Festival du film au féminin
Transcription
Festival du film au féminin
Programme 5 Elles tissent la toile du nord au sud Festival du film au féminin Une organisation du CFFB Charleroi-Thuin et du Ciné Le Parc de Charleroi du 5 au 9 mars 2013 au Ciné Le Parc festival du film au féminin | edito festival du film au féminin | edito A s s o c i a t i o n s pa r t i c i pa n t e s Edito Ell tis la du au D es sent toile Nord Sud ésireux de mettre sur pied un festival à la fois récurrent et d’envergure au sein de la région carolorégienne, le Ciné Le Parc s’est associé au Conseil des femmes francophones de Belgique pour fonder en 2009 le Premier Festiv al du film au féminin : « Elles tissent la toile ». A l’origine de ce projet, une constatation évidente : la population carolorégienne est caractérisée par une mixité culturelle impor tante due à un taux élevé de personnes issues de l’immigration. festival du film au féminin | Amnesty International Les Femmes Prévoyantes Socialistes de Charleroi Le groupe Citoyelles Le Foyer Familial En réponse à cette constatation, une cer titude : les activités culturelles sont autant d’outils perfor mants pour appréhender de nouvelles cultures et ainsi favoriser échanges, respecte et mixité. Quelle que soit notre appar tenance socioculturelle, nous sommes tous confrontés à des problématiques communes (relations de couple, éducation des enfants, travail, recherche de l’épanouissement personnel…). Il en va de même pour les sentiments : révolte, colère face à l’injustice… Placer la femme au centre du débat permet d’aborder une multitude de thématiques : car une femme, c’est aussi une mère, une fille, une épouse, une force tranquille dont l’influence auprès de la gent masc u l i n e n ’ e s t p l u s à d é m o n t r e r. C a r si « derrière chaque grand homme se cache une femme » (GabrielMarie Legouvé), der rière chaque fils se cac he une mèr e. Focaliser notre attention sur la femme, c’est par ricochet viser la société toute entière, l’humanité ! ... 1 Dès lor s, ce festival du film au féminin s’est érigé au rang des festivals engagés. Il a donc redéfini ses objectifs pour tisser la toile encore plus loin : du Nord au Sud. Les femmes Ecolo Le service «Egalité des chances» de la ville de Charleroi U Conseil des Femmes Francophones n bar sera ouver t en permanence entre les séances pour permettre des échanges, des discussions autour des films p r o g r a m m é s . Ve n e z y r e n contrer les organisatrices et notre public, vous y serez accueilli par des écrins de lumière où apparaissent des visages de femmes que nous avons sélectionnées pour leur engagement, leur courage, leur force de vie. Ce son t n os f em m es d e c œ u r ! Entraide et Fraternité Vie féminine Centre d’action laïque de Charleroi U n e o r g a n i s a t i o n du CFFB Charleroi-Thuin et du Ciné Le Parc de Charleroi 2 | festival du film au féminin festival du film au féminin festival du film au féminin Nos femmes de cœur P our cette 5e édition, nous vous proposons de découvrir une installation vidéo créée spécialement pour l’occasion. Un système de projections multiples qui vous dévoilera des visages des femmes qui ont marqué l’histoire. Des por traits de femmes sélectionnés par l’équipe organisatrice ou suggérés par notre public via les réseaux sociaux. festival du film au féminin | Alice Guy : le premier réalisateur était… une réalisatrice. L e p r e m ie r c iné a s t e n’ e s t p a s un ho m m e . E h no n, c e n’ e s t pas Méliès (Georges on t’adore quand même !). Alice Guy est en effet la première à avoir eu l’idée en 1896 de