sl4page 1 - Audiopole

!
RANE SL 4
POUR SERATO
SCRATCH LIVE
DEU X ORDIN ATEU RS ET QUATR E PLATIN E S AV EC VOTRE MIXE UR FA VORI
FICHE TECHNIQUE
CARACTERISTIQUES ET PERFORMANCES DU SL 4
• Supporte quatre platines vinyles ou CD, ou bien n’importe quelle combinaison.
Le SL 4 permet de connecter quatre platines
vinyles ou CD, de votre ordinateur à votre
mixeur favori. À partir de vinyles ou CD de
contrôle spécifiques, ou bien de contrôleurs
MIDI, vous pouvez scratcher et mixer des
fichiers audionumériques depuis le disque dur,
ou un CD, de votre ordinateur Mac ou PC. Ce
système intuitif reproduit fidèlement la façon
de travailler des DJs et procure un vrai
feeling à la manipulation. Grâce à ses
performances incomparables, sa stabilité et sa
qualité audio, vous comprendrez pourquoi des
milliers de DJs choisissent Rane et Serato
Scratch Live.
• Deux ports haute vitesse USB 2.0 pour des performances ininterrompues entre 2 DJs.
• Entrée Aux pour enregistrer un set ou pour LiveFeed.
• Sortie Aux assignable à la lecture des samples du SP-6.
• Quatre commutateurs internes au logiciel pour la lecture de vinyles ou CD normaux.
• Commutateur à l’arrière du SL 4 pour changer le taux d’échantillonnage de 48 à 96 kHz.
• Carte son USB 10 entrées-10 sorties pour les logiciels supportant les pilotes ASIO ou Core Audio.
• Alimentation via l’un ou l’autre des ports USB ou par l’alimentation externe fournie.
• Fournis avec quatre vinyles de contrôle, quatre CDs, deux câbles USB et six câbles RCA.
Le SL 4 est la première interface DJ autonome
avec 2 ports USB permettant à 2 DJs de
travailler en parallèle ou l’un après l’autre sans
transition audible. Une qualité de son
supérieure est délivrée via un traitement audio
en 24 bits, 96 kHz. L’isolation entre l’USB et
l’audio, avec la sourdine à la mise en ou hors
tension, vous assure que seul le plus pure des
signaux audio, sans interférence, sera
entendu. Les pilotes à faible latence Asio et
Core Audio vous permettent d’utiliser le SL 4
comme un outil de studio avec divers logiciels
de production musicale. Le SL 4 est
soigneusement fabriqué par Rane aux EtatsUnis, gage de qualité pour le DJ exigeant.
Vérifiez les détails du logiciel et les
spécifications minimums requises du système
d’exploitation dans la fiche technique du
Scratch Live, ou sur www.serato.com.
AUDIOPOLE
22, rue Edouard Buffard
ZAC de la Charbonnière
Montévrain
77771 Marne la Vallée cedex 4
tél : 01.60.54.32.00
!
Interface Audio
USB 2.0 Haute Vitesse
Exigences Alimentation USB
500 mA, 5.0 Volts
Canaux audio USB
Dix en enregistrement et dix en lecture
Alimentation externe
7.5 Volts (fournie)
Convertisseurs
24 bits / 48 kHz ou 96 kHz
Plage Dynamique DAC
104.5 dB pondéré
Plage Dynamique ADC
103 dB pondéré
Plage Dynamique
101 dB pondéré, d’une entrée à une sortie
THD+N
0.007 % à 1 kHz, 20 Hz à 20 kHz
Réponse en Fréquence
-0.6 dB à 20 Hz, -0.03 dB à 20 kHz
Entrées
Entrées 1-4 commutables chacune Phono/Line
PERFORMANCES INFORMATIQUES
MINIMUM POUR SCRATCH LIVE
Avant de vous équiper d’un Mac ou d’un PC,
vérifiez une de ces ressources pour obtenir les
meilleurs résultats avec la dernière version de
Scratch Live.
• www.serato.com
• www.rane.com
• Fiche technique de Scratch Live
NOTE : Si vous utilisez des fonctions nécessitant
plus de ressources système telles que les plug-ins
DJ-FX ou Aux Deck, ou bien le plug-in optionnel
Video-SL, il se peut que vous ayez besoin d’un
ordinateur encore plus performant.
