Télécharger le document PDF
Transcription
Télécharger le document PDF
n°162 Avril 2015 Histoire Avril 45 au Mont Froid p. 2 Evénement : La Fête des enfants p. 4 Culture : Le retour de Bellucci p. 5 Expo : La Grande Guerre s’affiche à la Maison cantonale p. 6 Agriculture : Modane, plus grande ferme de la vallée p. 7 L’agenda : Sorties, concerts, spectacles... p. 8 et 9 Jeunesse : Les vacances au PRJ p. 10 Vie locale : Les infos pratiques p. 11 Cinéma : Le programme de l’Embellie p. 12 Sortez des étables, c’est l’Printemps ! A l’occasion du comice agricole de Maurienne, les Tarines débarquent à Modane. Vue d’hier Qu’on se le dise, Terra Modana est le nom du territoire touristique du canton de Modane... Joyeuses Pâques ! (en face de la gare) Fromagerie de Lanslebourg U EA V U O N N o u ve a u à M o d a n e ! Collec. X. Lett Avril 2015. Journal gratuit d’information touristique et des patrimoines des habitants des sept communes du canton de Modane : Aussois, Avrieux, Fourneaux, Le Freney, Modane, Saint-André, Villarodin-Bourget et des trois stations, Aussois, La Norma, Valfréjus. Site internet : www.terramodana.com E-mail : [email protected] M A AG N SI Vente directe de Beaufort et Bleu de Bonneval sur Arc Fromages de Haute Maurienne Coopérative laitière de Haute Maurienne Vanoise 20 place Someiller 73500 Modane 04.79.64.00.24 1928. Accordéons, hautbois, soubassophone et costumes du dimanche, c’est la fête au Bourget pour le lundi de Pâques. A l’arrière-plan, certains lèvent même le coude pendant la photo. Les années sont passées mais les traditions sont restées. La chasse aux œufs des JB (voir en page agenda) est aujourd’hui un événement qui attire jeunes et moins jeunes pour une belle journée autour de Pâques. Les costumes ne sont plus forcément de sortie, mais la musique est toujours là. Et les verres aussi. Lac d’altitude dans la vallée de l’Orco Le Grand Paradis pour les enfants de la Vanoise Une vallée étroite, des plateaux d’altitude, des petites stations de ski, des barrages, un Parc national… La Maurienne ? Non, la vallée de l’Orco, située juste de l’autre côté de la frontière, non loin de Bonneval. Une vallée qu’une vingtaine de collégiens de Modane va découvrir fin avril à l’occasion d’un échange scolaire organisé entre le Parc national de la Vanoise et celui italien du Grand Paradis. Deux parcs jumelés qui financent cet échange entre une classe de 5ème de Modane et une classe de 6ème-5ème de Locana. Cet hiver, de nouveaux produits Terra Modana vous attendent à la Maison cantonale : bérets (9€), gourdes (8€), mini-fioles (5€)... Les Modanais vont passer deux jours en Italie puis les jeunes italiens viendront séjourner à Aussois fin mai. Pour les élèves, ce sera bien sûr l’occasion de pratiquer une langue étrangère qu’ils apprennent en classe. Les Modanais devront par exemple parler en italien pour présenter le territoire à leurs hôtes. Cet échange permettra aussi de découvrir les différences et les similitudes qui existent de l’autre côté de la frontière. L’occasion également de partir à la découverte du patrimoine et de la nature, l’éducation à l’environnement étant l’une des missions du PNV. Alors que Maurienne et Piémont sont restés intimement liés pendant des siècles, cet échange est aussi une manière de renouer des liens avec un territoire si proche mais qui parait aujourd’hui bien lointain à de nombreux jeunes Modanais. Nouvelle adresse : ZAC MATUSSIERE-FOURNEAU X Tél. : 04 79 05 10 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2 Musées et expos Communication de guerre à la Maison cantonale L’Espace Expo Terra Modana des affiches de la Première Guerre mondiale. Une expo des Archives départementales avec une dizaine de panneaux qui permettent de mieux comprendre l’entrée en guerre de la société dans son ensemble mais aussi la communication et la propagande officielles. Jusqu’au 30 avril à l’Espace Expo Terra Modana. 9, place Sommeiller (gare) à Modane. Du lundi au vendredi. Entrée libre. Voir ci-contre. www.boucherierittaud.com Histoire Avril 45 Il y a tout juste 70 ans, les Français se lançaient à l’assaut du Mont Froid. défensives dans une neige aussi dure que la pierre. Le 6 avril, après de durs combats, le Mont Froid tombe enfin aux mains des Français. Mais la position est difficile à tenir sous le feu d’un ennemi bien décidé à reprendre la place. Les Allemands reprendront d’ailleurs le Mont Froid le 12 avril. ©collec. G. Pilloud Malgré les efforts et les sacrifices, l’offensive française se solde donc par un échec. Les pertes sont de 61 tués. Le passage vers l’Italie reste bloqué jusqu’à ce que les Allemands, qui battent partout en retraite, se retirent et finissent par capituler. Avril 1945, les chasseurs de montagne allemands et les parachutistes italiens fascistes tiennent encore les crêtes frontalières, notamment le secteur du Mont Cenis. Face à ces soldats aguerris, les Français de la 7ème demi brigade de chasseurs alpins disposent d’un équipement de moins bonne qualité. Le gel bloquera d’ailleurs régulièrement les armes des soldats. C’est dans la nuit du 4 au 5 avril, et dans un froid très vif que les Français s'élancent à l'assaut. L’objectif principal est le Mont Froid qui culmine à 2819m. Prendre cette position, c’est s’ouvrir la voie vers l’Italie. Les Allemands le savent bien et ils ont aménagé des tranchés et des positions Un combat pour rien à quelques semaines de la fin de la guerre ? Pas pour le colonel Alain Le Ray, qui commandait la 7ème demibrigade de chasseurs alpins en 1945 : « il y a l'admirable spectacle de ces deux adversaires qui se battent pour l'honneur, les uns sachant bien que tout est perdu pour eux, mais qu'il reste leur éternelle valeur de soldats à défendre, les autres n'ignorant pas que les objectifs pour lesquels ils combattent ne sont que d'arides pitons auxquels personne ne s'intéresse, mais qui veulent apporter à la France la contribution de leur sacrifice afin qu'elle soit absoute de ses faiblesses d'hier et qu'entre les mains de son chef, puisse être remis, au moment des négociations pour la paix, le gage de leur effort gratuit et de leur renoncement. » Histoire et froufrous au Museobar Le Museobar raconte l’histoire de Modane à travers des reconstitutions de cafés d’époque. Avec l’ouverture du tunnel ferroviaire en 1871, la population de Modane a explosé. Une ambiance far west à découvrir au son des pianos mécaniques. Et attention, il ne reste que quelques semaines pour découvrir l’exposition, temporaire "Contrebande et jupons" sur la contrebande au féminin au début du XXème siècle. Museobar, 42, rue de la République à Modane. Mardi, mercredi : 15h-19h. Jeudi, vendredi, samedi : 10h-12h et 15h-19h. Tarif de 2 à 4,5€. Tarif réduit à 2€ pour tous le samedi. Fermeture du musée du 25 avril au 11 mai (inclus) Percer la montagne à La Rizerie Installé au sein de La Rizerie, un étonnant bâtiment en forme de temple grec, Lyon-Turin-Ferroviaire propose une exposition gratuite sur le percement des Alpes. Une expo qui permet de comprendre les enjeux de la future ligne ferroviaire à grande vitesse qui doit relier Lyon à Turin, dont le tunnel de 57 kilomètres qui passera sous Modane. Place du 17 septembre 1943 à Modane. Tél : 04 79 05 84 31. Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h. Entrée libre. Matière noire au LSM A la sortie de Modane (direction Valfréjus), l’exposition “Petits secrets de l’Univers” permet de comprendre l’activité du Laboratoire Souterrain de Modane (LSM). Une exposition ludique et adaptée pour toute la famille. Avec des films, des objets et de petites expériences pour découvrir des particules comme le neutrino, la matière noire, les très faibles radioactivités... Carré Sciences, 1125 route de Bardonnèche à Modane. Tél : 04 79 05 22 57. Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 17h. Entrée libre. De l’agriculture au ski à l’Arche d’Oé Le musée d’Aussois, installé dans une maison traditionnelle, présente l’histoire du village, du pastoralisme à l’économie touristique. Chaque pièce a été aménagée et regroupe une belle collection d’objets. De nombreux témoignages permettent de comprendre la vie autrefois, le métier des artisans, l’activité des bergers, l’histoire des barrages… Rue de l’Eglise à Aussois. Jusqu’au 17 avril : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h à 19h. Mercredi et dimanche de 15h à 18h. Du 18 au 30 avril : ouvert les mardis et jeudis de 15h à 18h. Tarif 3,90€ (2,90€ enfant). Un observateur au Mont Froid. ©collec. G. Pilloud Soldats allemands de la 5ème Gebirgs-Division ©DR Auberge de la Cascade Hôtel-Restaurant SERVICES PLOMBERIES Avec l’intervention de Bernard FAVRE Charme et Convivialité 57, rue du Passour 73500 Avrieux 04-79-05-83-73 [email protected] ex-employé des Ets BOTTE 73500 LA NORMA INSTALLATION NEUF & RÉNOVATION ENTRETIEN-DÉPANNAGE 06 60 66 47 03 Choisissez la tranquillité, faîtes réviser vos installations 06 66 49 90 60 [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3 Evénement Bayraminiz mutlu olsun !* A l’initiative du professeur de turc qui enseigne aux jeunes Modanais, la “Fête des enfants” est relancée en Terra Modana. Un événement qui existe depuis près d’un siècle en Turquie et qui était également organisé à Modane dans les années 90. L’occasion de voir des danses folkloriques, de déguster des mets traditionnels et de découvrir une autre culture. *Bonne fête ! en turc L’enseignement du turc à Modane Le dispositif Elco (Enseignement des Langues et Cultures d’Origine) est le fruit d’accords bilatéraux passés de 1973 à 1982 entre la France et un certain nombre de pays (Portugal, Tunisie, Maroc, Espagne, Yougoslavie, Turquie, Algérie et Italie) permettant la mise en place dans les écoles élémentaires françaises, de cours de langues des enfants issus de l’immigration, dispensés par un enseignant détaché par le pays d’origine. Les cours de turc ont commencé à Modane dans les années 1980 pour les enfants du CE1 au CM2, tous les mercredis après midi. Le nombre d’élèves inscrits par année scolaire, varie de 23 à 37. Les enseignants de l’ELCO étant en mission pour une courte durée, ils n’ont pas le temps de créer des projets à long terme. Cependant, cette année, Abidin Dönmez, qui enseigne aussi à Chambéry et Albertville, a décidé de relancer “Çocuk Bayrami” (la Fête des enfants), une fête qui s’est déroulée 7 années consécutives à partir de 1990 à Modane. Le retour de la Fête des enfants Dans beaucoup de souvenirs, cette fête symbolise l’échange et l’intégration « nous étions invités à danser partout, au 15 Août à Aussois, à Termignon, à Albertville » témoigne la jeune femme qui s’occupe de préparer les danses folkloriques. Deux danses seront préparées par les enfants de Modane : “Le Horon", de la Mer Noire, mime le mouvement des anchois pris dans les filets et le ressac des vagues. Les danseurs vêtus de noir sont accompagnés par le "kemençe", sorte de petite viole. Danses et défilé “Çayda Çira”, connue comme la “danse aux bougies”. A l’origine de cette danse, il y a la légende de deux jeunes qui s’aiment en secret et vivent dans un village au bord du lac Hazar. Afin que le jeune homme puisse retrouver sa bien-aimée, ce qui est possible seulement de nuit, il doit traverser le lac en nageant, guidé par la lumière des bougies allumées par la jeune fille. Mais le père de la jeune fille découvre ces rendez-vous nocturnes, et une nuit lorsque le jeune homme atteint le milieu du lac, il éteint les bougies. Privé de repères, le jeune homme se noie. Réalisant la perte de son amoureux, la jeune fille se jette dans le lac et disparaît à son tour. Les villageois se réunissent alors et recherchent les jeunes amants avec des bougies sans succès. Cette tragique histoire s’est donc perpétuée jusqu’à nos jours sous la forme de chansons et de danses. Le 5 avril ce sont aussi 200 personnes qui vont venir de Chambéry et Albertville, pour se rassembler nombreux dans le défilé de Mehter, de la gare à la salle des fêtes. Un défilé auquel les habitants de Terra Modana sont invités à participer. Pour Abidin Dönmez c’est cela qui est important « montrer que malgré les différences, on est tous ensemble. Le but de cette fête est de célébrer les enfants qui sont l’avenir, et que cet avenir se fasse dans la paix et dans la joie ». La classe de turc à Modane. Dans le cadre de l’Elco (Enseignement des Langues et Cultures d’Origine), l’apprentissage de cette langue se fait en dehors des heures de classe mais au sein de l’école Jules Ferry. L’enseignant Abidin Dönmez est mis à disposition par son pays d’origine, la Turquie, pour donner des cours en France. Le dispositif Elco existe depuis une trentaine d’années avec pour but de valoriser la diversification des langues et de faciliter l’intégration grâce à l’épanouissement des jeunes issus d’autres cultures. Le principe fondateur de l’Elco est que la maîtrise de la langue maternelle est un préalable à l’apprentissage d’une langue seconde. A l’origine, ce dispositif était donc réservé aux enfants de la nationalité concernée, ou dont l’un des parents possède cette nationalité (cours de turc pour les Turcs ou d’italien pour les Italiens par exemple). Mais aujourd’hui, ces classes sont ouvertes à tous les élèves, sans distinction de nationalité ou d’origine. Défilé, danses et gastronomie le 5 avril Le 5 avril, des centaines de personnes venues de toute la Savoie sont attendues en Terra Modana pour participer à “Çocuk Bayrami”. Après une visite matinale des forts de l’Esseillon, un défilé est prévu à 12h entre la gare et la salle des fêtes. Puis les membres de l’association turque de Modane proposeront un buffet de 11h à 16h devant la salle des fêtes. On y trouvera des dolmas (légumes farcis froids au riz), des sarma (feuilles de vigne ou de chou farcies à la viande et au riz), des lahmacun (sorte de pizzas extrêmement fines recouvertes de viande hachée, de tomate de poivron et d’oignon) des gözleme (pâte fine fourrée avec du fromage et du persil), des manti (sorte de raviolis)... mais aussi des spécialités sucrées avec par exemple le baklava (feuilleté imbibé de sirop de sucre, fourré aux noix, aux pistaches), le kadayif (pâtisserie de vermicelle), le revani (une sorte de baba), ou le helva (à base de sésame). Et pour se désaltérer, on pourra goûter l'ayran, une boisson rafraîchissante faite de yogourt battu avec de l'eau et légèrement salé. Les danses des enfants se dérouleront à partir de 13h dans la salle des fêtes. L’entrée est libre et l’ensemble des habitants du territoire est invité. La bibliothèque de Modane célèbrera aussi l’enfance du 1er avril à la fin des vacances de Pâques. On pourra y admirer des dessins d’enfants, des photos des danses folkloriques, et des livres pour enfants bilingues turc-français (ou en d’autres langues). Marion Lett Ci-dessous, photos prises à Modane en 1990 lors d’une précédente Fêtes des enfants (à gauche “la danse aux bougies”). Un événement qui se déroulait chaque année puis qui a disparu du calendrier des festivités modanaises. La Fête des enfants, jour de l’indépendance en Turquie En Turquie, “Çocuk Bayram” est célébrée le 23 avril. C’est à la fois le jour de l’indépendance et celui de la la journée internationale des enfants. Cette fête a été créée par Atatürk, le premier président de la Turquie, en 1923. En Turquie, le 23 avril est aussi une cérémonie nationale avec de nombreux drapeaux dans les rues et des couronnes de fleurs devant le monument dédié à Atatürk. Ce jour est férié, mais les élèves vont à l’école et font un grand spectacle. En dédiant la journée nationale aux enfants, Atatürk a voulu marquer l’importance de l’enfance qui porte en elle l’espoir et la paix. Culture Le retour de Bellucci Le printemps revient, Beethoven aussi. En avril, le maestro italien Giovanni Bellucci reprend ses concerts autour des sonates du compositeur allemand. Comme d’habitude, le pianiste ne sera pas seul sur scène : deux danseurs accompagneront la 7ème symphonie pour le récital du 8 avril à Modane alors que l’acteur Francis Huster sera présent le 30 avril à Saint-Jean pour une soirée entre lecture et grande musique. “L’apothéose de la danse”, c’est ainsi que Wagner considérait la 7ème symphonie de Beethoven. Pour le 10ème Talk Récital du cycle “Tout sur moi, Ludwig van Beethoven”, le pianiste Giovanni Bellucci s’est donc naturellement entouré de danseurs. Pendant que le maestro italien interprétera le premier mouvement de la 7ème, Rodolphe Fouillot et Emmanuelle Huybrechts interpréteront sur scène une chorégraphie d’une dizaine de minutes spécialement