BM 48 20 pages - Ville de La Verrière

La culture en partage • Art et psychiatrie à l’Institut •
Des jeux de plein air partout !
Salle comble pour la soirée
hommage à Jean Ferrat
le 26 mars dernier
au Scarabée.
Vacances de printemps :
des ateliers cirque s’installent
sur la plaine d’Orly Parc.
Le groupe Amsiwel
à l’Auditorium
Aimé Césaire lors du
week-end oriental
des 7 et 8 mai derniers.
La poésie d’Allain Leprest
sur la scène du Scarabée
le 25 mars dernier.
Atelier d’écriture avec
l’artiste Jules dans les loges
du Scarabée…
Des habitantes se préparent
au concert du 14 mai !
L’Echo du Pas de l’Homme,
un spectacle sur le mouvement
des hommes au fil des siècles,
proposé le 1er avril au Scarabée
dans le cadre de la fête du conte.
Commémoration du 66e
anniversaire du 8 mai 1945
au monument aux morts
du cimetière de La Verrière.
Edito
4-5-6
r
e
Actualités
Culture, un week-end oriental sous le
signe de la Palestine • Finances municipales, les grands axes du budget 2011 •
5e édition des journées de la santé,
corps et accords • AMAP de La Verrière,
mettez-vous au vert • Étang des Noës,
des prairies humides à préserver • Jeux
de plein air, La Verrière s’équipe !
7
Portrait
Camilla Bailbé, agent de
développement culturel du Scarabée.
i
8-9-10-11
Dossier
La culture partagée.
12-13
Visite guidée
a
La culture à l’Institut Marcel Rivière.
14-15
Côté mairie
m
m
Marché de restauration, la Ville plus
exigeante • Paroles d’élu.
16
Cadre de vie
Jardin collectif, un jardin pédagogique
ouvert à tous • Travaux devant le
collège,renforcer la sécurité •
Restauration rapide, deux nouveaux
restaurants au centre commercial
d’Orly Parc.
17
o
Sports
Boxe éducative, une école qui fait
des adeptes • Nuit des 5 sports,
faites vos équipes.
Ce n’est pas
aux pauvres
qu’il faut
s’en prendre
La volonté s’est exprimée au gouvernement de remettre en cause le RSA. Sont
Pierre Sellincourt
évoqués le travail gratuit pour les alloMaire de La Verrière
cataires, le plafonnement de l’allocation,
l’exclusion du dispositif pour les étrangers qui ont travaillé moins de 5 ans en France. Tout cela aurait
des incidences directes lourdes sur des familles verriéroises déjà
en grande difficulté. Cela flatte les jalousies entre gens de conditions modestes, dont se nourrit le vote d’extrême-droite.
Une attention bien plus forte est accordée aux plus fortunés, avec
la baisse de l’Impôt sur la Fortune, de colossales “niches fiscales”,
les sociétés du CAC 40 qui ne payent en moyenne que 8% d’Impôt
quand le taux normal est de 32%. Autant de manques à gagner
qui freinent les dépenses sociales et sont la vraie cause des déficits publics.
À l’inverse nous parvenons à avoir à La Verrière un budget attentif à tous et des finances saines dans les conditions difficiles de
dotations qui stagnent ou baissent.
Je compte vous retrouver à la fête de la Ville que nous avons
voulu belle, spectaculaire, surprenante et je vous souhaite une
agréable période estivale.
S
18
Services
compris
Carrousel, ça tourne à nouveau ! •
Rélation école-famille, Renforcer la
confiance • Scarabée, les Nino’s
et les enfants sur scène • Les élèves
des ateliers théâtre du Scarabée,
venez les découvrir sur scène •
La MGEN recrute
Prim'ver - Magazine d’informations municipales N°67
Avenue des Noës - 78320 La Verrière - 01 30 13 87 70.
Directeur de la publication : Pierre Sellincourt.
Conception : LNI.
Maquette : Bruno Bourdiec.
Textes : Élise Dujardin.
Photographies : Service Communication.
Impression : NPC - 26, rue Georges Pompidou - Z.A. de l’Aqueduc - 78690 Les Essart-le-Roi
N° d’ISSN : f9955.
www.ville-laverriere.com
Actu alités
Culture
Un week-end oriental
sous le signe de la Palestine
Danses traditionnelles
berbère, marocaine
et égyptienne
présentées par
les élèves de la MMD
et l’association Aliya.
L
es 7 et 8 mai derniers, se tenaient
dans différents équipements de
la ville une série d’initiatives culturelles associant le Scarabée, la
Maison de la Musique et de la Danse
et l’APJIP (Association pour une Paix
Juste Israélo-Palestinienne).
Ce fut d’abord, au Scarabée, la pré-
sentation haute en couleurs et en
mouvement de danses orientales
originaires de différents pays par plusieurs groupes de danseuses dont
l’un constitué par les élèves de Farida
Belouli, professeur de danse à la
MMD Aimé Césaire.
Suivait à la Maison des Enfants et
des Parents la présentation de quatre courts métrages réalisés par des
enfants des camps de réfugiés palestiniens, en présence de Shireen
Subeh, coordinatrice des ludothèques de l’ONG L’Enfant, le Jeu et
l’Éducation, partenaire sur place de
La Verrière. Un moment particulièrement poignant sur les conditions
de vie du peuple palestinien sous
embargo ou occupé, à travers le
ressenti des enfants. La soirée du 7
mai se poursuivait à l’auditorium
Aimé Césaire avec le concert du
groupe de musique kabyle Amsiwel.
Le dimanche c’était au tour du grand
chanteur poète kabyle Lounès Ait
Menguellet d’enthousiasmer une
salle comble au Scarabée. Ceux qui
le souhaitaient ont pu ensuite déguster une chorba proposée par l’APJIP
qui au cours de ces différentes occasions, présentait aussi des produits
artisanaux venus de Palestine : céramiques, broderies, bijoux, sacs de
toiles colorées, keffiehs et polos. ■
Finances municipales
Les grands axes du budget 2011
L
e 7 avril dernier, le conseil municipal de La Verrière a voté le budget primitif 2011.
Les taux d’imposition de la taxe d’habitation et de celle sur le foncier bâti
sont inchangés par rapport à 2010.
La taxe d’enlèvement des ordures
ménagères baissera quant à elle sensiblement, car le service a été excédentaire en 2010. Les élus de La
Verrière ont depuis longtemps fait le
choix d’un équilibre de ce service qui
a toujours entièrement été financé
par cette seule taxe auxquelles s’ajoutent la recette d’éco-emballage liée
4
PRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
au tri. Il a donc été convenu de
“rendre” cet excédent aux verriérois
en baissant leur taxe. Cet excédent
s’explique notamment parce qu’on
constate d’une manière générale en
Ile de France, une diminution du tonnage produit, mais aussi en raison
d’un changement du mode de calcul
des subventions d’éco-emballage ainsi que d’une baisse du coût du centre
de traitement des produits issus du tri
sélectif depuis qu’il s’agit d’un centre
sous gestion publique.
