: MINOX - Fernglas BN 7x50 / BN 7x50 C, at www.SVB.de

G
M
AM
E
TI Q
U
NA
U
014
2
E
GAMME NAUTIQUE
LA GAMME NAUTIQUE MINOX
L’alliance des performances optiques et de
l’innovation depuis 75 ans. À leur plus haut niveau.
Héritière d’une solide tradition confortée par une expérience consolidée pendant
plusieurs décennies, MINOX se distingue aujourd’hui par une vigueur innovatrice
dans l’optique d’observation. Qualité hors pair, précision, solidité et durabilité
sont l’aboutissement du savoir-faire de l’ingénierie allemande et aboutissent à
ces valeurs qui caractérisent la marque MINOX.
L’essence de ces compétences participe activement au développement des
jumelles MINOX. C’est la haute technologie au service de l’œil, c’est une
qualité de pointe qui satisfait les plus grandes exigences avec des équipements
optimalisés. Un yacht moderne doit bénéficier d’un matériel de pointe prévu
pour faire face aux plus grandes exigences.
Les jumelles nautiques modernes MINOX offrent à leurs utilisateurs la haute
technologie et la précision qui mènent à une vision exceptionnelle. Conçue pour
affronter les rudes exigences des sports nautiques et de la navigation en mer,
la gamme des jumelles nautiques MINOX offre un maximum de luminosité, de
clarté et de contraste dans la restitution. Jusque dans les plus petits détails,
l’extrême demeure un leitmotiv dans le développement des jumelles nautiques
MINOX. Chacune se distingue en effet par sa robustesse, sa fiabilité, la clarté
de vision et un fidèle rendu des couleurs naturelles.
BN 7x50 DCM
BN 7x50 DC
BN 7x50 C
BN 7x50
MD 7x42 C
DU NOUVEAU À BORD:
MINOX BN 7x50 DCM ET BN 7x50 DC
Révolutionnaires. Innovatrices. Numériques.
Les jumelles MINOX BN 7x50 DCM et BN 7x50 DC réunissent tout ce que les navigateurs et les amateurs de sport
nautique recherchent: Un fonctionnement et une appréhension irréprochables associées à une orientation spontanée. Le tout placé sous l’égide d’une ergonomie optimale: Une seule pression sur le bouton central suffit pour
que s’affiche au centre du champ de vision un menu multifonctions indiquant toutes les données importantes
requises en haute mer.
BN 7x50 DCM
Un produit-vedette qui recèle
un équipement innovateur:
- Boussole numérique
- Fonction tilt
- Affichage d’un baromètre numérique
avec possibilité d’enregistrement
- Affichage de l’altitude
- Affichage de la température
et de son évolution
- Affichage d’un
chronomètre
et de l’heure
BN 7x50 DC
La concentration sur l‘essentiel:
À l’instar de la jumelle-phare MINOX BN 7x50 DCM,
la BN 7x50 DC bénéficie elle aussi d‘une boussole
numérique et d’une fonction tilt.
BN 7x50 DCM
BN 7x50 DC
Disponibles en
blanc ou noir
LE PROGRÈS CONFORTÉ PAR DES
ATOUTS CONVAINCANTS
Les jumelles révolutionnaires BN 7x50 DCM
et BN 7x50 DC recèlent des facultés innovatrices:
• Rapidité, précision et concentration
Grâce à un affichage numérique au centre du champ de vision.
• Ergonomie et précision optimales
Grâce à une boussole numérique totalement intégrée assurant une compensation automatique de l’inclinaison.
• Manipulation intuitive
Une simple pression sur un bouton provoque l’affichage
au centre du champ de vision des données fournies par
la boussole numérique ou celles élaborées par la fonction
tilt pour évaluer la hauteur / l’éloignement de l’objet ciblé.
De surcroît, la BN 7x50 DCM dispose de multifonctions
additionnelles permettant la mesure et l’enregistrement
de la pression de l’air et de la température ainsi que d’une
fonction « chronomètre » très pratique.