créée à cette occasion. Un projet sur lequel Rodolphe Fouillot travaille depuis 1 an. “Aborder la 7ème symphonie, c’est s’attaquer à un monument. Pour ne pas être écrasé par l’émotion qui se dégage de la musique, j’ai fait le choix de rester au plus près de l’oeuvre, de travailler chaque note. Un choix technique plus qu’émotionnel même si ce n’est pas vraiment le côté “7ème symphonie de Beethoven” qui m’a décidé à me lancer dans ce projet mais plutôt l’interprétation de Giovanni Bellucci, son sens du touché » explique le danseur et chorégraphe. Un touché qui est évidemment au centre du travail du pianiste, avec le touché des notes, mais aussi au cœur d’une chorégraphie à la fois classique, avec un travail sur les lignes, et contemporaine : touché de l’autre, de l’air ou du sol pour un duo qui se sépare et se retrouve pendant que le pianiste déploie sa musique. « Car danser accompagné par un pianiste change beaucoup de choses. Cela n’a rien à voir avec une chorégraphie sur une bande-son. Chacun doit trouver sa place. La danse ne doit pas écraser la musique, ni la musique écraser la danse, il faut que le spectateur puisse suivre les deux. Et pour cela, il faut aussi une écoute entre le pianiste et les danseurs » explique Rodolphe Fouillot qui à déjà pratiqué ce genre d’exercice avec notamment une chorégraphie de 14 danseurs autour d’un piano à Metz en 2012. Reste que pour le spectacle de Modane, les danseurs et le pianiste ne se sont jamais rencontrés. Ce n’est que la veille de la représentation que le trio va se former. Une création originale et réservée aux spectateurs de ce 10ème Talk récital. “L’apothéose de la danse”, 10ème Talk récital du cycle “Tout sur moi, Ludwig van Beethoven”. 1ère et 7ème symphonie (chorégraphie sur le 1er mouvement de la 7ème symphonie). Le 8 avril à 20h30 à la salle des fêtes de Modane. Tarif : 19 euros (9€ tarif réduit pour les scolaires). A noter, tarif spécial pour les deux soirées (Modane le 8 avril + Saint Jean le 30 avril, voir ci-dessous) : 38€ (15€ tarif réduit). Billets en vente à la Maison cantonale de Modane. Rens. : 06 82 52 19 18 Francis Huster à Saint-Jean Ils ont droit à une affiche de rock stars. En majuscule sur fond noir on ne voit qu’eux : “BELLUCCI et HUSTER”. Et il est vrai que même si les autres noms qui apparaissent sur l’affiche, Shakespeare et Beethoven, ne sont pas vraiment inconnus, les interprètes sont les véritables vedettes d’une soirée événement qui se déroulera le 30 avril à Saint Jean de Maurienne. Car à côté du maestro italien Giovanni Bellucci, c’est un monstre sacré du cinéma français qui sera présent : Francis Huster lira des textes de Shakespeare entre les morceaux joués par Bellucci. Et pour une fois, Bellucci fera d’ailleurs quelques infidélités à Beethoven en interprétant des œuvres d’autres compositeurs (Chopin, Liszt, Rossini...), la musique découlant des textes du dramaturge anglais. “Songe d’une nuit d’été”, 11ème Talk récital du cycle “Tout sur moi, Ludwig voan Beethoven”. Le 30 avril à 20h30 au théâtre Gérard Philippe à Saint-Jean de Maurienne. Tarif : 23 euros (10€ tarif réduit). Tarifs pour les deux soirées (Modane le 8 avril + Saint Jean le 30 avril) : 38€ (15€ tarif réduit). Rens. : 06 82 52 19 18 Exposition La Grande Guerre s’affiche à la Maison cantonale En avril, l’espace Expo Terra Modana accueille dix panneaux réalisés par les Archives départementales. Une exposition qui présente des affiches officielles et des coupures de presse publiées en 1914-1915. De l’annonce de la mobilisation générale à la souscription d’un emprunt national en passant par le rappel de la conduite à avoir face aux étrangers, “La Savoie part en guerre” nous plonge dans la communication en temps de guerre. Interview d’Emmanuelle Combet, responsable Service du Public aux Archives de la Savoie. Que présente cette exposition ? Emmanuelle Combet : L’exposition est conçue pour faire découvrir la communication en temps de guerre. Pour cela, nous avons souhaité mettre en valeur la collection d’affiches que nous conservons aux Archives départementales. Il y a à la fois des affiches locales, avec par exemple les communications de la préfecture ou de certaines mairies, et une communication nationale avec des affiches qui retranscrivent certains discours des hommes politiques de l’époque. L’exposition regroupe des reproductions d’affiches qui ont 100 ans. Elle présente donc aujourd’hui la communication entre l’été 1914 et l’été 1915. Puis l’exposition va s’étoffer : nous allons ensuite rajouter les affiches de 1916, puis l’année d’après celles de 1917... front, et donc pas directement touchés par les combats. Les affiches locales, que nous avons souhaité mettre en valeur, nous montrent plutôt des aspects de la vie quotidienne. Les règles à suivre pour l’éclairage public par exemple. A Aix les Bains, une ville qui accueille beaucoup de touristes en cure, la ville communique sur les étrangers qui ont des titres de séjour : les Américains citoyens d’une grande république, les Suisses à ne pas confondre avec les Allemands… L’affiche rappelle aussi que les “tous les éléments étrangers douteux ou nuisibles” ont déjà été expulsés. Quel était l’impact de ces affiches ? Ce sont des affiches de communication ou de propagande ? Il y a un peu des deux. D’un côté de la communication pure, avec des informations sur certains événements, comme l’événement majeur qu’est la mobilisation générale par exemple, ou sur la mise en place de mesures très concrètes sur les économies demandées à chacun. Mais il y a aussi un côté propagande qu’on retrouve par exemple dans les discours politiques ou dans des affiches comme l’Appel aux femmes et aux enfants de France. Une affiche qui demande aux femmes et aux enfants de s’occuper des travaux des champs où il est également écrit que la guerre a été déchaînée par l’Allemagne malgré les efforts de la France, de la Russie et de l’Angleterre pour maintenir la paix. Un bel exemple d’affiche qui mêle communication et propagande. Le début de la guerre est très difficile pour les armées françaises, comment les défaites sont traduites dans les affiches ? Une réelle censure est mise en place et la communication est encadrée, notamment en ce qui concerne le front. Cependant la Savoie fait partie des territoires de l’arrière. Nous sommes loin du A l’époque, c’était le moyen de communication privilégié, il n’y avait ni télévision ni internet. Avec la presse, les “placards officiels” étaient donc un des rares moyens de faire passer un message. Et ils étaient très utilisés : par exemple, pour la seule année 1915, nous avons 71 affiches extraites du fonds de la Préfecture et plus particulierement des affaires militaires. Ces affiches placardées par les employés de mairie étaient donc très lues. Lors de la mobilisation générale, un véritable choc, des foules immenses étaient massées pour lire l’annonce officielle. Bien sûr, suivant l’intérêt de l’affiche, les gens lisaient plus ou moins, mais comme il y avait régulièrement des annonces pratiques avec de nouveaux règlements sur l’éclairage des véhicules la nuit, sur la vente d’alcool aux soldats ou sur l’ouverture des cafés, il fallait bien les lire pour savoir ce qui était autorisé et ce qui était interdit. “La Savoie entre en guerre, 1914-1915”. Dix panneaux présentant des affiches et des articles de presse du début du conflit. Jusqu’au 30 avril à la Maison cantonale, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à18h. Entrée libre. Un nouveau portail internet pour les archives Depuis janvier, le site internet des archives départementales de la Savoie dispose d’un nouveau moteur de recherche. Un nouvel outil pour s’y retrouver dans une masse de données qui représente 3 téraoctets. Le mode “recherche simple” permet d’accéder d’un coup à l’ensemble des ressources présentes sur le site. En tapant “Freney “ par exemple, on obtient 365 réponses : des plans, des recensements, des états civils, des photos ou des affaires judiciaires comme le procès en 1780 d’un certain Jean-Pierre Mollard, laboureur et charbonnier, qui après avoir déjà été condamné et s’être évadé s’en est pris à plusieurs habitants du village, les traitants de “bougre”, “bouzaron” et autres “Jean-foutre” tout en les obligeant à boire avec lui sous