Côté recettes générale la ville reste
dans une relative incertitude : sa
dotation globale de fonctionnement est en baisse, ses recettes
liées à la Politique de la Ville sont
incertaines. Quant aux négociations
avec la Communauté d’Agglomération pour un pacte financier, ils
semble que le niveau de dotation
sera préservé. Côté investissement,
la ville a programmé dans ce budget des travaux d’entretien du
patrimoine et d’équipement, avec
une attention particulière aux
écoles et à la suite de la réfection
des rues, celle de la rue de la Mare
étant programmée en 2011. ■
a
5e édition des journées de la santé
Corps et accords
P
our la 5e année consécutive, la
Ville de La Verrière organisera
du 23 au 27 mai les journées
de la santé. Thème retenu pour
cette édition : “mon bien être, mon
corps, ma santé.” Durant une semaine la Maison des Enfants et des
Parents accueillera une série d’animations ouvertes à tous.
Au programme : des rencontres
avec des professionnels, des expositions, des jeux, un parcours sur la
connaissance du corps, des trucs et
astuces pour prendre soin de son
corps, des concours de silhouette...
Point d’orgue de la semaine,
mercredi 25 mai avec :
16h30 : rencontre et débat sur les
coulisses du Mannequinat en
partenariat avec le Comité
Départemental d’Education
à la santé des Yvelines
18h : Défilé “la mode vue
sous un autre angle”
18h30 : danse hip-hop
avec Décadanse suivi
de témoignages.
Renseignements et réservations
pour les groupes : 01 30 50 71 61
Accès libre. ■
AMAP de La Verrière
Mettez-vous au vert
L
’AMAP (Association pour le
Maintien d’une Agriculture Paysanne de La Verrière) entame
une nouvelle saison. Cette association est née du regroupement de
Verriérois désireux de devenir des
consommacteurs plutôt que de
simples consommateurs. Le principe : manger des produits de saisons
non-traités cultivés par des
agriculteurs de la
région dans
des exploitations à taille humaine et
payer un prix équitable qui permette à l’agriculteur de couvrir ses frais
de production et de dégager un
revenu décent tout en préservant
un prix abordable pour l’acheteur.
“Adhérer à ce projet, c’est s’inscrire
dans une démarche associative”,
rappelle Béatrice Goodman, présidente de l’AMAP de La Verrière. “Chaque personne signe
un contrat d’engagement de 6 mois
avec notre producteur dont l’exploitation se situe à côté de Chartres.
Chaque semaine, celui-ci nous livre
des légumes de saison. Et de notre
côté, nous, adhérents de l’association, nous relayons pour constituer
les paniers et faire la distribution
chaque jeudi entre 18h30 et 19h30
dans la salle 2 du Scarabée”.
Un panier coûte 15 € et est constitué d’environ 5 sortes de légumes
et une sorte de fruits. Il est possible
de ne prendre qu’un demi-panier à
7,5 € mais aussi de commander des
oeufs, de la volaille et du pain bio.
A noter que vous pourrez retrouver
l’association lors de la fête de la ville
le 18 juin et que l’après-midi du 28
mai sera organisée une visite de la
ferme de Fabien Bordier, producteur de l’AMAP de La Verrière.
Pour plus de renseignements,
contacter l’association :
Béatrice Goodman, présidente :
06 65 66 28 28
Karine Saunier, secréatire :
06 77 84 58 79 ■
PRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
5
Étang des Noës
Des prairies humides à préserver
L
e Parc Naturel Régional de la
Haute Vallée de Chevreuse vient
d’achever d’importants travaux
sur les rives de l’Etang des Noés, situé - rappelons-le - sur le territoire
de la commune voisine du MesnilSaint-Denis. L’Etang appartient en effet à une Zone dite Humide. 3% du
territoire français en est constitué et
il convient de les préserver car elles
participent de la biodiversité : on y
trouve des plantes spécifiques à ces
milieux, c’est un refuge pour les
oiseaux migrateurs... Elles font partie
de ces espaces naturels dont l’intérêt
est reconnu tant sur le plan national
Jeux de plein air
La Verrière s’équipe !
L
e prochain numéro de Prim’Ver s’y consacrera
davantage, mais vous n’avez pu le manquer :
les jeux fleurissent un peu partout à La Verrière.
Après la création d’une belle aire de jeux au coeur
d’Orly Parc 1 il y a quelques années, le Bois de
l’Etang se dote à son tour d’équipements pour les
tout-petits, les enfants et les adolescents. Les travaux sont d’ampleur et pour cause : il n’y aura pas
moins de 1500m2 d’aires de jeux nouvelles sur le
quartier dont une grande araignée, des tables de
ping-pong, un baby foot et un nouveau city stade.
À noter également, la réalisation d’un accrobranche sur la pelouse du Scarabée. Les travaux
sont en cours mais l’espace sera ouvert au moment
de la fête de la ville. ■
6
PRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
que sur le plan européen par leur
classement en Zone Naturelle d’Intérêt Environnemental, Faunistique
et Floristique et en zone Natura
2000. A ce titre, elles sont protégées et le Parc Naturel a fait le choix
du pacage pour les aménager.
L’espace situé entre la plaine du
Scarabée et la Coulée Verte a été
déboisée de manière écologique. Arbres et branches ont été transformés
sur place pour y être dispersés sous
forme de copeaux destinés à produire de l’humus. Un espace clos a été
délimité et désormais, trois mois par
an, de juillet à septembre, des chevaux camarguais et des poney shetland y viendront en pâturage.
La Ville de La Verrière a demandé au
parc Naturel et à la commune du Mesnil-Saint-Denis que cette opération
soit accompagnée d’outils d’informations afin de sensibiliser les habitants
sur cette reconquête paysagère.
Pour préserver cette zone remarquable d’un point de vue environnemental, la zone de pacage ne sera pas accessible, en revanche les promeneurs
pourront, dès cet été, découvrir les
animaux depuis un chemin balisé. ■
Por trait
Camilla Bailbé,
Agent de développement culturel
du Scarabée
La pratique théâtrale a gommé son accent,
pourtant Camilla vient des Pyrénées
Orientales. C’est là, entre Perpignan
et la frontière espagnole, qu’elle a passé
sa jeunesse marquée par la tradition
catalane et la découverte de ce qui
est aujourd’hui sa passion, la culture.
“
Le catalan véhicule une identité culturelle forte. C’est à la fois
une langue, une musique, une littérature... et mes parents
nous ont élevées, ma sœur et moi, dans cet univers... et dans celui
du théâtre.”
connaissances selon les grands principes de l’éducation populaire”.
Elle quitte alors ses Pyrénées Orientales pour Marseille, où, durant
deux ans elle étudie la médiation culturelle qu’elle exerce aujourd’hui auprès des Verriérois.
