BOSS paints Newsletter for Architects and Interior Designers

ArchiTintura
BOSS paints Newsletter for Architects and Interior Designers
Evenement ■ événement
BOSS paints op
architect@work 2007
BOSS paints à
architect@work 2007
Op donderdag 10 en vrijdag 11
mei vindt in Kortrijk Xpo de 3e
editie van Architect@Work plaats.
Architect@Work wil meer zijn dan
een ontmoetingsplek voor de
architectenbranche. Op Architect@
Work 2007 wordt volop aandacht
besteed aan het uitwisselen van
inhoudelijke kennis over noviteiten.
Standhouders focussen op innovatieve producten, materialen, toepassingen en diensten, die worden
voorgesteld aan een commissie van
architecten en interieurarchitecten.
Deze commissie beoordeelt het
innovatieve karakter van elk tentoongesteld product. Dé garantie voor een
interessant bezoek aan Architect@
Work 2007! BOSS paints draagt
innovatie ook hoog in het vaandel
en kan dus niet ontbreken op deze
beurs. U vindt BOSS paints op stand
191, waar u kennis kan maken met
een aantal van onze nieuwigheden.
Le jeudi 10 et le vendredi 11 mai se
déroule à Courtrai la 3ième édition
de Architect@Work. Architect@
Work aspire à jouer un rôle bien plus
important que d’être un simple lieu
de rencontre pour le secteur des
architectes. Lors de Architect@Work
2007 on prête beaucoup d’attention à
l’échange des connaissances portant
sur le contenu des nouveautés.
Les exposants mettent l’accent
sur les produits innovateurs, les
matériaux, applications et services
qui sont présentés à une commission
d’architectes et architectes de
l’intérieur. Cette commission se
prononce sur le caractère innovateur
de tous les produits exposés. Ainsi
vous êtes assurés d’une visite
intéressante à Architect@Work 2007!
BOSS paints tient à cœur l’innovation
et ne peut donc pas y manquer. Vous
trouvez BOSS paints au stand 191, où
nous vous ferons découvrir quelques
uns de nos nouveautés.
Beau BU23 Nice & BU09 Bath
Evenement ■ événement
BOSS paints op
architect@work 2007
BOSS paints à
architect@work 2007
Beau - BU25 La Réunion
Beau - De grandeur van de natuur
Beau, de nieuwste telg van BOSS
paints, is een zeer fijne en discrete
structuurverf die een subtiel decoeffect geeft, net dat ietsje meer dan
gewone verf. Het product wordt
gemaakt op basis van natuurlijke
componenten, zoals marmerpoeder,
die voor een mat, mineraal en ambachtelijk uitzicht zorgen. Door deze
componenten met verf te verbinden,
krijg je kleuren die natuurlijk aanvoelen
en een meerwaarde betekenen
voor elk interieur. De afwerking
oogt artisanaal en tegelijkertijd geraffineerd. Door de korrel ontstaan
speelse schaduweffecten, die de
muren doen opleven.
Beau is te verkrijgen in 30 prachtige,
tijdloze kleuren. Net als hun klinkende
namen zoals Saint-Tropez, Le Touquet,
Monte Carlo, Aspen,… stralen ze de
grandeur en klasse van vroeger uit.
Beau - La grandeur de la nature
Beau, la dernière nouveauté de BOSS
paints, est une peinture texturée
discrète et très fine qui procure un effet
déco subtil, apportant ce petit plus qui
la distingue de la peinture ordinaire.
L’utilisation de charges naturelles,
comme le marbre blanc pulvérisé,
lui confèrent une apparence mate,
minérale et artisanale. En mélangeant
ce type de composantes à la peinture,
l’on obtient des couleurs qui respirent
la nature et qui constituent une plusvalue pour tout aménagement. L’on
obtient un résultat qui est artisanal et
raffiné à la fois. Le grain entraîne des
effets ombre capricieux qui raniment
les murs. Beau est disponible en une
palette de 30 merveilleux coloris
indémodables. Tout comme les noms
célèbres auxquels ils répondent,
comme Saint-Tropez, Le Touquet,
Monte Carlo, Aspen,…ils respirent la
grandeur et la classe d’antan.
