bonne cause
e
even n pour
27 février 2016 aux Bottières
La station des Bottières se mobilise pour
la troisième année consécutive autour d’un
évènement qui a du coeur : la Rando-ligue
de Maurienne.
Les participants prennent le départ de nuit
et aborde la pente, peaux aux semelles des
skis, en montée sèche depuis le centre
12
dossier de presse | hiver 2015-2016
du village. Des activités et animations
seront proposées par des bénévoles tout
au long de l’après-midi et de la soirée. Les
bénéfices ainsi récoltés seront directement
reversés à la Ligue contre le cancer.
Ouverte à tous, pas d’inscription préalable,
participation sous la forme d’un don de 10 €.
Office de Tourisme des Bottières
04 79 83 27 09
www.bottieres-jarrier.com
Saint-Sorlin-d’Arves, berceau du handi-ski
Le ski assis (ou handi-ski) est né à Saint-Sorlin-d’Arves il y a plus de 20 ans à l’initiative de
Pierre Tessier, originaire du village. Il a créé le premier tandem-ski en vissant une chaise
sur une paire de skis…
Depuis, le matériel a évolué et s’est diversifié pour proposer aux handi-skieurs une
pratique de la glisse plus technique et ouvrant le champ à des sensations multiples. Le
centre de l’ANAE – l’Ornon, adapté à l’accueil de personnes handicapées, propose des
activités spécifiques aux personnes en séjour ou en externat : tandem, tempo, taxi ski,
formation au pilotage en tandem ski…
ANAE l’Ornon - 04 79 59 70 59
www.anae.asso.fr
t
evenemen
Du 18 au 21 janvier 2016
Février 2016
Trophée Mer Montagne
au Corbier
1er Derby de VTT sur neige
à Saint-Sorlin-d’Arves
Pour sa dernière édition au Corbier, le
Trophée Mer Montagne, créé en 1994 par
le navigateur Eric Loizeau, rassemblera
18 équipes constituées d’un marin
professionnel, d’un montagnard de
renom (François Gabart, Luc Alphand,
Aurélien Ducroz...) et d’un jeune issu des
skis clubs du Corbier et de la Toussuire.
Portés par Jean-Noël Augert, parrain du
Trophée Mer Montagne, ancien champion
du monde de slalom, aujourd’hui
restaurateur et commerçant au Corbier,
ces jeunes seront encadrés et encouragés
par les champions qu’ils rêvent d’imiter
plus tard. Leurs premiers pas dans la
cour des grands...
Saint-Sorlin-d’Arves lance cet hiver un
nouvel événement plutôt osé :
la descente chronométrée de la
piste verte des Boulevards (700 m de
dénivelée) en VTT sur neige.
Un parcours agrémenté de virages
relevés en neige et de sauts qui devrait
rendre ce derby inhabituel assez
spectaculaire pour les participants
comme pour les spectateurs.
Ouvert à tous,
possibilité de location de VTT sur place.
Arvan VTT - 06 13 84 52 77
[email protected]
www.trophee-mer-montagne.com
13
Découvrir la vie d’antan
MILLE ET UNE FAcONS
DE VIVRE LES SYBELLES
En après-ski
Eaux chaudes en neiges froides
Dormir à la belle sur les pistes
En vacances, il faut oser tenter des
expériences… Et celle du bain bien chaud
et fumant au beau milieu de la neige crée,
à coup sûr, d’excellents souvenirs! Au
cœur de la station du Corbier, un grand
bassin extérieur chauffé ainsi qu’une
pataugeoire pour les enfants attendent
les vacanciers pour couler quelques
brasses dans les vapeurs, cerné par la
neige. Et l’on peut prolonger le plaisir
en nocturne pour ajouter les étoiles à
ce décor déjà joliment planté quelques
soirs par semaine.