se ser vir de cette nouvelle invention : le cinématographe, pour raconter une fiction. Elle a tour né près de 600 films, créé des effets spéciaux, réalisé les premières super productions. Elle fut la seule femme cinéaste pendant 17 ans, la première productrice à la tête de sa propre 3 entreprise. Mais l’histoire ne s’en souvient pas. On se demande pourquoi ! Pas possible que ce soit juste parce q u e c ’ é t a i t u n e f e m m e … SI ? En 1894 elle entre comme secrétaire au Comptoir général de photographie. C’est le fondé de pouv o i r d u d i r e c t e u r, u n c e r t a i n L é o n Gaumont qui l’engage. Gaumont s’intéresse uniquement à la technique et aux repor tages mais sa secrétaire lui arrache l’autorisation de tourner un film de fiction. De 1897 à 1907 elle dirigera toute la par tie création de la maison Gaumont en associant l’image animée des frères Lumière et 4 l’ar t théâtral. Le rôle de metteur en scène n’ ex is t e p a s, A lic e G uy le c r é e pour le cinéma et la maison Gaumont : scénario, c hoix des acteur s, entente avec les décor ateur s, les costumier s. Ar rivent les répétitions, la mise en scène, l’éclairage. Le film est ter miné, c’est le montage ! Sa production fut de plusieurs centaines de films dans tous les genres possibles mais for t peu subsistent aujourd’hui. Nous rendons hommage à cette pionnière et nous lui disons : merci Alice ! | festival du film au féminin MAR. 05.03.2013| LES FILMS MAR. 05.03.2013 | LES FILMS *LesFilms C OU P DE C Œ UR 1 e r e é d i t i o n d u f e s t i v a l | Pe r s e p o l i s 9h30 Mar jane Satrapi, Vincent Paronnaud de F i l m d ’ a n i m a t i o n , F r a n c e - USA , 2 0 0 6 , 1 h 3 5 , v e r s i o n f r a n ç a i s e Avec les voix de Chiara Mastroianni et Catherine Deneuve T éhéran 1978 : Mar jane, huit ans, songe à l’avenir et se rêve en prophète sauvant le monde. Choyée par des parents moder nes et cultivés, par ticulièrement liée à sa grand-mère, elle suit avec exaltation les évènements qui vont mener à la révolution et provoquer la chute du régime du Chah. Avec l’instauration de la République islamique débute le temps des «commissaires de la révolution» qui contrôlent tenues et compor tements. Mar jane qui doit por ter le voile, se rêve désor mais en révolutionnaire. Bientôt, la guer re contre l’Irak entraîne bombardements, privations, et disparitions de proches. La répression intérieure devient chaque jour plus sévère. A par tir de 10 ans. (Per sepolis) C OU P DE C Œ UR 2 è m e é d i t i o n d u f e s t i v a l | Lemon tree (Les Citronniers) 13h30 de Eran Riklis D r a m e , F r a n c e - I s r a ë l - A l l e m a g n e , 2 0 0 7 , 1 h 4 6 , VO s t f r Avec Hiam Abbass, Ali Suliman et Rona Lipaz Michael S alma vit dans un petit village palestinien de Cisjordanie situé sur la ligne ver te qui sépare Israël des ter ritoires occupés. Sa plantation de citronniers est considérée comme une menace pour la sécurité de son nouveau voisin, le ministre israélien de la Défense. Il ordonne à Salma de raser les arbres sous prétexte que des ter roristes pour raient s’y c a c h e r. S a l m a e s t b i e n d é c i d é e à s a u v e r c o û t e q u e c o û t e s e s m a g n i f i q u e s citronnier s. Salma va trouver une alliée inattendue en la per sonne de Mira l’épouse du ministre. Entre les deux femmes s’établit une complicité qui va bien au-delà du conflit israélo-palestinien. festival du film au féminin | 5 (Lemontree) 6 | festival du film au féminin MAR. 05.03.2013| LES FILMS P REMIERE VISION MAR. 05.03.2013 | LES FILMS |Main dans 18h Va l é r i e D o n z e l l i la