galeo kcin profil100ec

Transcription

FR FRANçAIS
GALEO
PROFIL100EC
KCIN
GALEO
KCIN
PROFIL100EC
Digicode® avec électronique déportée
Le choix de l’installateur
cdvibenelux.com
MANUEL D’INSTALLATION
FR
GALEO - KCIN - PROFIL100EC
1] APERçU PRODUITS
GALEO / KCIN / PROFIL100EC
Information produit:
19,5
Alimentation: DC: 12V à 48V / AC: 12V à 24V
Consommation:
- 12V AC: 90mA
- 24V AC: 46mA
- 12V DC: 100mA
- 24V DC: 55mA
- 48V DC: 30mA
Mémoire: Permanente E2Prom
Relais: 2 à 3 relais (selon référence) 8A / 250V
Clavier à codes: 12 touches rétro-éclairées chez le GALEO et le KCIN/
13 touches rétro-éclairées chez le PROFIL100EC
Utilisateurs: 100 codes de 4 ou 5 chiffres possibles
Signalisation: Buzzer
Signaux:
Bip court: Alimentation présente
Bip long: Confirmation d’entrée dans la programmation
2 bips courts: Activation ou sortie du mode de programmation
4 bips courts: Faute dans le commande
Borniers:
P1: Bouton poussoir pour activation de relais 1
P2: Bouton poussoir pour activation de relais 2
H (droite): Si connecté avec “M” (p.ex. avec un minuteur), tous les touches du clavier peut être utilisés comme bouton
poussoir pour l’accès sans code.
SEULEMENT POUR LE PROFIL100EC:
- H (gauche) : Si connecté avec “P1” (p. ex. avec un minuteur), la touche ‘clef’ peut être utilisés comme bouton poussoir
pour l’accès de relais 1 sans code. (entrer un code reste possible)
- H (gauche) : Si connecté avec “P2” (p. ex. avec un minuteur), la touche ‘clef’ peut être utilisés comme bouton poussoir
pour l’accès de relais 2 sans code. (entrer un code reste possible).
Cavaliers:
P2: Reset le code maître et les codes d’utilisateurs.
P3: Modification des codes individuels par l’utilisateur.
Valeurs par défaut:
Temps d’éclairage des touches: 10 secondes
Délais relais: 1 seconde
Code maître: 12345
Temps de mode de programmation: 120 secondes
Submaster code: A ou B
85
Longueur codes: 4 ou 5 caractères: Toutes les touches peuvent être utilisées pour former un code. Le code maître ne peut
pas servir comme code d’utilisateur. Les codes ‘00000’ et ‘0000’ peuvent seulement être utilisés pour supprimer des codes.
Dans ce cas le code à supprimer sera remplacé par ‘00000’ ou ‘0000’ dépendant du longueur du code.
GALEO
KCIN
PROFIL100EC
85
110
110
19,5
19,5
Vis TORX
M5x16
(inox)
85
2
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
Ech. 1:1
FR
2] RECOMMANDATIONS
Câble:
La distance entre le clavier à codes et l’électronique déportée
ne peut pas être plus que 10 mètres. Vérifiez que le câble
du clavier ne se trouve pas a côté d’un câble à haute tension
(p.ex. 230V AC)
Recommandations de montage:
Montez le clavier sur une surface plane, à fin d’éviter du
vandalisme et pour garantir le meilleur montage.
Recommandations câble:
2 paires torsadées (4 fils) SYT1 0,8mm.
Recommandations de sécurité
Pour raisons de sécurité, veuillez changer la code maître
par défaut. Quand vous choisissez un nouveau code maître,
essayez d’éviter un code simple (p.ex. 3 4 5 6 7)
Alimentations préconisées:
(visitez notre site web pour plus de renseignements:
www.cdvibenelux.com)
- ARD12 (230V tension d’entrée)
- BS60 (230V tension d’entrée)
3] KIT DE MONTAGE
A - GALEO
®
Electronique
Déportée
GALEO
Vis
cruciforme
Chevilles
à tête
plastiques
fraisée
(M4x30)
Varistance
Vis Torx
à tête
fraisée
(M4x10)
Clé mâle
coudée
pour vis
®
T20 Torx
Cache-vis
-
-
-
-
2
1
1
1
2
2
Passe-fil
Plaque de
fixation de
l’électronique
déportée
2
2
1
2
-
-
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
3
FR
B - KCIN
®
Vis Torx
à tête
Varistance
