catalogue vetements de securite

Équipement de protection individuelle
«
Le meilleur équipement de protection est celui qui s'avère être
le meilleur en cas de problème sérieux.
Bernhard Mallinger,
agent forestier,
dans son ensemble forestier STIHL
en matériaux ultra-élastiques.
140
»
Bien protégé de la tête aux pieds
Il est bon de pouvoir compter sur un équipement de protection efficace lors de l'utilisation des
tronçonneuses et autres appareils à moteur. Surtout si cet équipement de protection est de
surcroît confortable et protège des conditions climatiques difficiles. Car il est indispensable de
bien se sentir dans ses vêtements pour pouvoir travailler de manière détendue et ainsi en toute
sécurité. Notre gamme d'équipements de sécurité et accessoires STIHL est basée sur ces critères.
Équipements de protection individuelle
140 – 165
Équipements de protection individuelle – Technologie de pointe en détail
142 – 143
Protection et confort
144
Tableau récapitulatif : vêtements de protection et caractéristiques
145
Ensembles forestiers avec pantalons anti-coupures
Vêtements de pluie et vêtements de travail
Tableau récapitulatif : ensembles forestiers avec pantalons anti-coupures
146 – 152
153
154 – 155
Bottes en caoutchouc et chaussures pour le travail à la tronçonneuse
avec renfort anti-coupures
156 – 157
Chaussures de travail sans renforts anti-coupures/
Tableau récapitulatif : bottes et chaussures anti-coupures
158
Visière intégrale/protège-oreilles
159
Casques de protection/Tableau récapitulatif : casques de protection
160 – 161
Protège-oreilles/Lunettes de protection
162 – 163
Gants de travail/Bretelles
164 – 165
11
141
Les points techniques
STIHL accorde une aussi large place à la sécurité pour les
peu salissants, très résistants et très bien tolérés par la peau.
vêtements de protection STIHL que pour ses appareils.
STIHL propose plusieurs gammes de produits destinés aux
Ces vêtements sont en matériaux de haute qualité, faciles
différents domaines d'utilisation, comme par exemple le nouvel
à entretenir et agréables à porter. Ils sont thermoactifs,
ensemble forestier avec pantalon anticoupure EXPERT.
5
Ventilation optimisée
Vêtement forestier STIHL EXPERT
Nouveau tissu souple et résistant
1
4
3
Renfort
des articulations
Ensemble léger
6
2
Les vêtements de
protection ne peuvent
pas tout faire!
Vous ne trouverez pas de vêtements de sécurité qui garantissent une protection absolue
contre les blessures. Ils ne peuvent pas non
plus remplacer une technique de travail sûre.
C'est pourquoi il est indispensable d'observer
les consignes de sécurité figurant dans la
notice d'utilisation de l'équipement de protection et des appareils à moteur. Par souci de
clarté, les produits à renfort anticoupures sont expressément signalés.
142
Design attractif
1 Nouveau tissu souple et résistant
Tissu Full stretch issu du domaine sportif
alliant élasticité pour une plus grande
liberté de mouvement et résistance face
aux différentes agressions mécaniques.
Intégrant des polyamides, il dispose d'un
effet déperlant pour une protection accrue
contre l'humidité.
2 Nouvelle génération anticoupure
Seulement 6 couches de tissu “Engtex”
composent le matériau anticoupure pour
répondre à la norme EN 381-5.
Le pantalon est très léger pour une plus
grande liberté de mouvement tout en
bénéficiant du maximum de sécurité.
Nouvelle génération anticoupure
3 Ensemble léger
Le choix de matériaux modernes et de
tissus anticoupure amincis rendent ces
vêtements très légers et se font oublier
dans tous les types de travaux, y compris
l'élagage.
5 Ventilation optimisée
Du choix des matériaux respirants en
passant par la création de larges
ouvertures sous les omoplates, tout a
été mis en œuvre pour une évacuation
optimisée de la transpiration.
4 Design attractif
Un dessin moderne, une coupe adaptée
suffisent à rendre ce vêtement attractif
pour tous les bûcherons ou les élagueurs.
6 Renfort des articulations
Chaque articulation reçoit un empiècement
renforcé afin d'augmenter la résistance
du vêtement sur les surfaces fortement
sollicitées.
Bien protégé de la tête aux pieds
Un bon vêtement de protection, des protège-oreilles, une visière, un
hasard. Chez STIHL vous trouvez une multitude de produits de
casque, des gants, des chaussures ou des bottes de protection, ne
haut de gamme répondant à vos exigences en vous apportant une
choisissez pas vos équipements de protection individuelle par
protection adaptée.
• Protège-oreilles, visières et casques
Pour une protection totale ou partielle de la tête, STIHL vous propose
des protections spécifiques pour les yeux, les oreilles et la tête.
Vêtement forestier
STIHL EXPERT
Ainsi vous trouverez une gamme complète de protège-oreilles,
visières, lunettes et casques forestiers.
• Vestes forestières
Les vestes STIHL sont conçues pour que vous soyez visible mais
aussi pour vous protéger contre le froid et les salissures. Elles sont
spécialement conseillées pour tous les travaux en extérieur (forêts
et espaces verts).