En vacances, c’est l’occasion d’essayer
ce qu’on ne ferait jamais de retour chez
nous. La nuit sous une tente chauffée
fait partie de ces expériences insolites…
Le restaurant d’altitude l’Alpe, situé à 1
900 m sur les hauteurs de Saint-Sorlind’Arves, a transformé un abri en forme
de dôme de toile blanche en véritable
nid douillet pour 4 personnes (lit double
+ lits superposés). Apéritif à la tombée
de la nuit, repas savoyard, nuit magique,
petit-déjeuner face au panorama et
premières traces de ski au petit matin…
Un programme alléchant pour une
expérience hors du commun.
Adulte 5 €, enfant 3,50 €
Espace Aquatique - Le Corbier, Galerie
Charvin - 04 79 83 04 04
À Saint-Sorlin-d’Arves, on ne peut pas
manquer le Musée de la vie d’autrefois !
Depuis peu, une sculpture bois grandeur
nature
représentant
une
SaintSorlinoise, marque le début de cette
plongée dans l’histoire.
Le musée propose la reconstitution
d’un habitat savoyard ancien, avec 6
mannequins en costumes traditionnels,
un diaporama sur les us et coutumes du
village d’antan, ainsi qu’une exposition
sur le bois sous toutes ses formes.
Des expositions thématiques viennent
régulièrement enrichir la collection
permanente de ce lieu de savoir animé par
des bénévoles de l’association Aspects.
Visite libre tous les jeudis de 15h30 à 18h
Musée de la Vie d’Autrefois
Saint-Sorlin-d’Arves - 04 79 59 71 51
Moto-neiges
au coucher du soleil
Partir sur les pistes à la tombée du jour,
c’est découvrir d’autres couleurs et
d’autres paysages… Les sensations se
font encore plus fortes quand c’est au
guidon d’une moto-neige (à partir de 18
ans, sans permis) ou derrière le pilote
(dès 6 ans). Cette aventure, sans effort et
en toute sécurité, agrémentera le séjour
des non-skieurs.
Sybel’Motos Evasion,
Saint-Sorlin-d’Arves - 06 87 08 30 87
www.sybelmotos.com
Jouer les Davy Crocket
en traineau à chien
Cette randonnée éclairée par les flambeaux
promet un superbe moment de détente
qui s’achève autour d’un repas savoyard.
Installé dans un traîneau conduit par un
musher et emporté par un attelage de 3
ou 4 chiens, on glisse sur les traces du
trappeur légendaire.
Cet hiver, on se la joue Grand Nord avec
l’équipe de White Forest qui tourne dans
l’ensemble des stations pour proposer
cette douce aventure guidée par l’animal.
Tarif 47€/ pers. (incl. le repas,
le flambeau et l’encadrement par un
accompagnateur en montagne)
Bureau Montagne des Arves
04 79 59 79 40
www.bureau-montagne-arves.fr
Balade de 30 min :
32 € par adulte, 26 € pour les -12ans
Balade d’une heure:
52 € par adulte, 46 € pour les -12ans
White Forest
www.whiteforest.be
Sortie raquettes au clair de lune
Le restaurant de l’Alpe propose à
ses clients, cet hiver, de profiter
de son nouveau jacuzzi installé
sur la terrasse. Une certaine idée
du bonheur !
Adulte 95€ / -16 ans 75€ / -6 ans
20€
Rendez-vous au restaurant l’Alpe
avant 17h (fermeture des pistes)
Accès ski ou raquettes
Restaurant l’Alpe - 06 81 91 33 12
www.l-alpe.com
14
dossier de presse | hiver 2015-2016
15
Hors des pistes
les enfants d’abord
Sur la neige
Les Sybelles comptent 5 écoles de ski, pour permettre
aux enfants dès 3 ans -mais aussi aux parents- de
découvrir les joies de la glisse. Des cours collectifs
ou particuliers sont ainsi au programme pour s’initier,
ou se perfectionner, au ski de piste mais aussi au
snowboard, au télémark, au handiski, au skwal et
au ski de fond... Des stages freestyle sont également
organisés ainsi que des sorties raquettes pour ceux
qui préfèrent un rythme plus doux.
www.sybelles.com
Pour les enfants, à partir de 3 ans ou 5 ans, les stations
donnent rendez-vous dans les nombreux Clubs
Enfants qui déroulent pléthore d’activités ludiques
dans la neige, adaptées à chaque tranche d’âge.
