Vol. 60: Saison 2006-2007 - 1

Vol. 60: Saison 2006-2007
-1-
Vol. 60: Saison 2006-2007
S A I S O N 2006 / 2007
vol. 60
-2-
Vol. 60: Saison 2006-2007
-3-
Vol. 60: Saison 2006-2007
10 Sep. 2006
Staatsoper Wien
Janáček: Osud – Puccini: Le Villi
12 Sep. 2006
Kabaret Simpl, Wien
Zwischen allen Stühlen
14 Sep. 2006
Staatsoper Wien
Janáček: Osud – Puccini: Le Villi
15 Sep. 2006
Theater i.d. Josefstadt
Turrini: Mein Nestroy
02 oct. 2006
Opéra Garnier
Mozart: Clemenza di Tito
09 oct. 2006
Opéra Bastille
Donizetti: Lucia di Lammermoor
15 oct. 2006
Opéra Bastille
Berlioz: Les Troyens
12 nov. 2006
Th Imperial, Compiègne
Auber: Fra Diavolo
15 nov. 2006
Opéra Bastille
Donizetti: L’Elisir d‘amore
18 nov. 2006
Théâtre du Châtelet
Dusapin: Faustus, the Last Night
19 nov. 2006
Gd Théâtre Bordeaux
Rihm: Jakob Lenz
11 déc. 2006
Opéra Garnier
Mozart: Idomeneo
21 déc. 2006
Théâtre du Châtelet
Bernstein: Candide
09 jan. 2007
Théâtre Champs Élysées
EOP - Nelson: Saint Saëns
14 jan. 2007
Théâtre Graslin - Nantes
Casken: Golem
19 jan. 2007
Théâtre d. Longjumeau
Molière-Lully: M. Pourceaugnac
21 jan. 2007
Th.GaitéMontparnasse
V. Roca: Une heure de Gaité
22 jan. 2007
Théâtre du Châtelet
Rossini: La Pietra del Paragone
24 jan. 2007
Centre Tchèque
Concert Judy Swierczewski
30 jan. 2007
Salle Pleyel
Mozart: La Betulia Liberata
13 fév. 2007
Opéra Bastille
Offenbach: Contes d'Hoffmann
16 fév. 2007
Opéra Garnier
Janacek:Disparu / Bartok: Barbe-Bleu
28 fév. 2007
Opéra Bastille
Halévy: La Juive
02 mars 2007
Théâtre Graslin - Nantes
Janacek: Jenúfa
Vol. 60: Saison 2006-2007
-4-
08 mars 2007
Théâtre du Capitole
Wagner: Tristan und Isolde
10 mars 2007
Théâtre du Châtelet
Chostakovitch: Katerina Ismailova
16 mars 2007
Opéra de Massy
Chostakovitch: Lady Macbeth
18 mars 2007
Opéra Bastille
Halévy: La Juive
20 mars 2007
Théâtre Champs Élysées
Haendel: Ariodante
24 mars 2007
Théâtre d. Longjumeau
Rault: Le Caiman
06 avr. 2007
Théâtre Champs Élysées
Keiser: Brockes-Passion
09 avr. 2007
Opéra Bastille
G. Charpentier: Louise
19 avr. 2007
Théâtre du Châtelet
Massenet: Thaïs
29 avr. 2007
Gd. Théâtre de Bordeaux
Beethoven: Fidelio
02 mai 2007
Théâtre Champs Élysées
Era la Notte - Antonacci
14 mai 2007
Opéra Bastille
Janacek: L'Affaire Makropoulos
25 mai 2007
Salle O. Messien
Orch. Conservatoire - Guschlbauer
17 juin 2007
Collégiale de S. Emilion
Ens. Choral Pro Musica
24 juin 2007
Gd. Théâtre de Bordeaux
Mozart Le Nozzze di Figaro
01 juil 2007
Abbaye de Blasimon
Choeur orthodoxe bulgare
03 août 2007
Eg. St. Etienne de Lisse
Quatuor Kadenza
10 août 2007
Collégiale St. Emilion
Concert d'orgue Frantisek Vanicek
17 août 2007
Collégiale St. Emilion
Concert d'orgue et flûtes
25 août 2007
Festival d'Aurillac
Les Colporteurs
26 août 2007
Abbatiale Chaise Dieu
Beethoven Missa solemnis
27 août 2007
Abbatiale Chaise Dieu
Händel: Messiah
Vol. 60: Saison 2006-2007
wiener
staatsoper
Sonntag, 10. September 2006, 19.30
(13. Aufführung dieser Inszenierung)
Dirigent
Kostüme
Chorleitung
Michael Halász
Johan Engels
Ernst Dunshirn
Leoš Janácek : OSUD
Inszenierung
Bühne
Licht
David Pountney
Stefanos Lazaridis
Rudolf Fischer
Zivny
Míla Válková
Mílas Mutter
Poet/Dr.Suda/Ingenieur
Lhotsky/Verva
Konecny
Fräulein Stuhlá
Frau Major
Ein Student
Eine alte Slowakin
Frau Rat
Eine junge Witwe
Zwei junger Männer
Doubek als Student
1. Dame/Pacovská/Fanca/Soucková
2. Dame/Kosinská
Zwei Gäste
Ein Ober
Hrazda
Zán
Nána
Pianistin
Jorma Silvasti
Cornelia Salje
Janina Baechle
Michael Roider
Wolfgang Bankl
In-Sung Sim
Åsa Elmgren
Regina Knauer
Radmilo Petrovic
Waltraud Winsauer
Zsuzsanna Szabó
Eliza Zurmann
Jeong-Ho Kim , Ion Tibrea
Robert Maszl
Ileana Tonca
Simina Ivan
Dritan Luca, Michael Wilder
Wolfram Igor Derntl
Cosmin Ifrim
David Prochazka
Sabine Zlamala
Kristin Okerlund
Giacomo Puccini: Le
Villi
Inszenierung
Licht
Bewegungsregie
Karoline Gruber
Patrick Woodroffe
Beate Vollack
Guglielmo Wulf
Anna
Roberto
Alberto Mastromarino
Krassimira Stoyanova
José Cura
-5-
Vol. 60: Saison 2006-2007
-6-
Vol. 60: Saison 2006-2007
wiener
staatsoper
Donnerstag, 14. September 2006, 19.30
(14. Aufführung dieser Inszenierung)
Dirigent
Kostüme
Chorleitung
Michael Halász
Johan Engels
Ernst Dunshirn
Leoš Janácek : OSUD
Inszenierung
Bühne
Licht
David Pountney
Stefanos Lazaridis
Rudolf Fischer
Zivny
Míla Válková
Mílas Mutter
Poet/Dr.Suda/Ingenieur
Lhotsky/Verva
Konecny
Fräulein Stuhlá
Jorma Silvasti
Cornelia Salje
Janina Baechle
Michael Roider
Wolfgang Bankl
In-Sung Sim
Åsa Elmgren
Frau Major
Ein Student
Eine alte Slowakin
Frau Rat
Eine junge Witwe
Zwei junger Männer
Doubek als Student
1. Dame/Pacovská/Fanca/Soucková
2. Dame/Kosinská
Zwei Gäste
Ein Ober
Hrazda
Zán
Nána
Pianistin
Regina Knauer
Radmilo Petrovic
Waltraud Winsauer
Zsuzsanna Szabó