Beau BU26 Beverly Hills
Evenement ■ événement
BOSS paints op
architect@work 2007
BOSS paints à
architect@work 2007
Maroc Ifrane X1-60
Maroc - Exotische schoonheid voor
uw muren - 14 nieuwe kleuren
Maroc is een decoratieve stuctechniek
die u doet wegdromen van
eeuwenoude Marokkaanse paleizen
en hun geraffineerde decoraties.
Samengesteld op basis van kalk en
marmerpoeder geeft deze techniek
een sober, zacht en fluweelachtig
effect op binnenmuren. Maroc is het
perfecte antwoord op de vraag naar
een artisanale en back-to-nature
afwerking, met een exotisch tintje
er bovenop… Het kleurenpalet van
Maroc is samengesteld op basis van
natuurlijke pigmenten waardoor
een scala aan authentieke naturelle
kleuren ontstaat. Uit de bestaande
collectie van 30 kleuren behielden
we er 16 en die werden aangevuld
met 14 nieuwe trendy kleuren. Elke
kleur luistert naar de exotische naam
van een prachtige Marokkaanse stad,
zoals El Gara, Safi, Casablanca, …
Maroc - Beauté exotique à domicile
14 coloris nouveaux
Maroc est une technique stuc
décorative qui vous emporte aux
palais marocains séculaires avec
leurs décorations raffinées. Étant
composée de chaux et de poudre
de marbre, cette technique confère
aux murs intérieurs un aspect sobre,
doux et velouté. Maroc répond
admirablement bien à la demande
d’une finition artisanale et retour-à-lanature, colorée d’exotisme…
La palette de Maroc est composée
de pigments naturels qui engendrent
toute une gamme de coloris
authentiques et purement naturels.
Nous avons conservé 16 des 30
coloris issus de la collection existante,
et nous les avons complétés par 14
nouveaux coloris tendance. Chaque
couleur répond au nom exotique
d’une splendide ville marocaine,
comme El Gara, Safi, Casablanca,…
Maroc El Gara X1-36
Evenement ■ événement
BOSS paints op
architect@work 2007
BOSS paints à
architect@work 2007
Hydromat - BT7-22D Smooth Cognac
Hydromat – matte watergedragen
doorschilderverf
Hydromat is een matte acrylaatlak en
is met de huidige trend naar matte
verven de perfecte afwerking voor
zowel muren als houtwerk binnen.
Met deze watergedragen lak kan je
muren, deuren en ramen met één verf
naadloos in eenzelfde kleur schilderen,
waardoor je een sterker optisch effect
verkrijgt. Bovendien is Hydromat
heel krasvast, goed reinigbaar en niet
vergelend.
We stellen u deze matte lak voor in
onze prachtige trendkleuren uit de
collectie BOSS Trendcolors 2007.
Kom zeker langs op de BOSS paints
stand om al deze nieuwigheden te
ontdekken en u krijgt er een leuke
verrassing bovenop!
Hydromat – peinture en phase aqueuse
pour les murs et les boiseries.
Hydromat est une laque acrylique
mate et répond parfaitement aux
tendances actuelles des peintures
mates qui constituent une finition
parfaite aussi bien pour les murs que
pour la boiserie intérieure. Cette laque
en phase aqueuse permet de peindre
en une même couleur et en une seule
fois les murs, portes et fenêtres sans
qu’il y ait des raccords, ce qui procure
un effet optique plus fort. En outre
Hydromat résiste remarquablement
aux rayures, se laisse facilement
nettoyer et ne jaunit pas. Nous
vous présentons cette laque mate,
disponible en nos magnifiques coloris
tendance issus de la collection BOSS
Trendcolors 2007.
Rendez-nous visite au stand
de BOSS paints pour découvrir
toutes ces nouveautés. Nous vous
réservons une belle surprise!
Nieuw ■ Nouveau
Watergedragen lak voor buiten
onovertroffen buitenduurzaamheid
Nouvelle laque en phase aqueuse pour l’extérieur
une durabilité extérieure inégalée.