fraisée
Electronique
Déportée
KCIN
Vis
cruciforme
Chevilles
Torx X25
à tête
plastiques
fraisée
(M4x30)
®
Passe-fil
Plaque de
fixation de
l’électronique
déportée
-
-
-
2
2
2
1
1
1
1
2
2
-
-
C - PROFIL100EC
Electronique
déportée
PROFIL100EC
4
Plaque de
fixation de
l’électronique
déportée
Passe-fil
1
2
-
-
-
2
2
-
-
1
1
1
2
2
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
Varistance
(Vis Diax®
M5x8)
Clé mâle coudée pour vis
Diax®(T20)
Chevilles
plastique
Vis cruciforme
à tête fraisée
(M4x30)
FR
4] INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Après avoir vérifié que le kit de montage est complet et après avoir préparé le raccordement du clavier codé et son électronique déportée, vous allez pouvoir procéder à l’installation finale du produit. Réunissez le matériel approprié (Perceuse, tournevis, mètre,...)
et suivez les recommandations de montage du clavier codé et de son électronique déportée.
A - GALEO
1
2
3
®
GALEO
GALEO
Vérifiez la distance entre le GALEO et
son électronique déportée (Voir point
2 «Recommandations»). A l’aide de
la plaque de fixation de l’électronique déportée et du GALEO, prenez
les marques et percez les 2 trous de
fixation (forêt Ø 5 mm et profondeur minimum. = 35 mm) ainsi que
l’ouverture pour le passage du câble
électrique destiné au clavier.
4
®
GALEO
®
Positionnez les 2 chevilles plastiques
dans les trous. Puis Fixez le fond du
GALEO sur le support de votre choix,
à l’aide des vis cruciformes à têtes
fraisées (M4x30).
5
®
GALEO
GALEO
®
GALEO
®
Passez le câble électrique du GALEO
dans son ouverture et fixez-le à son
support par le haut avec le crochet
supérieur
6
(x2)
(x2)(x2)
Bloquez le GALEO sur son support
par l’intermédiaire de la vis TORX®
(M4x10) et de son outil spécifié (clé
mâle coudée T20). Pour finaliser
le montage de ce produit, placez le
cache-vis.
dans les trous. Puis fixez la plaque
de fixation de l’électronique déportée
sur la surface de votre choix, à l’aide
des vis cruciformes à têtes fraisées
(M4x30). Venez ensuite placer l’électronique déportée sur son support.
Passez vos fils, glissez les passe-fils
de l’électronique déportée et faites
vos branchements. Lors de cette
opération, n’oubliez pas de placer la
varistance (Voir point 3 «Kit de Montage»).
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
5
FR
B - KCIN
1
2
Vérifiez la distance entre le KCIN et
son électronique déportée (voir point
2 «Recommandations») .A l’aide de
la plaque de fixation de l’électronique déportée et du KCIN, prenez
les marques et percez les 2 trous
de fixation (forêt Ø 5 mm et profondeur minimum. = 35 mm) ainsi que
l’ouverture pour le passage du câble
électrique destiné au clavier.
4
dans les trous. Puis fixez le fond du
KCIN sur la surface de votre choix, à
l’aide des vis cruciformes à têtes fraisées (M4x30).
5
3
Passez le câble électrique du KCIN
dans son ouverture et fixez le clavier
à son support par le haut avec le crochet supérieur.
6
(x2)(x2)
(x2)
Bloquez le KCIN sur son support
par l’intermédiaire de la vis TORX®
(M5x16) et de son outil spécifique (bit
TORX® T25).
6
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
(M4x30). Ensuite placez l’électronique déportée sur son support.
FR
C - PROFIL100EC
1
Vérifiez la distance entre le PROFIL100EC et son électronique déportée
(Voir point 2 «Recommandations»).
A l’aide de la plaque de fixation de
l’électronique déportée et du PROFIL100EC, prenez les marques et
percez les 2 trous de fixation (forêt
Ø 5 mm et profondeur minimum. =
35 mm) ainsi que l’ouverture pour le