Eliza Zurmann
Jeong-Ho Kim , Ion Tibrea
Robert Maszl
Ileana Tonca
Simina Ivan
Dritan Luca, Michael Wilder
Wolfram Igor Derntl
Cosmin Ifrim
David Prochazka
Sabine Zlamala
Kristin Okerlund
Giacomo Puccini: Le
Villi
Inszenierung
Licht
Bewegungsregie
Karoline Gruber
Patrick Woodroffe
Beate Vollack
Guglielmo Wulf
Anna
Roberto
Alberto Mastromarino
Krassimira Stoyanova
José Cura
-7-
Vol. 60: Saison 2006-2007
-8-
Theater in der Josefstadt
Freitag, 15. September 2006, 19h30
Uraufführung
Peter Turrini
Mein Nestroy
Johann Nepomuk Nestroy
Marie Weiler,
seine Lebensgefährtin
Carl Carl, Theaterdirektor
Wenzel Scholz,
Schauspieler am Carl-Theater
Karl Markovics
Sandra Cervik
Andreas Wimberger
Martin Zauner
Wilhelmine Nespiesny,
Nestroys Ehefrau
Katharina Pichler
Wendelin Edel,
Dramaturg am Carl-Theater
Franz Witsch, genannt Stoppl,
Hausknecht am Carl-Theater
Manuel Witting
Kaminsky, ein Zwerg
Augustinus Fitl, Theaterdiener
Willibald Maierhofer
am Nationaltheater
Trenkwitz, Theaterpolizist
Tieffenbach, Theaterpolizist
Josephine Reznicek,
eine Hungernde
Eine Elevin
Adolf Müller,
Alexander Grill
Wolf-Dietrich Sprenger
Peter Scholz
Josef Bilous
Elfriede Schüsseleder
Eva Mayer
Komponist am Carl-Theater
Zwei Tiroler Athletinnen
Karli Klischnigg, Affendarsteller
Ein Fotograf
Michael Schnell
Regie
Bühnenbild und Kostüme
Musik
Licht
Herbert Föttinger
Rolf Langenfass
Michael Rüggeberg
Emmerich Steigberger
Nina Hartmann, Susanna Wiegand
Walter Holecek
Matthias Croy
Vol. 60: Saison 2006-2007
2006
-9-
2007
Palais Garnier
Lundi, 2 octobre 2006, 19 hrs. 30
Wolfgang Amadeus Mozart
La Clemenza di Tito
Opéra seria en deux actes
Livret de Catarino Mazzola d'après Pietro Metastasio
Direction musicale
Sylvain Cambreling
Mise en scène
Ursel et Karl-Ernst Hermann
Décors et Costumes
Karl-Ernst Hermann
Lumières
Karl-Ernst Hermann et
Heinz Ilsanker
Chef des Chœurs
Peter Burian
Tito Vespasiano
Christoph Pregardien
Vitellia
Anna Catarina Antonacci
Sesto
Elina Garança
Servilia
Ekaterina Siurina
Annio
Hannah Ester Minutillo
Publio
Roland Bracht
Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de Paris
Vol. 60: Saison 2006-2007
2006
-10-
2007
Opéra Bastille
Lundi, 9 octobre 2006 19h30
Gaetano Donizetti (1797-1848)
Lucia di Lammermoor
Opéra en trois actes (1835)
Livret de Salvatore Cammarano d’après La Fiancée de Lammermoor
de Walter Scott et la tragédie tirée du roman de Victor Ducange
Direction musicale
Evelino Pidò
Mise en scène
Andrei Serban
Décors et costumes
William Dudley
Lumières
Guido Levi
Chef des Chœurs
Peter Burian
Lucia
Natalie Dessay
Edgardo di Ravenswood
Matthew Polenzani
Arturo Bucklaw
Salvatore Cordella
Enrico Ashton
Ludovic Tézier
Raimondo Bidebent
Kwangchul Youn
Alisa
Marie-Thérèse Keller
Normanno
Christian Jean
Orchestre et Choeurs de l’Opéra national de Paris
Vol. 60: Saison 2006-2007
2006
-11-
2007
Opéra Bastille
Dimanche 15 octobre 2006, 14h30
NOUVELLE PRODUCTION EN HOMMAGE À HERBERT WERNICKE
Hector Berlioz (1803-1869)
Les Troyens
Opéra en cinq actes et neuf tableaux (1863)
Livret d’Hector Berlioz d’après L’Enéide de Virgile
En langue française
Direction musicale
Mise en scène
réalisée par
Décors
réalisés par
Costumes
réalisés par
Eclairages
réalisés par
Dramaturge
Chef des Chœurs
Sylvain Cambreling
Herbert Wernicke
Tine Buyse
Herbert Wernicke
Joachim Janner
Herbert Wernicke
Dorothea Nicolai
Herbert Wernicke
Olaf Winter
Xavier Zuber
Peter Burian
LA PRISE DE TROIE
Cassandre
Ascagne
Enée
Chorèbe
Hécube
Panthée
Le fantôme d’Hector
Priam
Un capitaine grec
Helenus
Deborah Polaski
Gaële Le Roi
Jon Villars
Franck Ferrari
Anne Salvan
Nicolas Testé
Philippe Fourcade
Nikolai Didenko
Frédéric Caton
Bernard Richter
Andromaque
Polyxène
Dörte Lyssewski
Carole Noizet
Vol. 60: Saison 2006-2007
-12-
LES TROYENS À CARTHAGE
Didon
Anna
Ascagne
Enée
Iopas
Hylas
Narbal
Panthée
Deux capitaines troyens
Mercure
Deborah Polaski
Elena Zaremba
Gaële Le Roi
Jon Villars
Eric Cutler
Bernard Richter
Kwangchul Youn
Nicolas Testé
Nikolai Didenko, Frédéric Caton
Nicolas Testé
Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de Paris
Maîtrise des Hauts-de-Seine/Choeur d’enfants de
l’Opéra national de Paris
Vol. 60: Saison 2006-2007
2006
-13-
2007
Opéra Bastille
Mercredi, 15 novembre 2006, 19h30
Gaetano Donizetti (1797-1848)
L'Elisir d'amore
Melodramma giocoso en deux actes (1832)
Livret de Felice Romani, d’après celui d’Eugène Scribe pour Le
Philtre de D. F. E. Auber
En langue italienne
Direction musicale
Edward Gardner
Mise en scène et costumes
Laurent Pelly
Décors
Chantal Thomas
Lumières
Joël Adam
Dramaturgie
Agathe Mélinand
Chef des Chœurs
Peter Burian
Adina
Heidi Grant Murphy
Nemorino
Charles Castronovo
Belcore
Laurent Naouri
Dulcamara
Alberto Rinaldi
Giannetta
Aleksandra Zamojska
Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de Paris
Coproduction avec le Royal Opera House Covent Garden, Londres
Vol. 60: Saison 2006-2007
-14-
Châ
Faustus,
the Last Night
THÉÂTRE
-teMUSICAL
Pascal Dusapin (né en 1955)
let
Samedi, 18 novembre 2006, 20 h
DE PARIS
Opéra en une nuit et onze numéros
Crée le 21 janvier 2006 au Staatsoper unter den Linden et le 9 mars 2006 à
l’Opéra National de Lyon
Livret du compositeur d’après The Tragical History of Doctor Faustus de
Christopher Marlowe (1588)
© Éditions Salabert -BMG
Création à Paris
Direction
Mise en scène
Décors
Costumes
Lumières
Jonathan Stockhammer
Peter Mussbach
Michael Elmgreen
Ingar Dragset
Andrea Schmidt-Futterer
Sven Hogrefe
Faust
Mefisto
Sly
Togod
Angel
Georg Nigl
Urban Malmberg
Robert Wörle
Jaco Huijpen
Caroline Stein
Orchestre de l'Opéra national de Lyon
Vol. 60: Saison 2006-2007
-15-
Grand Théâtre
DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006, 15 H 00
WOLFGANG RIHM
JAKOB LENZ
Opéra de chambre en 13 séquences créé à l'Opéra de Hambourg le 8 mars
1979
Livret Michael Fröhling d'après Georg Büchner
Nouvelle production, en collaboration avec l'Opéra National de Nancy
et de Lorraine
Direction musicale
Olivier Dejours
Mise en scène
Michel Deutsch
Décors, costumes
Roland Deville
Lumières
Hervé Audibert
JAKOB LENZ
Johannes M. Kösters
PÈRE OBERLIN
Gregory Reinhart
KAUFMANN
Ian Caley
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Membres du Chœur de l’Opéra National de Bordeaux: Sandrine
Labory, Wha-Jin Lee, Claire Larcher, Sophie Etcheverry, David
Ortega, Pascal Wintzner
Jeune Académie Vocale d’Aquitaine issue de Polifonia Eliane
Lavail
Vol. 60: Saison 2006-2007
2006
-16-
2007
Palais Garnier
lundi, 11 décembre 2006, 19h30
Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Idomeneo
NOUVELLE PRODUCTION
Dramma per musica en trois actes (1781)
Livret de Giambattista Varesco d’après Idoménée d’Antoine Danchet
En langue italienne
Direction musicale
Mise en scène
Décors
Costumes
Lumières
Chorégraphie
Chef des Chœurs
Thomas Hengelbrock
Luc Bondy
Erich Wonder
Rudy Sabounghi
Dominique Bruguière
Arco Renz
Peter Burian
Idomeneo
Idamante
Ilia
Elettra
Arbace
Il gran sacerdote
La voce
Due Cretesi
Ramon Vargas
Joyce DiDonato
Camilla Tilling
Mireille Delunsch
Thomas Moser
Xavier Mas
Ilya Bannik
Yun Jung Choi
Hye-Youn Lee
Jason Bridges
Bartlomiej Misiuda
Due Troiani
Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de Paris
Coproduction avec le Teatro alla Scala, Milan et le Teatro Real, Madrid
Vol. 60: Saison 2006-2007
-17-
Jeudi, 22 décembre 2006, 14h30 (matinée scolaire)
Leonard Bernstein (1918-1990)
Châ
THÉÂTRE
Candide
Création: 1er décembre 1956, Martin Beck Theatre de New York
-teMUSICAL
Création à Paris
Coproduction Scala di Milano – English National Opera
Comic operetta in two acts
let
Libretto after Voltaire’s satire by Hugh Whealer
DE PARIS
Frealy adapted by Robert Carsen and Ian Burton
Lyrics by Richard Wilbur
Additional Lyrics by Stephen Sondheim, John Latouche, Lillian Hellmann,
Dorothy Parker and Leonard Bernstein
Orchestrations by Leonard Bernstein and Hershy Kay
Additional by John Mauceri
Direction musicale
Mise en scène
Décors
Costumes
Dramaturgie
Lumières
John Axelrod
Robert Carsen
Michael Levine
Buki Shiff
Ian Burton
Peter Van Praet
Candide
Cunegonde
Dr Pangloss, Martin, Voltaire
Old Lady
Maximillian
Paquette
William Burden
Anna Christy
Lambert Wilson
Kim Criswell
David Adam Moore
Jeni Bern
Grand Inquisitor, Captain, Governor,
Vanderdendur, Ragorski
Cacambo
John Daszak
Ferlyn Brass
Baron, Informer 2 and numerous other roles
Philip Glenister
Sailor, Inquisitor 2 and numerous other roles
Simon Butteriss
Officer 1, Inquisitor 1 and numerous other roles Adrian Brand
Officer 2, Informer 1 and numerous other roles Steven Page
Eastphalian Officer, and numerous other roles Philip Sheffield
The Baroness
Jenny Wilson-Best
The Beggar
Thierry Laurion
Ensemble orchestral de Paris
Chœur du Châteler, Stephen Betteridge, chef de Chœur
Vol. 60: Saison 2006-2007
-18-
THÉÂTRE DES CHAMPS ÉLYSÉES
Mardi 9 janvier 2007, 20h
ENSEMBLE ORCHESTRAL DE PARIS
Direction
John NELSON
Solistes
Deborah Nemtanu (violon)
Guillaume Paoletti (violoncelle)
CONCERT CAMILE SAINT-SAËNS (1835-1921)
Concerto Nº 1 pour violoncelle en la mineur, op. 33
(1872)
Allegro non troppo - Allegretto non troppo - Tempo primo
Concerto Nº 3 pour violon en si mineur, op. 61 (1880)
Symphonie Nº 2 en la mineur, op. 55 (1859)
Allegro marcato - Adagio - Scherzo presto - Prestissimo
La Muse et le Poète (1910)
Pour violon, violoncelle et orchestre
Vol. 60: Saison 2006-2007
-19-
Théâtre Graslin de Nantes
Dimanche, 14 janvier 2007, 14h30
Golem
John Casken (né en 1949)
Opéra en deux parties (prélude et légende).