Het gebruik van watergedragen
lakken bij binnenafwerkingen
raakt stilaan ingeburgerd en
deze evolutie kunnen we als
milieubewust verffabrikant alleen
maar toejuichen. Uiteraard speelt
de recente invoering van de VOSwetgeving hierin een belangrijke
rol, maar ook de kwaliteiten van
dergelijke milieuvriendelijke verven
worden stilaan onderkend.
Voor buitenafwerking hebben
watergedragen lakken echter nog
met tal van vooroordelen af te
rekenen. Nochtans hebben onze
jarenlange inspanningen naar
onderzoek en ontwikkeling tot heel
wat kwaliteitsverbeteringen geleid.
Onze
nieuwe
watergedragen
acrylaatlak voor buitentoepassing is
dan ook een technisch hoogstandje
geworden. De buitenduurzaamheid
van deze watergedragen lak is
onovertroffen en ligt een heel stuk
Petit à petit on s’est habitué à l’usage
des laques en phase aqueuse pour
des finitions intérieures. En tant que
fabricant de peinture respectueux de
l’environnement, nous ne pouvons
qu’applaudir à cette évolution. Certes,
l’instauration de la récente législation
COV joue un rôle considérable, mais
l’on commence aussi à reconnaître les
qualités de ces peintures écologiques.
Toutefois, en ce qui concerne la finition extérieure, les laques en phase
aqueuse doivent encore faire face
à de nombreux préjugés. Pourtant,
les efforts que nous avons faits pendant des années dans le domaine de
la recherche et du développement,
ont abouti à des améliorations considérables de la qualité. Aussi est-il
que notre laque acrylique en phase
aqueuse pour l’application extérieure
est devenue un petit miracle technique. La durabilité extérieure de cette
laque en phase aqueuse est inégalée
et est beaucoup plus importante que
celle des laques traditionnelles en
Nieuw ■ Nouveau
Watergedragen lak voor buiten
onovertroffen buitenduurzaamheid
Nouvelle laque en phase aqueuse pour l’extérieur
une durabilité extérieure inégalée.
hoger dan bij klassieke solvent
lakken. Vooral het kleur- en glansbehoud na verloop van tijd zijn
belangrijke troeven die deze verf
onderscheiden van lakverven op
solventbasis. Door gebruik te maken
van aangepast gereedschap heeft
deze nieuwe lak een zeer soepele
verwerkbaarheid en een goede
vloeiing. Ook de hoge blokvastheid
is een belangrijke eigenschap
die bij deze nieuwe lak veel beter
scoort in vergelijking met vroegere
versies van watergedragen lakken.
Binnenkort stellen wij u deze nieuwe
watergedragen buitenlak uitgebreid
voor.
Vanaf midden juni kunt u de
technische nota’s en typebestekken rond deze nieuwe buitenlak
downloaden van onze website
www.boss.be
phase solvant. Plus particulièrement,
la conservation de la couleur et du brillant au bout d’un certain temps constituent des atouts importants qui distinguent cette peinture des laques en
phase solvant. En utilisant un appareillage adapté, cette laque présente une
mise en œuvre très souple et un bon
écoulement. Mentionnons aussi que
cette laque ne présente pas l’effet du «
blocking », qui est une faculté importante par rapport aux versions antérieures des laques en phase aqueuse.
Bientôt nous vous ferons découvrir
amplement cette nouvelle laque extérieure en phase aqueuse.
À partir de mi-juin vous pourrez télécharger depuis notre site
Internet www.boss.be les fiches
techniques et les cahiers des charges
type relatifs à cette nouvelle laque
extérieure.
Nieuw ■ Nouveau
De Springcollectie krijgt nieuwe
kleurtjes …
La collection Spring adopte
un nouveau look…
Om de Springcollectie compleet te
maken, vonden we het noodzakelijk
om er nog een “rode sfeer” aan toe
te voegen. De Springcollectie telde al
vijf kleurgroepjes uit de kleurencirkel
enkel ‘rood’ ontbrak nog. Door een
6e groepje toe te voegen, is nu ook
de Spring-kleurencirkel rond. Er werd
terug gewerkt rond 1 Springkleur, de
meest uitgesproken rode tint. Die werd
afgezwakt via een zachte roze kleur
tot een off-white met zacht rode schijn.
De vierde kleur is een meer uitgesproken maar zeer aangename‘taupe’-kleur.