• Gants de travail
Quel que soit votre type de travail ou d'outil utilisé, il existe toujours
chez STIHL un gant répondant à vos besoins. Le choix est vaste
entre les gants anticoupure et les gants de manutention. Il y a
systématiquement la réponse à votre exigence.
11
• Protection de jambes
Les jambes sont les plus exposées. C'est pourquoi STIHL propose
une large gamme de protections des jambes. Jambières, pantalons
ou encore salopettes, tous offrent à la fois une sécurité optimale
et un confort vous garantissant d'une totale liberté de mouvement.
• Chaussures et bottes
Pour le travail avec une tronçonneuse, STIHL vous propose une
large gamme de chaussures et bottes spéciales anticoupure qui protègent tout votre avant-pieds contre les risques de coupure.
La gamme comporte aussi des chaussures de sécurité sans renfort
anticoupure, tout aussi confortables et pratiques. Elles sont spécialement conçues pour les activités autre que le bûcheronnage.
143
Protection et confort
La protection et le confort sont deux notions essentielles qu'il est important d'associer. C'est ce que STIHL s'efforce de
démontrer en concevant des vêtements de protection intelligents et pratiques, en utilisant un principe de protection anticoupures bien pensé et des matières et des tissus spéciaux agréables à porter.
Renfort anti-coupures
Contre les risques de coupure au niveau des jambes, STIHL
propose une protection particulière. Celle-ci est composé de
6 couches ENGTEX pour la ligne EXPERT et 9 couches pour les
autres pantalons anti-coupures et fonctionne selon un principe
judicieux : si la chaîne vient à transpercer le tissu supérieur, des
paquets de fibres entiers sont déchirés et bloquent le pignon
de chaîne, provoquant ainsi l'immobilisation de la chaîne. Cela
réduit donc considérablement les risques de blessure.
Zones de renforts anti-coupures pour la protection
des jambes conformément à la norme EN 381 :
Design A
Partie avant
Design C
Partie arrière
Partie avant Partie arrière
Remarque importante :
Il n'y a pas de vêtement de
sécurité qui garantisse une
protection absolue contre les
blessures. Rien ne remplace
une technique de travail sûre.
C'est pourquoi il est indispensable d'observer les consignes
de sécurité figurant dans la
notice d'utilisation de l'équipement de protection et des
appareils à moteur. Par souci
de clarté, les produits à renforts anti-coupures sont signalés avec le symbole
suivant.
classes de protection
anti-coupures
Tous les pantalons à renforts
anti-coupures
et jambières de
protection
Toutes les chaussures en cuir avec
renforts anti-coupures
Bottes en caoutchouc avec renforts anti-coupures (selon le
modèle)
Vestes avec
renforts anti-coupures (selon le
modèle)
Tous les gants
avec renforts
anti-coupures
Classe 0 (=ˆ 16 m/s*)
Classe 1 (=ˆ 20 m/s*)
Classe 2 (=ˆ 24 m/s*)
Classe (=ˆ 28 m/s*)
* Il est impossible de reproduire parfaitement, lors des essais, les vitesses de chaîne rencontrées en pratique.
144
Caractéristiques
Vêtements de protection
Lignes de vêtements
de protection
ECONOMY
BASIC
CONCEPT
EXPERT
+
++
++
+++
++
+
Poids total
Anti-coupure jambe
Circulation de l'air
EXTREME
REFLECT
+++
+
++
++
+++
++
++
+++
++
++
+
++
+++
++
++
+++
++
++
+
++
Anti-coupure veste
+++
Propriétés hydrofuges
Robustesse matière extérieure
++
++
++
Protection contre le froid
++
+
++
Visibilité
Page
Normal
146
+ Bon
147
++ Très bon
+
+
149
150
+++
151
152
+++ Excellent
Ouvertures d'aération et doublure en maille filet
Matériau spécial aux excellentes propriétés isolantes
De nombreuses ouvertures
d'aération et la doublure en
maille filet garantissent une
aération optimale de la veste,
même quand elle est fermée.
L'humidité est évacuée vers
l'extérieur, la chaleur ne
s'accumule plus sous les
vêtements.
Matériau extérieur imperméable à l'eau et au vent,
non salissant, doublage
agréable à porter.
Circulation de l'air
Bords-côtes couverts fixés sur la doublure en
maille filet aux manches
Le matériau thermoactif des
ensembles forestiers STIHL
assure une aération optimale en évacuant l'excédent
de chaleur. Il laisse en
même temps pénétrer l'air
frais, garantissant ainsi
l'équilibre thermique.
Ils empêchent la sciure de
pénétrer dans les manches
tout en assurant une aération
suffisante.
11
145
Ensembles forestiers avec pantalons anti-coupures
Vêtement forestier STIHL ECONOMY
Les vêtements de protection ECONOMY se distinguent par un tissu composé
de 50% de coton et 50% de polyamide lui assurant à la fois légèreté et
résistance. De conception simple, ils sont spécifiquement adaptés aux
utilisations occasionnelles où les travaux sont peu exigeants.