main de C o m é d i e , F r a n c e , 2 0 1 2 , 1 h 2 5 , VO f r a n ç a i s e A v e c V a l é r i e L e m e r c i e r, J é r é m i e E l k a ï m e t V a l é r i e D o n z e l l i Q uand Hélène Marchal et Joachim Fox se r encontr ent, ils ont chacun des vies bien différentes. Hélène dirige la prestigieuse école de danse de l ’ O p é r a G a r n i e r, J o a c h i m , l u i , e s t e m p l o y é d ’ u n m i r o i t i e r d e p r o v i n c e . M a i s une force étrange les unit. Au point que, sans qu’ils puissent comprendre n i c o m m e n t , n i p o u r q u o i , i l s n e p e u v e n t p l u s s e s é p a r e r. P REMIERE VISION |Love is 20h Susanne Bier a l l yo u n e e d de Comédie, Danemar k – Fr ance – Italie – Suède – Allemagne, 2 0 1 2 , 1 h 5 5 , VO s t f r A v e c P i e r c e B r o s n a n e t Tr i n e D y r h o l m D ’ o r i g i n e a n g l a i s e , P h i l i p, l a c i n q u a n t a i n e , s ’ e s t é t a bl i a u D a n e m a r k o ù il vit seul depuis qu’il a perdu sa femme. De son côté, Ida, coiffeuse danoise, se remet progressivement de sa chimiothérapie, tandis que son mari vient de la quitter pour une femme plus jeune… Les trajectoires de ces deux êtres malmenés par la vie vont se croiser en Italie, à l’occasion d u m a r i a ge d e Pa t r i c k , l e f i l s d e P h i l i p, e t d ’ A s t r i d , l a f i l l e d ’ I d a … 22h | D r i n k P (Main dans la main) d’Ouver ture our mar quer le coup d’envoi de cette 5e édition, un ver re vous ser a o f f e r t p a r l e C FF B C h a r l e r o i e t l e C i n é L e P a r c . D r i n k a g r é m e n t é d ’ u n dj set avec l’équipe organisatrice aux platines qui vous proposera une p l a y l i s t 1 0 0 % g i r l y. festival du film au féminin | 7 (Love is all you need) 8 | festival du film au féminin MER. 06.03.2013 | LES FILMS MER. 06.03.2013 | LES FILMS C OU P DE C Œ UR 4 è m e é d i t i o n d u f e s t i v a l | T h e h e l p (La couleur des sentiments) 9h30 Mar jane Satrapi, Vincent Paronnaud de Dr ame, USA – Inde – Emir ats Ar abes unis, 2011, 2h26, VO st fr Avec Emma Stone, Jessica Chastain et Viola Davis D ans la petite ville de Jackson, Mississippi, durant les années 60, trois femmes que tout devait opposer vont nouer une incroyable a m i t i é . E l l e s s o n t l i é e s p a r u n p r o j e t s e c r e t q u i l e s m e t t o u t e s e n d a n g e r, l’écriture d’un livre qui remet en cause les conventions sociales les plus sensibles de leur époque. De cette alliance improbable va naître une solidarité extraordinaire. À traver s leur engagement, chacune va trouver le courage de boulever ser l’ordre établi, et d’affronter tous les habitants de la ville qui refusent le vent du changement... *SéanceEnfant 14h | Re b e l l e (The Help) de Br enda Chapman et Mar k Andr ews F i l m d ’ a n i m a t i o n , USA , 2 0 1 2 , 1 h 3 5 , Ve r s i o n f r a n ç a i s e Avec la voix de Bérénice Bejo D epuis la nuit des temps, au cœur des ter res sauvages et mystérieuses des Highlands d’Ecosse, récits de batailles épiques et légendes mythiques se transmettent de génération en génération. Merida, l ’ i m p é t u e u s e f i l l e d u r o i F e r g u s e t d e l a r e i n e E l i n o r, a u n p r o b l è m e … E l l e est la seule fille au monde à ne pas vouloir devenir princesse ! Maniant l’arc comme personne, Merida refuse de se plier aux règles de la cour et défie une tradition millénaire sacrée aux yeux de tous et par ticulièrement de sa mère. Dans sa quête de liber té, Merida va involontairement voir se réaliser un vœu bien malheureux et précipiter le royaume dans