Sur les planches catalanes
Née à Perpignan il y a bientôt 30 ans, Camilla a très vite côtoyé les
planches. “Mes parents ont appartenu à une troupe itinérante qui
jouait des pièces en catalan. Et à 8 ans je faisais mes premières figurations dans une comédie musicale évoquant la guerre d’Espagne.”
Cette passion naissante ne la quittera désormais plus. À 10 ans, elle
entre au conservatoire de Théâtre de Perpignan. “Ce qui me plait
dans le théâtre, c’est pouvoir être quelqu’un d’autre, ressentir des
émotions par procuration, changer de personnalité, vivre plusieurs
vies et s’autoriser des choses qu’on ne se permet pas dans la “vraie
vie”“. Durant ses années de lycée et de fac, Camilla évolue dans une
troupe très soudée. Elle multiplie les représentations et se produit
même au festival d’Avignon avec une compagnie professionnelle.
Partager la culture
“C’était une formation formidable. Nous étions poussés à expérimenter des actions un peu folles. C’était aussi l’époque du projet de privatisation des universités, ce qui nous a conduit à faire
du théâtre militant dans les manifestations. Nous étions en ébullition permanente, c’était très enrichissant.”
À l’issue de son cursus, en 2009, Camilla est recrutée à La Verrière
comme agent de développement culturel du Scarabée. Son rôle :
monter des projets dans tous les domaines de l’art pour la population. Une fonction qui s’appuie sur sa vision ambitieuse de l’action
culturelle. “Je l’envisage comme un moyen de transmettre de la
curiosité, de susciter le débat, des réactions et des émotions. L’art
s’adresse à tout le monde. Lorsque je monte un projet, je souhaite
que le public se l’approprie. La pratique artistique renforce l’estime
de soi et donne du sens à la vie collective... L’action culturelle relève de l’intérêt général et mériterait d’ailleurs davantage de moyens
car elle reste un secteur dans lequel on bricole beaucoup.”
Camilla tire les ficelles des ateliers de théâtre, de cirque, d’écriture. C’est elle que certains Verriérois ont pu rencontrer à l’occasion des Mémoires Vivent, ou dans les cours de danse verticale et d’ombres portées de l’été dernier. “Je voudrais varier les
publics, les modes d’expression, les lieux et les artistes pour toucher le plus de monde possible.” Prochain gros projet : Un Bol
d’Art Frais, à destination des habitants du Bois de l’Etang en lien
avec la rénovation des extérieurs de la résidence.
Quand elle ne concocte pas de projets, Camilla profite de la vie culturelle débordante de la région en se délectant des nombreuses
pièces que la scène parisienne lui réserve... le théâtre, toujours ! ■
Le théâtre une passion,
pas une profession
Pourtant à l’heure des choix Camilla n’a pas souhaité devenir comédienne. “Ce n’était pas un métier pour moi. Etre comédienne, c’est
chercher des rôles en permanence, être constamment jugée sans
jamais devoir flancher...”. Alors elle s’oriente vers l’enseignement. À
la fac elle étudie les lettres et participe activement à l’association culturelle dont elle est présidente. “Nous menions de nombreuses
actions : ateliers théâtre, créations de spectacles, de courts métrages...” Puis Camilla effectue ses premiers remplacements de professeurs de français : “J’aimais bien l’idée d’éveiller la curiosité des
enfants mais je me suis rendue compte que je n’étais pas faite pour
l’enseignement traditionnel. Ce qui me plaisait véritablement, au
fond, c’était de monter des projets culturels et de partager des
PRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
7
Dossier
LA CULTURE
par tagée
Pour la majorité des communes, l’adoption d’une démarche culturelle
relève d’un savant mélange, à la fois de diffusion de spectacles mais
aussi (et surtout) d’actions culturelles à destination de la population.
La démarche culturelle de La Verrière s’inscrit dans cette recherche
de compromis idéal avec cet objectif constant de faire partager
la culture au plus grand nombre.
8
PRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
O
Des spectacles pour susciter et satisfaire toutes les envies
La culture a toujours été largement présente à La Verrière. Et avec l’ouverture du Scarabée
en 1995, puis de l’espace Aimé Césaire en 2007, la ville s’est donnée les moyens
de poursuivre cette ambition de partage de la culture avec le plus grand nombre.
découvrir des spectacles qu’ils ne
seraient pas allés voir a priori” Les
spectacles font donc la part belle à
tous les genres et toutes les notoriétés. Le Scarabée a donc récemment programmé des artistes aussi
connus que Magma, Miossec, Pigalle, Les Fatals Picards, Sapho ou Matmatah que d’autres comme Allain
Leprest et Francesca Solleville pour
un hommage à Jean Ferrat et prochainement Jules, Le Larron ou bien
encore David Lafore.
Le Scarabée, une salle qui peut accueillir jusque 600 personnes.
L
’ouverture du Scarabée en
1995 s’est véritablement inscrite dans la continuité du projet
culturel verriérois qui, durant de
nombreuses années, s’est illustré
dans ce qu’on appelait la salle polyvalente du centre intégré. Dans un
premier temps, Le Scarabée s’est
essentiellement axé sur la diffusion
de spectacles. Il faut dire que la
salle modulable de 300 places assises et 600 places debout s’y prêtait
particulièrement bien. Ainsi, durant
plus de 10 ans la diffusion y a occupé une place de premier choix. Elle
a d’abord été pluridisciplinaire avec
une programmation très variée allant de la chanson au théâtre en
passant par les musiques actuelles
ou bien encore le cirque. Puis durant quelques années, elle s’est
davantage consacrée à la chanson
française avec la diffusion de chanteurs reconnus ou en devenir comme Jeanne Cherhal, Anaïs, Babix ou
bien encore Loic Lantoine pour ne
citer qu’eux.
Avec l’arrivée de l’actuel directeur
en 2005, l’accent a de nouveau été
mis sur la pluridisciplinarité de la
salle. Rock, chanson, musique du
monde, théâtre, humour, danse…
“L’objectif avec ce programme diversifié, c’est de toucher un maximum de publics, explique Samuel
Denis. Mais cela reste toujours très
aléatoire d’autant qu’il est toujours
difficile d’inciter les gens à venir
découvrir des artistes qui ne sont
pas encore des têtes d’affiche et ce
d’autant plus sur un territoire particulièrement riche en offre culturelle.” Car c’est là un élément avec lequel le Scarabée doit compter : l’offre culturelle saint-quentinoise est
très fournie. “Les salles y sont nombreuses, certaines se spécialisent,
d’autres, comme nous, ont fait le
choix de l’ouverture. Il ne s’agit pas
de faire du sur mesure mais de tenter à la fois de répondre à une
attente et en même temps de susciter la curiosité en allant “déranger” les publics pour les amener à
to ci-dessus).
ho
salle comble (p
rds face à une
ca
Pi
ls
ta
Fa
s
Le
PRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
9
Des actions pour partager la culture
conjugués
Théâtre et slam Mémoires Vivent.
