2016 F`TON MAP.ai - Fredericton Tourism

MARYSVILLE
Royals Field /
Terrain Royals
National Heritage District /
Quartier patrimonial national
Lac Killarney Lake
Legend / Légende
Downtown attractions indicated on the reserve side. / Voir au verso les attractions du centre-ville.
O
m/
Fro
ichi
am
Mir
de
To / vers
Miramichi
Crocket
L
SC
Two Nations Crossing
Shopping Malls /
Centres commerciaux
5
Cl
iffe
Q
ry’s
Ma
St.
Gi
bs
on
K 32
19, 20, 30, 31,
34, 35, 36
N
Priestman
SSP
Wood
side
5
6A
17
9
Bishop
E
RM
10
EXIT
280
To / vers Kings Landing Historical Settlement /
Village historique de Kings Landing
EXIT
281
Voi Bark
e d ers
’év
item Point
ent Byp
Bar ass
ker /
sP
oin
t
Po
Bri nt Pr
dg inc
e
ess
Ma
rga
ret
Route Van
ier Highwa
y
6B
k Drive
Promenade Knowledge Par
CC
G
Alternate route for
construction period
Voie de rechange
pendant la durée de
la construction
To/versWoodstock
& Edmundston
21
Reading St. Park /
Parc de la rue Reading
3
UC
Arnold
F
Lin
col
n
9
A
Arenas / Arénas
1 Aitken Centre / Centre Aitken
22 McKay, 506-453-5054
2 Centre Grant-Harvey Centre,
600 Knowledge Park
3 Abony Family Tennis Centre,
596 Knowledge Park
4 Lady Beaverbrook Rink / Patinoire Lady
Beaverbrook - 411 University,
506-460-2257
5 Willie O'Ree Place / Place Willie O'Ree605 Cliffe, 506-460-2700
6 York Arena / L’Arena York - 891 Barker,
506-460-2949
A Aitken Centre / Centre Aitken
B Capital Exhibit Centre / Fredericton
Exhibition Grounds
C (Le) Centre communautaire Sainte-Anne
D Fredericton Boyce Farmers' Market
E Centre forestier Hugh John Flemming
Forestry Centre
F Kingswood Entertainment Centre and
Golf Course / Centre de divertissement
de Kingswood et Terrain de golf
G Knowledge Park /Parc du Savoir
H Nashwaaksis Field House /
Indoor Pool-Piscine intérieur
I Government House /
Résidence du Gouverneur
J Provincial Archives Provinciales
K St. Thomas University /
Université St. Thomas
L St. Mary’s Entertainment Centre
M University of New Brunswick /
Université du Nouveau-Brunswick
N Wu Conference Centre
O Killarney Lake, Park and Trails /
Parc et sentiers du lac Killarney
P Maritime Bus Station
Q The Northside Market
R Cultural Market
S Richard J. Currie Center
Bed & Breakfasts and Inns / Gîtes du voyageur et auberges
24 Abbey Glen River Front B&B ★★1/2, 506-454-0420, 102 Waterloo
25 Brennan’s B&B ★★★★1/2, 506-455-7346, 146 Waterloo
26 Carriage House Inn ★★★★, 506-452-9924, 230 University
27 Colonel’s In B&B ★★★★ 506-452-2802 , 843 Union
28 Parkview B&B ★★★1/2, 506-472-1959, 236 Odell
29 Quartermain House ★★★★★ 506-206-5255, 92 Waterloo
30 Sunset on the River B&B ★★★★ 506-363-3089, 4475 Route 102,
Upper Kingsclear
Alternate Accommodations / Autres choix d’hébergement
31 Lakeway Houseboat Vacations, 1-888-452-5392,
Mactaquac Provincial Park
32 St. Thomas University / STU (seasonal / saisonnier), 506-460-0328,
368 Forest Hill
33 University of New Brunswick / UNB (seasonal / saisonnier),
506-447-3227, UNB Campus
Campgrounds / Terrains de camping
34 Hartt Island RV Resort, 506-462-9400, 2475 Woodstock
35 Mactaquac Provincial Park / Parc provincial de Mactaquac,
506-363-4747, 1265 Route 105, Mactaquac
36 Woolastook, 506-472-5584, 5171 Route 102, West, Upper Kingsclear
Traffic notice: June 1 – August 31
Avis de circulation : du 1er juin au 31 août
7
8
2
tH
ill
This section of street will be closed
for construction / Ce tronçon de rue
sera fermé en raison de travaux
VC
Prospect