Salopette
Salopette
Coloris
Taille
Coloris
Taille
Vert/orange
40 à 50
Vert/orange
40 à 50
EN 381, design A, classe 1, 9 couches
de protection anti-coupures, larges
passants de ceinture, entrejambe élastique, 3 poches latérales, 1 poche arrière
avec rabat, coup de pied de couleur
vive, ourlet passe-lacet.
146
EN 381, design A, classe 1, 9 couches
de protection anti-coupures, entrejambe
élastique, larges bretelles élastiques,
1 poche ventrale à glissière horizontale,
3 poches latérales, 1 poche arrière avec
rabat, coup de pied de couleur vive,
ourlet passe-lacet.
Vêtement forestier STIHL BASIC
Vêtement universel de protection, très solide, mille fois éprouvé dans la
pratique. Ceinture élastique. Matière extérieure en tissu mixte exclusif
Beaver ® (50 % coton, 50 % polyamide, densité : 240 g/m2).
La matière de la partie arrière du pantalon, au niveau des cuisses, permet
une très bonne aération. Idéal en toutes saisons. Pour températures basses
et pour travaux sur terrains moyennement difficiles à difficiles.
Veste
Pantalon
Salopette
11
Coloris
Vert/orange
Taille
LàM
Col velours, fermeture à glissière sur
toute la hauteur, aération sous la poitrine,
dos extra-long, 2 poches ventrales à
rabat, épaules orange vif, 1 poche intérieure à fermeture, 1 poche extérieure
pour téléphone mobile.
Jambières BASIC
Coloris
Taille
Vert
S–M
Coloris
Vert/orange
Taille
40 à 54
EN 381, design A, classe 1, 9 couches
de protection anti-coupures, taille élastique, taille dorsale à revers, larges passants de ceinture, 3 poches latérales,
1 poche postérieure à rabat, renfort
postérieur, ourlet passe-lacet.
Coloris
Vert/orange
Taille
38 à 60
EN 381, design A, classe 1, 9 couches
de protection anti-coupures, taille élastique, larges bretelles réglables et élastiques, 3 poches latérales, 1 poche
postérieure à rabat, 1 poche ventrale
horizontale à glissière sur la bavette,
renfort postérieur, ourlet passe-lacet.
L – XL
EN 381, design A, classe 1, 9 couches
de protection anti-coupures, ceinture
à clips réglables à l'arrière de la
jambe, se porte par dessus d'un
pantalon.
147
Ensembles forestiers avec pantalons anti-coupures
148
Vêtement forestier STIHL CONCEPT
Vêtement moderne de protection pour toutes saisons, léger et confortable, en matière imprégnée contre l'humidité et la saleté.
Tissu extérieur Original Beaver 50% polyamide/nylon et 50% coton, densité : 240 g/m2. Salopette transformable en pantalon. Ceinture
élastique avec trois possibilités de réglage, qui permet une meilleure aération lorsque l'on transpire (effet cheminée) ou de porter le
pantalon plus près du corps par temps froid.
Veste
Salopette transformable
Pantalon
11
Coloris
Vert/orange
Bleu/jaune
Taille
Col velours, fermeture à glissière sur
toute la hauteur, rabat avec fermeture
à pression, aérations sous la poitrine,
1 poche interne, épaules de couleur
vive, 1 poche pour téléphone mobile,
ourlet passe-lacet.
Autres coloris
Salopette se
transformant
en pantalon
S – XXL
S – XXL
Coloris
Taille
Vert/orange
44 à 64
EN 381, design A, classe 1, 9 couches
de protection anti-coupures, taille fluorescente et identification phosphorescente sur le côté gauche, larges passants de ceinture, 5 poches latérales
dont 2 à fermeture à glissière, 1 poche
postérieure à rabat, entrejambe élastique, ceinture élastique, boutons pour
bretelles, ourlet passe-lacet.
Coloris
Vert/orange
Bleu/jaune
Taille
44 – 64➀
44 – 64➀
EN 381, design A, classe 1, 9 couches de
protection anti-coupures, 1 poche ventrale
à glissière verticale sur la bavette, bretelles élastiques à anneau de compensation,
boucles d'attache des bretelles réglables,
taille élastique et ceinture interne réglable
en 6 positions, taille fluorescente et identification phosphorescente sur le côté
gauche, larges passants de ceinture, 5
poches latérales, entrejambe élastique,
ourlet passe-lacet.
149
Ensembles forestiers avec pantalons anti-coupures
Vêtement forestier STIHL EXPERT
Vêtement de protection moderne par la forme et le choix des matériaux. Son tissu stretch extérieur est composé de
10 % d'élasthanne, 20 % de polyester et de 70 % de polyamide. Cet ensemble se compose d'une veste à ceinture réglable
et d'un pantalon anticoupure. La protection des jambes est assurée par 6 couches seulement de fibres croisées. Très résistant
et très léger, il convient parfaitement aux travaux de bûcheronnage et d'élagage en offrant un excellent confort.
Veste
Coloris
Noir/orange
Pantalon
Taille
S à XL
Col polaire doux, fermeture à glissière
à rabat à pressions, aération aux
omoplates, poignets réglables par grip,
coudes renforcés, ceinture réglable,
bas de veste ajustable, 2 poches
extérieures à fermeture à glissière,
1 poche intérieure pour téléphone
mobile.