Livret de John Casken et Pierre Audi.
Créé à l’Almeida Theater de Londres, le 28 juin 1989.
CRÉATION FRANÇAISE
Coproduction Opéra de Rennes, Angers-Nantes Opéra,
Ars Nova ensemble instrumental.
[Opéra en anglais avec surtitres en français]
Direction Musicale
Mise en scèn
Décor
Costumes
Lumière
Dramaturgie
Maquillages
Philippe Nahon
Jean Boillot
Laurence Villerot
Pauline Pô
Ivan Mathis
Christophe Triau
Cécile Kretschmar
Maharal
Golem
Miriam
Ometh
Stoikus
Gerty
Stump
Jadek
Armando Noguera
Jean-Loup Pagesy
Helen Kearns
Tim Mead
Christopher Lemmings
Giorgia Ellis-Filice
Stuart Patterson
Richard Burkhard
Ars Nova ensemble instrumental
Vol. 60: Saison 2006-2007
-20-
et
La Compagnie Sandrine Anglade
présentent
Vendredi 19 Janvier 2007, 20h30
Monsieur de Pourceaugnac
de Molière et Lully
Mise en scène de Sandrine Anglade
Scénographie et costumes de Claude Chestier
Travail chorégraphique de Pascaline Verrier
Athina Ariotou, Nérine
Liviu Badiu, Sbrigani
Daniel Laloux, Oronte
Katia Media, Julie
Nathalie Nerval, Monsieur de Pourceaugnac
Marc Proulx, Eraste
Chantal Santon, soprano - Lucette
Marco Horvat, baryton, luths, théorbe - un médecin, l'exempt
Yuki Koike, violon - un apothicaire, un médecin, un suisse
Peter de Laurentiis, ténor -second médecin, un médecin, un suisse
François Lazarevitch, baryton, flûtes, cornemuses - un médecin, un
suisse
Stéphanie Paulet, violon - un médecin, un suisse
Thomas de Pierrefeu, viole de gambe - un médecin, un suisse
Atsushi Sakai, Viole de gambe - premier médecin, un médecin, un
suisse
Kanako Sakai, clavecin - un apothicaire, un médecin, un suisse
Reinhild Waldek, harpe baroque, viole de gambe, flûtes à bec, un
médecin, un suisse
Vol. 60: Saison 2006-2007
-21-
Théâtre de la Gaité-Montparnasse
Dimanche, 21 janvier 2007, 18h30
VINCENT ROCA
UNE HEURE DE GAÎTÉ PAR SEMAINE
Textes: Vincent ROCA
Mise en scène: Michèle GUIGON - Violon et guitarre: Pierre-Marie BRAYE-WEPPE Musiques: Pierre-Marie BRAYE-WEPPE et David RICHARD
Limières: Anne COUDRET - Costumes: Laure JEGER
Accessoiriste: Jean-Michel BOIVIN - Conseiller magie: Eric ANTOINE
Vol. 60: Saison 2006-2007
-22-
Châ
Lundi, 22 janvier 2007, 19 h 30
Gioacchino Rossini (1792-1868)
La pietra del paragone
THÉÂTRE
-teMUSICAL
let
En coproduction avec le Teatro Regio di Parma
DE PARIS
Melodramma giocoso en deux actes
Livret de Luigi Romanelli
Créé le 26 septembre 1812 au Teatro alla Scala de Milan
Edition critique de la Fondation Rossini de Pesaro en collaboration
avec la Casa Ricordi di Milano
Direction musicale
Mise en scène,
scénographie et vidéo
Costumes et collaboration
aux décors
Lumières
Jean-Christophe Spinosi
Giorgio Barberio Corsetti
Pierrick Sorin
Marchesina Clarice
Baronessa Aspasia
Donna Fulvia
Pacuvio
Conte Asdrubale
Cavaliere Giocondo
Conte Macrobio
Fabrizio
Acrobate
Sonia Prina
Jennifer Holloway
Laura Giordano
Christian Senn
François Lis
José Manuel Zapata
Joan Martín-Royo
Filippo Polinelli
Julien Lambert
Cristian Taraborrelli
Gianluca Cappelletti
Ensemble Matheus
Chœur du Teatro Regio di Parma
Martino Faggiani, chef de Chœur
Vol. 60: Saison 2006-2007
-23-
CENTRE TCHÈQUE
Mercredi, 24 janvier 2007, 20h
Quand une voix rencontre la clarinette et le piano
Judy Swierczewski, Soprano colorature
Jana Leclerc-Petrasova,
Piano
Rémy Balestro, Clarinette
Ferdinando Paër
Beatus vir
Wolfgang A. Mozart
Parto ma tu ben mio
(La Clemenza di Tito)
Jan Vaclav Kalivoda Heimatlied
Antonin Dvorak
Deux Impressions poétique pour piano
Louis Spohr
Six chants allemands
Sei still mein Herz - Zwiegesang - Sehnsucht Wiegenlied - Das heimliche Lied - Wach auf
Frédéric Chopin
Fantasie Impromptu pour piano, op. 66
Franz Schubert
Der Hirt auf dem Felsen (Le pâtre sur le rocher)
William Walton
Three Façade Settings pour soprano et piano
Daphne - Through gilded Trrlises Old sir Faulk
John McCabe
Three folk songs pour soprano,
clarinette et piano
Johnny has gone for a soldier Hush-a-ba, Bidie - John Peel
Vol. 60: Saison 2006-2007
-24-
Salle Pleyel
Saison 06 | 07