passage du câble électrique destiné
au clavier.
4
Bloquez le PROFIL100EC sur son
support par l’intermédiaire de la vis
TORX® (M5x8) et de son outil spécifié que (clé mâle coudée T20). Pour
finaliser le montage de ce produit,
placez le cache-vis.
2
dans les trous. Puis Fixez le fond du
PROFIL100EC sur le support de votre
choix, à l’aide des vis cruciformes à
têtes fraisées (M4x30).
3
Passez le câble électrique du PROFIL100EC dans son ouverture et fixezle à son support par le haut avec le
crochet supérieur
5
6
(M4x30). Venez ensuite placer l’électronique déportée sur son support.
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
7
FR
5] schémas de raccordement
A - GALEO / KCIN 2 relais / PROFIL100EC
D - 693 : électronique déportée
Le cavalier sur P3
permet de changer
le code d’entrée par
l’utilisateur. Le cavalier
doit être placé pour les
modifications et enlevé
pour verrouiller cette
option. (voir chapitre
«Programmation»)
P3
P2
Relais
1
Relais
2
ALIMENTATION
12 à 24VAC
ou 12 à 48VDC
Brun
Vert ou bleu
Blanc
Le cavalier sur P2 permet de
réaliser une remise à zéro
de la mémoire. Le cavalier
doit être placé hors tension
pour que la manipulation
fonctionne
(voir chapitre «Programmation»)
Alimentation 12V à 24V AC ou 12V à 48V DC
V
R1
Contact repos du relais 1
C1
Commun du relais 1
T1
Contact travail du relais 1
R2
C2
Commun du relais 2
T2
P1
Bouton intérieur de sortie relais 1
M
Commun boutons
P2
H (droite)
H (gauche)
Contact horloge
SEULEMENT POUR LE PROFIL100EC:
Contact horloge bouton “Clef”
+
Clavier fil blanc
-
Clavier fil marron
E
8
Description
Clavier vert ou bleu (éclairage)
ww
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
Gâche à émission
Varistance
85
85
OU
110
V
H droite (ouvert)
GALEO/KCIN en
fonction
clavier codé
19,5
H droite (fermé)
GALEO/KCIN en
fonction Bouton
Poussoir
Commande par bouton poussoir
Le raccordement du bouton poussoir P1 est prévu
pour commander le relais 1.
Le raccordement du bouton poussoir P2 est
prévu pour commander le relais 2. Le mode et la
temporisation sont programmables.
OU
19,5
Bornier
Gâche à rupture
(Contact au repos)
110
Selon les
recommandations
de la serrure
19,5
ALIMENTATION
Le contact horloge H(droite) permet
l’utilisation de toutes les touches comme
bouton extérieur.
Si le contact horloge est ouvert, les touches
sont utilisées comme des termes habituels.
Si le contact horloge est fermé, toutes les
touches sont utilisées pour l’ouverture libre.
Seulement pour le PROFIL100EC:
Le contact horloge H(gauche) permet
l’utilisation du bouton «clef» comme
bouton extérieur.
Si le contact entre «H(gauche)» et «P1» est
fermé, le bouton «clef» peut être utilisé pour
l’ouverture du relais 1, si le contact entre
«H(gauche)» et «P2» est fermé, le bouton
«clef» peut être utilisé pour l’ouverture due
relais 2.
85
Ce document est la propritété exclusive d
This document is the exclusive property
KC
Matière : ...
DES.: A. Broustal
FR
B - GALEO / KCIN avec 3 relais
D - 693 : électronique déportée
P3
Relais
2
Relais
3
Blanc
Le cavalier sur P2 permet de
réaliser une remise à zéro
de la mémoire. Le cavalier
doit être placé hors tension
pour que la manipulation
fonctionne
(voir chapitre «Programmation»)
ALIMENTATION
12 à 24VAC
ou 12 à 48VDC
Brun
Relais
1
P2
Vert ou bleu
Le cavalier sur P3
permet de changer
le code d’entrée par
l’utilisateur. Le cavalier
doit être placé pour
les modifications
et enlevé pour
verrouiller cette
option. (voir chapitre
«Programmation»)
Varistance
Bornier
Description
V
V
R1
C1
Commun du relais 1
T1
R2
C2
Commun du relais 2