150
Coloris
Noir
Taille
S à XXL
EN 381, design A, classe 1, 6 couches
de protection anti-coupures, genoux
renforcés, taille élastique, larges passants de ceinture, 2 poches latérales
dont 1 à soufflet, 2 poches avant, 1
poche arrière à fermeture à glissière,
bouton pour bretelles, cheville élastique.
Vêtement forestier STIHL EXTRÊME
Vêtement robuste à utilisation extrême, ceinture élastique et bonne
aération, design C : tissu 60 % polyester, 20 % coton et 20 % polyamide,
d'une densité de 200 g/m2. La protection des jambes est faite par
9 couches de fibres croisées. Pas moins de 17 couches assurent la
protection des épaules et du thorax. Idéal pour travaux sur terrains
difficiles.
Veste
Pantalon
Salopette
11
Coloris
Bleu/orange
Taille
S à XXL
EN 381, EN 340, 17 couches de protection anti-coupures, col velours, fermeture
à glissière sur toute la hauteur, zone
anti-coupures en orange vif, 2 poches
ventrales à rabat et 1 poche interne à
rabat avec grip, larges passants, taille
élastique, ourlet passe-lacet.
Coloris
Bleu
Taille
40 à 54
EN 381, design C, classe 1, 9 couches
de protection anti-coupures, protection
360° sur chaque jambe (Design C),
taille élastique et revers dorsal, larges
passants, 3 poches latérales et 1 poche
postérieure à fermeture à glissière.
Ouimbières EXTRÊME
Coloris
Taille
Bleu
S–M
Coloris
Bleu
Taille
38 à 58
EN 381, Design C, classe 1, 9 couches
de protection anti-coupures, protection
360° sur chaque jambe (Design C),
larges bretelles réglables et élastiques,
3 poches latérales et 1 poche postérieure à fermeture à glissière, 1 poche
ventrale à glissière horizontale sur la
bavette, ourlet passe-lacet.
L – XL
EN 381, Design C, Classe 1, 9 couches de protection anti-coupures,
protection 360° sur chaque jambe (Design C), mousqueton de
réglage à 2 positions, mise en place par fermeture à glissière à
l'arrière de la jambe, se porte par dessus un pantalon.
Tissu : 100% polyamide.
151
Vêtements de signalisation REFLECT
avec salopette anti-coupures
Les vêtements de signalisation REFLECT offrent une signalisation optimale
grâce au tissu orange fluorescent et aux bandes réfléchissantes. La veste,
la salopette et le pantalon sont en tissu mixte (85 % polyester, 15 % coton).
Densité: env. 270 g/m2.
La salopette avec renfort anti-coupures est conforme aux toutes dernières
normes européennes de sécurité suivant EN 381, classe 1 et en EN 471.
Gilet de signalisation REFLECT
Veste de signalisation REFLECT
Coloris
Coloris
Orange fluorescent
Taille
taille unique
EN 471, 100% polyester, matière
permettant une très bonne aération,
avec bandes réfléchissantes, taille
universelle, totalement réglable.
Orange fluorescent
Salopette REFLECT anticoupure
Taille
S à XXL
EN 417, fermeture à boutons, 2 poches
ventrales à rabat à boutons, 1 poche
interne, poignets à boutonnière, bandes
réfléchissantes à la taille et sur les manches.
Coloris
Orange fluorescent
Taille
40 à 52
EN 381/EN 471, design A, classe 1,
9 couches de protection anti-coupures,
taille élastique, larges bretelles réglables
et élastiques, 3 poches latérales et 1 poche
postérieure, 1 poche ventrale à glissière
horizontale sur la bavette, aération sur l'arrière des jambes, bandes réfléchissantes
sur les mollets, ourlet passe-lacet.
152
Les derniers chiffres (..) du code indiquent la taille. Pantalons : 40/42/44/46/48/50/52/54/56/58/60/62/64 Vestes : S=..48/M=..52/L=..56/XL=..60/XXL=..64
Vêtements de pluie et vêtements de travail
Les vêtements de pluie STIHL CONCEPT sont en revêtement
en tout temps. Pour faciliter la circulation de l'air et assurer une
PU en nylon, ce qui les rend à la fois hydrofuges et coupe-vents.
agréable température du corps, ils doivent être thermoactifs.
Dotés d'ouvertures d'aération spéciales pour un plus grand
Au cas où ils seraient mouillés, ils doivent pouvoir sécher
confort.
rapidement pour que leur port reste agréable.
Les vêtements de travail sont soumis à des exigences toutes
Enfin, ils doivent avoir des propriétés spécifiques, selon leur
particulières afin qu'ils remplissent parfaitement leur fonction
usage, que ce soit en sous-vêtement ou en vêtement.
Pantalon de pluie CONCEPT
Veste de pluie CONCEPT
Coloris
Taille
Coloris
Taille
Vert/orange
S – XXL
Vert/orange
S – XXL
Bleu/jaune
S – XXL
Bleu/jaune
S – XXL
EN 343, extrêmement résistante,
avec capuche et aération, biélastique et souple. Coutures en
grande partie soudées. Fermeture
à glissière frontale sous rabat.