Door de juiste combinaties binnen de
sfeer maar ook over de verschillende
Springsferen heen, creëert men een
stoere jongenskamer of een kamer waar
elk bloemenmeisje in wegdroomt. De
kleuren zijn in de eerste plaats geschikt
voor kinderkamers, maar ook crèches
en speelplaatsen werden al opgevrolijkt met de speelse Springkleuren.
De nieuwe kleuren zijn vanaf midden juni beschikbaar.
Dans un souci de compléter la collection Spring, nous avons décidé d’y
ajouter une ‘ambiance rouge’. La collection Spring comptait déjà 5 petits
groupes de coloris issus du cercle chromatique, seul le rouge manquait. En
ajoutant un sixième groupe, le cercle
chromatique Spring sera finalement
complet aussi. La couleur rouge la
plus vive, a servie de point de départ.
Celle-ci a été atténuée par une couleur
rose tendre pour arriver à un blanc
cassé avec une douce lueur rougeâtre.
La quatrième couleur est une couleur taupe plus prononcée mais très
agréable. Grâce aux combinaisons à
l’intérieur d’un même thème ou provenant de diverses ambiances Spring,
l’on peut créer une chambre de garçon
ado ou la chambre rêvée de toutes
les petites filles. Les couleurs conviennent en premier lieu aux chambres
d’enfants, mais les crèches et les aires
de jeux ont tout aussi bien été égayées
par les coloris de la collection Spring.
Les nouveaux coloris seront disponibles à partir de mi-juin.
Project ■ projet
Living Tomorrow 3
BOSS paints blikt de toekomst in ...
BOSS paints voit l'avenir en peinture ...
Onderzoeken, experimenteren en
constant innoveren. Dat is de manier
waarop BOSS paints aan de toekomst
werkt. Al van het prille begin zijn wij
actieve partner in Living Tomorrow.
Ook aan het derde Huis en Kantoor
van de Toekomst neemt BOSS paints
opnieuw deel.
Op Living Tomorrow 3 presenteren
we dit jaar een aantal vernieuwende
technologieën, waaronder de jongste
BOSS-telg Beau. Daarnaast pakt
BOSS paints ook uit met ongeziene
prototypes: thermogevoelige verf,
rubberverf, steenimitatie techniek,
verf met Swarovski kristallen en een
hele hoop innovatieve kleuren. Verder
werden ook een aantal gevestigde
waarden uit het BOSS gamma
gebruikt om het huis aan te kleden,
zoals de revolutionaire technieken ICE
en BLUE ICE.
Rechercher, expérimenter et innover
sans interruption. C’est ainsi que BOSS
paints construit le futur. Dès le tout
début, nous participons de façon très
active à Living Tomorrow. BOSS paints
participe à nouveau à la troisième
Maison et Bureau du Futur.
A Living Tomorrow 3 nous présentons cette année un certain nombre
de technologies innovatrices, dont
l’innovation la plus récente, Beau : En
outre, BOSS paints exhibe des prototypes inédits : une peinture thermosensible, une peinture au caoutchouc,
une technique imitation de pierre,
une peinture aux cristaux Swarovski
et un tas de coloris innovateurs.
De plus nous voyons réapparaître quelques valeurs établies de la
gamme BOSS paints qui sont utilisées
pour décorer la Maison, telles que
les techniques révolutionnaires ICE et
BLUE ICE.
Cela va sans dire qu’au projet Living
Tomorrow, l’avenir est d’une actualité
brûlante. Mais BOSS paints regarde
Project ■ projet
Living Tomorrow 3
BOSS paints blikt de toekomst in...
BOSS paints voit l'avenir en peinture ...
Op Living Tomorrow 3 is de toekomst
sowieso brandend actueel. Maar BOSS
paints kijkt al verder, richt nu al zijn blik
op de producten van (over)morgen…
Nieuwigheden die BOSS paints lanceert op Living Tomorrow 3.
