polder - Univers Presse

polder
bags
shoes
knittings
clothes
socks and jewellery
winter 2013
hiver 2013
Les velours, flanelles, gazes et jerseys de coton
composent une gamme de matières chaudes et
douces pour cette collection Polder hiver 2013.
Déclinées dans des ocres et des citrons lumineux,
des bleus encre, des ver ts frais et des blancs
naturels, les pièces de la collection s’accordent
pour proposer des panoplies simples et élaborées.
Les pulls chinés tricotés à la main, les blouses
imprimées «tie and dye» et les sabots compensés
ponctuent les silhouettes d’accents vintage.
Collants et chaussettes aux détails graphiques
se déclinent dans des laines précieuses : alpaga,
mérinos, mohair...
Les tops fluides et les vestes structurées, les unis
color block et les imprimés «lézard», les cuirs métallisés
ou délavés contrastent pour une collection riche et
singulière.
The cotton velvets, flannels, gauzes and jerseys
form a range of warm and soft fabrics for this Polder
winter 2013 collection.
In bright ochres and lemons, ink blues, cool greens,
and natural whites, the items of the collection combine
to give simple and elaborate outfits.
The hand-knitted «chiné» pull-overs, the tie-dye
blouses and the platform clogs add a dash of
vintage to the look.
Tights and socks with graphic details are made from
the finest wool: alpaca, merino, mohair...
The fluid tops and structured jackets, the solid color
blocks and the «lizard» prints, the metallic or stoned
finish leathers contrast for a rich and singular collection.
winter 2013
Showroom
159, avenue Daumesnil 75012 Paris
+33 1 43 46 85 52
e-mail : [email protected]
www.polder.fr
Presse
Univers Presse
25, rue du Louvre 75001 Paris
+33 1 42 33 62 58
e-mail : [email protected]
N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez recevoir des images.
Please do not hesitate to contact us if you need to receive any pictures.
Packshot
Campagne
. Images produits fond blanc .
. Images d’ambiance et design graphique .
Photographie : © Massimo Pessina
Elsa Le Saux
. Images mannequin .
Photographie : © Romain Ricard
contacts
p5
credits
p6
bags
p 11
shoes
p 21
knittings
p 27
clothes
p 33
socks and tights
p 47
jewellery
p 53
prices
p 63
bags
Grant
green - black
leather with stoned finish
Guepard
green - black
leather with stoned finish
Goeland
green - black
leather with stoned finish
Gable
green - black
leather with stoned finish
12
Germain
Gavin
Gianni
green - black
leather with stoned finish
green - black
leather with stoned finish
green - black
leather with stoned finish
13
Germain
black
new zealand lamb
Grass
black
new zealand lamb
Grant
black
new zealand lamb
Guepard
black
new zealand lamb
Goeland
black
new zealand lamb
Grease
gold
cow leather with gold tipping
Gloss
gold
cow leather with gold tipping
Grease
black - natural
ox leather
Gloss
black - natural
ox leather
Grizzly
black - natural
ox leather
14
15
Grass
gold
cow leather with gold tipping
Grant
gold
cow leather with gold tipping
Guepard
gold
cow leather with gold tipping
Goeland
gold
cow leather with gold tipping
16
Gavin
Gianni
off white
cow leather with lizard print
off white
cow leather with lizard print