EN 343, avec taille élastique
et coutures thermo-soudées
(étanchéité).
Autres coloris
Autres coloris
Pantalon de débroussaillage
Coloris
Vert
11
Polo CONCEPT
Taille
Coloris
Taille
44–64
Vert/orange
M à XXL
Extrêmement robuste, pantalon de
travail polyvalent, 65 % polyester,
35 % coton, 210 g/m2, taille élastique, aération au niveau des cuisses,
renforts contre les piqûres et déchirures sur la partie avant du pantalon
(par ex. contre les ronces).
Polo en maille piquée de qualité
supérieure, 100 % coton, 1 poche
poitrine.
Coloris
Taille
Bleu/jaune
M à XXL
Polo en maille piquée de qualité
supérieure, 100 % coton, 1 poche
poitrine.
Les derniers chiffres (..) du code indiquent la taille. Pantalons : 40/42/44/46/48/50/52/54/56/58/60/62/64 Vestes : S=..48/M=..52/L=..56/XL=..60/XXL=..64
153
Ro
ext bustes
érie se
ure mat
ière
Poi
ds t
ota
l
50 % Coton
50 % Polyamide
240 g/m2
++
50 % Coton
50 % Polyamide
240 g/m2
++
+
+
+
50 % Coton
50 % Polyamide
240 g/m2
++
++
++
++
+++
+++
+++
+
Ma
téri
au
Épa
isse
ur d
u ti
ssu
Pro
prié
tés
hyd
rofu
ges
Pro
t
Pro ectio
prié n co
tés
n
isol tre le
ant froi
es
d/
Vis
ibili
té
Tableau récapitulatif : ensembles forestiers
avec pantalons anti-coupures
ECONOMY
Salopette
++
Pantalon
BASIC
Veste
Salopette
Pantalon
CONCEPT
Veste
+
Salopette➀
Pantalon➀
EXPERT
Veste
Salopette
10 % Élastanne
20 % Polyester
70% Polyamide
EXTREME
Veste
Salopette
60 % Polyester
20 % Coton
20 % Polyamide
200 g/m2
++
+
++
++
85% Polyester
15% Coton
270 g/m2
++
++
++
++
Pantalon
REFLECT
Weste
+++
Veste
Pantalon
Normal
154
+ Bon
++ Très bon
+++ Excellent
Non
Non
Non
Non
Zon
ant es de
i-co pro
upu tec
res tion
Col
oris
éla
stiq
ue
Bre
t
éla elles
stiq
ent
ues ière
me
nt
Ent
reja
mb
eé
last
iqu
e
Cei
ntu
re é
last
iqu
e
Ma
tièr
ee
xté
rieu
re
spé
cia
l
Sys
tèm
ed
'aé
rati
on
de
l'air
Circ
ula
tion
Non
Design A
Vert/orange
Vert/orange
++
++
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Vert/orange
Design A
Vert
Design A
Vert
Design A
Vert/orange
Bleu/jaune
Vert/orange
Bleu/jaune
Vert/orange
Oui
Design A
++
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Noir/orange
Design A Noir
11
+
+++
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Bleu/orange
Design C
Bleu
Design C
Bleu
Oui
Orange
Orange
Design A
Orange
155
Bottes en caoutchouc et chaussures en cuir pour
le travail à la tronçonneuse avec renforts anti-coupures
Les bottes en caoutchouc et les chaussures en cuir STIHL à
renforts anti-coupures intégrés protègent tout l'avant du pied.
Elles sont fabriquées avec des matériaux de grande qualité et
particulièrement à semelle auto-nettoyante.
Renforts anti-coupures des bottes en caoutchouc et en cuir
Zone protégée
Coque en acier
Bottes et chaussures de protection pour travaux à la
tronçonneuse : -protection anti-coupures sur tout l'avant
du pied, languette comprise. Remarque importante :
Aucune chaussure/ botte de sécurité ne garantit une
protection absolue contre les blessures !
Bottes forestières en caoutchouc
Bottes en caoutchouc CONCEPT
(pour travaux à la tronçonneuse)
Coloris/Taille
156
Code
Coloris/Taille
Code
Vert/orange
40 – 47
0000 884 44..
Noir/orange
38 – 48
0000 884 41..
EN ISO 17249 ➀, classe 2 (=ˆ 24 m/s),
pour le travail à la tronçonneuse,
tige lacée, permettent le port de
crampons.
EN ISO 17249 ➀, classe 3 (=ˆ 28 m/s),
pour le travail à la tronçonneuse, tige
lacée, bande réfléchissante, permettent le port de crampons.
➀ Anciennes EN 344, EN 345
Chaussures forestières STANDARD
Coloris/Taille
Marron
38 – 48
Chaussures forestières CONCEPT
Code
EN ISO 17249 ➀, classe 1 (=ˆ 20 m/s),
semelles crantées, autonettoyantes,
languette arrière renforcée, rembourrage confortable de la tige.
Noir
39 à 47
0000 884 37..