la menace d’un couteau… Le Sénat l’a finalement “élargi” en prenant en compte son état mental... Mais si la “recherche simple” permet de tomber par hasard sur quelques perles, et sur quelques ancêtres quand on cherche son propre nom, elle peut aussi noyer l’internaute sous le nombre de documents. Pour obtenir des réponses plus précises, on peut donc également lancer une “recherche guidée” grâce à 21 formulaires différents (cadastre, procédures civiles et criminelles, recensements, état civil, tabellion, photothèque de la Facim…). On peut aussi cocher une case pour ne voir que les documents numérisés et donc immédiatement consultables depuis son ordinateur. Avec des millions de pages vues, le site des archives départementales est un outil de base pour les amateurs d’histoire, de patrimoine et de généalogie, les documents les plus consultés étant d’ailleurs les registres d’état civil et les registres paroissiaux. www.enligne.savoie-archives.fr Agriculture Modane, plus grande ferme de la vallée 130 Tarines et Abondances, des moutons, des chèvres, des dizaines d’éleveurs et d’agriculteurs, des produits du terroir… le dimanche 3 mai, Modane devient la plus grande ferme de la vallée lors du 10ème comice agricole de Maurienne. Les plus belles vaches du territoire seront en lice pour le concours bovin, le jury classant Tarines et Abondances suivant différents critères comme la morphologie ou la production laitière. Les prix récompensent les animaux mais surtout le travail des agriculteurs. Mais le comice ne se limite pas à une réunion d’éleveurs qui cherchent à améliorer les races, ni à un concours pour décrocher des plaques et des cloches. C’est une véritable vitrine du monde agricole mauriennais. Des milliers de spectateurs venus de toute la vallée et d’Italie sont d’ailleurs attendus pour découvrir les animaux, le matériel, rencontrer les hommes et les femmes qui font vivre les exploitations et qui entretiennent la montagne grâce à leurs activités. Il sera également possible de déguster les produits avec “La Maurienne dans l’Assiette”, d’assister à la fabrication du beaufort… Des stands sont aussi prévus pour les enfants avec des jeux éducatifs sur la vie en alpage. Un événement agricole mais aussi festif avec Daniel Gaïnetdinoff au micro côté animation et “Yan et sa gapette” côté musique. Des vaches... ...des brebis… Si cette année on pourra rencontrer quelques vaches Aubrac lors du comice, ce sont évidemment les races traditionnelles de la vallée, Tarines et Abondances, qui seront les plus nombreuses et qui participent au concours. La Thônes et Marthod (photo cicontre), c’est l’une des stars des alpages. Reconnaissable grâce à ses cornes en spirale, sa robe blanche, son museau et ses lunettes noirs, c’est une jolie brebis, rustique, féconde et laitière. Sa résistance lui permet de tirer parti des plus hauts pâturages de montagne où elle passe trois à quatre mois en pleine liberté, soumise à de fortes et brusques variations de température. en alpage rencontre aussi la brebis “d’Île-de-France” (race à viande) issue de croisements entre des brebis de race Mérinos et de béliers importés d'Angleterre, mais aussi la classique Lacaune (laitière) qui est la plus courante en France. Mâles et femelles n’ont pas de cornes et sa toison est peu abondante. Enfin, la race Suffolk (viande) est aussi présente. Bien connue des enfants grâce au dessin animé “Shaun le mouton”, cette brebis prolifique à la laine blanche et la peau noire originaire du Royaume-Uni a été introduite en France à la fin du XIXème siècle. Elle est surtout réputée pour la précocité de ses agneaux, une forte production laitière et une bonne longévité. Des qualités qui lui ont permis de s’imposer dans le monde entier. La Tarentaise (ou Tarine), 135cm au garrot pour 550kg Elle se reconnaît d’abord à sa robe fauve uniforme et son “maquillage” autour des yeux qui la protège du soleil. Une vache originaire comme son nom l’indique de la vallée de la Tarentaise. Bonne marcheuse, elle est parfaitement adaptée aux variations de température et aux terrains accidentés. L’Abondance, 140cm au garrot pour 650kg …et des chèvres Son ventre est généralement blanc et sa robe uniformément pie rouge acajou. Sa tête est blanche avec un épais chignon blanc et des cornes claires et assez longues, le pourtour des yeux, tout comme les oreilles, est acajou, signe d’une adaptation au milieu montagnard où les agressions lumineuses du soleil sont plus fortes. Les tâches sombres atténuent la réverbération et protègent l’oeil des maladies ophtalmiques. Dans la vallée, 4 races principales sont représentées : L’Alpine, savoyarde d’origine facilement reconnaissable à sa couleur de robe chamoisée. La blanche et paisible Saanen, la Chèvre de Savoie à la robe noire et au ventre blanc qui a longtemps constitué l’essentiel du cheptel caprin des Alpes. Enfin, la Chèvre du Rove (photo ci-contre), originaire des Bouches-du-Rhône et généralement marron, est aujourd’hui utilisée pour défricher ou entretenir les zones inaccessibles. On la reconnait facilement grâce à ses spectaculaires cornes triangulaires et torsadées. L’agriculture en Maurienne - 172 exploitations bovines principalement laitières (113 exploitations laitières bovines produisant 9,7 millions de litres de lait transformés à 93 % en AOC beaufort). - 154 exploitations ovines/caprines. - quelques exploitations spécialisées (maraîchage, plantes médicinales, escargots, volailles...). 57% des éleveurs sont pluriactifs, principalement dans les métiers de la montagne (moniteurs, pisteurs...) avec des doubles journées où il faut s’occuper des animaux puis des pistes ou des vacanciers avant de retourner soigner les bêtes en soirée. 12 220 agneaux sont élevés en Maurienne, dont 25% sont valorisés sur place grâce à des circuits courts. 10ème Comice agricole de Maurienne, le dimanche 3 mai de 9h à 16h place du marché à Modane. Entrée libre. Marché des producteurs locaux, dégustation de viande d’agneaux, repas sur place (veau de lait et gratin de crozets). Entrée libre. ©Romuald Ruelle Si en 30 ans les trois quarts des fermes de la vallée ont disparu, il reste encore 326 exploitations dont : Agenda Mercredi 1er avril Aussois-Four banal Aussois-Gastronomie Modane-Piscine Le four banal du village fête ses 20 ans. Mise en route du four banal avec les membres bénévoles du four à pain, projection et ambiance chansons devant le four. Apéritif offert avec dégustation de pizzas cuites au four. Tirage au sort de la tombola spéciale "Croque vacances" pour gagner un dîner. A 17h30 au four banal d’Aussois (au centre du village). Venez apprendre à cuisiner le "diot" à l'Aussoyenne avec Ginette, partagez le secret et le savoir-faire des anciens du village pour bien cuisiner la saucisse traditionnelle savoyarde. Préparation et cuisson puis dégustation en fin d'après-midi. A 10h. Renseignements auprès de la Maison d’Aussois. Tél. : 04 79 20 30 Gratuit. Aussois-Spectacle enfant Jeudi 2 avril Modane-Compostage La piscine de Modane ouvre ses portes. Le grand bassin de 25 mètres et celui d’apprentissage de 15 mètres sont prêts pour accueillir les nageurs, qu’ils soient sportifs et fans de longueurs ou qu’ils aient simplement envie de barboter dans l’eau à 29° du petit bain. Pour les personnes qui souhaitent profiter des bassins en toute tranquillité, des abonnements et des forfaits 10 entrées sont proposés. Piscine de Modane, rue des Lissières. Tél : 04 79 05 26 43. Tarifs : 3,30€ (2,20 étudiants ou – de 18 ans), gratuit pour les – de 4 ans. Horaires de printemps en page 10. Le SIRTOMM (Syndicat intercommunal de ramassage et de traitement des ordures ménagère de Maurienne) participe à la Semaine Nationale du compostage du 1er au 11 avril 2015 en tenant un stand sur les marchés de la vallée. Le Sirtomm sera donc présent à Modane avec un stand où il sera possible de s’informer sur les techniques de compostage. De 8h à 12h, sur le marché de Modane. Rens. Tel : 04 79 59 92 28. Le Bourget-Visite de Brasserie Aussois-Cinéma Ciné club à Aussois avec à l'affiche "Mike Horn, le voyage intérieur" un documentaire qui retrace une incroyable expédition de 24 mois en solitaire autour du cercle polaire. A 20h45 à la salle des fêtes d’Aussois. Gratuit. Aussois-Veillée d’antan Venez revivre