Voir Computer Optimization Guide for
Digital DJs sur www.serato.com.
Entrée Aux
Niveau Ligne seulement
SERATO.COM
Gain
Unitaire
Niveau Max Entrée / Sortie
3 Vrms à 1 kHz
Niveau Max Entrée Phono
70 mVrms à 1 kHz
De nouvelles fonctions sont cesse ajoutées et
améliorées, et la dernière version de Scratch Live
est en téléchargement gratuit. Le Forum sur
serato.com est le meilleur endroit pour le support
technique et les astuces d’utilisation de la part de
milliers d’autres DJs.
Dimensions boîtier SL 4
18.4 x 12.6 x 4.3 cm
Dimensions du packaging
36 x 36 x 10 cm
Poids
3 kg
PILOTES CORE AUDIO & ASIO
Ces pilotes intégrés permettent au SL 4 de
fonctionner comme une carte son externe USB 10
entrées-10 sorties pour l’utilisation de n’importe quel
logiciel supportant le Core Audio (Mac) ou l’ASIO
(PC).
CONTRÔLE SERATO
Mixer et scratcher des fichiers contenus dans le
disque dur de votre ordinateur via les vinyles et les
Cds de contrôle Serato, ou les contrôleurs USB
approuvés.
Vinyles et Cds de contrôle Serato
Les vinyles et Cds de contrôle Seratos sont
composés de la technologie Noise Map Control
Tone, un signal de contrôle unique qui permet à
Scratch Live de suivre le mouvement du disque,
simulant le même mouvement sur le fichier
numérique.
FOURNIS AVEC LE BOÎTIER SL 4
Le Rane SL 4 est uniquement vendu comme une
partie d’un package complet. Le carton
d’emballage contient :
• Boîtier SL 4
• 4 pieds caoutchouc pour le SL 4
• Sacoche de transport souple
• 2 câbles USB
• 6 câbles RCA stéréo
• Manuel papier
• Guide de démarrage rapide / Raccourcis clavier
• 4 disques vinyles de contrôle
• 4 Cds de contrôle
• CD d’installation du logiciel et des pilotes
• Adaptateur alimentation externe
Contrôleurs USB Approuvés Serato (optionnels)
Serato a certifié une gamme choisie de contrôleurs
nouvelle génération avec connectivité USB
pour Scratch Live. Cela signifie que Scratch Live
peut maintenant envoyer des données à partir
du logiciel vers les afficheurs du matériel pris
en charge. Vous pouvez également utiliser
les plateaux, les boutons et curseurs instantanément,
en effet le matériel pris en charge possède des
contrôles pré-mappés pour une installation aisée.
Vérifiez sur serato.com pour connaître la liste des
contrôleurs USB approuvés Serato.
AUDIOPOLE
22, rue Edouard Buffard
ZAC de la Charbonnière
Montévrain
77771 Marne la Vallée cedex 4
tél : 01.60.54.32.00
WHITELABEL.NET
La plateforme Serato Whitelabel est un service
unique permettant aux labels de proposer en ligne
leurs dernières productions directement aux DJs
Scratch Live. Pour télécharger des fichiers audio
Whitelabel et rester informés des dernières sorties,
visitez whitelabel.net.
RANE.COM
Visitez également le site internet de Rane, vous y
trouverez toutes les ressources nécessaires sur le
matériel Rane, les manuels, les accessoires, les
RaneNotes et le guide Rane Pro Audio
Reference .
© 2011 Rane Corporation
© 2011 Serato audio Research
Windows XP, Vista et 7 sont soit des marques déposées
enregistrées ou des marques déposées de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans les autres pays.
Apple Mac, Macintosh et iTunes sont des marques
déposées de Apple Computer Inc., enregistrées aux EtatsUnis et/ou dans les autres pays.
Scratch Live et le logo Scratch Live sont des marques
déposées de Serato Audio Research.
Scratch Live est sous licence exclusive à Rane
Corporation. Tous droits réservés.
Audiopole est le distributeur des produits Rane en France.