Club Enfants La Ruche, la Toussuire
(de 3 ans révolus à 12 ans)
Centre de Loisirs, Saint-Sorlin-d’Arves
(de 4 à 12 ans)
Club Enfants, Le Corbier (de 4 à 15 ans)
Club Enfants Cosmos (de 5 à 13 ans)
www.sybelles.com
Les p’tits chefs à la neige
Du 9 au 15 avril 2016
3è édition des P’tits Chefs, un concours de ski –
pâtisserie bien apprécié des enfants de 10 à 15 ans !
Un concept novateur en montagne, parrainé par
le chef triplement étoilé Guy Savoy. Une semaine
d’animations gourmandes pour tous, autour d’ateliers
culinaires, de démonstrations et de conférences…
À cette occasion, Saint-Sorlin-d’Arves offre le séjour
des enfants !
À partir d’une famille de 2 adultes et 1 enfant -12
ans en occupation maximale du logement et selon
disponibilité.
La balade des «Croés» («petits» en patois savoyard)
est organisée en parallèle de la balade nocturne
dédiée aux adultes et consiste en un marché aux
lampions réservé aux enfants pour découvrir
les senteurs et les saveurs du patrimoine de
Maurienne.
Dès 185.60 € par adulte
Office de Tourisme de Saint-Sorlin-d’Arves
04 79 59 71 77
www.saintsorlindarves.com
L’immanquable Kid’s Villards est organisé en
février par Saint-Colomban-des-Villards. Une
journée entière dédiée aux enfants ! Un large panel
d’activités à disposition pour satisfaire toutes les
envies : maquillage, structures gonflables, circuit
mini-quads, escalade, ateliers manuels…
Sans oublier, la présence de la mascotte de la station
« Matouille » qui se prête volontiers aux séances
photos.
Guy Savoy, un parrain prestigieux
pour le concours des Petits Chefs
Le Corbier, station labélisée « Famille Plus »
Freestyle motion spécial ados 193 € / pers.
Les enfants aussi ont droit
à leurs flambeaux
Aujourd’hui, chez les ados, le ski alpin n’a
plus la cote. Ce qui fait rêver les jeunes, c’est
le freestyle et plus précisément le big air
(tremplin) ou le slopestyle…
Cette dernière discipline, qui a fait un record
d’audience aux JO de Sotchi, consiste en
une succession de modules qui permettent
d’envoyer de gros « tricks » (figures), de «
rider » (skier) en « switch » (à l’envers) et
d’effectuer de beaux « grabs » (le fait de tenir
les planches quand on est en l’air).
Étoile d’or en poche, les ados avides de
sensations fortes vont trouver en ce stage,
proposé par l’ESF de Saint-Sorlin-d’Arves,
figures à leur style ! Encadrés par des
moniteurs compétents, les freestylers
s’initieront sur le Kids Park réservé à l’ESF,
le snow Park des Sybelles et le big airbag du
domaine. Cerise sur le stage : les vidéos de
la semaine sur un bracelet USB…
A Saint-Sorlin-d’Arves, les enfants en
cours de ski à l’ESF participent, dès le
niveau première étoile, à la descente aux
flambeaux de la Fête du Front de Neige.
Tous les jeudis des vacances scolaires,
les étoiles scintillent dans les yeux des
petits skieurs.
Bien-sûr, il y a l’arrivée insolite du Père Noël en
parapente, en traîneau tiré par des chiens, et
même en quad… Et puis, toute la saison, sur le
front de neige, chaque soir à partir de 17 heures,
les enfants peuvent s’essayer à la moto neige. Et
pourquoi pas visiter une ferme de vaches laitières
et être incollable sur la fabrication du Beaufort ?