T2
R3
C3
Commun du relais 3
T3
P1
M
Commun boutons
P2
H (droite)
Contact horloge
+
Clavier fil blanc
-
Clavier fil marron
E
Clavier vert ou bleu (éclairage)
Commande par bouton poussoir
Le raccordement du bouton poussoir P1
est prévu pour commander le relais 1.
Le raccordement du bouton poussoir
P2 est prévu pour commander le relais
2. Le mode et la temporisation sont
programmables.
85
85
OU
110
Gâche à émission
H droite (ouvert)
GALEO3R/KCIN3R en
fonction
clavier codé
19,5
H droite (fermé)
GALEO3R/KCIN3R
en fonction Bouton
Poussoir
19,5
Gâche à rupture
(Contact au repos)
110
Selon les
recommandations
de la serrure
19,5
ALIMENTATION
85
Ce document est la propritété excl
This document is the exclusive pro
Le contact horloge H(droite)
permet l’utilisation de toutes les
touches comme bouton extérieur.
Si le contact horloge est ouvert,
les touches sont utilisées comme
des termes habituels. Si le contact
horloge est fermé, toutes les touches
sont utilisées pour l’ouverture libre.
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
Matière : ...
DES.: A. Broustal
9
FR
6] PROGRAMMATION
Les valeurs sont par défaut:
- Sans codes.
- Temporisation éclairage : 10 s.
- Temporisation d’ouverture pour tous
les relais : 1 secondes.
- Nombre de termes : 5.
- Code maître usine : 1 2 3 4 5.
- Temporisation sécurité
programmation : 120 secondes.
- Termes de modification par
utilisateur :
Version 1 relais (Groupe 1) = A et B,
Version 2 relais (Groupe 2) = 1 et 3
Version 3 relais (Groupe 3) = 4 et 6.
Signaux sonores:
- 1 bip court = Mise sous tension.
- 1 bip long = Validation d’une saisie
en programmation ou ouverture
autorisée.
- 2 bips courts = Entrée ou sortie de
programmation.
- 4 bips courts = Erreur de saisie.
Termes utilisés et codes d’ouverture:
Toutes les touches du clavier sont
autorisées pour composer les codes. Le
code maître et les codes d’ouverture de
porte doivent être composés de 4 ou 5
termes. Le code maître ne peut pas
être utilisé comme code d’ouverture.
Les codes 00000 et 0000 servent à
annuler un code existant et ne peuvent
donc pas servir comme code d’ouverture
de porte.
Cavalier P2:
Code maître usine 1 2 3 4 5 et RAZ
des codes.
Cavalier P3:
Modification des codes par
l’utilisateurs
A - Remise à zéro de la mémoire
1. Tapez 2 fois le code maître.
- Pour la première utilisation, le code maître usine est :
1 2 3 4 5.
- Deux bips sonores sont émis pour confirmer l’entrée en
programmation.
2. Puis tapez A6.
- Un bip sonore est émis.
3. Tapez A et B
- La remise à zéro est validée.
- Attendez que deux bips soient émis. Le code maître
est de nouveau 1 2 3 4 5 et tous les codes sont
effacés. Le clavier est sorti de programmation et les
valeurs par défaut sont rétablies
Vous avez aussi une seconde possibilité pour
remettre à zéro la mémoire
1. Coupez l’alimentation et positionnez un cavalier
en P2.
2. Rétablir l’alimentation.
- Attendre environ 3 secondes.
- 2 bips sonores sont émis pour confirmer la remise à
zéro.
- Enlevez le cavalier P2. Le code maître est de nouveau
1 2 3 4 5 et tous les codes sont effacés. Les valeurs par
défaut sont rétablies.
B - Programmation du code maître
et du nombre de termes
Pour la première utilisation, le code maître usine est :
1 2 3 4 5.
Deux bips sonores sont émis pour confirmer l’entrée en
programmation.
2. Tapez A4 pour la saisie du nombre de termes des
codes.
- Un bip est émis.
- Tapez 4 ou 5 pour le nombre de termes.
10
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
- Un bip sonore est émis pour confirmer la