• Optique hors pair
L es optiques MINOX qui équipent les jumelles de la Gamme
Nautique ont été calculées et fabriquées sous l’égide d’une
extrême précision afin d’assurer une vision lumineuse, claire,
contrastée et une restitution chromatique hors pair. Et ce,
jusqu’au crépuscule.
• Étanchéité et protection anti-buée
Les jumelles MINOX de la gamme nautique peuvent flotter.
Elles sont étanches à l’eau, jusqu’à 5 mètres et, grâce à un
remplissage à l’azote, le risque de condensation interne est
évité.
• Robuste gainage en caoutchouc pour
une bonne prise en main
La surface du boîtier des jumelles de la gamme nautique
est protégée par un robuste gainage en caoutchouc offrant
par ailleurs une excellente tenue en main: L’idéal pour un
usage sans concessions !
Les multifonctions de la jumelles BN 7x50 DCM:
Affichage de la boussole numérique
au centre du champ de vision
L’affichage numérique des données de la boussole
au centre du champ de vision représente un atout
innovateur: L’objet observé et l’affichage des données
restent ainsi toujours sous contrôle
Compensation en „tilt“ avec
indication de l’angle d’inclinaison
Avec cette fonction offerte par les jumelles MINOX
BN 7x50 DCM et BN 7x50 DC, l’observateur peut
déterminer la hauteur et la distance d’un objet
observé.
Baromètre numérique avec possibilité d’enregistrement des données
Un baromètre numérique indiquant la pression
atmosphérique actuelle et son évolution au cours
des huit dernières heures représente
une innovation additionnelle.
Thermomètre numérique
Le thermomètre numérique indique la température en
degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F) et peut aussi
mémoriser les températures mesurées
au cours des 8 dernières heures.
Altimètre
Cet altimètre intégré informe l’utilisateur sur l’altitude
actuelle, au-dessus de la hauteur « 0 ».
• Réglage individuel des oculaires
Montre et chronomètre
Grâce au réglage individuel des oculaires, les jumelles
MINOX de la Gamme Nautique sont toujours au point et
ce, de 12 mètres à l’infini.
Avec une montre numérique et un chronomètre indiquant aussi les temps intermédiaires, ces jumelles
bénéficient d’atouts supplémentaires.
LA GAMME NAUTIQUE MINOX
MINOX BN 7x50 DCM / BN 7x50 DC
Les jumelles de navigation révolutionnaires
• A
vec une boussole numérique intégrée
• Compensation d‘inclinaison automatique
• Fonctions supplémentaires pour la MINOX BN 7x50 DCM:
baromètre, altimètre, chronomètre, thermomètre
• Ergonomie parfaite
• Réglage individuel des oculaires
• Gainage en caoutchouc robuste et anti-dérapant
• Etanche à l‘eau jusqu‘à 5 mètres
• Utilisation de 12 m à l‘infini
Livrable aussi
en noir
8
7
6
5
MINOX BN 7x50 C
4
3
2
4
3
2
1
1
2
3
4
Le modèle avec boussole analogique
• O
ptique haut de gamme, avec excellent contraste
et reproduction fidèle des couleurs
• Gainage caoutchouc robuste et antidérapant
• Navigation précise grâce à la boussole analogique graduée
• Etanche jusqu‘ à 5 métres
• Image précise de 12 m à l‘infini
Livrable aussi
en blanc
MINOX BN 7x50
La réference en matière de jumelles nautiques classiques
• O
ptique haut de gamme, excellent contraste et reproduction
fidèle des couleurs
• Haute transmission de lumière pour une image claire
• Gainage caoutchouc robuste et antidérapant
• Image précise 12 m à l‘infini
Livrable aussi
en noir
MINOX MD 7x42 C
Le pionnier aux normes révolutionnaires
Monoculaire compact et ultra léger, même si vous n‘êtes pas à la mer.