Chaussures forestières ALPIN
Coloris/Taille Code
Noir
38 à 48
Code
EN ISO 17249 ➀, classe 1 ( =ˆ 20
m/s), grand confort de
déplacement, légères, cuir vachette
de qualité supérieure, hydrofuge.
Chaussures particulièrement confortables, à semelle autonettoyante.
0000 884 31..
Chaussures forestières EXPERT
Coloris/Taille
0000 884 89..
Coloris/Taille
Code
Marron
39 – 47
0000 885 37..
11
17249 ➀,
EN ISO
classe 1 (=ˆ 20 m/s),
cuir de Russie, tannage spécial,
semelle Vibram originale, crochets à
lacets « Easy-Roll », adaptées au
port de crampons. Durée de vie
extrêmement longue grâce à l'utilisation de matériaux robustes et de
haute qualité.
EN ISO 17249 ➀, classe 1 ( =
ˆ 20 m/s),
rembourrage intérieur, grand confort
de déplacement, semelle antidérapante, doublure de semelle
amovible, excellente tenue du
pied. Crochets de laçage à rouleaux
sur les chevilles.
Crampons
Coloris/Taille Code
0000 884 4051
Pour bottes en caoutchouc et
chaussures de montagne ALPIN
(chaussure ALPIN sur le talon
uniquement).
Les deux derniers chiffres (..) du code indiquenr la taille : 37/38/39/40/41/42/43/44/45/46/47/48/49/50
➀ Anciennes EN 344, EN 345
157
Chaussures de sécurité sans renforts anti-coupures/
Tableau récapitulatif : bottes et chaussures anti-coupures
Chaussures basses de sécurité
Chaussures hautes de sécurité
Coloris/Taille
Code
Coloris/Taille
Code
Noir/anthracite
39 – 48
0000 885 33..
Noir/anthracite
39 – 48
0000 885 31..
EN ISO 20345-S2 (pas pour travaux
à la tronçonneuse). Intérieur rembourré, coque en acier, amorties
au talon, système de laçage rapide.
Coque de protection contre l'humidité et l'abrasion à l'avant. Avec
semelles anti-statiques
EN ISO 20345-S2 (pas pour travaux
à la tronçonneuse). Intérieur rembourré, bonne tenue du pied grâce à leur
forme montante, coque en acier,
semelle intermédiaire en acier, amorties au talon, système de laçage rapide.
Coque de protection contre l'humidité
et l'usure à l'avant. Adaptées pour les
chantiers de construction. Avec semelles anti-statiques.
Produit d'entretien pour chaussures STIHL
Coloris/Taille Code
Incolore
0000 884 1901
tube de 100 ml
Nouvelle composition améliorée
pour chaussures en cuir, sauf ALPIN.
Chaussures
et bottes avec
renfort anticoupure
Hauteur de tige (env.)
DIN/EN
Poids (kg)
(approx. en 42)
Classe de renfort
anticoupure
Cuir vachette
Hydrofuge
Semelle à gros
crampons
Semelle intérieure
orthopédique
Coque acier
Tige
rembourée
Grand confort
de déplacement
Contrôle FPA
Code
Bottes
CONCEPT
Bottes
forestières
34 cm
EN ISO 17249
Chaussures
forestières
ALPIN
35 cm
EN ISO 17249
Chaussures
forestières
STANDARD
20 cm
EN ISO 17249
Chaussures
forestières
CONCEPT
20 cm
EN 344/345 S2
Chaussures
forestières
EXPERT
20 cm
EN 344/345 S2
20 cm
EN ISO 17249
2,8
2,8
1,8
2,0
1,7
3,0
2
3
1
1
1
1
–
–
–
–
–
–
–
–
0000 884 44..
0000 884 41..
–
0000 884 31..
–
0000 884 37..
0000 884 89..
0000 885 37..
En série
158
Visières intégrales/protège-oreilles
Les ensembles visière intégrale/protège-oreilles et les ensembles casque
ont pour fonction de protéger au maximum les oreilles, les yeux, le visage
et la tête. Le protège-oreilles vous protège du bruit, la visière et autres
protections oculaires protègent votre visage et vos yeux des projections
(de branches ou d'herbe).
Visières serre-tête
Visières intégrales
Avec visière plastique
Avec visière plastique, coiffe réglable
Code
Code
Transparent➀ 0000 884 0503
Transparent 0000 884 0510
EN 166, EN 352, protection 100 %
contre les UV, SNR 26
Visière intégrale agrandie d'environ
30 % et traitement antibuée, coiffe
réglable
Code
0000 884 0233
Avec grille en nylon➀
Code
EN 166, EN 352, protection
à 100 % contre les UV, deux
bandeaux réglables
11
0000 884 0504
EN 352, EN 1731, SNR 26
Avec grille en nylon, modèle allongé➀,
coiffe réglable
Code
0000 884 0536
Avec grille en nylon, modèle allongé➀
Avec grille en nylon➀, coiffe réglable
Code
Code
0000 884 0535
0000 884 0511
EN 352, EN 1731, SNR 26
Visière serre-tête CONCEPT ➀
Livrées avec bouchons d'oreille SNR 33.