ESF Saint-Sorlin-d’Arves - 04 79 59 71 53
www.esf-saintsorlin.com
Office De Tourisme de Saint-Jean-d’Arves
04 79 59 73 30
www.sja73.com
3 heures par jour du dimanche au vendredi,
pendant les vacances scolaires hiver.
ESF Saint-Sorlin-d’Arves - 04 79 59 71 53
www.esf-saintsorlin.com
16
dossier de presse | hiver 2015-2016
Les Bottières
investissent dans un jardin
d’enfant permettant d’enseigner le ski
dès le niveau ourson.
Saint-Jean-d’Arves,
royaume des petits
La Toussuire aux enfants !
Du 19 au 26 décembre,
La Toussuire déroulera son tapis rouge
aux plus petits en concoctant un programme
d’animations explosif…surprise !
Marché aux lampions
À partir de 15 €
ESI La Toussuire - 04 79 56 77 74
La Kid’s Villards
Accès gratuit
Maison du Tourisme de la Vallée des Villards
04 79 56 24 53
www.saint-colomban.com
Dans chaque station, plusieurs garderies accueillent
les plus petits à partir de 3 mois. À la journée ou
demi-journée, les bambins sont encadrés par des
professionnels qui ont à cœur de prendre soin d’eux
pendant que leurs parents profitent pleinement de
leurs vacances à la montagne.
Halte Garderie Les Chérubins
Saint-Jean-d’Arves (de 3 mois à 6 ans)
Halte Garderie La Ruche
La Toussuire (de 6 mois à 3 ans non révolus)
Garderie du Corbier
Le Corbier (de 6 mois à 5 ans)
Garderie Les Petits Diables
Saint-Sorlin-d’Arves (de 3 mois à 4 ans)
17
SYBELLES &
SI GOURMANDES
SYBELLES BACCHUS
Du 29 janvier au 1er février 2016
Sybelles Bacchus, c’est un salon de vins en
montagne qui, sur quatre jours, permettra
de déguster les nectars de producteurs,
récoltants et coopératives. Chacune des
6 stations des Sybelles accueillera trois
vignerons d’une région viticole française et
mettra à l’honneur les différents produits
de ses hôtes. Le sommet du massif de
l’Ouillon accueillera, quant à lui, les Vins
de Savoie. Un évènement original qui
permettra aux vacanciers de varier les
plaisirs d’après ski.
www.sybelles.com
LA VRAIE MADELEINE DE MAURIENNE
Saint-Colomban-des-Villards
a remporté en 2012 le concours des
communes gourmandes organisé par la
marque de biscuits St-Michel à l’occasion
du passage du Tour de France. Et le village
compte bien jouer pleinement cet atout
gustatif ! Cet hiver, dans le cadre d’ateliers
culinaires, les gourmets confectionneront
l’originale et savoureuse madeleine de
montagne, réalisée à base de produits
locaux tels que la polenta, le beaufort,
les violettes ou le safran de Maurienne…
Maison du Tourisme de la Vallée
des Villards - 04 79 56 24 53
www.saint-colomban.com
LA MATOUILLE, LA RECETTE DES ANCÊTRES
Xavier Dompnier propriétaire du restaurant d’altitude La Grange
a fait de la « matouille » sa grande spécialité. Ce plat traditionnel
savoyard a autant de recettes officielles que la Maurienne compte
de familles ! Issu de la Vallée des Villards, il est composé d’une
purée maison de pommes de terre, de tome grasse, et souvent
également de lardons et d’oignons voire de légumes et de diots
de Savoie. Généralement servi avec une grande salade verte, ce
plat de résistance réchauffe autant qu’il rassasie. À La Grange,
on le découvre au coin de l’âtre…
La Grange, La Toussuire - 04 79 83 00 62
BEAUFORT DES ARVES, L’OR DES ALPAGES
LA MAURIENNE DANS L’ASSIETTE
Voilà une association qui a du goût et de
l’odorat ! Ses membres (producteurs,
restaurateurs ou agriculteurs) ont un
objectif : mettre en valeur le patrimoine
culinaire et les produits locaux de
la Maurienne, région qui a, au fil du
temps, développé une gastronomie
singulière. Chaque année, un guide
recensant les adresses culinaires de la
Maurienne est édité. On y trouve, par
exemple, le restaurant de La Toussuire
Les Soldanelles où le chef Jean-Claude
Dupuis déroule une carte où les produits
frais du marché – omble Chevalier, agneau
de Maurienne, Beaufort…- redonnent vie
aux recettes traditionnelles – comme la «
sopa grassa » du 17e siècle- et exalte les
créations contemporaines. Un savoureux
condensé de territoire à déguster dans
l’élégante salle à manger panoramique ou
sur la terrasse face aux cimes enneigées.