programmation.
- Quand vous choisissez 4 chiffres, le code maître est
devenu 2345.
3. Tapez A5 pour changer le code maître.
- Un bip est émis.
- Tapez les 4 ou 5 termes du nouveau code maître.
programmation.
4. Tapez B pour sortir de la programmation.
Deux bips sont émis pour confirmer le retour au mode
normal de fonctionnement.
4 bips indiquent une erreur de saisie.
Cas de figure ::
Vous avez un code maître et des codes utilisateurs à 5
termes. Vous souhaitez utiliser des codes à 4 termes. Vous
faites donc la démarche indiquée ci-dessus en modifiant le
code maître. Lorsque le nombre de terme du code maître est
bien passé de 5 à 4 termes, les codes utilisateurs deviennent
simultanément des codes à 4 termes.
Ex : Si votre code maître et code utilisateur est 1 2 3 6 9,
il deviendra après manipulation 2 3 6 9. Si vous souhaitez
passer d’un code maître (et donc d’un code utilisateur)
de 4 termes à 5 termes suivez la même procédure. Lors
du passage de 4 à 5 termes, le chiffre «O» sera intégrer
par défaut devant le code maître et donc devant les codes
utilisateurs.
Ex : le passage du code maître 2 3 6 9 à 4 termes en 5
termes devient 0 2 3 6 9.
Il est conseillé de programmer les codes en 5 termes
puis de modifier le nombre de termes…
FR
C - Programmation du code maître
E - Programmation des temporisations
Le code maître est seulement utilisé pour entrer dans
le mode de programmation.
Dans cette partie vous pouvez déterminer le temps
d’éclairage et le temps d’ouverture du relais.
Pour la première utilisation, le code maître usine est:
1 2 3 4 5. Deux bips sonores sont émis pour confirmer
l’entrée en programmation.
2. Tapez A5.
Un bip est émis. Tapez les 4 ou 5 termes du nouveau
code maître. Un bip sonore est émis pour confirmer la
programmation.
Pour la première utilisation, le code maître usine est
: 1 2 3 4 5. Deux bips sonores sont émis pour confirmer
2. Tapez A0 pour la temporisation du clavier.
- Tapez la durée de commande en secondes.
Ex : De 10 pour 10 secondes à 99 pour 99 secondes
ou tapez 00 pour obtenir un éclairage permanent. Un
bip sonore de validation est émis.
3. Relais 1 (Groupe 1) : Tapez A1.
- Relais 2 (Groupe 2) : Tapez A2.
- Relais 3 (Groupe 3) : Tapez A3.
Cette manipulation vous permet de gérer la
temporisation des relais. Vous devez réaliser la
démarche pour chacun des relais de votre électronique
déportée. Un bip sonore est émis. Tapez la durée de
commande en secondes.
Ex : De 01 pour 1 seconde à 99 pour 99 secondes.
La durée 00 correspond au fonctionnement bistable
du relais. Un bip sonore de validation est émis.
4. Pour sortir de la programmation, tapez B.
Deux bips sonores sont émis pour confirmer le retour au
mode normal de fonctionnement.
D - Programmation des codes
Suivant le nombre de relais de votre électronique déportée
(2 ou 3 relais) les groupes de codes (appelés aussi
rangs pour les classements des codes par individus) sont
différents :
Clavier à codes 2 relais:
- Groupe 1 : Du rang 00 au rang 59,
- Groupe 2 : Du rang 60 au rang 99.
Clavier à codes 3 relais:
- Groupe 3 : Du rang 80 au rang 99.
2. Pour ajouter un utilisateur tapez le n° du rang de
l’utilisateur à programmer.
(en fonction du nombre de relais de votre électronique
déportée).
Si le rang est occupé, 4 bips sont émis. Autrement,
tapez les 4 ou 5 termes souhaités du code à
programmer. Un bip sonore est émis pour confirmer la
programmation.
3. Pour modifier un utilisateur tapez le n° du rang de
l’utilisateur à modifier.
- 4 bips sont émis pour signaler que le rang est occupé.