Avec casquette pour soleil, grille en
métal
Code
Orange
0000 884 0507
EN 352, EN 1731, SNR 27
➀ Une protection oculaire (lunettes de protection selon la norme EN 166) doit être portée en complément pour tous les travaux effectués avec une débroussailleuse, un coupe-bordure, un
souffleur/atomiseur ou une découpeuse à disque !
159
Casques de sécurité
Casque BASIC
Casque CONCEPT
Code
Code
Orange➀
Orange➀
0000 884 0139
EN 352, EN 397, EN 1731. Coque ABS,
bandeau anti-sudation simili-cuir, suspension de la coiffe par 4 points d'ancrage,
grille nylon enveloppante, protège-oreilles
relevables et réglables, SNR 26.
EN 352, EN 397, EN 1731. Coque polyéthylène, visière de grande dimension et
réglable en profondeur, bandeau antisudation en éponge, suspension de la
coiffe par 6 points d'ancrage, protègeoreilles relevables et réglables SNR 26.
Casque INTEGRA
Casque CONCEPT
Code
Code
Jaune fluorescent
➀
Orange➀
0000 884 0138
EN 352, EN 397, EN 1731. Coque polyéthylène, visière de grande dimension et
réglable en profondeur, bandeau antisudation en éponge, suspension de la
coiffe par 6 points d'ancrage, protègeoreilles relevables et réglables SNR 26.
0000 884 0180
EN 166, EN 352, EN 397, EN 1731. Lunettes inrayables intégrées, coque polyéthylène,
bandeau anti-sudation simili-cuir, aération
supérieure, suspension de la coiffe par 4
points d'ancrage, gouttière, grille nylon enveloppante, protège-oreilles relevables et réglables, SNR 26.
Casque EXTREME
Casque CONCEPT
Code
Code
Orange➀
0714 884 0100
EN 352, EN 397, EN 1731. Coque polyéthylène, visière de grande dimension et
réglable en profondeur, bandeau antisudation en éponge, suspension de la
coiffe par 6 points d'ancrage, protègeoreilles relevables et réglables SNR 32.
160
0000 884 0186
Orange➀
0000 884 0188
EN 352, EN 397, EN 1731. Coque en
ABS, bandeau anti-sudation simili-cuir,
suspension de la coiffe par 4 points
d'ancrage, déflecteur d'évacuation d'eau,
visière métal Pro nid d'abeilles antireflets, SNR 28.
➀ Une protection oculaire (lunettes de protection selon la norme EN 166) doit être portée en complément pour tous les travaux effectués avec une débroussailleuse, un coupe-bordure, un souffleur/atomiseur
ou une découpeuse à disque !
Tableau récapitulatif
Ensembles casques
Coloris
Protection auditive
(jusqu'à…)
Visière intégrale
Coque de casque
Coiffe intérieure
Aération
Bandeau antisueur
Gouttière
Code
CONCEPT
CONCEPT
CONCEPT
Orange
Jaune fluorescent
Orange
Orange
Mark 8
SNR 26 (106 dBA)
Grille
métal
Polyéthylène
6 points d'ancrage
Lucarnes
Bleu
Mark 8
SNR 26 (106 dBA)
Grille
métal
Polyéthylène
6 points d'ancrage
Lucarnes
Orange
Mark 8
SNR 32 (112 dBA)
Grille
métal
Polyéthylène
6 points d'ancrage
Lucarnes
Tissu éponge
Tissu éponge
Tissu éponge
0000 884 0139
0000 884 0138
0714 884 0100
11
Ensembles casques
BASIC
INTEGRA
EXTREME
Coloris
Orange
Orange
Orange
Orange
H9
SNR 26 (106 dBA)
Grille nylon
V1B
ABS
4 points d'ancrage
Lucarnes
Orange
Orange
SNR 26 (106 dBA)
Grille nylon
Polyéthylène
4 points d'ancrage
Lucarnes
SNR 28 (106 dBA)
Grille métal
PRO
ABS
4 points d'ancrage
Lucarnes
Simili-cuir
Simili-cuir
0000 884 0186
0000 884 0180
Protection auditive
(jusqu´à…)
Visière intégrale
Coque de casque
Coiffe intérieure
Aération
Bandeau antisueur
Gouttière
Code
Simili-cuir
–
0000 884 0188
En série
161
Protège-oreilles
Protège-oreilles CONCEPT-23
Arceau antibruit
Code
Code
0000 884 0532
EN 352, léger, arceau en polyamide à
serrage progressif, coquille ajustable,
coussin d'appui en mousse antiallergique et malléable pour une bonne étanchéité, SNR 23 (jusqu'à 103 dBA).
0000 884 0509
EN 352, très léger (10 g), repliable,
SNR 24 (jusqu'à 104 dBA).
Protège-oreilles CONCEPT-28
Protège-oreilles CONCEPT-24
Code
Code
0000 884 0528
EN 352, arceau en métal à serrage
progressif, arceau à revêtement antidérapant et aéré, léger, fixation des
coquilles par 2 points, coquille ajustable, coussin d'appui antiallergique et
malléable pour une bonne étanchéité,
SNR 24 (jusqu'à 104 dBA).