Beau
Zoals u eerder in dit nummer al kon
lezen is Beau de nieuwste decoratieve
techniek van BOSS paints. Het is een
zeer fijne en discrete structuurverf die
dankzij de natuurlijke componenten
zoals gemalen marmer voor een mat,
mineraal en ambachtelijk uitzicht
zorgt. Naast het mooie artisanale
uitzicht biedt deze techniek nog een
aantal andere voordelen. Door de zeer
fijne korrel maskeert Beau eventuele
golvingen in het pleisterwerk, vooral
bij tegenlicht. Deze nieuwe techniek
laat zich makkelijk en snel verwerken
en is bovendien heel stootvast en
goed afwasbaar.
déjà plus loin, vers les produits de
(après)-demain…
Innovations lancées par BOSS paints
au projet Living Tomorrow 3.
Beau
Comme vous avez pu découvrir plus
haut dans ce magazine, Beau est la
toute nouvelle technique décorative
de BOSS paints. C’est une peinture
structurée décorative très fine et discrète qui, grâce aux composantes
naturelles comme le marbre poudré, procure une apparence matte,
minérale et authentique. Outre la
belle apparence authentique, cette
technique offre bien d’autres avantages encore. Grâce à le grain très
fine, Beau dissimule d’éventuelles
ondulations dans le stucage, avant
tout à contre-jour. Cette nouvelle
technique permet une application
facile et rapide, résiste aux chocs et
est aisément lavable.
Project ■ projet
Living Tomorrow 3
BOSS paints blikt de toekomst in...
BOSS paints voit l'avenir en peinture ...
Maroc – Nieuwe kleuren
Maroc is een zeer oude ambachtelijke Noord-Afrikaanse stuctechniek
op basis van natuurlijke poederpigmenten, die zich laat inspireren
door de prachtige Marokkaanse
paleizen en hun geraffineerde
decoraties. Maroc geeft een sober,
zacht en fluweelachtig effect op
binnenmuren. Deze techniek leent
zich perfect voor het egaliseren
van oneffen ondergronden en
maakt plamuren overbodig. De
kleurencollectie van Maroc werd, zoals
u eerder in dit nummer kon lezen,
aangevuld met een aantal nieuwe
trendy kleuren.
Maroc – Nouveaux Coloris
Maroc est une technique du stuc
très ancienne et artisanale d’origine
Nord-africaine à base de pigments
en poudre naturels, qui s’inspire des
magnifiques palais marocains ainsi
que de leurs décorations raffinées.
Maroc confère aux murs intérieurs
une apparence sobre, douce et veloutée. Cette technique se prête parfaitement à l’égalisation des supports
inégaux et évite de devoir enduire.
Comme vous avez pu constater plus
haut dans ce magazine, la collection
des coloris de Maroc a été complétée par quelques nouvelles couleurs
tendance.
Project ■ projet
Living Tomorrow 3
BOSS paints blikt de toekomst in...
BOSS paints voit l'avenir en peinture ...
Prototypes die BOSS paints voor het
eerst laat zien op Living Tomorrow 3
Les prototypes que BOSS paints
vous fait découvrir pour la toute
première fois à Living Tomorrow 3
Stone
Stone is een nieuwe professionele
decoratieve steenimitatie-techniek,
met natuurlijke kleurnuances en
subtiele structuurverschillen. Deze
techniek laat toe om de look van
natuursteen naadloos op grote
muuroppervlaktes aan te brengen,
daar waar echte natuursteen zijn
beperkingen heeft. Met Stone
biedt BOSS paints een antwoord
op de vraag van architecten en
interieurarchitecten naar een dergelijk praktischer en goedkoper
systeem dat echte natuurstenen
panelen kan vervangen, zonder
aan uitstraling te moeten inboeten.
Stone speelt in op de trend naar het
gebruik van natuurlijke producten in
minimalistische, strakke interieurs.
Stone
Stone est une nouvelle technique
décorative professionnelle imitation pierre, présentant des nuances
naturelles et des différences structurelles subtiles. Cette technique
permet d’appliquer le look de la
pierre naturelle sur de grandes surfaces murales, sans joints visibles,
alors que la véritable pierre naturelle
connaît ses limites. Stone est la
réponse de BOSS paints à la demande
des architectes et des architectes
d’intérieur d’un système plus pratique et moins cher qui soit apte à
remplacer les panneaux en pierre
naturelle, sans pour autant perdre de
son éclat particulier. Stone répond
à la tendance d’utiliser des produits
naturels dans des intérieurs épurés
et minimalistes.