- Tapez les 4 ou 5 termes nouveaux du code.
programmation.
4. Pour supprimer un utilisateur tapez le n° du rang
de l’utilisateur à supprimer.
- 4 bips sont émis pour signaler que le rang est occupé.
- Tapez 0 0 0 0 ou 0 0 0 0 0 (selon le programmation du
nombre de termes) pour annuler le code enregistré.
programmation.
Si le code composé correspond à un code existant ou s’il est
identique au code maître, 4 bips sonores indiquent une erreur.
Les codes 00000 et 0000 servent à annuler un code existant et
ne peuvent donc pas servir comme code d’ouverture de porte.
4 bips indiquent une erreur de saisie.
F - Remise à zéro du code maître
En fonctionnement normal, positionnez un cavalier en
P2. Attendre 1 seconde et enlevez le cavalier. Un bip est
émis. Le code maître est de nouveau 1 2 3 4 5 en 5
termes ou 1 2 3 4 en 4 termes.
G - Changement du code d’entrée
par l’utilisateur
L’autorisation de changement de code par l’utilisateur est
déterminée par le positionnement du cavalier P3
(Otez le cavalier pour interdire le changement de code, et
placez le cavalier pour autoriser le changement).
1. Composez le code utilisé actuellement.
- Le relais d’ouverture est commandé.
.
2. Tapez immédiatement les 2 termes du code de
modification.
- Relais 1, à la première utilisation : A et B.
- Relais 2, à la première utilisation : 1 et 3.
- Relais 3, à la première utilisation : 4 et 6.
- Un bip sonore est émis pour autoriser le changement.
3. Composez le nouveau code d’ouverture.
- Deux bips sonores confirment la validation du nouveau
code et le retour à un fonctionnement normal.
4. Vérifiez la mémorisation du nouveau code en le
composant.
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
11
FR
H - Programmation des termes de
modifications
Pour la première utilisation, le code maître usine est :
1 2 3 4 5. Deux bips sont émis pour confirmer l’entrée
en programmation.
2. Relais 1 (Groupe 1) : Tapez A7.
Relais 2 (Groupe 2) : Tapez A8.
Relais 3 (Groupe 3) : Tapez A9.
Suivant le nombre de relais, cette saisie vous permettra
de composer les nouveaux termes de modifications des
codes utilisateurs pour chaque groupe. Un bip est émis.
Tapez les deux termes de modification. Un second bip
sonore est émis pour confirmer la programmation.
Ex: Électronique déportée 3 Relais, Tapez A7 puis
composez les deux termes de modifications. Puis répétez
l’opération en tapant A8 et une nouvelle fois en
composant A9.
normal de fonctionnement
I - Programmation du signal sonore
Le signal sonore est toujours audible en programmation. Il
en est de même lors de la commande d’ouverture,
suite à la reconnaissance d’un code. Par défaut, lors de
la composition du code d’ouverture, aucun bip sonore
«touche» n’est audible. Il est possible d’autoriser les bips a
sonores touches :
2. Tapez AA.
Un bip est émis. Tapez 0 pour supprimer les bips touches
pendant la composition du code d’ouverture. Tapez 1
pour autoriser les bips touches pendant la composition
du code d’ouverture. Un bip sonore est émis pour
confirmer la programmation.
Deux bips sonores sont émis pour confirmer le retour au
mode normal de fonctionnement.
12
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
J - «Demande d’entrer» (DDE)
Cette fonction est souvent utilisée par des métiers libres.
Si souhaité il est possible de permettre l’entrée libre avec
le bouton “clef” pendant une horaire donné. Lorsque cette
horaire est actif il n’est pas nécessaire d’entrer un code.
Pour activer cette fonction vous pouvez utiliser une horloge
minuteur (par exemple: CDVI TH827 ou TH857). Pendant