0000 884 0529
EN 352, arceau en métal à serrage progressif, arceau à revêtement antidérapant et aéré, léger, fixation des coquilles par 2 points, coquille ajustable,
coussin d'appui antiallergique et malléable pour une bonne étanchéité, SNR
28 (jusqu'à 108 dBA).
Protège-oreilles Radio CONCEPT
Protège-oreilles CONCEPT-24F
Code
Code
Repliable
0000 884 0530
EN 352, arceau à serrage progressif et
à revêtement antidérapant, très léger,
fixation des coquilles par 2 points,
coquille ajustable par glissière et repliable, coussin d'appui antiallergique et
malléable pour une bonne étanchéité,
SNR 24 (jusqu'à 104 dBA).
162
Set
0000 884 0534
Batterie rechargeable, 50 heures
d'autonomie, bande FM, stéréo.
Branchement pour appareils audio
(téléphone portable, CD, radio et
MP3). Excellente insonorisation,
SNR 29 (jusqu'à 109 dBA), limitation
du volume sonore, livré avec chargeur.
Lunettes de protection
Lunettes de protection « Sporty »
Lunettes de protection monobloc
Code
Code
0000 884 0307
En 166, conviennent aussi aux porteurs de lunettes, protection 100 %
contre les UV, protection latérale.
Lunettes de protection « Astrospec »
Teintées
EN 1836
0000 884 0314
EN 166, protection 100% contre
les UV, protection latérale, montures
réglables, intérieur anti-buée, extérieur
anti-rayures.
Ensemble lunettes et bouchons antibruit
Code
Claires
Teintées
EN 1836
0000 884 0304
Code
0000 884 0309
0000 884 0305
EN 166, protection 100% contre les
UV, protection latérale, montures et
verres réglables, coussinet sur les
branches, utilisables par des porteurs
de lunettes correctrices.
EN 166/EN 352, lunettes de protection avec bouchons antibruit, montures réglables, protection 100% contre les UV,
anti-buée, anti-rayures, bouchons d'oreilles intégrés ratachés
par cordons SNR 30 (jusqu'à 110 dBA).
Lunettes de protection « Ultrasonic »
Code
Teintées
EN 1836
Lunettes de protection « Contrast »
Code
Oranges
0000 884 0324
Jaunes
0000 884 0327
Noires
EN 1836
0000 884 0328
Claires
0000 884 0332
EN 166, protection 100% contre les
UV, protection latérale, grand champ
de vision, branches élastiques à revêtement anti-sueur, intérieur anti-buée,
extérieur anti-rayures.
0000 884 0323
11
EN 166, conviennent également
aux porteurs de lunettes, pour tous
travaux, spécialement avec tronçonneuses de sauvetage et découpeuses
à disque, protection 100% contre les
UV, protection latérale avec aération.
Intérieur anti-buée, extérieur antirayures.
163
Gants de travail et bretelles
Gants de travail BASIC
Gants de manutention en cuir
Cuir souple, bon
ajustement, bande
élastique au poignet,
zone de préhension
sans coutures.
Code
(Taille unique)
En toile, zone de protection
synthétique couverte de picots,
bande élastique au poignet.
Code
Gelb
S
0000 884 1130
0000 884 1100
Gelb
M
0000 884 1131
Gelb
L
0000 884 1132
Gants en cuir doublé
Gants antidérapants
Peau de porc/coton (Canvas), avec
doublure en coton.
Surface de préhension quadrillée de
fils synthétiques, antidérapante des
deux côtés
Code
(Taille unique)
0000 884 1118
Gants Nitril
Code
9
0000 884 1151
10
0000 884 1152
Revêtement nitrile contre l´humidité,
les épines, l´huile et carburant.
Tous les gants satisfont aux normes EN 388 et EN 420
164
Code
9,5
0000 884 1109
10,5
0000 884 1110
Bretelles
Gants mixtes
Paume et index en cuir véritable,
dessus de main en nylon, doublure
molletonnée, renfort du poignet.
Pour pantalons,
avec clips en métal.
Code
L
0000 884 1140
Orange
Code
Longueur 110 cm
0000 884 1510
Gants anti-coupures
Pour pantalons,
avec clips en métal.
En vachette, zone de préhension
sans coutures.
Code
S/M
0000 883 1500
L/XL
0000 883 1501
EN 381-7, classe 1 (=
ˆ 20 m/s), avec
renforts anti-coupure au dos de la
main.
Jaune fluo
Code
Longueur 130 cm
0000 884 1548
Gants à manchette anti-coupures.
Code
S/M
0000 883 1502
L/XL
0000 883 1503
EN 381-7, classe 1 (=
ˆ 20 m/s),
avec longs renforts anti-coupure,
par exemple pour l´entretien des
arbres.
Pour pantalons, à
boutonner.
11
Noires/orange
Code
Longueur 110 cm
0000 884 1579
.
Ceinture porte-outils en cuir
Code
Marron
0000 881 0600
Noir
0000 881 0602
Cuir, 125 cm de longueur,
4 cm de largeur, avec
boucle de ceinture à deux
crochets
165