les
pour le projet
Autre axe privilégié : l’action culturelle qui, avec l’arrivée de l’agent
culturel Camilla Bailbé (cf portrait) a
pris un nouvel essor. “Les enjeux
majeurs de mon action sont de
créer du lien social, de valoriser l’expression des habitants et d’accompagner les initiatives individuelles
ou collectives. Ils se traduisent par
l’organisation d’actions favorisant
l’éducation et la création artistique
et culturelle.” Ces actions sont généralement menées en partenariat
avec les services de la ville (service
jeunesse, maisons de quartier...) et
autres partenaires (écoles, médiathèques...) et peuvent être en lien
avec un événement important de la
ville (journée de la femme, fête de
la ville), avec un spectacle (ateliers
d’écriture avec le chanteur Jules qui
se produira en mai au Scarabée) ou
bien naître de la simple volonté d’organiser un atelier proposant une
activité culturelle nouvelle (ateliers
théâtre). Parfois ces actions sont
des projets au long cours. Ce fut
par exemple le cas des Mémoires
10
PRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
L’éducation artistique :
enfance et jeunesse,
des cibles privilégiées
Vivent il y a 2 ans : “Ce projet avait
pour but d’associer un maximum
d’habitants sur l’histoire récente ou
plus lointaine de La Verrière. Il s’est
traduit par des enregistrements de
témoignages et la création d’une
pièce de théâtre dont a été tiré un
DVD qui fut largement diffusé notamment auprès des écoles” explique Camilla Bailbé. Un bol d’art frais*
se construit dans le même état d’esprit. Initié en 2010, ce projet vise à
inscrire l’art dans la cité et à susciter
une dynamique culturelle au sein du
quartier du Bois de l’Étang. Les arts
contemporains (notamment la danse)
en sont le principal fil conducteur et
ont recueilli un vif succès auprès des
habitants, enthousiastes de découvrir
des pratiques artistiques inhabituelles.
Le champ d’interventions des actions artistiques est donc vaste. Et
parmi elles, le Scarabée veille tout
particulièrement au développement
de l’éducation artistique, au renforcement des liens intergénérationnels
et à l’accompagnement des pratiques professionnelles et amateurs.
L’éducation artistique en direction
de la jeunesse s’est nettement développé ces deux dernières années.
Parallèlement aux cours de musique et danse dispensés par la Maison de la Musique et de la Danse
Aimé Césaire, Le Scarabée propose
des ateliers d’éveil culturels et artistiques variés. Il le fait sous des formes ponctuelles dans le cadre de
projet comme Un bol d’art frais
mais il le fait également à travers
des actions ciblées en partenariat
avec les établissement scolaires, notamment via le dispositif des classes
à PAC (Projet Artistique et Culturel).
Quatre classes verriéroises y sont
inscrites cette année. Deux d’entre
elles ont travaillé à partir de l’exposition interactive sur l’instrumentarium Baschet installée en début d’année à l’ERPD. Les deux autres classes
à PAC participent actuellement à
des ateliers d’écriture de chansons
de l’univers de Nino Ferrer et se
produiront sur la scène du Scarabée
le 10 juin prochain avec le groupe
Les Nino’s. Des classes à PAC plus
nombreuses seront organisées la saison prochaine, avec le collège également. Toujours à destination des scolaires, le Scarabée s’emploie aussi à
diffuser des spectacles plus ciblés. Ce
fut notamment le cas avec En coulisses et L’Echo du Pas de l’Homme,
deux spectacles plus spécifiquement
dédiés aux collèges et lycées.
Associer les familles
et renforcer les liens
intergénérationnels
Si la jeunesse est un public tout particulièrement ciblé en matière d’action culturelle, il n’est bien évidemment pas le seul. Les adultes le sont
aussi mais il est un axe aujourd’hui
particulièrement recherché : l’intergénérationnel. Mélanger les générations et rassembler les familles sur
des actions communes est une réel-
O
Scolaires : découverte
du son
et des rythmes avec l’in
strumentarium Baschet.
Pierre Sellincourt,
De nouvelles dispositions avec
la Communauté d’Agglomération
le volonté du Scarabée. Objectif :
faire se confronter les points de vue
et attirer les parents, parfois plus réticents que leurs enfants à s’inscrire
dans une démarche culturelle nouvelle. La Journée de la femme en
mars 2011 a donné lieu à ce genre
d’exercice sur le thème de la femme
au fil du temps. La saison prochaine,
les Liserons* proposeront cette même approche croisée. Les ateliers cirques, qui se déroulent jusqu’en septembre associent quant à eux parents et enfants au même titre que
les sorties “spectacles en familles.”
Accompagner toutes
les pratiques culturelles
Le Scarabée a également un autre
rôle, celui d’accompagner les artistes. Cela peut prendre la forme de
résidences d’artistes professionnels,
notamment les artistes qui se produisent en cours de saison, mais
aussi celle d’accompagnement des
pratiques amateurs. Depuis 5 ans,
le Scarabée abrite chaque mois les
répétitions de la Scarabande et,
pour la première fois cette année, il
a accueilli la première édition de la
Scène Ouverte Jeunesse. Cette manifestation, qui s’est déroulée le 18
février dernier, a permis à 7 jeunes
groupes verriérois de se produire
sur scène devant une salle de plus
de 300 personnes. Même principe
lorsque Le Scarabée offre sa scène
aux galas de musique et de danse
des élèves de la Maison de la
Musique et de la Danse Aimé Césaire : encourager les pratiques amateurs et les initiatives individuelles et
favoriser l’appropriation du Scarabée par les publics. ■
Promotion des groupes amateurs lors de la scène ouverte jeunesse en février.
“De nouvelles modalités de partenariat se mettent
actuellement en place entre les équipements culturels de Saint-Quentin-en-Yvelines et la Communauté d’Agglomération. Objectif : mutualiser les moyens, partager davantage les
projets et tenter de limiter la concurrence entre les salles dans
un souci d’offre de spectacles et d’actions toujours plus diversifiée
pour tous les publics. À compter de la saison prochaine, les salles,
et donc Le Scarabée, devront donc répondre à des critères afin
d’obtenir leur subvention. Parmi eux : la participation à des séries
nomades, c’est à dire spectacles tournant sur les différentes salles
de l’agglomération, la programmation de spectacles à des horaires
plus inhabituels, le développement de projets pour les scolaires et
les familles, la programmation de spectacles jeunes publics et de
nouvelles formes artistiques...”
Michèle Jardin, conseillère déléguée à la culture
Les discours dominants qui incitent à des économies très fortes de la dépense publique conduisent
beaucoup de collectivités à réduire leurs budgets
culturels, et lorsqu’elles rencontrent de réelles difficultés, les dépenses culturelles sont souvent davantage réduites
que les autres. À La Verrière nous refusons cette fatalité du désengagement public dans le domaine culturel. La Culture, au delà du
fait qu’elle crée des emplois, est essentielle pour le lien social, le
développement personnel, l’épanouissement humain. Nous tenons à
maintenir un haut niveau d’effort.