une soirée comme autrefois à l’Arché d’Oé, le musée qui retrace l’histoire du village d’Aussois. Avec la fabrication du beurre à la baratte, dégustation du café d'orge, confection de commailles à l'écurie, belote, broderie et tricot dans la grange... De 18h à 22h à l’Arche d’Oé, rue de l’église à Aussois. Tarifs : 3,90€ (2,90€ enfant). Fête des enfants proposée par l’association turque de Modane. Défilé de la gare à la salle des fêtes (départ du défilé à 12h) puis Fête des enfants de 13h à 16h à la salle des fêtes (danses folkloriques). Buffet de spécialités turques devant la salle des fêtes de 11h à 16h. A la salle des fêtes de Modane, entrée libre de 11h à 16h. Voir p. 4. Aussois-Chasse aux œufs Chasse aux œufs et aux chocolats de Pâques. Avec votre carte secrète, partez à la chasse au chocolat dans les rues du village ! Gratuit. Renseignements à la Maison d’Aussois. Tél. : 04 79 20 30 80. Lundi 6 avril Le Bourget-Chasse aux œufs Dans le cadre de l’opération Premières pages, “Le Petit Jardin”, un lieu qui accueille les enfants de moins de 6 ans accompagnés par leurs proches, propose un “Tapis lecture” à partir de 10h. L’occasion de découvrir des contes et des albums sur la famille. Enfin, l’album offert à tous les enfants nés en Savoie en 2014, “Un câlin”, sera également présenté. De 10h à 11h au Petit Jardin, 1 chemin Fernand Buisson à Modane. Modane-Concert Modane-Premières pages Assemblée générale de l’association des retraités des chemins de fer. Après la réunion, repas au centre l’Albaron. AG à 10h à la salle polyvalente (Fardel) de Modane. Repas à 12h30 au centre de l’Albaron. Inscription au au 06 87 15 28 69. Tarif repas : 23€ Offrez-vous un aller retour en tyrolienne à Valfréjus. 110 de long à l’aller et 130 m sur le retour, 70 mètres audessus d’un torrent ! De 16h30 à 18h30 à Valfréjus. Tarif : 7€. Modane-Fête des enfants Modane-Premières pages Après-midi “musique et danse” du Club des aînés de Savoie des 4 Temps. A la salle des fêtes de Fourneaux à partir de 14h. Rens. : 04 79 05 28 18 ou 04 79 05 30 26 Modane-AG Cheminot Valfréjus-Tyrolienne Dimanche 5 avril Vendredi 3 avril Fourneaux-Musique et danse Dans le cadre de l’opération Premières pages, la bibliothèque de Modane propose un “Tapis lecture” à partir de 18h. L’occasion de découvrir des contes et des albums sur la famille. Enfin, l’album offert à tous les enfants nés en Savoie en 2014, “Un câlin”, sera également présenté. De 18h à 19h à la bibliothèque municipale de Modane, 130 rue Paul Bert. Tél. : 04 79 05 12 93. "Contes gastronomiques" : la compagnie Yannim vous propose cette histoire sur l'origine de certains produits de notre terroir. Un rendez-vous convivial accompagné d'une dégustation de saucisses cuisinées le matin même ! A 17h30 à la salle des fêtes d’Aussois. Gratuit. avril de 19h à 20h30 et le 4 avril de 10h00 à 12h. Horaires des entraînements en page 10. 14ème édition de la célèbre chasse aux œufs de l’association JB. Le matin se déroule une grande chasse aux œufs à l’intérieur et aux alentours du village (6 000 vrais œufs sont cachés !) inscription dès 9h, départ de la chasse à 10h suivie du repas. L’après-midi, c’est la fête au village avec kermesse, foire à l’artisanat, buvette et quelques surprises ! Chasse aux œufs pour les petits (enfants de 4 ans maximum) à 15h30. Visite de la Brasserie des Sources de la Vanoise au Bourget. Une jolie brasserie installée dans une maison traditionnelle avec un espace expo pour tout comprendre sur la bière, sur ses ingrédients et sur sa préparation. La visite permet de découvrir la fabrication d'une bière artisanale bio au safran (blanche, blonde, ambrée et une bière spéciale pour Noël) puisant sa force dans l'eau de source de la Vanoise. Visite suivie d’une dégustation. A 17h. Rue Château Feuillet (derrière la mairie du Bourget). Tarif : 3€ (gratuit pour les - de 16 ans). Rens. : 04 79 20 39 83 Mardi 7 avril Valfréjus-Tyrolienne Avrieux-Visites culturelles Visite de l'église baroque d'Avrieux. L’église Saint Thomas Becket est l’une des plus belle de la vallée. Angelots, décor de stucs et de médaillon, profusion de saints, retables dorés, couleurs, jeux de lumière... Un incroyable patrimoine qui témoigne du baroque flamboyant du XVIIème siècle. Après la visite de l’église, les participants pourront découvrir la boutique du souffleur de verre située juste à côté. Présentation du travail du souffleur et de ses créations. Enfin, ceux qui le souhaitent pourront prendre un goûter à l’auberge communale (goûter 5€ avec une boisson et une pâtisserie). A 14h à l’église d’Avrieux. Tarif : 3€. Depuis La Norma, possibilité de venir en car (5€, sur inscription avant midi auprès de l’office de tourisme). Offrez-vous un aller retour en tyrolienne à Valfréjus. 110m de long à l’aller et 130 m sur le retour, 70 mètres au-dessus d’un torrent ! De 16h30 à 18h30 à Valfréjus. Tarif : 7€. Le quatuor jazz New-Orleans “Red Pepper Sauce” est en concert à Modane. Contrebasse, banjo, saxo et washboard : c’est la recette du “Red Pepper Sauce”, un quartet jazz NewOrleans qui sera en concert le vendredi 3 avril à Modane. Un groupe qui propose le jazz des origines, celui du début du XXème siècle. Une ambiance “années folles” avec une musique épicée d’une touche de guitare et d’un soupçon de clarinette pour des reprises de Louis Armstrong ou de Sidney Bechet. A 20h30 à la salle des fêtes de Modane. Tarif : 5 euros (billets en prévente à la Maison cantonale). Renseignements : 04 79 05 06 00. “L’apothéose de la danse”, 10ème Talk récital du cycle “Tout sur moi, Ludwig van Beethoven”. Avec le pianiste Giovanni Bellucci et deux danseurs. Au programme : 1ère et 7ème symphonie (chorégraphie sur le 1er mouvement de la 7ème symphonie). A 20h30 à la salle des fêtes de Modane. Tarif : 19 euros (9€ tarif réduit pour les scolaires). Billets en vente à la Maison cantonale de Modane. Rens. : 06 82 52 19 18. Voir p. 5. Modane-Club nautique Jeudi 9 avril Reprise des entraînements au Club Nautique Vanoise. Inscriptions le 3 Le Bourget-Visite de Brasserie Mercredi 8 avril Modane-Concert classique Visite de la Brasserie des Sources de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8 la Vanoise au Bourget. Une jolie brasserie installée dans une maison traditionnelle avec un espace expo pour tout comprendre sur la bière, sur ses ingrédients et sur sa préparation. La visite permet de découvrir la fabrication d'une bière artisanale bio au safran (blanche, blonde, ambrée et une bière spéciale pour Noël) puisant sa force dans l'eau de source de la Vanoise. Visite suivie d’une dégustation. A 17h. Rue Château Feuillet (derrière la mairie du Bourget). Tarif : 3€ (gratuit pour les - de 16 ans). Rens. : 04 79 20 39 83 Avrieux-Visites culturelles Fourneaux-Repas des cheminots L’association “Foyer du Cheminot Modanais” organise comme chaque année son repas de retrouvailles. Pour vous inscrire, obtenir des renseignements ou signaler un(e) retraité(e) souhaitant participer à ce repas, téléphonez à René Ratel au 06 10 64 30 04. Mercredi 15 avril Modane-Jobs d’été Que fais-tu cet été ? La Mission Locale Jeunes et le Point Information Jeunesse de Modane-Haute Maurienne proposent une demi-journée dédiée aux jeunes de 16 à 25 ans pour présenter toutes les possibilités offertes pour préparer l’été : Jobs d’été, chantiers, partir à l’étranger, BAFA, loisirs... Des conseillers et animateurs jeunesse répondront à toutes les questions des jeunes en matière d’emploi, formation, projet personnel et les aideront dans leurs démarches : recherches d’emploi, rédaction de CV et lettre de motivation, découverte des métiers… De 14h à 17h à la Salle Polyvalente de Modane. Entrée libre. Jeudi 16 avril Avrieux-Visites culturelles Visite de l'église baroque d'Avrieux. L’église Saint Thomas Becket est l’une des plus belle de la vallée. Angelots, décor de stucs et de médaillon, profusion de saints, retables dorés, couleurs, jeux de lumière... Un incroyable patrimoine qui témoigne du baroque flamboyant du XVIIème siècle. Après la visite de l’église, les participants pourront découvrir la boutique du souffleur de verre située juste à côté. Présentation du travail du souffleur et de ses créations. Enfin, ceux qui le souhaitent pourront prendre un goûter à l’auberge communale (goûter 5€ avec une boisson et une pâtisserie). A 14h à l’église d’Avrieux. Tarif : 3€. Depuis La Norma, possibilité de venir en car (5€, sur inscription avant midi auprès de l’office de tourisme). le transport). Valfréjus-Tyrolienne Offrez-vous un aller retour en tyrolienne à Valfréjus. 