une horaire désiré cette minuteur ferme la connexion
entre les contacts “H(gauche)” en le contact “P(x)” désiré
(P1>relais 1, P2>relais 2). Le bouton “clef” est seulement
actif quand cette connexion est fermée. (Quand il y a une
connexion entre les deux contacts “H” (gauche et droite)
les relais 1 va s’ouvrir avec le bouton “clef”.)
FR
Ci-joint un tableau récapitulatif qui vous servira à indiquer le code attribué à chaque utilisateur.
Rang
Code
Nom
Rang
Code
Nom
Rang
00
68
01
69
02
70
03
71
04
72
05
73
06
74
07
75
08
76
09
77
10
78
11
79
12
80
13
81
14
82
15
83
16
84
17
85
18
86
19
87
20
88
21
89
22
90
23
91
24
92
25
93
26
94
27
95
28
96
29
97
30
98
31
99
Code
Nom
32
33
Rappel
électronique déportée 2 relais
Groupe 1 : Du rang 00 au rang 59,
Groupe 2 : Du rang 60 au rang 99.
électronique déportée 3 Relais
Groupe 3 : Du rang 80 au rang 99.
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
13
FR
7] schéma de programmation
Tapez 2x
le code maître
2 x bips
Temporisation
éclairage
clavier
Temporisation
relais 1
Temporisation
relais 2
Temporisation
relais 3
Nombre de
Termes
Code maître
A0
A1
A2
A3
A4
A5
1 x bip
1 x bip
1 x bip
1 x bip
1 x bip
1 x bip
10-99 sec
00 = continu
01-99 sec
00 = continu
01-99 sec
00 = continue
01-99 sec
00 = bistabiel
4’ ou 5’
chiffres
Changez le
code maître
10= défaut
01= défaut
01= défaut
01= défaut
5= défaut
12345= défaut
1 x bip
=
OK
4 bips
=
erreur
1 x bip
=
OK
4 bips
=
erreur
1 x bip
=
OK
4 bips
=
erreur
1 x bip
=
OK
4 bips
=
erreur
1 x bip
=
OK
4 bips
=
erreur
1 x bip
=
OK
4 bips
=
erreur
Clavier à codes
2 relais
Clavier à codes 3 relais
14
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
Tapez B pour sortir de
la programmation
2 bips
FR
Reset
Termes de
modification
relais 1
Termes de
modification
relais 2
Termes de
modification
relais 3
Signal sonore
Programmation des codes
A6
A7
A8
A9
AA
00-99
1 x bip
1 x bip
1 x bip
1 x bip
1 x bip
2
chiffres
2
chiffres
2
chiffres
AB=défaut
13=défaut
46=défaut
0= supprimer
les bips
1 = autoriser
les bips
1 x bip
=
OK
4 bips
=
erreur
1 x bip
=
OK
4 bips
=
erreur
1 x bip
=
OK
4 bips
=
erreur
1 x bip
=
OK
4 bips
=
erreur
4’ ou 5’ chiffres
4 bips = rang occupé
1 bips = rang libre
Tapez A
ensuite B
2 bips sont
Émis
1 x bip = ok
Clavier à codes
2 relais
Clavier à codes 3 relais
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
15
8] NOTES
16
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
FR
FR
8] NOTES
www.cdvibenelux.com
www.cdvigroup.com
17
Reference : G301FR0300V02
Extranet : EXE-CDVI_IM GALEO-KCIN-PROFIL100EC CMYK A5 FR 01
CDVI Benelux
Contactez-nous
Commandes
[email protected]
Ventes
[email protected]
Support technique
[email protected]
Marketing
[email protected]
Comptabilité
[email protected]
Toutes les informations mentionnées à titre indicatif sur le présent document (photos, dessins, caractéristiques
techniques et dimensions) peuvent varier et sont susceptibles de modifications sans notification préalable.
Otegemstraat 241
8550 Zwevegem (België)
Tel.: +32 (0)56 73 93 00
Fax: +32 (0)56 73 93 05
Le choix de l’installateur
cdvibenelux.com

galeo kcin profil100ec

Transcription

Documents pareils

Télécharger

installation de l`application poltronesofa - Poltronesofà

JEUDI 5 AVRIL 17H45 CGR Le Castille de Poitiers

Je tape l`adresse et j`obtiens un message « 502 Bad Gateway »

PP2i PRÉAMPLI PHONO

Appuyez sur le bouton central pendant 2 secondes pour

Détecteur de coupure secteur

Instructions de la centrale de commande PROXIMA M LAMP

Impression en cours