le chaos. Sa déter mination va lui être cr uciale pour déjouer cette ter rible malédiction. A partir de 6 ans festival du film au féminin | 9 (Rebelle) 10 | festival du film au féminin Mer. 06.03.2013 | LES FILMS Mer. 06.03.2013 | LES FILMS P REMIERE VISION | Fo r b i d d e n 16h Barbara Miller Vo i c e s de D o c u m e n t a i r e , S u i s s e – F r a n c e - E s p a g n e , 2 0 1 2 , 1 h 3 6 , VO s t f r B ravant la censure, trois femmes hors du commun se sont emparées d’inter net pour dénoncer les exactions de leur gouver nement et f a i r e a v a n c e r l a d é m o c r a t i e d a n s l e u r p ay s – C u b a , l ’ I r a n , l a C h i n e . To u s les jour s, elles payent le prix for t de leur engagement. Basé sur leur s témoignages, des extraits de leur s « blogs » et de saisissantes images clandestines, ce film intense suit leur courageux combat. ( Fo r b i d d e n Vo i c e s ) SÉAN C E DE RATTRA PA G E | Ta k e 18h Sar ah Polley this waltz de Comédie dr amatique, Canada – Espagne - Japon, 2012, 1h56, VO st fr A v e c M i c h e l l e W i l l i a m s , S e t h R o g e n e t L u k e K i r by Q uand Margot, 28 ans, rencontre Daniel, l’alchimie est immédiate. Épouse heureuse de Lou, elle réprime cette attirance aussi soudaine qu’inattendue. Lorsqu’elle découvre que Daniel habite depuis peu dans s a r u e , M a r g o t v o i t s e s c e r t i t u d e s v a c i l l e r. P REMIERE VISION |Mauvaise 20h Patrick Mille ( Ta k e t h i s w a l t z ) fille de D r a m e , F r a n c e , 2 0 1 2 , 1 h 4 8 , VO f r a n ç a i s e Avec Izia Higelin, Carole Bouquet et Bob Geldof L ouise apprend simultanément qu’elle est enceinte, et que sa mère est gravement malade. Le bonheur et la culpabilité, l’euphorie et la tristesse, l’amour filial et l’amour tout cour t. Il faudra bien neuf mois pour gérer tout ça… festival du film au féminin | 11 (Mauvaise fille) 12 | festival du film au féminin JEU. 07.03.2013 | LES FILMS JEU. 07.03.2013 | LES FILMS C OU P DE C Œ UR 3 è m e é d i t i o n d u f e s t i v a l | D e s e r t Fl o w e r (Fleur du déser t) 9h30 Sherry Hormann de B i o p i c , A n g l e t e r r e – A u t r i c h e - A l l e m a g n e , 2 0 0 9 , 2 h 0 0 , VO s t f r Avec Liya Kebede, Sally Hawkins et Timothy Spall I ssue d’une f amille de nomades somaliens, Waris connaît une enf ance r ude mais heureuse car entourée des siens. Mais quand son père décide de la marier à l’âge de 13 ans, Waris pr end la fuite. Tr aver sant le déser t au péril de sa vie, elle atteint la ville de Mogadiscio et retrouve sa grand-mère. Cette der nière lui fait quitter le pays en lui trouvant un poste de «bonne à tout faire» à l’ambassade de Somalie à Londres. Quand la guer r e ci vile éc late en Somalie, l’ambassade fer me. Waris se retrouve livrée à elle-même dans les r ues de Londres, ne sachant pas u n m o t d ’ a n g l a i s. Tr a v a i l l a n t d a n s u n f a s t fo o d , Wa r i s e s t r e m a r q u é e p a r un célèbre photographe de mode. Grâce à lui, elle rejoint une agence de mannequins. Malgré de nombreuses péripéties, elle devient rapidement l’un des plus grands tops model internationaux... (Deser t flower) C OU P DE C Œ UR 3 è m e é d i t i o n d u f e s t i v a l | Solutions locales pour un désordre global 13h30 Coline Serreau de D o c u m e n t a i r e , Fr a n c e , 2 0 0 9 , 1 h 5 3 , VO f r a n ç a i s e « Les films d’aler tes et catastrophistes ont été tour nés, ils ont eu leur utilité, mais maintenant il faut montrer qu’il existe des solutions, faire entendre les réflexions des paysans, des philosophes et économistes qui, tout en