110m de long à l’aller et 130 m sur le retour, 70 mètres au-dessus d’un torrent ! De 16h30 à 18h30 à Valfréjus. Tarif : 7€. Visite de l'église baroque d'Avrieux. L’église Saint Thomas Becket est l’une des plus belle de la vallée. Angelots, décor de stucs et de médaillon, profusion de saints, retables dorés, couleurs, jeux de lumière... Un incroyable patrimoine qui témoigne du baroque flamboyant du XVIIème siècle. Après la visite de l’église, les participants pourront découvrir la boutique du souffleur de verre située juste à côté. Présentation du travail du souffleur et de ses créations. Enfin, ceux qui le souhaitent pourront prendre un goûter à l’auberge communale (goûter 5€ avec une boisson et une pâtisserie). A 14h à l’église d’Avrieux. Tarif : 3€. Depuis La Norma, possibilité de venir en car (5€, sur inscription avant midi auprès de l’office de tourisme). le transport). Vendredi 17 avril monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte. A 14h30 au cinéma l’Embellie de Fourneaux. Cette séance sera proposée à un tarif préférentiel de 3€ pour les membres des clubs des Aînés Ruraux et sera ouverte à tous au tarif spécial de 5€. Une collation sera offerte après la séance. au cinéma L’Embellie. Samedi 25 avril Modane-Sortie botanique Sortie de la Société mycologique et botanique à Chatalamia. L’occasion de découvrir les plantes de ce secteur avec les explications de spécialistes de la flore. Départ à 13h30 devant le local de la Société mycologique et Botanique à Loutraz. Gratuit. Vendredi 1er mai Fourneaux-Documentaire Jeudi 23 avril Modane-Portes ouvertes Opération "portes ouvertes" à la Vêtement tri de Modane, une boutique qui vend des vêtements de seconde main. Une boutique pas comme les autres puisqu’elle est portée par l’association AMIES (Association mauriennaise d’insertion économique et sociale) et Le Secours Catholique, son but étant également d’insérer dans la vie active les personnes employées. Portes ouvertes à la Vêtement tri, 1 rue Gambetta à Modane. Avrieux-Visites culturelles Visite de l'église baroque d'Avrieux. L’église Saint Thomas Becket est l’une des plus belle de la vallée. Angelots, décor de stucs et de médaillon, profusion de saints, retables dorés, couleurs, jeux de lumière... Un incroyable patrimoine qui témoigne du baroque flamboyant du XVIIème siècle. Après la visite de l’église, les participants pourront découvrir la boutique du souffleur de verre située juste à côté. Présentation du travail du souffleur et de ses créations. Enfin, ceux qui le souhaitent pourront prendre un goûter à l’auberge communale (goûter 5€ avec une boisson et une pâtisserie). A 14h à l’église d’Avrieux. Tarif : 3€. Depuis La Norma, possibilité de venir en car (5€, sur inscription avant midi auprès de l’office de tourisme). le transport). Aussois-Fermeture Dernières pistes à Aussois avant la fermeture de la station en fin de journée. Charmaix. A 20h30 Gratuit. Vendredi 24 avril Fourneaux-Documentaire Mercredi 22 avril Fourneaux-Cinéma A l’occasion de la fête du Travail, séance spéciale des “Jours heureux”. Un documentaire de Gilles Perret avec Raymond Aubrac (photo ci-dessus), Robert Chambeiron, Daniel Cordier. Quand l'utopie des Résistants devint réalité... Entre mai 1943 et mars 1944, sur le territoire français encore occupé, seize hommes appartenant à tous les partis politiques, tous les syndicats et tous les mouvements de résistance vont changer durablement le visage de la France. Ils vont rédiger le programme du Conseil National de la Résistance intitulé magnifiquement : “Les jours heureux”. Ce programme est encore au cœur du système social français puisqu’il a donné naissance à la sécurité sociale, aux retraites par répartition, aux comités d’entreprises... A la fin de la séance, un débat pourra être organisé avec des syndicalistes autour de ce documentaire. A 18h au cinéma L’Embellie. 5€. Dimanche 3 mai Modane-Comice agricole Dernières pistes à La Norma avant la fermeture de la station en fin de journée. 10ème Comice agricole de Maurienne. Concours bovin (races Tarentaise et Abondance), marché des producteurs locaux, dégustation de viande d’agneaux, repas sur place (beau de lait et gratin de crozets). De 9h à 16h place du marché à Modane. Entrée libre. Voir p. 7. Valfréjus-Fermeture Lundi 4 mai Dernières pistes à Valfréjus avant la fermeture de la station en fin de journée. Modane-Premières pages Vendredi 10 avril La Norma-Fermeture 11 et 12 avril Modane-Marché automobile Marché du véhicule d’occasion à Modane. Des dizaines de voitures de toutes les marques seront proposées à la vente. De 10h à 18h place de l’Europe (salle des fêtes) à Modane. Grâce à la collaboration entre la Communauté de Communes Terra Modana et les clubs des Aînés Ruraux du canton de Modane, projection spéciale du film “La famille Bélier”. L’histoire d’une famille où tout le Projection au cinéma L’Embellie du documentaire qui vient de sortir sur la chapelle du Charmaix. L’histoire de ce sanctuaire, de sa vierge noire miraculeuse et des oratoires qui mènent à cette chapelle médiévale suspendue à la falaise. Un documentaire de 50 minutes produit par les Amis du Dans le cadre de l’opération Premières pages, séance raconte-tapis “Les trois grains de riz” au Relais Assistantes Maternelles de Modane. Découverte des albums sur la Chine. L’occasion de découvrir des contes et des albums sur la famille. Enfin, l’album offert à tous les enfants nés en Savoie en 2014, “Un câlin”, sera également présenté. De 10h à 11h au Relais Assistante Maternelle, 1 chemin Fernand Buisson à Modane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9 PISCINE DE MODANE Ouverture de printemps : Du 1er avril au 11 avril puis du 27 avril au 27 juin : Lundi : 15h-19h Mardi : 17h-20h Mercredi :14h-18h15 Jeudi : 17h-19h Vendredi : 12h-19h Samedi : 14h-18h15 Vacances de printemps, du lundi 13 au samedi 25 avril : Lundi, jeudi, vendredi : 14h-19h Mardi : 14h-20h Mercredi, samedi : 14h-18h15 Piscine de Modane, rue des Lissières. Tél : 04 79 05 26 43. Tarifs : 3,30 euros (2,20 étudiants ou – de 18 ans), gratuit pour les – de 4 ans. CLUB NAUTIQUE Le Club Nautique Vanoise reprend aussi ses activités avec l'ouverture de la piscine. Reprise des entraînements le 3 avril. Inscriptions le 3 avril de 19h à 20h30 et le 4 avril de 10h à 12h. Les entraînements auront lieu comme suit : - les lundis de 17h30 à 19h - les mercredis de 18h à 19h30 - les vendredis de 19h à 20h30 - les samedis de 10h à 12h MALADIE D’ALZHEIMER et troubles apparentés Intervention au domicile par l’équipe spécialisée Alzheimer (ESA) de l’hôpital de Modane. Sur prescription d’un médecin Renseignements au 04 79 20 75 26 ou 04 79 05 22 33 (hôpital). Accueil de jour géré par l’association Alzheimer Savoie. Au nouvel établissement de Fourneaux (ancienne maison paroissiale, rue de l’Eglise). Les mardis et vendredis de 10h à 16h30. Renseignements au 04 79 60 51 83. En avril, fini le ski, direction le PRJ Pour les vacances de printemps (du 13 au 24 avril), le Point Relais Jeunes de la Communauté de communes Terra Modana accueille tous les jeunes de 11 à 17 ans. Sport, découvertes, sorties culturelles, shopping, ateliers... de quoi oublier les skis ! Le programme Du 13 au 17 avril : basket, kinball, piscine et bowling côté sport. Mais aussi une journée à Albertville le 16 avril avec visite du musée des JO puis karting sur le circuit de Tournon. Le vendredi 17, une autre sortie est prévue avec une journée shopping à Chambéry. Les jeunes pourront ensuite assister au match de basket de Pro B entre Aix-Maurienne et Poitiers. Un match capital pour l’équipe savoyarde face à un concurrent direct pour le maintien. Du 20 au 24 avril : badminton, volley, ping-pong... mais aussi des grands jeux sont au programme avec par exemple la thèque ou du frisbee ultimate. Les jeunes pourront également s’essayer au golf le 21 avril après être allé visiter la vieille ville de Chambéry. Une semaine sport et culture avec également du cinéma et la visite du musée des Beaux arts de Chambéry. Et côté fun, lasergame et tournoi de Wii ! Bref, il y en a pour tous les goûts. Des activités variées et un programme dense qui reste pourtant très accessible : suivant le quotient familial, les jeunes du territoire payent entre 7,50 et 20€ pour une semaine complète. BIBLIOTHEQUE de Fourneaux “C’est chouette”, la bibliothèque municipale de Fourneaux propose de la lecture pour les enfants et les adultes. Romans, BD, documentaires, magazines... La bibliothèque de Fourneaux se trouve au rez-de-chaussée de l’immeuble “Les Gentianes” (à côté de l’école). Permanence : contacter la mairie de Fourneaux au 04 79 05 07 46. A noter qu’en dehors des vacances scolaires, le PRJ accueille les jeunes tous les soirs du lundi au vendredi (également l’après-midi les mercredis) et le samedi de 13h30 à 18h30. Les animateurs proposent des jeux, des activités libres mais ils peuvent aussi organiser une aide aux devoirs ou prévoir des sorties à la demande des jeunes. Point Relais Jeunes, 28, rue Jules Ferry à Modane. Tél : 04 79 05 17 90. Une sortie lasergame est prévue le jeudi 23 avril. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10 Les infos pratiques En Terra Modana, OFFICES DE TOURISME Aussois (O.T.) : 04 79 20 30 80 La Norma (O.T.) : 04 79 20 31 46 Point Info Tourisme Modane : 04 79 05 26 67 Valfréjus (O.T.) : 04 79 05 33 83 des entreprises et des artisans à votre service TA X I DECHETTERIE Modane : 04 79 05 34 83 Horaires d’été (jusqu’au 31 octobre) : lundi, mardi, mercredi, vendredi : de 7h45 à 12h et de 14h à 17h30. Samedi de 7h45 à 12h et de 14h à 16h30. Fermeture jeudi, dimanche et jours fériés. CPAS TAXI FREDERIC DONADIO TRANSPORT MEDICAUX ASSIS 06 08 99 10 13 / 04 79 05 25 66 / MODANE TAXI GERARD FELLMANN Hospitalisation. Transport médical assis. Modane et Fourneaux 06 08 40 34 60 Centre Polyvalent d’Actions Sociales, rue Ste-Barbe à Modane. 04 79 44 54 05 MONT TAXI PLEASE Modane Tourisme, médical assis, 6 places, CB, wifi. Jérôme Mollard : 06 60 47 03 06 SOINS INFIRMIERS TAXI GROS-GRUART MODANE 32, rue Gambetta, Modane. Tél : 06 60 38 01 23 nursing auprès des plus de 60 ans et pour personnes handicapées. Renseignements auprès de Valérie Jacquemmoz (infirmière coordinatrice). Tél.04 79 20 75 26 ou 04 79 05 22 33 (standard hôpital). POINT ECOUTE Modane : Parents-Familles-Jeunes. Gratuit. Sur RDV au 04 79 59 69 36. PSYCHOLOGUE Fourneaux : Stéphanie Baudin, 22 avenue de la Liberté. 04 79 05 32 35. Modane : Catherine Vié, 90 rue de Polset. Tél : 04 79 59 85 70 ou 06 07 04 39 87 PSYCHOTHERAPEUTE CAMPING CAMPING LES COMBES MODANE (Wifi) Route de Valfréjus. Tél : 04 79 05 00 23. Internet : www.camping-modane.com COIFFURE MARILYN Masculin féminin 6, rue Gambetta, Modane. Tél : 04 79 05 06 22. 1er prix au concours qualité totale. MAGALIE BEAUTÉ Esthéticienne à domicile. Epilations, soins visage, maquillage... Tél. : 06 73 54 39 28 MESSES HARMONIE BIEN-ETRE Massages bienêtre Californien, indien, reflexologies. Sur RDV au 06 85 69 82 68 à Modane (près de la gare) Le 3ème mardi de chaque mois à la Maison cantonale, 9, place Sommeiller à Modane. Aide aux candidats. Le matin, atelier CV (apprendre à rédiger un CV, à mettre en avant les éléments pertinents, mise en forme...). L’après-midi, atelier lettre de motivation (fond et forme). Sur rendez-vous au 39 49. RESTAURANT “LE PETIT FOURNEAU” Cuisine traditionnelle et spécialités. 40, avenue de la Liberté, Fourneaux.Tél : 04 79 05 33 17. ESPACE ESTHETIQUE ET BIEN-ÊTRE 349 r St Sébastien Avrieux. Tél : 04 79 20 39 67. www.esthetique-avrieux.com Institut Béauté CENTRE DERMARINE 5, pl. Hôtel de Ville à Modane. 04 79 59 66 60. Du lundi au samedi. www.institut-dermarine.fr SALON BRUN D’COUPE Coiffure et esthétique 4, rue de la Concorde, 73500 Fourneaux. Tél : 04 79 05 83 54 SANTE OSTEOPATHE MRP POYET MODANE C. BELLISSAND 9 rue de la République 04 79 05 49 37 ou 06 61 87 41 30 OSTEOPATHE D.O. Marie Gauthier 459 av. Emile Charvoz - Loutraz (Modane). Tél. : 09 80 57 06 93 ou 06 28 32 55 37 T R AVAU X M.G DÉCO. TÉL : 06 14 42 64 29 Plâtrerie, peinture, papier peint, cloisons… SECOURS Appel d’urgence européen : 112 Gendarmerie : 17 (services locaux) Pompiers : 18 (services locaux) SAMU : 15 (services locaux) Secours en montagne : 04 79 05 11 88 R E S TAU R A N T BIEN-ÊT R E BEAUTÉ PASSION Stéphanie 14, rue de la République à Modane Soins visage et corps. Tél. : 04 79 64 29 66 PÔLE EMPLOI LIBRAIRIE HISTOIRE DE LIRE 15 rue de la république. Modane 04 79 05 87 74 www.histoiredeliremodane.com CAMP. CARAVANEIGE*** LA BUIDONNIÈRE Aussois. [email protected] Ouvert 7 / 7 jrs 04 79 20 35 58 www.camping-aussois.com Fourneaux : Béatrice Arnaud-Gros, 10 av Liberté. 06 80 52 41 93 Jeudi 2 avril : (Jeudi Saint) 20h à Modane Vendredi 3 avril : (Vendredi Saint) 20h à Modane Samedi 4 avril : (Veillée pascale) 21h à Modane Dimanche 5 avril : (dimanche de Pâques) 10h à Modane. Dimanche 12 avril : 10h à Modane. Dimanche 19 avril : 10h à Modane Dimanche 26 avril : 10h à Modane. Dimanche 3 mai : 10h à Modane. LIBRAIRIE Numéros d’urgence CENTRALE DE R É S E R VAT I O N AUSSOIS RÉSERVATION (Appartements, résidences...) Tél : 04 79 20 42 21 [email protected] www.aussois.com MEDECINS EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE, TELEPHONER AU 15 Modane : Bérard Bruce, 550 avenue E. Charvoz 04 79 05 02 89 Modane : Burnier Michel, 550 avenue E. Charvoz 04 79 05 10 89 Modane : Monvignier Annick, 6 rue Jean Jaurès 04 79 05 22 30 Fourneaux : Guitton Hervé, 18 avenue de la Liberté 04 79 05 19 25 Aussois : Adra Clément, 20 rue En Haut 04 79 20 33 42 La Norma : Cabinet Médical. Le Village 04 79 20 33 58 PEDIATRE VALFRÉJUS RÉSERVATION (Chalets, appartements, résidences..) Tél : 04 79 05 33 83 [email protected] www.valfrejus.com Fourneaux: Mme Andréeva, ZAC Matussière 09 84 02 19 58 H OT E L L E R I E Modane : Courtois Déborah, 13 rue Jules Ferry 06 85 50 59 92 SAGE-FEMME LA GRANGE 3 épis Chambre d’hôtes “Gîtes de France” 73500 Avrieux 04 79 20 37 09 www.la-grange-avrieux.com Hotel*** LE COMMERCE Refait à neuf 20, place Sommeiller - 73500 Modane Gare 04 79 05 20 98 www.hotel-le-commerce.net Hotel** RESTAURANT LE PERCE NEIGE 14 av. Jean Jaurès 73500 MODANE GARE 04 79 05 00 50 [email protected] FLEURS ET NEIGE, Maison familiale 34, rue Saint Nicolas à Aussois. Tél 04 79 20 33 53 www.fleursetneige.asso.fr Auberge de la Cascade Hôtel-Restaurant 57, rue du Passour Avrieux. Tél. : 04 79 05 83 73 C R E AT I O N MULTICREATION ST ANDRE www.multicreation73.com [email protected] 06 58 23 08 95 SERVICES PLOMBERIE Clefservices. BERNARD FAVRE (ex Ets Botte) La Norma. Entretien, dépannage... Tél : 06 60 66 47 03 Pour garder le lien, acheminer Terra Modana vers un ami, un parent... AMBULANCE Ambulances Vanoise 04 79 05 00 40 DENTISTES Modane : Pierre Illien (dentiste et stomatologue), 22 place Sommeiller, 04 79 05 30 90 Modane : Pierre-Yves Colin 440, avenue Emile Charvoz 04 79 05 17 04 PHARMACIES Modane : Pharmacie Principale 8 av Jean Jaurès 04 79 05 00 08 Modane : Grande pharmacie de Modane, 5 place Hôtel de Ville 04 79 05 06 09 Fourneaux : Pharmacie Des Alpes ZAC Matussière 04 79 05 21 76 INFIRMIERES Modane : Robert Sophie, Sartori Dominique, Paquier Corinne, Gilbert Elisabeth, Damevin Camille. 