MARDI 30 JANVIER 2007 - 20H
Wolfgang Amadeus Mozart
La Betulia liberata
Action sacrée sur un livret de Pietro Metastasio
Concentus Musicus Wien
Arnold Schoenberg Chor
Nikolaus Harnoncourt, direction
Erwin Ortner, Chef de Chœur
Jeremy Ovenden, tenor - Ozia
Marijana Mijanovic, alto - Giuditta
Luba Organásová, soprano - Amital
Georg Zeppenfeld, Basse - Achior
Eva Liebau, soprano - Cabri
Elisabeth von Magnus, soprano - Carmi
Vol. 60: Saison 2006-2007
2006
-25-
2007
Opéra Bastille
Mardi, 13 février 2007, 19 h 30
Jacques Offenbach (1819-1880)
Les Contes d’Hoffmann
Opéra fantastique en un prologue, trois actes et un épilogue (1881)
Livret de Jules Barbier d’après le drame de Jules Barbier et Michel CarréEn langue française
Direction musicale
Mise en scène
Décors et costumes
Lumières
Marc Piollet
Robert Carsen
Michael Levine
Jean Kalman
Chef des Chœurs
Peter Burian
Dramaturgie
Mouvements chorégraphiques
Hoffmann
La muse/Nicklausse
Lindorf, Coppélius,
Dr. Miracle, Dapertutto
Andres, Cochenille,
Frantz, Pitichinaccio
Olympia
Antonia
Giulietta
La mère d’Antonia
Nathanaël
Spalanzani
Hermann
Schlemil
Luther, Crespel
Ian Burton
Philippe Giraudeau
Rolando Villazon
Ekaterina Gubanova
Franck Ferrari
Christoph Homberger
Patricia Petibon
Annette Dasch
Nancy Fabiola Herrera
Marie-Paule Dotti
Jason Bridges
Christian Jean
Sergei Stilmachenko
Yuri Kissin
Alain Vernhes
Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de Paris
Vol. 60: Saison 2006-2007
2006
-26-
2007
Opéra Bastille
Vendredi, 16 février 2007 20h
NOUVELLES PRODUCTIONS
Direction musicale
Mise en scène
Conception espace et costumes
Gustav Kuhn
Alex Ollé et Carlos Padrissa
de La Fura dels Baus
Jaume Plensa
Leoš Janáček (1854-1928)
Le Journal d'un disparu
Cycle de vingt-deux chants pour ténor, alto solo, voix de femmes et piano
(1921) - Orchestration réalisée par Gustav Kuhn
En langue tchèque
L’Homme
La Femme
Michael König
Hannah Esther Minutillo
Belá Bartók (1881-1945)
Le Château de Barbe-Bleue
Drame lyrique en un acte (1918) - Livret de Béla Balázs
En langue hongroise
Le duc Barbe-Bleue
Judith
Willard White
Béatrice Uria-Monzon
Orchestre de l’Opéra national de Paris
COPRODUCTION AVEC LE GRAN TEATRE DEL LICEU, BARCELONE
Vol. 60: Saison 2006-2007
-27-
COPRODUCTION AVEC DE NEDERLANDSE OPERA,
AMSTERDAM - AVEC LE SOUTIEN EXCEPTIONNEL DE
MADAME GEORGES MEYER
Vol. 60: Saison 2006-2007
2006
-28-
2007
Opéra Bastille
NOUVELLE PRODUCTION
Mercredi, 28 février 2007, 19 h
JACQUES FROMENTAL HALÉVY (1799-1862)
La Juive
Opéra en cinq actes (1835)
Livret d’Eugène Scribe
En langue française
Direction musicale
Mise en scène
Décors
Costumes
Lumières
Dramaturgie
Chorégraphe
Chef des Chœurs
Préparation des Chœurs
Daniel Oren
Pierre Audi
George Tsypin
Dagmar Niefind
Jean Kalman
Willem Bruls
Amir Hosseinpour
Peter Burian
Alessandro Di Stefano
La princesse Eudoxie
Rachel
Éléazar
Cardinal de Brogni
Léopold
Ruggiero
Albert
Héraut de l'empereur
Officier de l'empereur
Annick Massis
Anna Caterina Antonacci
Neil Shicoff
Robert Lloyd
John Osborn
André Heyboer
Vincent Pavesi
Jian-Hong Zhao
Etienne Lescroart
Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de Paris
Vol. 60: Saison 2006-2007
-29-
Théâtre Graslin de Nantes
Dimanche, 2 mars 2007, 14h30
Leoš Janáček
Jenúfa
Direction musicale
Mise en scène
Décors
Costumes
Lumières
Mark Shanahan
Patrice Caurier et
Moishe Leiser
Christian Fernouillat
Agostono Cavalca
Christophe Forey
Jenufa
Kostelniča Burya
Steva
Laca
Grandmère Buranyova
Le maire
Sa femme
Karolka
Une servante
Barena
Jano
Olga Guryakova
Karthryn Harries
Brandon Jovanovich
Richard Berkeley-Steele
Sheila Nadler
Frédéric Caton
Linda Ormiston
Virginie Pochon
Erika Ferincikova
Cécile Gallois
Laurence Misonne
Choeur de Angers-Nantes Opéra, Direction Xavier Ribes
Choeur de l'Opéra de Montpellier, Direction Noëlle Gény
Orchestre National des Pays de la Loire
Vol. 60: Saison 2006-2007
Théâtre du Capitole
Jeudi 8 mars 2007 à 18 h
Richard Wagner
Tristan und Isolde
Direction Musicale