expliquant pourquoi notre modèle de société s’est embourbé dans la crise écologique, financière et politique que nous connaissons, inventent et expérimentent des alter natives.» Coline Serreau festival du film au féminin | 13 (Solutions locales pour un désordre global) 14 | festival du film au féminin JEU. 07.03.2013 | LES FILMS JEU. 07.03.2013 | LES FILMS P REMIERE VISION | L e s b i a n a /Une révolution parallèle 18h30 Myriam Fougèr e de D o c u m e n t a i r e , C a n a d a , 2 0 1 2 , 1 h 0 3 , VO f r a n ç a i s e C ette révolution est née dans la foulée du féminisme des années 1970 et s’est éteinte ver s 1995. Myriam Fougèr e entr epr end un voyage où elle visite des écrivaines, philosophes et activistes lesbiennes ayant v é c u a u c œ u r d e c e t t e r é v o l u t i o n p a r a l l è l e . D e M o n t r é a l a u Te x a s , e n p a s s a n t p a r N e w Yo r k , e l l e r e n c o n t r e d e s l e s b i e n n e s q u i à u n m o m e n t d e leur existence ont choisi de vivre entourées de femmes. Photos d’époque et vidéos d’archives témoignent de ce mouvement marginal cer tes, mais d’une ampleur internationale. AVANT- P REMIERE | Fox f i r e / Confessions d’un gang de filles 20h Laurent Cantet (Lesbiana) de D r a m e , F r a n c e - C a n a d a , 2 0 1 3 , 2 h 2 3 , VO s t f r Avec Raven Adamson, Katie Coseni et Madeleine Bisson 19 55. Dans un quar tier populaire d’une petite ville des États-Unis, une bande d’adolescentes crée une société secrète, Foxfir e, pour sur vivre et se venger de toutes les humiliations qu’elles subissent. Avec à sa tête Legs, leur chef adulée, ce gang de jeunes filles pour suit un rêve impossible : vivre selon ses propres lois. Mais l’équipée sauvage qui les attend aura vite raison de leur idéal. (Foxfire) festival du film au féminin | 15 16 | festival du film au féminin VEN.08.03.2013 | LES FILMS VEN.08.03.2013 | LES FILMS C OU P DE C Œ UR 2 è m e é d i t i o n d u f e s t i v a l | Kérity et la maison des contes 9h30 Dominique Monféry de F i l m d ’ a n i m a t i o n , I t a l i e - F r a n c e , 2 0 0 9 , 1 h 2 0 , VO f r a n ç a i s e Avec les voix de Jeanne Moreau, Julie Gayet et Pier re Richard N atanaël a bientôt 7 ans, mais il ne sait toujour s pas lire... Lor sque sa tante Eléonore lui lègue sa bibliothèque contenant des centaines de livr es, Natanaël est très déçu ! Pour tant, c hacun de ces contes v a livr er un mer veilleux secret : à la nuit tombée les petits héros, la délicieuse Alice, la méchante fée Carabosse, le ter rible capitaine Crochet, sor tent des livres... A partir de 4 ans. 2ème édition 11h | 8 femmes carolos à l’honneur A l ’ o c c a s i o n d e l a « J o u r n é e I n t e r n a t i o n a l e d e s F e m m e s » , l e C FF B souhaite mettre à l’honneur 8 femmes de la région de Charleroi dont le parcour s de vie est un exemple des combats que mènent des femmes dans leur quotidien pour préser ver leur s droits, en tant que t r a v a i l l e u s e e t c i t o y e n n e . P a r c e t t e m a n i f e s t a t i o n , l e C FF B e n t e n d sensibiliser le public à la nécessaire égalité des femmes et des hommes dans les préoccupations des citoyens et des citoyennes et contribuer à changer le statut et l’image de la femme. Cette année, l’accent sera mis sur les femmes qui se sont battues pour pouvoir exercer un métier qui est traditionnellement considéré comme un métier masculin. Une petite cérémonie sera organisée à cette occasion le vendredi 8 mars en matinée pour célébrer ces 8 femmes carolo d’exception. festival du film au féminin | 17 (Kérity et la maison des contes) 18 | festival du film au féminin VEN.08.03.2013 | LES FILMS VEN.08.03.2013 | LES FILMS C OU P DE C Œ UR 4 è m e é d i t i o n d u f e s t i v a l | Et maintenant on va où ? 