*Un bol d’Art Frais 2009 - 2012
Initié en 2010, ce projet vise à accompagner le réaménagement des espaces
extérieurs du Bois de l’Etang d’actions artistiques à destination des habitants
et particulièrement de la jeunesse (6 - 25 ans). Il a notamment été proposé aux habitants de découvrir des pratiques artistiques contemporaines proposant un point de vue nouveau sur l’environnement quotidien. Plus de 400
Verriérois du quartier du Bois de l’Etang ont été concernés par le projet
dont une centaine s’est concrètement impliquée dans des ateliers : ateliers
urbains, ateliers de danse verticale et d’ombres portées et ateliers photos.
Clou de l’action 2010 : le spectacle de la Compagnie Retouramont “Danse
des Cariatides”, une performance spectaculaire de danse sur les façades des
immeubles à laquelle ont assisté plus de 250 habitants.
*Les liserons 2011 - 2012
Ce nouveau projet sera bâti autour de la lecture. Avec le partenariat de la
médiathèque Aimé Césaire et la participation d’adultes et de classes de la
ville et des alentours, Le Scarabée envisage un travail sur la lecture à voix
haute. Objectif : remettre au goût du jour la transmission orale et redonner le goût de la lecture.
PRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
11
Visite Guidée
La culture à l’Institut
“Dessus Devant Derrière”, performance chorégraphique associant patients et soignants, présentée
le 30 mars dernier au Théâtre de l’institut Marcel Rivière, pour la clôture du programme européen.
Le 30 mars dernier, l’Institut Marcel Rivière (IMR)
était le théâtre de la Journée Européenne
d’action artistique et culturelle dans le champ
de la santé mentale. Un événement d’envergure,
témoin du travail mené depuis de nombreuses
années à l’IMR.
C
e projet, inscrit au programme d’éducation et de culture
Grundtvig pour la formation
et l’éducation tout au long de la
vie, est le 1er programme européen
d’art et de culture à l’hôpital. Il a
débuté il y a 2 ans, à l’initiative de
Madeleine Abassade, Directrice du
Théâtre de l’Institut Marcel Rivière,
qui œuvre depuis près de 30 ans
pour le développement de la culture en centre hospitalier.
Objectif : rassembler artistes, patients, soignants et publics autours
d’actions culturelles en partenariat
avec les villes d’Avilès en Espagne et
12
PRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
de Ferrare en Italie. Novateur par son
envergure, ce projet s’inscrit en réalité dans le prolongement logique du
travail mené à l’Institut depuis son
ouverture. “Le Théâtre de l’Institut
Marcel Rivière fut le premier théâtre des environs, explique Madeleine Abassade. Son existence même, au sein d’un hôpital, relève
des valeurs humaines qui se sont
développées au moment de la Libération”. Ces valeurs qui offraient à
la culture une place de premier
plan pour l’éducation et le mieux
être des citoyens, quels qu’ils
soient, malades compris.
L’art et la culture
comme thérapie ?
“Et bien oui, poursuit Madeleine
Abassade. Et d’autant plus dans le
champ de la santé mentale. Associés au travail des médecins, les
artistes parviennent à développer
des modes d’expression qui s’avèrent efficients dans le champ des
émotions et qui participent activement de la guérison.” En effet la
science progresse en psychiatrie et
même si aucune étude croisée entre les arts et les neurosciences n’a
encore jamais été menée, l’influence des émotions a quant à elle été
nettement identifiée. “Et le rôle de
l’artiste à l’hôpital, c’est justement
de susciter de l’émotion. Souvent
les artistes essaient de récréer un
espace affectueux. À l’IMR, nous travaillons avec des patients dont certains sont atteints de psychoses profondes pour qui l’apport émotionnel
constitue une véritable dimension
thérapeutique, même si évidemment l’art à lui seul est insuffisant.”
Les patients de l’IMR sont donc suivis et soignés par des médecins qui
les orientent, s’ils le souhaitent, vers
la pratique des arts, une pratique
optionnelle même si, pour Madeleine Abassade, “la culture est indispensable à la vie et aide à vivre...
Plus la personne est “cultivée”, plus
il est facile de la sortir d’un état psychique qui rend manipulable. Car
évidemment on peut s’en sortir ; la
maladie mentale se soigne.“
Susciter l’émotion,
inciter à la création
À l’IMR, des actions culturelles sont
donc proposées tout au long de
l’année et ce dans tout les domaines. “Nous abordons tous les arts,
en privilégiant ce qui n’est pas de
l’ordre de la parole, car si la volonté est de susciter de l’émotion chez
les patients, il est en revanche plus
délicat de leur demander de jouer
C
Marcel Rivière
Rencontre de clôture des journées européennes à l’Hôtel de Ville en présence
de Pierre Sellincourt et des délégations étrangères.
cette émotion avec des mots comme on le fait au théâtre. La danse,
les arts plastiques sont souvent plus
appropriés.” Tous les patients peuvent accéder aux ateliers, quelque
soit leur âge et leur pathologie, et,
à raison au minimum d’un atelier
par semaine, nombreux sont ceux à
y avoir goûté. Pour les diriger, Madeleine Abassade prend soin de
choisir des artistes humbles, attentifs et désireux de partager leur art.
“Le travail artistique à l’hôpital
n’est possible qu’avec des “ingénieurs” ou des “ouvriers” de l’art. Et
pour cause : il est, pour Madeleine
Abassade, absolument essentiel que
les patients participent à la création
avec les artistes, que ce travail artistique se fasse dans la mixité. Un
parti pris qui donne d’ailleurs lieu à
de belles créations, preuve, s’il en
était, que c’est toujours à la marge
que l’art se renouvelle.”
deleine Abassade est amère à la fois
sur le traitement actuel de la psychiatrie mais aussi sur le sort de la
culture en général, et a fortiori dans
les établissements hospitaliers.
“Nous manquons de financements
alors que notre théâtre, ouvert à
tous, est largement fréquenté par
les patients, les personnels de l’IMR
mais aussi par le public extérieur.”
Et c’est là tout l’intérêt du travail de
Madeleine Abassade : favoriser la
mixité des publics et ouvrir l’hôpital
sur l’extérieur.
La journée européenne du 30 mars
dernier reflétait bien cette volonté
d’ouverture. Ce sont plus de 200
personnes - artistes, patients, soignants et publics extérieurs mélangés - qui ont assisté à cette journée
de clôture qui proposait, entre
autres, le spectacle “Dessus Devant
Derrière”, une performance chorégraphique et plastique née d’une
collaboration entre le danseur
Christophe Zaorski, le plasticien
photographe Olivier Perrot et Madeleine Abassade elle-même, danseuse de formation, avec la participation des patients et des soignants. (À noter que cette performance avait été créée en octobre
au théâtre de l’IMR et présentée en
Italie en novembre 2010 dans le
cadre du programme Grundtvig).