Hôtel Restaurant Les Soldanelles
La Toussuire -04 79 56 75 29
www.hotelsoldanelles.com
La Maurienne dans l’Assiette
Guide « du producteur au restaurateur »
à télécharger sur www.maurienne.fr
Un métier : cueilleur de plantes de montagne
18
dossier de presse | hiver 2015-2016
On ne peut pas dire connaitre le territoire de l’Arvan si on
n’a pas goûté la spécialité locale : le Beaufort ! Située à
Saint Sorlin d’Arves, la Coopérative Laitière de la Vallée des
Arves transforme chaque jour en Beaufort AOP le lait d’une
cinquantaine d’exploitations agricoles installées à proximité.
Tous les matins, les vacanciers peuvent assister au façonnage
du noble fruit des alpages. Il faut également visiter la cave
d’affinage et, bien entendu, déguster ce fromage qui témoigne
d’une activité agricole encore très présente. Garantie par un
décret d’Appellation d’Origine Protégée, la Maurienne fait
partie de la région de production rigoureusement délimitée. Le
Beaufort, dont la production est limitée à 5 000 kg par vache et
par an, se déguste à toute heure et sous toutes les formes.
Visites gratuites tous les matins
Coopérative Laitière de la Vallée des Arves,
Saint-Sorlin-d’Arves - 04 79 59 70 16
www.beaufortdesarves.com
La Coopérative Laitière
en quelques chiffres
Créée en 1970 dans l’ancienne
école de Malcrozet
Travaille avec 45 agriculteurs d’Albiez,
Montrond, Saint-Jean-d’Arves
et Saint-Sorlin-d’Arves.
Production : 2 200 000 kg de lait par an
5 000 meules de Beaufort par an
Une meule pèse de 40 à 45 kg
Magasin entièrement rénové en 2013
19
Agro-pastoralisme des temps modernes
L'alchimie du tourisme et de
l'agriculture
ANGLES DE REPORTAGES
CLeS-EN-MAIN
L’agriculture de Maurienne est une activité
incontournable (326 exploitations détentrices d’animaux)
qui a su subsister de façon vivace et devenir un argument
touristique. Outre son importance économique, l’image
qu’elle véhicule par ses productions de qualité, par son
authenticité et par son action sur le paysage, fait d’elle
un atout pour la Maurienne en termes de valorisation,
d’attractivité, de diversification et de maintien de
la population au pays.
La pluriactivité, agriculteur/
moniteur de ski, artisan/pisteur-secouriste…, est
un modèle économique inventé en montagne et qui
constitue aujourd’hui le quotidien des vallées et stations.
57% des éleveurs ont une deuxième activité liée aux
métiers de la montagne.
Domaine skiable
Un pari sur l’or blanc
Avec près de 355 millions d’euros investis dans le
domaine skiable et le développement immobilier, le
Massif des Sybelles représente l’un des plus gros
investissements de ces quinze dernières années
parmi les domaines skiables en France.
80 millions € dans l’équipement en remontées
mécaniques (9 télésièges débrayables, 8 télésièges,
6 tapis débutants).
50 millions € dans la neige de culture et
l’aménagement de pistes (514 enneigeurs, 4 retenues
collinaires, 24 dameuses, 50 nouvelles pistes de ski,
etc.)
200 millions € dans l’immobilier (12 000 lits
touristiques).
25 millions € dans l’accès aux stations de ski
(Tunnels, élargissement des routes).