13h30 Nadine Labaki de C o m é d i e d r a m a t i q u e , L i b a n - F r a n c e , 2 0 1 0 , 1 h 5 0 , VO s t f r Avec Nadine La baki, Yvonne Maalouf et Claude Baz Moussawbaa A vec pour toile de fond un pays déchiré par la guer re, Et maintenant on va où ? raconte la détermination sans faille d’un groupe de femmes de toutes religions, à protéger leur famille et leur village des menaces extérieures. Faisant preuve d’une gr ande ingéniosité, inventant de drôles d e s t r a t a g è m e s, unie s p a r une a m it ié i nd é f e c t ible , le s f e m m e s n’ a ur o nt qu’un objectif : distraire l’attention des hommes et leur faire oublier leur colère et leur différence. Mais quand les événements prendront un tour tragique, jusqu’où seront-elles prêtes à aller pour éviter de perdre ceux qui restent ? (Et maintenant on va où ?) SÉAN C E DE RATTRA PA G E | When the bough breaks 17h30 Ji Dan de D o c u m e n t a i r e , C h i n e - F r a n c e , 1 9 9 4 , 2 h 2 7 , VO s t f r C e documentaire dépeint la vie des enfants d’une famille de travailleurs migrants essayant de sur vivre dans une hutte en tôle. Ces rebuts de la société chinoise tiennent le premier rôle. C’est un film qui privilégie le réalisme, la réalisatrice documente les relations qui se jouent au sein d’une fratrie pleine d’espoir s, entre un pays en plein développement et ses citoyens de seconde zone, laissés sur le car reau. Une histoire chinoise, une histoire universelle qui nous rappelle que chaque médaille a son rever s. (When the bough breaks) P REMIERE VISION | Lore 20h Cate Shor tland de D r a m e , A n g l e t e r r e - A u s t r a l i e - A l l e m a g n e , 2 0 1 3 , 1 h 4 9 , VO s t f r Avec Saskia Rosendahl, K ai Malina et Ur sina Lardi E n 1945, à la fin de la guerre, Lore une jeune adolescente, fille d’un haut dignitaire nazi, tr aver se l’Allemagne avec ses frères et sœur s. Livrés à eux-mêmes, au milieu du chaos, leur chemin croise celui de T h o m a s , u n j e u n e r e s c a p é j u i f. Po u r s u r v i v r e , L o r e n’ a d ’ a u t r e c h o i x que de faire confiance à celui qu’on lui a toujours désigné comme son ennemi... festival du film au féminin | 19 (Lore) 20 | festival du film au féminin SAM.09.03.2013 | LES FILMS SAM.09.03.2013 | LES FILMS C REATION - 1 è r e MONDIALE 10h30 | Spectacle Ciné-Contes Peau d’âne « La situation mérite attention mon enfant, o n n’ é p o us e ja m a is s e s p a r e nt s. . . » Ainsi chantait la fée des lilas à sa filleule dans la version c i n é m a t o g r a p h i q u e d u c o n t e s i g n é e p a r J a c q u e s D e m y. T ir é d ’ un c o n t e d e C ha r le s Pe r r a u lt , p e a u d ’ A ne n’ e s t s a ns doute pas le plus populaire de l’auteur mais il est de loin le plus onirique... Q ue ll e p e t it e f ille n’ a ja m a is r ê v é d ’ é p o us e r s o n p a p a ? Jusqu’où irait un père pour son enfant adorée ? Q ui n’ a ja m a is r ê v é d ’ un a m o ur é t e r ne l ? Te l s s o n t l e s s u j e t s t r a i t é s d a n s c e t t e n a r r a t i o n . . . Cook.Lis.Co vous propose un instant de rêve éveillé pour petits et grands, une histoire racontée et mise en images de façon magique sur un écran insolite : la robe de la conteuse ! Public : De 5 à 99 ans / Prix : 5€80 / Durée : 40 minutes Sur réser vation avant le vendredi 8 mars 2013 au 071/31.71.47 ou par mail à l’adresse [email protected] (Peau d’âne) P REMIERE VISION |Ladie’s 14h30 Hélène Harder tur n de D o c u m e n t a i r e , F r a n c e - S é n é g a l , 2 0 1 2 , 1 h 0 5 , VO f r a n ç a i s e A u Sénégal, pays du «foot roi», s’organise» pour la première fois en 2 0 0 9 u n t o u r n o i d e f o o t b a l l f é m i n i n s u r l e s t e r r a i n s d e q u a r t i e r, g r â c e à l ’ a s s o c i a t i o n L a d i e s ’ Tu r n . E n 2 0 1 1 , b r a v a n t t a b o u s e t p r é j u g é s , les filles reprennent les matchs et jouent devant un public de plus en plus nombreux. Les laissera-t-on jouer la par tie comme elles le veulent jusqu’au bout ? festival du film au féminin | 21 (Ladie’s turn) 22 | festival du film au féminin SAM.09.03.2013 | LES FILMS SAM.09.03.2013 | LES FILMS AVANT- P REMIERE |Margarita 16h Laurie Colber t, Dominique Cardona de C o m é d i e d r a m a t i q u e , C a n a d a , 2 0 1 2 , 1 h 3 0 , VO s t f r Avec Nicola Cor reia-Damude et Patrick Mc Kenna M a r g a r i t a e s t l e p o r t r a i t d ’ u n e f a m i l l e d e « B o B o » d e To r o n t o . L a récession, ainsi que de malencontreux investissements, l’a amenée au bord de l’explosion. Le cœur de cette famille, c’est Margarita, la nounou mexicaine. Depuis 6 ans elle s’occupe non seulement de Mali, une ado en pleine rébellion, mais aussi de ses parents, Ben et Gail, trop contents d’abdiquer toutes responsabilités pour se consacrer à leurs diver ses causes. Mais Margarita vit illégalement au Canada - à l’insu de ses patrons comme de sa timide amoureuse Jane, une étudiante en droit. Lor sque faute d’argent, ses patrons décident de renvoyer Margarita, ils provoquent un séisme, qui va ébranler tout ce petit monde et imposer à chacun et chacune de faire des choix inattendus. AVANT- P REMIERE | Re b e l l e 18h Kim Nguyen (Margarita) de D r a m e , C a n a d a , 2 0 1 2 , 1 h 3 0 , VO f r a n ç a i s e Avec Rachel Mwanza, Alain Lino Mic Eli Bastien, Serge K anyinda K omona, jeune fille, raconte à l’enfant qui grandit dans son ventre l’histoire de sa vie quand elle a dû faire la guerre dans l’armée des guer rier s rebelles d’un pays d’Afrique Centrale. Le seul qui l’aide et l ’ é c o u t e e s t L e M a g i c i e n , u n g a r ç o n d e 1 5 a n s q u i v e u t l ’ é p o u s e r. A u f i l des mois passés ensemble, Komona et Le Magicien tombent amoureux et s’évadent pour vivre leur amour et trouver la voie de la résilience. Rebelle est une fable sur l’Afrique subsaharienne du 21ème siècle, une histoire d’amour entre deux jeunes âmes prises au milieu d’un monde de violence, de beauté et de magie. Film offert par Amnesty International festival du film au féminin | (Rebelle) 23 24 | festival du film au féminin SAM.09.03.2013 | LES FILMS SAM.09.03.2013 | LES FILMS *SoiréedeClôture AVANT- P REMIERE | A l m a ny a 20h Ya s e m i n S a m d e r e l i de C o m é d i e , A l l e m a g n e , 2 0 1 2 , 1 h 4 1 , VO s t f r A v e c D e n i s M o s c h i t t o, Fa h r i O g ü n Ya r d i m e t A r n d S c h i m k a t S uis-je allemand ou turc ? C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lor s d’un match de football, alor s que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. P o u r l e c o n s o l e r, s a c o u s i n e C a n a n l u i r a c o n t e l ’ h i s t o i r e d e l e u r g r a n d père Hüseyin qui, à la fin des années 1960, a émigré en Allemagne avec f e m m e e t e n f a n t s p o u r y t r a v a i l l e r. L e t e m p s a p a s s é e t l ’ A l m a n y a e s t devenu leur pays d’adoption. Mais le grand-père a acheté une maison en Tu r q u i e e t s o u h a i t e y e m m e n e r t o u t e l a f