Project ■ projet
Living Tomorrow 3
BOSS paints blikt de toekomst in...
BOSS paints voit l'avenir en peinture ...
Verf met Swarovski kristallen
Dit prototype is een ware primeur:
echte kristallen vermengd met verf.
Voor dit verfsysteem werkt BOSS paints
samen met een van de voornaamste
bedrijven ter wereld: Swarovski.
Deze verf met Swarovski kristallen
zorgt voor een naadloze afwerking,
waarin duizenden kleine echte kristallen uw muren subliem laten
schitteren.
Peinture aux cristaux Swarovski
Ce prototype est une véritable primeur:
de vrais cristaux mélangés à la peinture. Pour la création de ce système de
peinture BOSS paints collabore avec
l’une des entreprises les plus importantes au monde : Swarovski.
Cette peinture aux cristaux Swarovski
permet une finition sans joints visibles, où des milliers de véritables
petits cristaux font étinceler vos murs
de manière sublime.
Rubberverf
In groot contrast met voorgaand
prototype, bestaat deze verf uit afval…
en zo geeft BOSS paints een grondstof
een tweede leven. Deze rubberverf
bestaat namelijk uit rubberkorrels, die
gerecupereerd werden uit versleten
autobanden. Dit materiaal zorgt voor
een zachte structuur met een grote
weerstand, een aangename touch
en een bijzondere look. Met deze
revolutionaire wereldpremière verlegt
BOSS paints opnieuw de grens van
Peinture au caoutchouc
Contrairement au prototype précédent, cette peinture est composée de
déchets…et ainsi BOSS paints confère
à une matière première une seconde
vie. Cette peinture au caoutchouc se
compose principalement de granules
de caoutchouc qui ont été récupérés
de pneus usés. Cette matière procure
une structure douce à grande résistance, un toucher agréable et un look
particulier. Par cette première mondiale révolutionnaire, BOSS paints
recule à nouveau les bornes de “ce
Project ■ projet
Living Tomorrow 3
BOSS paints blikt de toekomst in...
BOSS paints voit l'avenir en peinture ...
‘wat verf is’ en schrijft een schitterend
recyclage verhaal…
Thermogevoelige verf
In dit verfsysteem zitten speciale
pigmenten die reageren op temperatuurverschillen en hierdoor
veranderen van kleur. Zo kan er met
deze verf bijvoorbeeld een sfeervol
aureool ontstaan rond een radiator
en zal er in de kinderkamer of de klas
een handafdruk van het kleintje op de
muur zichtbaar worden bij aanraking.
Bovenstaande verven en technieken zijn prototypes en dus nog niet
verkrijgbaar in de handel!
Als professional ben je wellicht
nieuwsgierig naar de nieuwste evoluties in woon-, werk- en bouwtrends. Op
www.livingtomorrow.be vindt u meer
info over openingsuren en mogelijke
rondleidingen in het Huis en Kantoor
van de Toekomst.
qu’est la peinture” et écrit une histoire
de recyclage époustouflante...
Peinture thermosensible
Ce système de peinture contient des
pigment spéciaux qui réagissent à
des écarts de température et qui, ce
faisant, changent de couleur. Vous
pouvez aisément vous imaginer
qu’une auréole agréable puisse apparaître autour d’un radiateur et que,
dans la chambre des enfants ou dans
la classe, une empreinte de la main du
petit deviendra visible au toucher.
Les peintures et techniques décrites
ci-dessus sont des prototypes et ne
sont pas encore mises en vente!
En tant que professionnel vous devez
être très curieux des évolutions les
plus récentes au niveau des tendances
de l’habitation, du travail et de la construction. Pour de plus amples informations sur les heures d’ouverture
ou des tours guidés dans la Maison et
le Bureau du Futur, adressez-vous au
site www.livingtomorrow.be.
Decoratieve verven ■ Peintures décoratives
Een aantal decoratieve technieken van
BOSS paints verdwijnt uit het gamma…
Certaines techniques décoratives de BOSS
paints disparaissent de la gamme...
Decoratieve verven zijn meer
dan klassieke verven onderhevig
aan trends, waardoor de interesse
van de markt in een aantal oudere
verftechnieken afneemt.