Une rencontre en présence de Pierre
Sellincourt avait précédemment ouvert la journée dans la salle du conseil municipal. À cette occasion, le
Maire de La Verrière devait beaucoup insister le lien profond entre notre commune et une démarche psychiatrique d’ouverture aux rapports
sociaux aujourd’hui diversement menacée. Destinée à clore un cycle de
collaboration de 2 ans avec l’Espagne
et l’Italie, cette journée s’avère aussi
être le point de départ d’un nouveau
cycle d’échanges qui associera, en
plus, un centre hospitalier belge. ■
“Lignes de Corde”,
une performance
présentée le 30 mars
par la Compagnie
Retouramont,
en résidence
à l’Institut Marcel
Rivière depuis de
nombreuses années.
Culture et psychiatrie, deux secteurs
dans la tourmente
Toutes ces actions ne verraient jamais le jour sans la conviction commune des soignants que l’art est un
véritable outil thérapeutique et sans
la volonté affichée de la direction
de l’établissement de poursuivre en
ce sens. Pourtant aujourd’hui, MaPRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
13
Côté mairie
État civil
NAISSANCES
• Février 2011
JAMES Léa.
• Mars 2011
GORY Ali,
SALAH Mayssoun,
TOMMASI Nina,
CORRIGER Nathan,
BOUGUENAYA Lamia,
DIALLO Othmane,
MESSOUS Radwane,
MOKRANI Aya.
• Avril 2011
JEBBARI Sana,
DIAKITE Mariame,
MANDUNGU EGUA LIKWENGI
Mohamed.
Marché de restauration
La ville plus exigeante
La Ville de La Verrière vient de lancer la procédure d’attribution d’un nouveau Marché Public de Restauration
pour le 1er septembre prochain. C’est l’occasion pour
elle de réaffirmer ses exigences quant à la qualité des
repas, car nombreuses étaient les familles à s’en
plaindre. Après études, il a été convenu d’inscrire de
nouveaux critères de qualité de service pour le choix du
MARIAGE :
• Février 2011
ASSOU Fatiha et
HILALI Mohamed.
• Avril 2011
MOHAMED ALI Samar et
GAMEE Khaled.
• Mai 2011
KENBA Wafa et
BENSALAH Hakim.
DÉCÈS :
• Février 2011
LEPENANT Paul,
PRATS Marie.
• Mars 2011
PAROT Gracieuse,
GAUSSERES Andrée,
EL KOUA Mohamed,
DUVIVIER Raymond,
BROCHARD James,
TINIVELLA Solange.
• Avril 2011
MASSIOS Jane,
TAFANI Marie,
DELACROIX Huguette.
• Mai 2011
ROZENBLAT Chawa.
14
PRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
K
1/3
5/3
7/3
8/3
15/3
16/3
18/3
19/3
22/3
23/3
24/3
25/3
26/3
28/3
29/3
30/3
6/4
7/4
8/4
29/4
3/5
5/5
8/5
8-9/5
10/5
prestataire. L’accent est mis sur les produits alimentaires. Cela devrait inévitablement conduire à une
hausse du coût de la restauration pour la commune.
Cette augmentation sera essentiellement prise en charge par la Ville. Ce marché, au-delà de la restauration
scolaire et périscolaire, concerne aussi d’autres prestations alimentaires comme le portage de repas à domicile avec pour exigence supplémentaire que le prestataire veille aux conditions sanitaires et sociale de la
personne aidée. ■
Agenda du maire Numéros utiles
: Conseil des maires de la CASQY
: séminaire du Conseil Municipal à propos
du Plan Local Urbanisme
: Réunion de travail avec le Maire
du Mesnil-St-Denis
: réunion du Syndicat Intercommunal
assainissement
: Réunion du SIVOM - Budget
: Rencontre avec Mme FAIDOLI, Directrice
départementale de DOMAXIS
: Comité de pilotage des études
du quartier gare avec la CASQY
: Cérémonie de la fin de la guerre d’Algérie
: Départ en retraite de Madame DEFIEF,
employée municipale depuis 1974
: Conseil d’Administration du Théâtre
de Saint-Quentin-en-Yvelines
: Conseil d’agglomération
de Saint-Quentin-en-Yvelines
: Concert d’Allain Leprest
: Soirée hommage à Jean Ferrat
: Réunion du SIVOM
: Visite à La Verrière,
du nouveau sous-préfet de Rambouillet
- Bureau municipal
: Clôture des journées européennes de l’IMR
: Inauguration de la sculpture “l’esclave”
à l’espace Aimé Césaire
: Conseil Municipal
: Rendez-vous avec Mr SCHMITZ,
président du Conseil Général
: Déjeuner avec Mr PIETRI,
ancien de la 2e DB ayant participé
au combat de la Malmedonne
: Rendez-vous avec le directeur OPIEVOY
: Conseil administration de la Société
d’Exploitation du Câble (SLEC)
: Cérémonie
: Week-end oriental
: Rencontre avec la nouvelle association
culturelle des portugais de la région.
Pompiers :
....................................................
Police :
..............................
SAMU :
.........................................................
le 18
le 17 ou 01 30 69 64 00
le 15
SAMU des Yvelines :
........................
01 39 54 20 20
Centre anti-poison :
........................
01 40 37 04 04
.................................
01 39 58 58 58
SOS Médecin :
Gardes médicales :
Gendarmerie :
..........................
01 30 51 55 72
.................................
01 30 50 16 22
Circonscription d’action sociale à Elancourt :
......................................................
Allô enfance en danger :
..................................
119
.........................
01 30 13 76 00
..............................
06 79 66 20 00
La Verrière mairie :
Urgence Mairie :
01 30 50 03 45
Ambulances Saint-Quentin :
.............
01 30 50 56 56
....................
01 30 62 77 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou
01 30 50 50 66
Ambulances Maurepas :
EDF Dépannage :
0810 333 078
(24h/24h - 7j/7j)
GDF Dépannage : . . . . . . . . . . . . . . . . 0810 433 078
(24h/24h - 7j/7j)
...............
Médecin généraliste : (C.C. d’Orly Parc)
Dr PICHELOT :
.................................
01 30 13 36 36
Dr FRANCOIS :
.................................
01 30 13 36 36
Pédiatre : Dr Péguet :
......................
Infirmières (Bois de l’Étang)
............
01 30 50 03 17
06 43 43 84 48
Infirmier : P. Reype : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 39 38 90 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou
07 60 34 70 00
Pharmacie du C.C. du Bois de l’Etang : 01 30 62 81 16
Pharmacie du C. C. d’Orly Parc :
........
01 34 61 80 40
Paroles d’élu
Majorité
La dotation globale de fonctionnement, principale dotation de l’État, est
en diminution pour La Verrière cette année après une stagnation les
années précédentes. Cette baisse est problématique pour le maintien et le
développement des services à la population. Ce n’est pas acceptable.