33 rue Jules Ferry 04 79 05 13 05 Fourneaux : Fournet-Fayas Véronique, Gomesse Judith, Guilhermet-Bermond Aurélie, Mercier Sandra, 26 avenue de la Liberté 04 79 05 26 16 28 € VETERINAIRES Modane : Dessertenne Karine, Duguet Marie-Bénédicte, Hars Jean, 6 rue de l’Eglise 04 79 05 13 44 Modane : Fort Vincent, 1 rue de la République 04 79 59 63 04 Trésor Public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11 Cinéma Tél : 04 79 05 36 60 Le programme de L’Embellie [email protected] Plein tarif : 7€. Tarif réduit : 5€ Tarif - de 14 ans : 4€ Abonnement plein : 55€ ; réduit : 44€ Location des lunettes (3D) : supplément 1,50€ Mercredi 1er avril 17h30 Divergente 2, 20h30 Kingsman Vendredi 3 avril 20h30 Chappie Samedi 4 avril 15h Shaun le mouton, 17h30 Le dernier loup (3D), 20h30 Divergente 2 Dimanche 5 avril 15h Chappie, 17h30 Tokyo fiancée, 20h30 Inherent vice (vo) Mardi 7 avril 20h30 Divergente 2 Mercredi 8 avril 17h30 Fast and furious 7, 20h30 Tokyo fiancée Vendredi 10 20h30 Fast and furious 7 Samedi 11 avril 15h Cendrillon, 17h30 Divergente 2 (3D), 20h30 Selma Dimanche 11 avril 15h Shaun le mouton, 17h30 Selma, 20h30 A trois on y va Mardi 14 avril 20h30 Birdman (vo) Kingsman 2h09 Film d’action de Matthew Vaughn. Avec Colin Firth, Samuel L. Jackson, Taron Egerton... KINGSMAN, l’élite du renseignement britannique, est à la recherche de sang neuf. Pour recruter leur nouvel agent secret, elle doit faire subir un entrainement de haut vol à de jeunes privilégiés. Ces super-espions parviendront-ils à contrer la terrible menace que fait peser sur le monde l’esprit torturé du criminel Richmond Valentine, génie de la technologie ? Shaun 1h25 1h40 Romance de Stefan Liberski. Avec Pauline Etienne, Taichi Inoue, Julie Le Breton... La tête pleine de rêves, Amélie, 20 ans, revient dans le Japon de son enfance. Elle propose des cours particuliers de français et rencontre Rinri, son premier et unique élève, un jeune Japonais qui devient bientôt son amant. A travers les surprises, bonheurs et déboires de ce choc culturel drôle et poétique, nous découvrons une Amélie toute en spontanéité et tendresse, qui allie la grâce d'un ikebana à l'espièglerie d'un personnage de manga. 2h20 2h08 1h55 Inherent vice 2h29 Cendrillon 1h44 A trois on y va 1h26 Romance de Jérôme Bonnell. Avec Anaïs Demoustier, Félix Moati, Sophie Verbeeck... Charlotte et Micha sont jeunes et amoureux. Ils viennent de s’acheter une maison près de Lille pour y filer le parfait amour. Mais depuis quelques mois, Charlotte trompe Micha avec Mélodie… Sans rien soupçonner, se sentant toutefois un peu délaissé, Micha trompe Charlotte à son tour… mais avec Mélodie aussi ! Pour Mélodie, c’est le vertige. Complice du secret de chacun. Amoureuse des deux en même temps… 1h59 Drame d’Alejandro González Iñárritu. Avec Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton... À l’époque où il incarnait un célèbre super-héros, Riggan Thomson était mondialement connu. Mais de cette célébrité il ne reste plus grand-chose, et il tente aujourd’hui de monter une pièce de théâtre à Broadway dans l’espoir de renouer avec sa gloire perdue. Durant les quelques jours qui précèdent la première, il va devoir tout affronter : sa famille et ses proches, son passé, ses rêves et son ego… S’il s’en sort, le rideau a une chance de s’ouvrir... Journal d’une femme de chambre. Le dernier loup Film familial de Kenneth Branagh. Avec Lily James, Cate Blanchett, Richard Madden... Le père d’Ella s’est remarié après la mort tragique de la mère de la jeune fille. Pour l’amour de son père, Ella accueille à bras ouverts sa nouvelle belle-mère et les filles de celle-ci, Anastasie et Javotte. Mais lorsque le père d’Ella meurt à son tour, la jeune fille se retrouve à la merci de sa nouvelle famille, jalouse et cruelle. Les trois méchantes femmes font d’elle leur servante, et la surnomment avec mépris Cendrillon parce qu’elle est toujours couverte de cendres. Bipic d’Ava DuVernay. Avec David Oyelowo, Tom Wilkinson, Carmen Ejogo... Selma retrace la lutte historique du Dr Martin Luther King pour garantir le droit de vote à tous les citoyens. Une dangereuse et terrifiante campagne qui s’est achevée par une longue marche, depuis la ville de Selma jusqu’à celle de Montgomery, en Alabama, et qui a conduit le président Jonhson à signer la loi sur le droit de vote en 1965. Birdman 1h54 Policier de Paul Thomas Anderson. Avec Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson... L'ex-petite amie du détective privé Doc Sportello surgit un beau jour, en lui racontant qu'elle est tombée amoureuse d'un promoteur immobilier milliardaire : elle craint que l'épouse de ce dernier et son amant ne conspirent tous les deux pour faire interner le milliardaire… Mais ce n'est pas si simple… C'est la toute fin des psychédéliques années 60, et la paranoïa règne en maître... Film d’action de James Wan. Avec Vin Diesel, Paul Walker, Jason Statham... Dominic Toretto et sa "famille" doivent faire face à Deckard Shaw, bien décidé à se venger de la mort de son frère. Selma Chappie Film d’aventure de Jean-Jacques Annaud. Avec Feng Shaofeng, Shawn Dou... 1969. Chen Zhen, un jeune étudiant originaire de Pékin, est envoyé en Mongolie-Intérieure afin d’éduquer une tribu de bergers nomades. Il va également rencontrer la créature la plus crainte et vénérée des steppes : le loup. Mais la relation naissante entre l’homme et l’animal, ainsi que le mode de vie traditionnel de la tribu, est menacée lorsqu’un représentant régional de l'autorité centrale décide par tous les moyens d’éliminer les loups de cette région. A partir de 3 ans. Fast & furious 7 (vo) : version originale sous-titrée. (3D) : version en 3 dimensions avec lunettes spéciales (supplément 1,50€). Film de science-fiction de Neill Blomkamp. Avec Sharlto Copley, Dev Patel, Yo-Landi Visser... Dans un futur proche, la population, opprimée par une police entièrement robotisée, commence à se rebeller. Chappie, l’un de ces droïdes policiers, est kidnappé. Reprogrammé, il devient le premier robot capable de penser et ressentir par lui-même. Mais des forces puissantes considèrent Chappie comme un danger pour l’humanité et l’ordre établi. Elles vont tout faire pour maintenir le statu quo et s’assurer qu’il soit le premier, et le dernier, de son espèce. Film d’animation de Mark Burton et Richard Starzak. Lorsque qu’une blague de Shaun entraîne accidentellement le fermier jusqu’à la Grande Ville, Shaun, Bitzer et le reste du troupeau se retrouvent embarqués dans une aventure complêêêêtement inattendue en plein grande ville… Shaun arrivera-t-il à retrouver le Fermier dans cette ville étrangère et inconnue avant de s’y perdre pour toujours ? Tokyo fiancée Mercredi 15 avril 17h30 Pourquoi j’ai pas mangé mon père (3D), 20h30 Fast and furious 7 Vendredi 17 avril 20h30 Birdman Samedi 18 avril 15h Shaun le mouton, 17h30 Pourquoi j’ai pas mangé mon père, 20h30 Fast and furious 7 Dimanche 19 avril 15h Shaun le mouton, 17h30 Pourquoi j’ai pas mangé mon père (3D), 20h30 Le journal d’une femme de chambre Mardi 21 avril 20h30 Fast and furious 7 Pourquoi j’ai pas mangé mon père 1h35 Film d’nimation réalisé par Jamel Debbouze. Avec les voix de Jamel Debbouze, Mélissa Theuriau, Arié Elmaleh... L’histoire trépidante d’Edouard, fils aîné du roi des simiens (les préhumains), qui, considéré à sa naissance comme trop malingre, est rejeté par sa tribu. Il grandit loin d’eux, auprès de son ami Ian, et, incroyablement ingénieux, il découvre le feu, la chasse, l’habitat moderne, l’amour et même… l’espoir. Généreux il veut tout partager, révolutionne l’ordre établi, et mène son peuple avec éclat et humour vers la véritable humanité… celle où on ne mange pas son père. 1h32 Drame de Luis Buñuel. Avec Jeanne Moreau, Georges Géret, Michel Piccoli... Un classique sorti en 1964. L’histoire de Célestine, une jeune femme de chambre qui entre au service d'une famille de notables dans les années 30. La maîtresse de maison, hautaine et dédaigneuse, est une puritaine frigide et maniaque. Célestine doit alors affronter les avances du mari sexuellement frustré, ainsi que le fétichisme du patriarche, un ancien cordonnier. Malgré sa répugnance, Célestine est aussi contrainte de côtoyer Joseph, le palefrenier de ses patrons... Divergente 2 1h59 Film de science fiction de Robert Schwentke. Avec Shailene Woodley, Theo James, Octavia Spencer... Dans un monde post-apocalyptique où la société a été réorganisée autour de 5 factions (Audacieux, Érudits, Altruistes, Sincères et Fraternels), Tris a mis au jour un complot mené par la faction dominante, les Érudits, dirigés par Jeanine. Abandonnant une ville à feu et à sang, à la recherche d’alliés, Tris et Quatre sont désormais traqués par les autorités. Jeanine décrète la loi martiale pour anéantir les Divergents… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12
Documents pareils
Télécharger le document PDF
glaciers se découvrent le long des sentiers. On rencontre facilement les marmottes et, avec un peu de chance et de patience, les
bouquetins ou les chamois.
Le Parc propose aussi de très nombreuses ...
n°169 Nov.2015
Aussois, Avrieux, Fourneaux, Le Freney, Modane, Saint-André, Villarodin-Bourget
et des trois stations, Aussois, La Norma, Valfréjus.
Site internet : www.terramodana.com
E-mail : l.sevenier@terramod...