Un domaine à visage humain et accessible
à toutes les bourses
Pas de queues aux remontées mécaniques en
période de vacances scolaires
Le domaine des Sybelles est 20% moins cher que
les autres grands domaines !
Les débutants ne sont pas cantonnés aux bas de
pistes (plus haut alpage d’Europe)
La filière laitière
113 exploitations laitières bovines produisant 9,7
millions de litres de lait
105 EA livrant en coopérative : 93 % en AOC BEAUFORT
et 7% livrant dans des coopératives à l’extérieur de la
vallée (Tomme de Savoie etc…), avec une valorisation
hors filière AOC Beaufort.
- 8 EA en production fermière
(7 % transformant l’intégralité de leur lait directement
sur l’exploitation)
Une multitude de fromages produits en Maurienne
participent à l’image du territoire comme le Beaufort
(Appellation d’Origine Contrôlée), le Bleu de Termignon,
la tomme fermière, le Bleu de Bonneval, les fromages
de chèvre et de brebis. Exemple avec la Coopérative
Laitière de la Vallée des Arves.
Architecture
Le Corbier, l’audace des années 60
Spectaculaire :
la plus longue descente d’Europe
en VTT sur neige
Ludovic Gaboriaud, moniteur de VTT,
propose de dévaler à 2 roues (cloutées)
sur la piste verte des Boulevards,
longue de 7 km et d’un dénivelé de 600
m. Incontestablement la plus longue
descente sur neige damée d’Europe !
Ludovic retrouve ses ouailles au pied
du télésiège du Plan du Moulin Express
20
dossier de presse | hiver 2015-2016
à Saint-Sorlin -d’Arves pour prendre la
dernière remontée de la journée.
Et c’est parti pour 1h30 de bonheur
à toute vitesse ! En décembre, la nuit
tombant plus tôt, la descente se termine
à la frontale, rajoutant un peu à la magie
du moment…
À partir de 1,40 m.
So Snow Bike - 06 13 84 52 77
www.sybelles.com
Le Corbier fût bâti sur le modèle des stations dites
de 3ème génération, 100% piéton, et 100% skis aux
pieds. Une station familiale à échelle humaine où
toutes les résidences sont pour la plupart reliées
les unes aux autres par une galerie marchande
couverte. Une audace architecturale inaugurée le
30 décembre 1967 avec seulement 17 km de pistes
et quelques centaines de lits qui furent très vite
compléter par la construction des fameux colosses
de bois Cosmos, Soyouz ou Baïkonour, en clin d’œil
à la conquête de l’espace. Une histoire singulière
qui raconte en filigrane celle de l’aménagement de
la montagne, du tourisme de masse, des sports
d’hiver et de la France des années 60/70.
Fondation FACIM - http://fondation-facim.fr
Maurienne Tourisme
www.maurienne-tourisme.com
Jarrier, le pays où les maisons
ont des jambes
À Jarrier-Les Bottières, de curieuses maisons sont
accrochées à la montagne : des maisons à colonnes.
Sur ces pentes peu stables, les charpentes reposaient
sur des poutres de bois calées par des pierres plates
pour éviter que les murs portent le poids de la maison
et qu’ils se fissurent lors des mouvements de terrain.
Si le sol bougeait, il suffisait de modifier le calage.
21
Portraits
Un massif, des hommes
Patrimoine
chemin du baroque
Apparu en Savoie au début du XVIIe siècle, l’art baroque
a proposé une nouvelle conception du monde réunissant
les différences au sein d’une même Eglise. Transformées,
ou reconstruites dès 1630, les églises des vallées de
Maurienne s’ornent d’un mobilier dont la beauté se
veut à la hauteur du sentiment religieux qui anime les
habitants. L’art baroque savoyard est beaucoup plus
qu’un art. Il exprime la foi, les souffrances et les espoirs
de générations de montagnards. L’une des pages les plus
dense de l’histoire de cette terre que l’on découvre via
l’itinéraire Les Chemins du Baroque imaginé à l’occasion
des Jeux Olympiques d’Albertville de 1992. De la chapelle
des Voûtes, complètement isolée sur un promontoire, à la
chapelle de La Chal construite en 1598, jusqu’à la chapelle
Notre-Dame de la Salette à Fontcouverte-La Toussuire, se
dessine un voyage homérique entre culturel et spirituel.