12
3
S Fores
14
1, 13
C
6B-A
4
11
EXIT
10
18
Brookside Mall
Corbett Centre
Uptown Centre
Kings Place Mall
Regent Mall
Smart Centres
Smythe Street Plaza
Village Centre
Points of Interest /
Points d’intérêt Kimble
Pro
spe
ct
1
8
Regent
Botanic Gardens /
jardin botanique
To / vers
Mactaquac Provincial Park /
Parc provincial Mactaquac
(cross Mactaquac Dam / traverser le barrage)
Kings Landing Historical Settlement / Village
historique de Kings Landing
M 33
Kings College
Montgomery
Odell Park /
Parc Odell
16
Beaverbrook
J
Smythe
22
Arboretum /
Arboretum
Ha
nw
ell
ck
dsto
Woo
Île Jewett Island
29
26
24
25
Queens Square Park /
Parc Queen
Square
4
P Dundonald
Île Clements Island
Hyla Park Nature
ood Reserve /
w
n
e
Reserve
Gre
s
r
naturelle du
e
tt
a
W
parc Hyla
o Row
Waterlo
BR
7
6
Bi
Wa ll Tho
po lkin rpe
Bil nt pi g Br
l Th éto idg
orp nni e /
e er,
D
University
28
York
I
Wilmot Park /
Parc Wilmot
Union Car
Pa let
rc on
Ca Pa
rle rk
ton /
27
Officers' Square /
Place des Officiers
The
Gre
en
/ Le
sv
Queen 5
ert
s
15 King
KM
Brunswick
de
rsi
ve
Ri
t
nse
Su
Cityview
Dog Park /
Parc Canin
Cityview
Henry Park /
Parc Henry
Regent
Main
Nashwaaksis
Commons /
Parc municipal
de Nashwaaksis
Smythe
Royal Road Park /
Parc du chemin
Royal
e
/d
m
o
r
F to
Min
MacLare
n
Bridge
orland
tm
s
e
W
Pont
Maple
Île Ross Island
Île Dunphy Island
BM
CC
UC
KM
RM
SC
SSP
VC
da
na
a
C
Hotels & Motels / Hôtels et motels
1 Airport Inn ★★★, 506-458-9706, 2251 Lincoln
2 Best Western ★★★1/2, 506-455-8448, 333 Bishop
3 City Motel ★★★1/2, 506-450-9900, 1216 Regent
4 Comfort Inn ★★★1/2, 506-453-0800, 797 Prospect
5 Crowne Plaza Fredericton Lord Beaverbrook ★★★★ 506-455-3371,
659 Queen
6 Days Inn ★★★★, 506-357-5657, 60 Brayson, Oromocto
7 Delta Fredericton Hotel ★★★★1/2, 506-457-7000, 225 Woodstock
8 Fort Nashwaak Motel ★★1/2, 506-472-4411, 15 Riverside
9 Fredericton Inn ★★★1/2, 506-455-1430, 1315 Regent
10 Hampton Inn and Suites by Hilton, ★★★★1/2, 506-300-1818,
470 Bishop
11 Holiday Inn Express & Suites ★★★★, 506-459-0035, 665 Prospect
12 Howard Johnson Plaza Hotel Fredericton ★★★1/2, 506-462-4444,
958 Prospect
13 Knights Inn ★★1/2, 506-458-8784, 1214 Lincoln
14 Norfolk Motel ★★1/2, 506-472-3278, 815 Riverside
15 Premiere Suites Fredericton ★★★1/2, 506-459-8181, 220 King
16 Prospect Inn ★★1/2, 506-450-9911, 1600 Woodstock
17 Quality Inns & Suites ★★★★1/2, 506-474-5050, 559 Bishop
18 Ramada ★★★1/2, 506-460-5500, 480 Riverside, Route 105
19 Riverside Resort and Conference Centre ★★★1/2, 506-363-5111,
35 Mactaquac
20 Silverwood Inn & Suites ★★★ 506-458-8676, 3136 Woodstock
21 Skyline Motel ★★1/2, (seasonal / saisonnier), 506-455-6683,
502 Forest Hill
22 Town and Country Motel ★★1/2, 506-454-4223, 967 Woodstock
23 Travelodge Fredericton ★★1/2, 506-446-9077, 42 Chaperral, Waasis
To / vers New Maryland
EXIT
285A
EXIT
285B
Wils
ey
3
2
Alison
EXIT
5
Airport / l’aéroport
To / vers City Centre /
Centre-ville
Nevers
Royal 620
From/de Stanley
H
Fulton
Brookside
BM
Accommodations / Hébergement
Vanier Industrial
Ring
Brown
To / vers Killarney Lake Park and Trails /
Parc et sentiers du lac Killarney
Visitor Information Centre /
Centre d’information aux visiteurs
Hospital / Hôpital
Parks / Parcs
Walking Trails / Sentiers pédestres
Traffic lights / Feux de signalisation
Sports Fields / Terrains de sport
Liquor Store / Magasin d’alcool
EXIT
294
Oromocto /
Moncton /
Saint John
6, 23
EXIT
285A-B
EXIT
297