Pinchas Steinberg
Mise en scène
Nicolas Joel
Décors et costumes
Andreas Reinhardt
Tristan
Alan Woodrow
Le Roi Marke
Kurt Rydl
Isolde
Janice Baird
Kurwenal
Oliver Zwarg
Melot
Christer Bladin
Brangäne
Janina Baechle
Un berger
Alfredo Poesina
Un timonier
Laurent Labarbe
Orchestre National du Capitole
Choeur du Capitole
-30-
Vol. 60: Saison 2006-2007
Radio France
Théâtre du Châtelet
samedi 10 mars 2007,19 h 30
Katerina Ismailova
Dimitri Chostakovitch (1906-1975)
Opéra en quatre actes (1934)
Livret de Preis et Dimitri Chostakovich
Direction musicale
Chef de Chœur
Tugan Sokhiev
Matthias Brauer
Chef de chant
Larissa Gergieva
Katerina Lvovna Ismaïlova
Boris Timofeevitch Ismaïlov
Zinovyï Borisovitch Ismaïlov
Sergueï
Aksinia
La balourd miteux
Sonietka
Solveig Kringelborn
Alexei Tanovitzki
Evgeny Akimov
Vladimir Grishko
Ludmilla Dudinova
Vassily Gorushkov
Anna Markarova
Un pope, un vieux bagnard
Le nihiliste, ouvrier, invité ivre
Le portier, sentinelle, sergent
Le cocher
Chef de police, boutiquier, commis
La bagnarde
Ilya Bannik
Mikhail Latushev
Vlacheslav Lukanin
Mikhail Latushev
Nikolai Kamensky
Tatiana Kravzova
Chœurs de Radio France
Orchestre National de France
-31-
Vol. 60: Saison 2006-2007
-32-
opéra théâtre
de Massy
vendredi 16 mars 2007, 20 h
Lady Macbeth de Mzensk
Dimitri Chostakovitch (1906-1975)
Opéra en quatre actes (1934)
Livret de Alexandre Preis et Dimitri Chostakovich
Production créée le 28 janvuer 2000
Direction musicale
Mise en scène
Konstantine Tchudovsky
Dmitri Bertman
Katerina Lvovna Ismaïlova
Sergueï
Boris Timofeevitch Ismaïlov
Zinovy Borisovitch Ismaïlov
La balourd miteux
Sonietka
Karina Grigorian
Nicolau Dorozhkin
Andrei Serov
Dmitriiy Ponomarev
Vladimir Bolotin
Elena Ionova
Aksinya, la bagnarde
Marina Kalinina
Un pope, un vieux bagnard
Un sergent
Un nihiliste
Le portier / l’employé au moulin
Le boutiquier
Le 1er commis
Le 2ème commis
Le 3ème commis
Le policier
L’invité ivre
Alexei Tikhmorinov
Alexei Vylegzhanin
Andrei Palamarchuk
Dmitri Korotkov
Yvgeny Ilin
Ilia Ilin
Andrei Palamarchuk
Mikhael Laverov
Artem Chulkov
Mikhael Laverov
Le gardien,la sentinelle
Artem Chulkov
Chœurs de l’Opéra-Théâtre Helikon de Moscou
Orchestre de Massy
Vol. 60: Saison 2006-2007
2006
-33-
2007
Opéra Bastille
NOUVELLE PRODUCTION
Mercredi, 18 mars 2007, 19 h
JACQUES FROMENTAL HALÉVY (1799-1862)
La Juive
Opéra en cinq actes (1835)
Livret d’Eugène Scribe
Direction musicale
Mise en scène
Décors
Costumes
Lumières
Dramaturgie
Chorégraphie
Chef des Chœurs
Préparation des Chœurs
Daniel Oren
Pierre Audi
George Tsypin
Dagmar Niefind
Jean Kalman
Willem Bruls
Amir Hosseinpour
Peter Burian
Alessandro Di Stefano
La princesse Eudoxie
Rachel
Éléazar
Cardinal de Brogni
Léopold
Ruggiero
Albert
Héraut de l'empereur
Officier de l'empereur
Annick Massis
Anna Caterina Antonacci
Neil Shicoff
Feruccio Furlanetto
Colin Lee
André Heyboer
Vincent Pavesi
Jian-Hong Zhao
Etienne Lescroart
Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de Paris
Vol. 60: Saison 2006-2007
-34-
Vol. 60: Saison 2006-2007
-35-
THÉÂTRE DES CHAMPS ELYSÉES
NOUVELLE PRODUCTION
Mardi 20 mars 2007, 19 h 30
ARIODANTE
Dramma per musica en trois actes HWV 33 (1735)
Musique de Georg Friedrich Haendel (1685-1759)
Livret anonyme, d'après Ginevra, principesse di Scozia d'Antonio Salvi inspiré de
L'Orlando furioso de l'Ariost
Direction musicale
Mise en scène de décors
Costumes
Choreographie
Lumières
Christophe Rousset
Lukas Hemleb
Marc Audibet
Andrew George
Dominique Brugière
Ariodante
Polinesso
Ginevra
Dalinda
Lurcanio
Il Re
Odoardo
Angelika Kirchschlager
Vivica Genaux
Danielle de Nisse
Jaël Azzaretti
Topi Lethipu
Olivier Lalouette
Nicolas Maire
Les Talents Lyriques
Chœur du Théâtre des Champs-Elysées
Danseurs: Audrey Aubert, Ivo Bauchiero, Sylvain Espagnol, Joseph,
Fowler, Izumi Fujii, Mélodie Joinville, Magali Lesueur, Sylvain Reboux
Le spectacle est présenté en version de concert le 27 Mars 2007 au Barbican Centre
de Londres et le 29 mars 2007 au Teatro Real de Madrid.