80
60
40
20
40 30 20 10
10 20 30 40
•
•
•
•
•
Grossissement: 7 x
Optique de haute qualité
Boussole analogique
Compact et confortable
Etanche jusqu‘ à 5 m
Livrable aussi
en noir
QUELQUES AUTRES PRODUITS-PHARES POUR
LES PASSIONNÉS DE SPORTS NAUTIQUES
BD 7x28 IF
C’est le passe-partout du globe-trotter moderne
Ultra-compacte. Ultra-légère. Optique lumineuse. La jumelle innovatrice
BD 7x28 IF aide à découvrir de nouveaux horizons. Elle est si légère,
si discrète qu’on remarque à peine sa présence. Et pourtant, elle sait
s’imposer comme parfaite jumelle de poche pour être de toutes les
randonnées et de tous les voyages.
NV 351
L’innovation dans la nuit
Avec son tube amplificateur de la lumière ambiante très performant, la
lunette de vision nocturne MINOX MV 351 perce vraiment l’obscurité:
Elle permet d’observer clairement les objets situés dans un rayon
de 70 mètres. Particulièrement compact et léger, ce dispositif de
vision nocturne est aussi pratique que facile à utiliser. Dotée d’un
grossissement de 2,5 fois, la lunette MINOX NV 351 offre aussi un
rapport qualité-prix particulièrement attrayant.
NVD mini
Faites le jour pendant la nuit !
Grâce à une technologie numérique infrarouge innovatrice, la petite
lunette numérique nocturne MINOX NVD mini fait littéralement la
lumière dans la nuit ! Elle aide notamment à discerner les impondérables
et les dangers nocturnes. Elle est par ailleurs indispensable pour la
sécurité, notamment à proximité des eaux dormantes.
ACX 101 FULL HD ACTION CAM
Caméra embarquée ACX 101 Full HD Action Cam
Elle capte l’aventure en haute définition
On peut utiliser la caméra embarquée ACX 101 Full HD partout où
l’adrénaline coule à flot: dans les activités de plein air, les sports
extrêmes, etc. ! Grâce à une résolution maximum de 1080p, un objectif
super grand-angulaire de 135° et une capacité-mémoire allant jusque
32 GB, avec elle vous saisirez partout l’action sur le vif ! Grâce à un
kit de montage polyvalent, il n’y a pratiquement aucune situation
où cette robuste caméra embarquée ne puisse être de la partie.
Accessoires optionnels : caisson sous-marin, divers adaptateurs pour
guidon, lunettes et fixation avec ventouse.
•
•
•
•
•
•
Grossissement: 7 x Optique brillante et performante
Ultra-légère et ultra-compacte
Maniement intuitif très commode Réglage individuel des oculaires
Focalisation nette de 12 mètres
à l’infini
• Robuste mécanique de précision
• Grossissement: 2,5 x
• Tube amplificateur de la lumière
ambiante performant dans un rayon
d’observation allant jusqu’à 70 m
• Légère, compacte et très maniable
• Robuste et fiable
• Avec filetage pour montage sur trépied
• G
rossissement: 2 x
• Distance d’observation:
Jusqu’à 60 mètres
• Technologie infrarouge digitale
innovatrice
• Remarquablement compacte et légère • Facile à utiliser
• U
ne qualité d’image remarquable avec
une résolution de 1080p ou 720p
• Processeur de la nouvelle génération
• Module de caméra rotatif sur 180 degrés.
• Connexion rapide pour un positionnement
aisé de la caméra.