Grey
off white
cow leather with lizard print
17
Gavin
green
cow leather with lizard print
Gianni
green
cow leather with lizard print
Grey
green
cow leather with lizard print
Gaga
gold
cow leather with gold tipping
Gray
gold
18
Germain
Gavin
Gianni
gold
gold
gold
19
shoes
Garance
lemon - grey - ink
metallic leather
Gigi
lemon - grey - ink
metallic leather
22
23
Guitar
maïs - dark green
leather
Giulia
maïs - dark green
leather
Guido
maïs - green - ink
vegetal cow leather and wooden soles
french beech wood
24
25
knittings
Greta
hat
ochre - green - black
wool handknitted
Golda
scarf
ochre - green - black
wool handknitted
Guêpe
green - black
wool handknitted
28
29
Galop
black
wool handknitted
Gilian
black
wool handknitted
Galop
multi
wool handknitted
Gilian
multi
wool handknitted
Scented candle
fragrance, mix of :
lemon - orange - mint - rose - amber - musk - wood
30
31
clothes
Gregory
nut
cotton buti print
Gemma
off white
cotton buti print
Gretel
nut
cotton buti print
Granta
off white
cotton buti print
Gilbert
off white - lemon - ink
cotton canvas
34
35
Gilbert
green
cotton velvet
Giri
ochre
cotton velvet
Ghost
green
cotton velvet
36
Gael
Gaspard
Gerry
ochre
cotton velvet
charcoal
cotton velvet
green
cotton velvet
37
Gill
ink
cotton brushed sheeting
Gim
lemon
cotton brushed sheeting
Georgette
off white
cotton brushed sheeting
Gipsy
green
cotton brushed sheeting
Gaston
off white
cotton brushed sheeting
Givre
green
cotton brushed sheeting
Granta
ink
cotton brushed sheeting
Graham
green
cotton brushed sheeting
38
39
Gregory
cotton lizard print
Gretel
black - green shirt
cotton triangle print
Gunther
green - ink
cotton brushed sheeting tie&dye
Granta
ink
cotton brushed sheeting tie&dye
40
41
Gloria
navy
cotton flannel
Gunther
light grey
cotton flannel
Georgette
lemon
cotton flannel
Guy
grey
cotton flannel
42
Gemma
Gretel
Gisele
Gisele
off white
cotton gauze
blush
cotton gauze
navy
cotton gauze
ochre
silk
43
Glenn
cotton tie&dye sweat
Geena
cotton tie&dye sweat
Gerome
hoddie
cotton tie&dye sweat
Geena
cotton sweat
Gold
cotton sweat
44
45
socks & tights
Gilles
lemon - green - ink - light grey - grey - cream - blush -plum - fluo
Greg
lemon - green - ink - light grey - grey - cream - blush -plum - fluo
Gordon
off white - ochre - green - ink - plum
48
Gilda
off white - lemon - moss - ink - orange - kaki - black - fuchsia
Grazia
lemon - moss - ink - orange - kaki - fuchsia
Guêtre
lemon - moss - ink - kaki
49
Gad
fuchsia - lemon - moss - ink - kaki - grey
Gasper
off white - lemon - moss - kaki - ink
Girofle
ink - green
50
Gerda
fuchsia - ochre - ink - light grey - dark grey - plum
Gwen
fuchsia - ochre - ink - light grey - dark grey - plum
Gall
ink - light grey - black
51
jewellery
Sahara necklace 3
Jamaica necklace 2
Sahara necklace 2
Sahara necklace 6 red
Sahara necklace 1
Jamaica necklace 3 red
Sahara necklace 4
Jamaica necklace 1
Sahara necklace 5
Creek necklace 1
Sahara earrings 1
54
Sahara bracelet 1
Jamaica bracelet 1
Sahara bracelet 2
Creek earrings 1
55
Jamaica necklace 4
Portland necklace 1 black
Jamaica necklace 3
Portland necklace 2 green
Jamaica necklace 6
Jamaica earrings 2
Portland bracelet 3