a m i l l e e n v a c a n c e s . C o m m e n c e alor s un voyage plein de souvenir s, de disputes et de sur prises… 22h | D r i n k P (Almanya) de clôture o u r c l ô t u r e r c e t t e 5 e é d i t i o n , u n v e r r e v o u s s e r a o f f e r t p a r l e C FF B Char leroi et le Ciné Le Parc. Drink agrémenté d’une prestation a c o u s t i q u e d u g r o u p e IRIS q u i v o u s p r o p o s e r a u n r é p e r t o i r e d e r e p r i s e s 100% féminines. (Iris) festival du film au féminin | 25 26 | festival du film au féminin festival du film au féminin | Programme festival du film au féminin | programme Mardi 5 mars 2013 9h30 COUP DE CŒUR 1e EDITION Persepolis Version française 1h35 2006 France / USA Film d'animation Les Citronniers Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud Eran Riklis 13h30 COUP DE CŒUR 2e EDITION 18h00 20h00 PREMIERE VISION PREMIERE VISION VO st fr 1h46 2007 France/ Israel / Allemagne Drame Main dans la main Love is all you need Valérie Donzelli Susanne Bier VO française VO st fr 1h25 1h55 2012 2012 France France / Italie /Suède / Danemark / Allemagne Fiction Comédie 22h00 DRINK D'OUVERTURE + DJ SET Mercredi 6 mars 2013 9h30 14h00 16h00 18h00 20h00 COUP DE CŒUR 4e EDITION VO st fr 2h26 2011 Version française 1h35 2012 USA / Inde / Emirats Arabes Drame unis USA Film d'animation VO st fr VO st fr VO française 1h36 1h56 1h48 2012 2012 2012 Suisse / France / Espagne Canada / Espagne / Japon France Documentaire Comédie dramatique Drame Biopic Documentaire SEANCE ENFANT La Couleur des sentiments (the help) Rebelle PREMIERE VISION SEANCE DE RATTRAPAGE PREMIERE VISION Forbidden Voices Take this waltz Mauvaise fille Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud Brenda Chapman, Mark Andrews Barbara Miller Sarah Polley Patrick Mille COUP DE CŒUR 3e EDITION Fleur du désert (Desert Flower) Sherry Hormann VO st fr 2h00 2009 COUP DE CŒUR 3e EDITION Solutions locales pour un désordre global Lesbiana - une révolution parallèle Foxfire, confessions d'un gang de filles Coline Serreau VO française 1h53 2009 Angleterre / Autriche / Allemagne France Myriam Fougère Laurent Cantet VO française VO st fr 1h03 2h23 2012 2012 Canada Canada Documentaire Drame COUP DE CŒUR 2e EDITION Kérity et la maison des contes Dominique Monféry 2009 Italie / France Film d'animation COUP DE CŒUR 4e EDITION SEANCE DE RATTRAPAGE PREMIERE VISION Et maintenant on va où ? When the bough breaks Lore Nadine Labaki Ji Dan Cate Shortland VO française 1h20 8 femmes carolos à l'honneur VO st fr 1h50 VO st fr 2h27 VO st fr 1h49 2010 1994 2013 Liban / France Chine Angleterre / Australie / Allemagne Comédie dramatique Documentaire Drame Jeudi 7 mars 2013 9h30 13h30 18h30 20h00 PREMIERE VISION AVANT-PREMIERE Vendredi 8 mars 2013 9h30 11h00 13h30 17h30 20h00 Samedi 9 mars 2013 10h30 14h30 16h00 18h00 20h00 CREATION Spectacle "Peau d'âne" Macarena & Denis VO française 0h40 2013 Belgique Contes et projections PREMIERE VISION AVANT-PREMIERE Ladie's turn Margarita VO française VO st fr 1h05 1h30 2012 2012 France / Sénégal Canada Documentaire Comédie dramatique AVANT-PREMIERE AVANT-PREMIERE Rebelle Almanya Hélène Harder Laurie Colbert, Dominique Cardona Kim Nguyen Yasemin Şamdereli VO française VO st fr 1h30 1h41 2012 2012 Canada Allemagne Drame Comédie 22h00 festival du film au féminin | DRINK DE CLOTURE + CONCERT IRIS 27 28 | festival du film au féminin 5 Festival du film au féminin du 5 au 9 mars 2013 au Ciné Le Parc pa r t e n a i r e s Ville de Charleroi Bi g Fi sh SPRL 58 rue de Montigny 6000 Charleroi 071/31.71.47 www.cineleparc.be