Ce ne sont pas les politiques des communes qui creusent les déficits, ce sont
les multiples allègements fiscaux décidés par l’État pour son propre budget.
Pour les collectivités locales, ce gel s’ajoute aux effets de la suppression de
la Taxe Professionnelle qui entraîne des coupes sombres dramatiques
notamment dans les finances des Départements. Les Communautés
d’Agglomérations compensent par contre la perte de Taxe Professionnelle par une réaffectation
à leur profit de Taxes d’habitation jusque là affectées aux départements. Elle s’en tirent donc
moins mal que d’autres collectivités. C’est la raison pour laquelle dans les discussions sur un
nouveau “pacte financier” entre la CASQY et les 7 communes, les représentants de La Verrière
ont fortement argumenté pour un maintien des dotations de fonctionnement versés par la
CASQY aux Communes.
La situation n’impose pas à notre commune d’augmenter ses taux d’impositions comme
d’autres le font - ils vont même baisser cette année pour les ordures ménagères - mais l’avenir
à plus long terme n’est pas assuré.
Patrick DUPONT
Conseiller municipal délégué aux finances
Minorité
Nos sommes à mi-mandat : Posez-vous la question :
Quel est le bilan du Maire ?
Le diagnostic au projet pour l’élaboration du PLU a signalé des points faibles
dans notre commune. UPLV avait déjà soulevé des problèmes pendant la
campagne municipale avec notamment l’insécurité du passage souterrain et
aux alentours, le peu de choix en terme de logement avec un déséquilibre
entre HLM et Pavillons privés. Lors de la cérémonie des vœux le maire
annonce année 2001 année charnière pour le développement de La Verrière
en parlant encore de la zone des Bécanes : 2010,2009,2008,2007,2006…le
même discours et toujours rien. Au niveau de la sécurité vous vous plaignez
des squats d’immeubles, des dégradations, des problèmes de drogue. Ou
sont passés nos médiateurs à Orly Parc. La question a été posée au maire en 2010 pas de réponse. Au niveau de l’emploi la politique de la ville est quasi-inexistante pour accompagner nos chômeurs, pourquoi ne pas créer une maison de l’emploi comme à Elancourt qui a de très bons résultats...2011-2012 certains ressortent du grenier les programmes de 1997, espérons que le Maire
ne ressorte pas son programme de 2008 en 2014.
Sébastien LORGEOUX
Union Pour La Verriere.fr
PRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
15
Cadre de vie
Jardin collectif
Un jardin pédagogique ouvert à tous
Envie d’apprendre à jardiner à partir de techniques naturelles ? Rejoignez le jardin collectif ! Tous les mardis
de 17h à 19h et les dimanches de 10h à 12h, les bénévoles du jardin collectif vous accueillent pour vous livrer
tous les secrets du compost, du paillage, de la récupération d’eau de pluie, des engrais verts, de la rotation
des cultures, des associations de plantes… Tout le travail se fait en commun et les récoltes de légumes, petits
fruits et fleurs sont répartis entre les présents. A noter : la culture pour balcon sera prochainement étudiée !
L’adhésion annuelle est de 20 € et les outils mutualisés.
Plus de renseignement auprès de Michèle Jardin : 01 39 38 60 39 ■
Travaux
devant
le collège
Renforcer
la sécurité
Envisagés depuis longtemps,
notamment suite au terrible accident qui s’était produit il y a
quelques années à la sortie des
classes, des travaux de réaménagement s’apprêtent à commencer aux abords du collège
Philippe de Champaigne.
Objectif : renforcer la sécurité
avec de nouveaux arrêts de bus,
la mise en place d’une desserte
minute et le réaménagement des
accès à l’établissement. ■
16
PRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
Restauration rapide
Deux nouveaux restaurants
au centre commercial
d’Orly Parc
Le centre commercial d’Orly Parc s’est récemment doté de deux établissements de restauration rapide. Les Délices de La Verrière propose
des kebab à consommer sur place ou à emporter. Même principe pour
Chicken Time’s qui propose quant à lui une alimentation à base de
poulet inspiré de la franchise américaine Kentucky Fried Chicken. ■
g
Sports
Boxe éducative
Une école qui fait des adeptes
En septembre dernier, le Boxing de La Verrière s’est doté
des services d’un nouvel entraîneur. Il s’appelle Hasan Ahourig,
est diplômé du Brevet d’Etat de
Boxe Anglaise et termine sa
première saison à La Verrière
avec le moral au beau fixe. Hasan dispense 3 types de cours :
des cours de boxe amateur et
de boxe loisirs pourles adultes
et des cours de boxe éducative
pour les enfants.
Cette section enfant a remporté un vif succès cette
année. Une dizaine de jeunes
Verriérois de 6 à 14 ans ne
manqueraient pour rien au
monde les entraînements
pourtant difficiles d’Hasan. Et
pour cause, il a su instaurer
une rigueur qui permet à ces
enfants de progresser dans
une discipline parfaitement adaptée à leur âge.
La Boxe éducative s’adresse en effet tout particulièrement aux enfants. “C’est une école de la boxe, explique t-il. Les touches sont autorisées mais les
frappes interdites. On y apprend donc le contrôle de
soi. L’enseignement est basé sur des exercices
ludiques qui amènent l’enfant à maîtriser les règles,
respecter l’adversaire, et à gagner confiance en lui”.
Dans ses cours, Hasan veille tout particulièrement à
développer la technique de ces jeunes boxeurs : les
déplacements, la gestuelle, l’anticipation, la préparation d’attaque, les moyens de défense…
Comme dans les autres sports, les enfants sont amenés à passer des niveaux et depuis janvier huit d’entre
eux ont obtenu le gant rouge, sésame indispensable
pour s’inscrire aux compétitions de boxe éducative.
“Au mois de mars, 6 enfants du club ont donc pu
participer à leur première rencontre. Face à des
boxeurs plus aguerris, seulement deux d’entre eux
ont remporté leur assaut, mais tous sont revenus
conquis par cette expérience sur le ring face à la foule
et retenteront l’expérience fin mai lors d’un nouveau
Challenge en Essonne”.
● Les cours de Boxe éducative se déroulent les
lundis, mercredis et vendredis de 18h30 à 19h30
au gymnase du Bois de l’Etang et sont ouverts à
tous les garçons et filles de 6 à 14 ans.
Deux sections seront peut-être ouverte la saison prochaine
pour mieux s’adapter aux tranches d’âges.
Pour les plus grands et les adultes : Cours de
boxe amateur et de boxe loisirs : tous les lundis,
mercredis et vendredis de 19h30 à 21h30.
Renseignements et inscriptions sur place
aux heures d’entraînement. ■
●
Nuit des 5 sports
Faites vos équipes
Vendredi 27 mai de 19h à minuit, le gymnase du Bois de l’Etang accueillera la traditionnelle nuit des 5 sports.
Si vous avez entre 11 et 17 ans, rendez-vous sur place pour constituer vos équipes avec les éducateurs sportifs de la ville. Au programme cette année : basket, foot, lutte, hockey et des ateliers sur la santé.