pink - plum - ochre - off white - green
Jamaica bracelet 3
Jamaica bracelet 4
Jamaica ring 1
56
Jamaica earrings 1
Portland bracelet 1 black
Jamaica bracelet 2
Portland earrings 1 green
57
Mustang bracelet 1
Mustang earrings 1
Mustang earrings 2
Mustang ring 1
Mustang ring 2
black - coral - green - lemon - off white - plum
58
Nora ring 4
Nora bracelet 1
Ivonne bracelet 2
Ivonne ring 3
Ivonne ring 1
Tangerine necklace 1
Ivonne ring 2
Tangerine necklace 2
Tangerine earrings 3
60
Nora ring 1
Tangerine earrings 2
Nora ring 2
Tangerine earrings 1
61
retail prices
winter 2013 collection
bags
grant : guepard : goeland : gable : 250 €
275 €
325 €
300 €
page 12
gavin : gianni : grey : germain : gavin : gianni : 75 €
100 €
150 €
page 13
100 €
150 €
113 €
page 16
grass : grant : guepard : goeland : grease : gloss: grizzly : 50 €
63 €
63 €
page 14
175 €
250 €
275 €
325 €
page 17
gaga : gray : germain : gavin : gianni : germain : grass : grant : guepard : goeland : 75 €
175 €
250 €
275 €
325 €
gloria : gunther : georgette : guy : 200 €
125 €
100 €
125 €
page 42
gemma : gretel : gisele : gisele : 125 €
125 €
125 €
125 €
page 43
geena : gold : 95 €
95 €
page 44
glenn : geena : gerome : 95 €
100 €
125 €
page 45
socks & tights
page 15
85 €
113 €
75 €
100 €
150 €
gavin : gianni : grey : 100 €
150 €
113 €
25 €
35 €
28 €
page 42
gilda :
grazia : guêtre : 33 €
60 €
50 €
page 43
gad :
gasper : girofle: 50 €
43 €
45 €
page 44
gerda :
gwen : gall: 23 €
33 €
30 €
page 45
jewellery
page 19
page 18
gilles : greg : gordon : shoes
gigi : 250 €
page 22
garance : 325 €
page 23
guido : 250 €
guitar : giulia : 350 €
363 €
page 25
page 24
knittings
sahara nk3 : sahara nk2 : sahara nk1 :
sahara nk4 :
sahara nk5 :
sahara bo1 :
sahara bra1 :
sahara bra2 :
63 €
70 €
75 €
70 €
88 €
50 €
63 €
55 €
page 54
greta : golda : 58 €
150 €
guêpe : 250 €
page 29
page 28
galop : gilian : 58 €
138 €
candle :
mustang bra1 : 90 €
mustang bo1 : 58 €
mustang bo2 : 50 €
mustang ring1 : 40 €
mustang ring2 : 100 €
clothes
gilbert : 275 €
page 34
gaston : givre : granta : graham : page 38
64
gregory : gemma : gretel : granta : 155 €
125 €
125 €
150 €
page 35
150 €
250 €
150 €
138 €
gill : gim : goergette : gipsy : page 39
gilbert :
giri : ghost : 275 €
100 €
130 €
page 36
120 €
113 €
100 €
150 €
gregory :
gretel : page 40
gael : gaspard : gerry : 75 €
73 €
70 €
95 €
70 €
63 €
60 €
page 55
jamaica nk4 : jamaica nk3 : jamaica nk6 : jamaica bo2 : jamaica bra3 : jamaica bra4 : jamaica ring1 : jamaica bo1 : jamaica bra2 : 80 €
70 €
100 €
50 €
55 €
70 €
50 €
63 €
63 €
portland nk1 : 100 €
portland nk2 : 60 €
portland bra3 : 53 €
portland bra1 : 63 €
portland bo1 : 63 €
page 57
page 56
48 €
page 31
page 30
jamaica nk2 : sahara nk6 :
jamaica nk3 : jamaica nk1 :
creek nk1 :
jamaica bra1 :
creek bo1 :
105 €
140 €
135 €
page 58
nora ring4 : nora bra1 : ivonne bra2 :
ivonne ring3 :
ivonne ring1 :
ivonne ring2 :
nora ring1 :
nora ring2 :
page 60
63 €
95 €
60 €
75 €
75 €
63 €
50 €
63 €
tangerine nk1 : tangerine nk2 : tangerine bo3 :
tangerine bo2 :
tangerine bo1 :
58 €
95 €
63 €
58 €
60 €
page 61
page 37
155 €
125 €
gunther : granta : 125 €
150 €
page 41
65