Damien Spagnolo, 30 ans,
vice-champion du monde 2011 de
VTT de descente, originaire des
Bottières.
Gaby Rivas, 30 ans, moniteur de
ski à l’ESF du Corbier, champion
de France du Challenge des
moniteurs 2015.
Jean-Pierre Vidal, 38 ans,
champion olympique de slalom à
Salt Lake City en 2002, originaire
de La Toussuire. Aujourd’hui,
gérant de l’agence Toussuire
Immobilier Services, une
conciergerie privée spécialisée
dans la gestion de propriété.
Antoine Martinato, 21 ans,
Champion de France de ski sport
adapté en super G en 2014, vice
champion en géant et en slalom,
6ème en géant au championnat
du monde, club des sports des
Villards.
Jean Noël Augert, 66 ans, plus
beau palmarès du ski français en
slalom avec 1 titre de champion
du monde, 3 Globes de Cristal et
13 victoires en Coupe du monde.
Pascal, maire
& agriculteur
Pascal Sibué est maire de la
commune de Saint-Jean-d’Arves
depuis 2014. Mais sa journée ne
s’arrête pas sur le parvis de la
Mairie ! Une autre commence
quand il rejoint la ferme familiale
qu’il partage avec ses 2 frères,
Jean-Michel et Marcel, située
dans le hameau des Chambons.
Chacun se ses frères mène
également une double vie…
Professionnelle, entendons nous
bien ! Jean-Michel travaille aux
remontées mécaniques et Marcel
est l’ancien facteur du village, tout
récemment retraité.
Un massif, des hommes
l'église aux couronnes
Flanquée à l’entrée du village de Saint Sorlin d’Arves, on ne
peut pas manquer l’église Saint Saturnin. Et pour cause :
sur les murs de cette construction datant du XVIIe siècle,
plusieurs fois remaniée, sont placardées des centaines
de couronnes mortuaires sublimement tressées et
perlées. L’interrogation dure jusqu’à ce que l’on trouve
enfin quelqu’un pour en expliquer la raison. Pour éviter que
le poids de la neige ne brise le fragile assemblage de fils
de fer et perles de verre de ces couronnes traditionnelles
posées sur les tombes des défunts, les habitants ont
décidé de les accrocher aux murs de l’église.
Office du Tourisme de Saint-Sorlin d’Arves
04 79 59 71 77
www.saintsorlindarves.com
22
dossier de presse | hiver 2015-2016
Saint-Sorlin-d’Arves, fief du
couturier Pierre Balmain
Né en 1914 à Saint-Jean de
Maurienne, le célèbre couturier
qui habilla les plus illustres
beautés, de Katherine Hepburn
à Brigitte Bardot, a, jusqu’à sa
disparition en 1982, revendiqué ses
origines savoyardes et conservé
des liens étroits avec son pays
d’origine. Il aimait rappeler que
c’est peut-être de son grand-père
Alexandre, colporteur, originaire
de Saint-Sorlin-d’Arves, qu’il avait
hérité son goût des voyages et
de l’aventure. Respectant ses
vœux, c’est au pied du glacier de
Saint-Sorlin, dans la combe de la
Balme d’où il tirait son nom, que
ses cendres ont été répandues.
23
SYBELLES
Florian BISSCHOP
06 95 73 33 84 | [email protected]
www.sybelles.com
Agence 187 COM
Elodie Lavesvre & Emilie Germain
01 42 93 54 17 | [email protected] /
[email protected]
Création : monmoulin.fr | Crédit Photos : PATRICK SCHLATTER – JEAN-MICHEL CHAPELLAZ – ERIC AXELARD – CLIC CLAC PHOTOS
CONTACTS PRESSE