Plus de renseignements auprès du service municipal des sports : 01 30 13 76 46. ■
PRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
17
e
ee
Services compris
Carrousel
Ça tourne à nouveau !
Le Carrousel, espace
d’accueil adultes-enfants a repris ses activités. Tous les lundis
de 9h30 à 11h30
parents et en fants
de 0 à 5 ans sont
accueillis à la Maison
des Enfants et des Parents pour partager des
moments de jeux et d’échanges.
Renseignements : 01 30 69 78 51 ■
Scarabée
Les Nino’s et les enfants sur scène
Rélation école-famille
Renforcer la confiance
Depuis le début de l’année scolaire, le collège Philippe de Champaigne a intensifié ses
actions destinées à associer les familles au
parcours de leur enfants. Trois samedis par
an, (le prochain se déroulera début juin), il
organise, en partenariat avec l’équipe de la
réussite Educative de La Verrière, des réunions à l’occasion desquelles les familles sont
libres de poser toutes les questions qu’elles
souhaitent. La première était axée sur la
réussite scolaire de l’enfant, la deuxième sur
l’orientation et a associé 3 anciens élèves
Verriérois devenus chefs d’entreprise et responsable financier. “12 familles ont participé
à cette dernière réunion. Les échanges y ont
été riches et cela permet d’instaurer une
véritable relation de confiance entre le collège et les familles.”, explique Mme Abadi,
Principale Adjointe du collège. “C’est d’ailleurs dans cet esprit qu’on veille aussi à ce
que les bulletins de notes soient remis en
main propre aux parents par le professeur
principal, que le collège se déplace dans les
écoles élémentaires à la rencontre des futurs
6ème et de leurs parents et qu’il essaie d’être
au maximum en contact avec les familles
tout au long de l’année.” Un travail de longue haleine qui ne se mesurera qu’à la réussite des élèves quel que soit leur cursus. ■
La MGEN recrute
Pour son centre de Traitement Administratif de La Verrière, la MGEN recherche
des Gestionnaires en Prestations Services.
Merci d’envoyer votre candidature (CV +
lettre de motivation) à
[email protected] et [email protected]
18
PRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
Le 10 juin prochain à 20h30 au Scarabée,
les élèves de CE2 et CM2 de l’école du Parc
inscrits en Projet Artistique et Culturel se
produiront en première partie du spectacle
“J’avais pas vu Mirza”, consacré à l’œuvre
de Nino Ferrer. Une sortie “spectacle en
famille” sera proposée à cette occasion par
les Maisons de quartier avec un tarif unique
de 1,5 € le spectacle.
Renseignements :
Orly Parc - 01 30 05 62 50
Bois de l’Etang - 01 30 50 13 00. ■
Les élèves des ateliers théâtre du Scarabée
Venez les découvrir sur scène
La Boutique au Coin de la Rue
Mardi 31 mai à 20h30 au Scarabée
Adaptation de Evelyne Fallot et Jacques
Zilbermann de la pièce de Miklos Laszlo,
La Parfumerie, interprétée par les élèves
de l’atelier théâtre.
Résumé : Budapest, 1930 : Klara Novak,
jeune fille au chômage, réussit à se faire
embaucher dans la librairie du tyran-
nique monsieur Matutscek, au grand
dam d’Albert Kralik, premier vendeur et
jusqu’alors protégé du patron. Kralik et
Klara se détestent cordialement et se
font la guerre... Alors que, sans le savoir,
ils poursuivent anonymement une correspondance amoureuse.
Entrée libre. Informations et réservations
au 01 30 13 87 44. ■
AGENDA CULTUREL
• Carte blanche aux groupes locaux
> Samedi 28 mai > 20h30
> Scarabée
Rock, jazz, musique du monde, hip-hop...
Venez découvrir le son des groupes locaux
qui, tout au long de l’année, répètent dans
le studio de l’Espace Aimé Césaire.
• Les Joyeux Urbains & David Lafore
> Vendredi 20 mai > 20h30
> Scarabée
Un groupe déjà bien connu et un artiste en
devenir... 2 raisons de venir au Scarabée.
Les Joyeux urbains tournent déjà depuis une
quinzaine d’années et recueillent à chacun
de leur passage la même ferveur du public.
Ils viendront donc, en voisin, servir leur nouvel album. Et l’on peut s’attendre à de belles
surprises musicales et scéniques de ce quatuor déjanté de chanteurs-musiciens-comédiens-touche-à-tout. De la java eu reggae en
passant par le rock et le swing, le tout tantôt engagé ou absurde... Vite !
David Lafore, c’est un autre genre... Mais
dans son genre, il n’est pas mal non plus !
Lui est plutôt dandy pince sans rire. Se mots
sont savamment choisis, presque avec délicatesse, pour un humour savoureux et ravageur. Décalé ? Complètement ! Donc à
découvrir absolument !
• “J’avais pas vu Mirza...” par “The Nino’s”
> Vendredi 10 juin > 20h30
> Scarabée
Les Nino’s sont trois compères déjà rompus
à la scène. Ensemble, ils ont décidé de
créer un spectacle dédié à Nino Ferrer.
Alors ils se la jouent Nino, les cuivres en
moins, mais avec tout autant d’énergie.
On y retrouve l’esprit du chanteur, la profondeur de ses textes, le pétillant de ses
mots et cette ironie farouche et drôle qui
lui était si caractéristique.
Spectacle tout public à partir de 6 ans.
• Gala de musique des élèves de la
Maison de la Musique et de la Danse
> Samedi 11 juin > 20h
> Scarabée
Comme chaque année, le Scarabée
accueillera les élèves de la Maison de la
Musique Aimé Césaire pour un florilège de
morceaux allant du jazz au classique en
passant par le rock, interprétés par toutes
les familles d’instruments. Musiciens en
herbe ou virtuoses, tous les élèves sont
attendus avec impatience !
• Gala de danse des élèves de la Maison
de la Danse Aimé Césaire
> Samedi 25 juin > 16h et 20h30
> Scarabée
Modern’jazz, hip-hop, danse orientale...
L’ensemble des disciplines enseignées à la
Maison de la Danse Aimé Césaire sera présenté sur la scène du Scarabée. Toutes
générations confondues, danseurs et danseuses présenteront des chorégraphies originales concoctées par leur professeurs qui
chaque année remporte un vif succès
auprès du public.
• Fête de juin
> Samedi 18 juin > à partir de 15h
> Pelouse du Scarabée
Rendez-vous sur la pelouse du Scarabée
pour la traditionnelle fête de la ville ? Dès
15h, rejoingnez les stands associatifs, participez aux animations et découvrer sur
scène les groupes locaux !
A ne pas manquer, à 22h30 : un spectacle
monumental étonnant !
Pour plus de renseignements :
www.ville-laverriere.com
ou www.le-scarabee.com
PRIM’VER/N°67/AVRIL-MAI 2011
19