Coproduction Théâtre des Champs-Elysées / Theater an der Wien
Vol. 60: Saison 2006-2007
Samedi 24 mars 2007, 20h30
Le Caïman
de Antoine Rault
Mise en scène
Hans Peter Cloos
Décors
Jean Haas
Costumes
Marie Pawlotsky
Lumières
Jean Kalman
Assistante à la mise en scène
Camille Pawlotsky
Henri
Claude Rich
Juliette
Christiane Cohendy
Le Professeur (Jacques)
Féodor Atkine
Irène
Hélène Surgère
Le Père Chardin
Nicolas Raccah
-36-
Vol. 60: Saison 2006-2007
-37-
THÉÂTRE DES CHAMPS ELYSÉES
Vendredi 6 avril 2007, 19h30
Reinhard Kaiser (1674 -1739)
Brockes-Passion (1713)
Les Talens Lyriques
Direction
Christoph Rousset
La fille de Sion, 2 servante,
Marie, une âme croyante
La fille de Sion, 1ère servante,
une âme croyante
La fille de Sion, 3ème servante,
une âme croyante
ème
L'Évangeliste
Jésus, une âme croyante
Judas, Jacob, un soldat,
Monique Zanetti (soprano)
Kristina Hanson (soprano)
Judith van Wanroij (soprano)
Claire Wilkinson (alto)
Damien Guillon (alto)
Emiliano Gonzalez-Toro
(ténor)
André Morsch (bariton)
une âme croyante
David Lefort (ténor)
Pierre, une âme croyante
Anders Dahlin (ténor)
Jean, Pilate, Caïphas, le capitaine
des gardes, âme croyante
Matthew Brook (bariton)
L'édition de la Brockes-Passion de Reinhard Keiser (version de
Copenhagen) utilisée pour ce concert a été édité par les Talens Lyriques, à
partir du manuscrit de la bibliothèque du Musikvidernskabligt Institut
(Copenhagen) et révisée par Christophe Riousseet (janvier 2007)
Vol. 60: Saison 2006-2007
2006
-38-
2007
Opéra Bastille
Lundi 9 avril 2007, 19 h 30
Gustave Charpentier (1860-1956)
Louise
Roman musical en quatre actes
Livret du compositeur
Créé le 2 février 1900 à l’Opéra comique
Direction musicale
Mise en scène
Décors
Sylvain Cambreling
André Engel
Nicky Rieti
Costumes
Lumières
Chorégraphie
Chef des Chœurs
Chantal de La Coste Messelière
André Diot
Frédérique Chauveaux
Peter Burian . Alessandro di Stefano
Louise
Julien
La Mère
Le Père
Mireille Delunsch
Paul Groves
Jane Henschel
José Van Dam
Irma
Le noctambule
Le Pape des fous
Camille
Gertrude
Elise
Suzanne
L’Apprentie
La petite Chiffonière
Margarite
La Reine de Paris
Le Chiffonier
Le Chansonier
Deux Philosophes
Marie-Paule Dotti
Luca Lombardo
Luca Lombardo
Natacha Constantin
Anne Salvan
Yun Jung Choi
Letitia SIngleton
Elise Cenni
Elise Cenni
Corneia Onciu
Corneia Onciu
Markus Hollop
Laurent Alvaro
Rodrigo Garciia
David Fernandez-Gainza
Orchestre et Chœurs de l'Opéra National de Paris
Maîtrise des Hauts de Seine
Vol. 60: Saison 2006-2007
-39-
Châ
Jeudi, 19 avril 2007, 20 h
THÉÂTRE
Thaïs
-teMUSICAL
Jules Massenet
Livret de Louis Gallet d'après
le roman d' Anatole France
let
DE PARIS
Opéra en trois actes
Direction musicale
Christoph Eschenbach
Thaïs
Renée Fleming
Athanaël
Gerald Finley
Nicias
Fabrice Dalis
Palémon
Nicolas Courjal
Le serviteur de Nicias
Laurent Alvaro
Myrtale
Nora Sourouzian
Crobyle
Marie Devellereau
Albine
Caitlin Hulcup
La Charmeuse
Rebecca Bottone
Orchestre de Paris
Chœur Accentus
Direction artistique Laurence Equilbey
Vol. 60: Saison 2006-2007
-40-
Grand Théâtre
Dimanche 29 avril 2007, 15 h
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
FIDELIO
Direction musicale
Mise en scène, décors
Costumes
Chef des Chœurs
Klaus Weise
Giuseppe Frigeni
Amélie Haas
Jacques Blanc
Leonore
Florestan
Don Pizarro, gouverneur
Rocco, géolier
Marzelline
Jaquino
Don Fernando, ministre
Cécile Perrin
Klaus-Florian Vogt
David Pittman-Jennings
Andrew Greenan
Kimy McLaren
Colin Judson
Robert Pomakov
Premier Prisonnier
Deuxième Prisonnier
Olivier Schock
Pascal Wintzer
Orchestre National Bordeaux-Aquitaine
Chœur de l'Opéra National de Bordeaux
Vol. 60: Saison 2006-2007
-41-
THÉÂTRE DES CHAMPS ELYSÉES
Samedi, 5 mai 2007, 20 h
ERA LA NOTTE
Anna Caterina Antonacci
Soprano
Les solistes du Cercle de l'Harmonie
Direction musicale
Mise en scène
Décors
Costumes
Lumières
Julien Chauvin
Juliette Deschamps
Cécile Degos
Christian Lacroix
Dominique Bruguière
Pietro Antonio Giramo
Lamento della pazza
(actif c. 1619 - 1630)
Claudio Monterverdi
(1567-1645)
Barbara Strozzi
(c. 1619-1677)
Chi non mi conosce
Lamento d'Arianna
Lasciate mi morire
Lamento
Lagrime mie, a che vi trattenete
Claudio Monterverdi
Il Combattimento di
(1567-1645)
Tancredi e Clorinda
Huitième Livre des Madrigaux
Venise 1638, Texte de Toquato Tasso:
Gerusalemme liberata XII
Entreludes:
Biagio Marini (c. 1587 1663)
Passacalio e Sinfonie
Vol. 60: Saison 2006-2007
2006
-42-
2007
Opéra Bastille
Mardi, 14 mai 2007, 20 h
LEOŠ JANÁČEK (1854-1928)
L'Affaire Makropoulos
Opéra en trois actes (1926) Livret du compositeur d’après la
comédie homonyme de Karel Čapek
En langue tchèque
NOUVELLE PRODUCTION
Direction musicale
Mise en scène
Dramaturgie
Décors et costumes
Lumières
Chef des Choeurs
Tomas Hanus
Krzysztof Warlikowski
Miron Hakenbeck
Malgorzata Szczesniak
Felice Ross
Peter Burian
Emilia Marty
Albert Gregor
Jaroslav Prus
Vítek
Krista
Janek
Maître Koleanaty
Hauk-Sendorf
Angela Denoke
Charles Workman
Vincent Le Texier
David Kuebler
Karine Deshayes
Ales Briscein
Paul Gay
Ryland Davies
Orchestre et Chœurs de l'Opéra National de Paris
Coproduction avec le Teatro Real, Madrid
Vol. 60: Saison 2006-2007
-43-
RADIO FRANCE
Salle Olivier Messiaen
Concert portes ouvertes
L'EMPIRE BRÛLE-T-IL?