De decoratieve technieken Monoperl,
Vulcanello, en Teneree behoren tot
deze categorie en verdwijnen uit ons
gamma.
Antigua blijft wel nog bestaan, maar
is omwille van de VOS wetgeving
enkel nog toepasbaar op meubels als
watergedragen patine.
Plus que les peintures traditionnelles,
les peintures décoratives suivent les
tendances, ce qui fait que l’intérêt
du marché pour un certain nombre
de techniques décoratives plus anciennes est en déclin. À cette catégorie appartiennent les techniques
Monoperl, Vulcanello et Teneree. Elles
disparaissent de notre gamme.
Antigua continue à exister, mais suite à
la législation COV il peut uniquement
être appliqué sur des meubles en tant
que patine en phase aqueuse.
BOSS paints blijft op het gebied van
decoratieve technieken echter niet
stilzitten en is druk bezig met de
ontwikkeling van een aantal nieuwe
innovatieve decoratieve technieken.
BOSS paints continue à évoluer au
niveau des techniques décoratives
et consacre beaucoup de temps au
développement d’un certain nombre
de techniques décoratives innovatrices.
Voor een overzicht van het volledige
productengamma van BOSS paints
kunt u steeds terecht op www.boss.be
Pour un aperçu exhaustif de la gamme
des produits de BOSS paints, veuillez
consulter www.boss.be.
Realisatie ■ Réalisation
Voorschrijver/prescripteur
Ingrid Nelissen (Bilzen)
Project/projet
Notariaat - Genk
Producten/produits
Optimat – Optisilk
Uitvoerder/applicateur
Schilder- en decoratiewerken
Slechten (Bilzen)
Fotografie/photographie
Peter Verplancke
Realisatie ■ Réalisation
Voorschrijver/prescripteur
City Projects (Brussel)
Project/projet
kantoren Blue Tower - Brussel
Producten/produits
ICE, Hydrosilk
Fotografie/photographie
Peter Verplancke
Realisatie ■ Réalisation
Voorschrijver/prescripteur
Yvan Vanhollebeke (Assebroek)
Project/projet
privéwoning - Brugge
Producten/produits
Calce Mongibello (696), ICE
(172 Grey Fish + 250 Lockroy)
Fotografie/photographie
Peter Verplancke
Realisatie ■ Réalisation
Voorschrijver/prescripteur
binnenhuisarchitect: AC
Chevalier, architect: SVR
Project/projet
kantoren Ackermans & van
Haaren - Antwerpen
Producten/produits
Optimat, Hydrosilk
Uitvoerder/applicateur
Schilderwerken Vercammen &
Co (Kontich)
Fotografie/photographie
Peter Verplancke
Ik wens bijkomende informatie te ontvangen over de volgende onderwerpen/ Je souhaite des informations supplémentaires sur les sujets suivants:
Frankeren als brief
Affranchir comme lettre
ANTWOORDKAART
CARTE-REPONSE
○ Living Tomorrow 3
○ folder/ dépliant (gratis/ gratuit)
○ Beau
○ folder met voorstelling kleuren en sfeerfoto’s/
○
dépliant avec photos d’intérieur et présentation des
différentes couleurs. (gratis/ gratuit)
○ Maroc
waaier/évantail €19.5
○ folder met voorstelling kleuren en sfeerfoto’s/
dépliant avec photos d’intérieur et présentation des
différentes couleurs. (gratis/ gratuit)
○ ik wil graag dat mijn vertegenwoordiger contact met mij opneemt
om langs te komen met de kleurechte stalen van Beau en Maroc.
○ j’aimerais que mon représentant me rende visite pour me faire
découvrir les échantillons des couleurs de Beau et Maroc.
Naam/Nom
Bureau
Straat/Rue
Postcode/Code Postal
Gemeente/Localité
Tel./Tél.
Fax
GSM
E-mail
BOSS paints
Myan Coorevits
Nijverheidstraat 81
8791 Beveren-Leie
BOSS paints nv - Nijverheidstraat 81 - B-8791 Beveren-Leie - TEL +32 056 73 82 00 - FAX +32 056 73 82 01
WEB www.boss.be - EMAIL [email protected]