• Objectif super-angulaire avec un angle
de 135°
• Compatible pour les cartes-mémoires
SDHC jusque 32 GB
• Manipulation intuitive • K it pour montage sur divers types de
casques et utilisation polyvalente
• Boîtier robuste et étanche
NOUVEAUX! Caisson sous-marin
(en option)
Informations techniques
BN 7x50 DCM
BN 7x50 DC
BN 7x50 C
BN 7x50
Jumelle
7 x 50
7 x 50
7 x 50
7 x 50
Boussole
Numérique, complètement intégrée
Numérique, complètement intégrée
Analogue
Sans boussole
Fonctions additionnelles
Affichage numérique des données,
réticule numérique, compensation
tilt (angle d‘inclinaison), baromètre
avec évol. de la pression atm.,
altimètre, thermomètre (avec évol.
de la temp.) chronomètre, horloge
Affichage numérique des données,
réticule numérique, compensation
tilt (angle d‘inclinaison)
Boussole analogue,
Réticule analogue
Pas de fonctions additionnelles
Corps de la jumelle
Robuste, en matière synthétique
Robuste, en matière synthétique
Robuste, en matière synthétique
Robuste, en matière synthétique
Surface du corps de jumelle
Gainage en caoutchouc,
bonne tenue en main
Gainage en caoutchouc,
bonne tenue en main
Gainage en caoutchouc,
bonne tenue en main
Gainage en caoutchouc,
bonne tenue en main
Grossissement
7 fois
7 fois
7 fois
7 fois
Diamètre d'objectif
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
Champ visuel à 1000 m / 1000 yds 126 m / 379 ft. (7,2°)
126 m / 379 ft. (7,2°)
124 m / 372 ft. (7.1°)
124 m / 372 ft. (7,1°)
Pupille de sortie
7,1 mm
7,1 mm
7,1 mm
7,1 mm
Limite minimale de mise au point
12 m
12 m
12 m
12 m
Distance pupillaire
22 mm
22 mm
24 mm
24 mm
Indice crépusculaire
18,7
18,7
18,7
18,7
Puissance lumineuse géométrique
51
51
51
51
Système de prismes
Porro
Porro
Porro
Porro
Traitement de l'optique
Traitement complet de tous les
éléments optiques
Traitement complet de tous les
éléments optiques
Traitement complet de tous les
éléments optiques
Traitement complet de tous les
éléments optiques
Compensation dioptrique
de -3 à + 3 dioptries
de -3 à + 3 dioptries
de -3 à + 3 dioptries
de -3 à + 3 dioptries
Bonnettes d'oculaires
Bonnettes d'oculaire rotatives à régla- Bonnettes d'oculaire rotatives à régla- Bonnettes d'oculaire retroussables
ge rapide
ge rapide
Bonnettes d'oculaire retroussables
Étanchéité
Jusqu'à 5 mètres / Flottante
Jusqu'à 5 mètres / Flottante
Jusqu'à 5 mètres / Flottante
Jusqu'à 5 mètres / Flottante
Poids
Environ 1.250 g
Environ 1.250 g
Environ 1.010 g
Environ 1.000 g
Dimensions (Long./Larg./Hauteur) 195 x 72 x 160 mm
195 x 72 x 160 mm
223 x 78 x 163 mm
223 x 70 x 163 mm
Numéros de code
62418
62419 (en noir)
62414
62421 (en noir)
62420
62422 (en noir)
62415
62416 (en noir)
Sous réserve de modifications dans le design, les équipements techniques et le contenu de la livraison.
Enregistrez votre produit MINOX et profitez
de l’occasion pour découvrir les avantages
offerts par le MINOX Comfort Service
(Garantie 30 ans)
MINOX est sponsor officiel
de la „Semaine Mer du Nord“
(NORDSEEWOCHE)
MINOX GmbH
Walter-Zapp-Str. 4
35578 Wetzlar, Allemagne
Accessoire pratique:
Bandoulière flottante avec large courroie
en néoprène de couleur voyante.
Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0
Fax: +49 (0) 6441 / 917-612
[email protected]
www.minox.com
99847 11/13/LW/WD
Code N° 69735
www.minox.com/facebook
www.youtube.com/minoxwebcasts