vendredi 25 mai 2005, 20 h
Anton Webern
Passacaglia op. 1
Zoltán Kodály
“Hárry János“
Suite pour orchestre
Prélude – L'horloge musicale
de Vienne – Chant - Bataille et
défaite deNapoléon
Intermezzo – Entrée de
l'Empereur de sa cour
Entreacte
Antonin Dvořak
Symphonie Nº 6, op. 60
Allegro non tanto – Adagio Furiant – Presto Finale – Allegro con spirito
Orchestre Symphonique du Conservatoire National
de Région de Paris
Theodor GUSCHLBAUER, direction
Vol. 60: Saison 2006-2007
-44-
ĽAssocia#on AEMILIANUS présen$
Les Co"égiades de Saint Emilion
Eglise Collegiale de Saint Emilion
Dimanche 17 juin 2007, 15h30
ENSEMBLE CHORAL PRO MUSICA
de Sainte Foy la Grande
ENSEMBLE DE CUIVRES
(Trompettes, Trombones, Tuba, Percussions)
Direction
Patrick Hilliard
Flor Peeters
Entrada festiva
Henry Purcell
Music for the Funeral of
Queen Mary
John Rutter
Praise the Lord, ó my soul
A Gaelic Blessing
Johannes Brahms
Geistliches Lied
Felix Mendelssohn
Psaume “Nun lassest Du“
Johannes Brahms
Begräbnisgesang
Andrew Lloyd Weber
Pie Jesu (Extrait du Requiem)
John Rutter
Gloria: Allegro vivace Andante vivace et ritmico
Johannes Brahms
Abschiedslied
Vol. 60: Saison 2006-2007
-45-
Grand Théâtre
Dimanche 24 juin 2007, 15 h
Le Nozze di Figaro
Opéra-bouffe en quatre actes
Musique de Wolfgang Amadeus Mozart
Livret de Lorenzo Da Ponte d’après Beaumarchais
Direction musicale
Mise en scène
Décors
Costumes
Chef des Chœurs
Lumières
Jane Glover
Robert Carsen
Charles Edwards
Gabrielle Dalton
Jacques Blanc
Dominique Brugière
Le Comte Almaviva
La Comtesse Almaviva
Susanna
Figaro
Cherubino
Marcellina
Dottore Bartolo
Don Basilio
Don Curzio
Antonio
Barbarina
Riccardo Novaro
Claire Rutter
Anna-Maria Panzarella
Nicolas Cavallier
Diana Axentil
Marie-Thérèse Keller
Luciano Di Pasquale
Riccardo Cassinelli
Olivier Bekretaoui
David Ortega
Khatouna Gadelia
Orchestre National Bordeaux-Aquitaine
Chœur de l'Opéra National de Bordeaux
Vol. 60: Saison 2006-2007
-46-
ABBAYE de BLASIMON
Dimanche 1 juilet 2007, 17 h 30
Le Choeur Orthodoxe Bulgare
“Saint Jean de Rila“
Direction
Koïtcho Atanssaov
Hymne au Flis unique – Notre Père – Le Chant de
l'Ange – Cantique de Siméon – Miséricorde de la
Paix – Table Poem – Lumière tranquille – Joseph
d'Arimathie – Psaume 40: Prière du Malade
---Psaume 1: Heureux l'homme – Tropaire pour
l'Icône de la Mère de Dieu – Psaume 102: Mon
âme, bénie le Seigneur – Chant des Chérubins –
Chant de la Vierge - Table Poème – Chant des
Chérubins
Vol. 60: Saison 2006-2007
-47-
ĽAssocia#on AEMILIANUS présen$
Les Co"égiades de Saint Emilion
Eglise de Saint Etienne de Lisse
Vendredi 3 août 2007, 20h30
QUATUOR KADENZA
Giuseppe Verdi
Quatuor à cordes
Dimitrii Chostakowitsch
13ème Quatuor à cordes
------
Antonin Dvořak
Quatuor à cordes (Américain)
------
Leoš Janáček
Quatuor à cordes Nº1
4ème movement
Vol. 60: Saison 2006-2007
-48-
ĽAssocia#on AEMILIANUS présen$
Les Co"égiades de Saint Emilion
Eglise Collegiale de Saint Emilion
Vendredi 10 août 2007, 18h30
Récital d'orghue
František Vaniček
G. Frescobaldi (1583-1645) Canzona IV
J. J. Frohberger (1615-1667) Toccata a-moll
N. Bruhns (1665-1697) Praeludium e-moll
G. Muffat ( 1653-1704) Toccata secunda
(Apparatus musico-organicus)
D. Buxtehude (1637-1707) Toccata g-moll, BuxWV 148
-----B. M. Cernohorsky (1684-1742) Toccata C-Dur
J. N. F. Seger (1716-1782) Toccata a fuga D-Dur
J. K. Vanhal (1739-1813) Praeambulum
L. Boëllmann (1862-1897) Suite gothique, op. 25
Introduction – Menuet gothique – Prière à Notre Dame - Toccata
Vol. 60: Saison 2006-2007
-49-
Samedi, 25 août 2007, 20h30
Chapiteau Saint Eugène,
Aurillac
LES COLPORTEURS
St. Thomé (07) - France
Le fil sous la neige
Mise-en-scène: Antoine Rigot, assisté de Cecilia Kohen
Pour la première fois au monde sont réunis ensemble sous
chapiteau sept* fildéféristes.
Sept artistes virtuoses et singulièress. Bien au-delà de l'exploit
technique, pourtant bien réel, ils créent une choréographie
dans les airs, un chant des corps à sept* voix, sensilble et
poétique. Un spectacle à sa manière autobiographique.
Antoine Rigot introduit cette histoire sur la piste, au sol. Lui, le
virtuose a chuté. Il y a six ans. C'est son histoire qu'il nous
raconte à travers eux, il nous laisse suspendus à leurs pas,
saisis par ce que leur danse en hauteur raconte de nos vies
traversées, légères et si fragiles, désirables et maladroites ....
* six seulement, un étant blessé.
Vol. 60: Saison 2006-2007
Abbatiale Saint Robert
Dimanche 26 août 2007, 21h
Ludwig van Beethoven
Missa solemnis
op. 123, Ré Majeur
Solistes
Olga Pasichnyk (soprano)
Marianne Beate Kjelland (alto)
Markus Schäfer (tenor)
Herbert Caessens (basse)
Orchestre national de Lorraine
Chœur de la Philharmonie Tchèque de Brno
Direction
Jacques Mercier
-50-
Vol. 60: Saison 2006-2007
Abbatiale Saint Robert
Lundi 27 août 2007, 14h30
Georg Friedrich Haendel
The Messiah
Solistes
Henrique van Kerkhove (soprano)
Patrick van Goethem (alto, contre-tenor)
Markus Schäfer (tenor)
Kay Schiefermann (basse)
Les Folies Françoises
Konzertmeister
Patrick Cohen-Akenine
Chœur Arsys Bourgogne
Direction
Pierre Cao
-51-