N - LE BIZZ

Transcription

N - LE BIZZ

N°94 AOUT 2006 copie
12/09/06
15:32
Page 1
PAGE 02
12/09/06
15:33
Page 2
PAGE 63
12/09/06
15:33
Page 3
Prochaine parution
7 SEPTEMBRE 2006
rens. 04 68 35 51 10
e-mail : lebizz@club-inter net.fr
édito
Cette fois c’est ok, on est en plein dans le mou estival. La fiesta bât son plein
aux quatre coins de la côte catalane. Les coccinelles sont arrivées et les Dj
de renommées internationales, Martin Solveig, David Guetta au Playa, Tom
Snare au in Love ou encore Cut Killer à La tentation s’apprêtent à descendre
pour un récital anthologique. Pendant ce temps, on sirote sur la plage un petit
cocktail Mix et Max que vous pourrez découvrir en avant-première au bar le
Sense tout l’été, mais également à l’occasion des after des Méditerranéennes
à l’Exotik Café, les 9, 10 et 11 août. A noter que la discothèque l’Up & Down,
sur la route d’Argelès à Perpignan, sera uniquement ouverte en after samedi
et dimanche matin à partir de 6h du mat. Pour tous ceux qui souhaitent poursuivre la fiesta sortie des discothèques de la côte, il ne vous reste plus qu’à
continuer la fête sur la lancée. Côté fiesta, vous trouverez tous les détails
dans votre magazine. De quoi faire la fête, 4 fois par jour et en prendre pour
toute l’année. Tous les jeudis à compter du 20 juillet et jusqu’au 24 août, la
Ville organise les Jeudis de Perpignan. Une vaste déambulation de rue avec
des concerts, des spectacles gratuits aux quatre coins de la ville. Pour l’occasion de nombreux établissements vous proposent de prolonger la soirée en
musique, au coin du bar comme le Dogon, le O’Shannon, Le Habana et le Zinc
ou encore Le Majid’s bar, Le Paris et le Market, mais vous pourrez vous attabler au milieu du dispositif, Place Arago, pour manger un bout sur la terrasse
de la Pizzapapa. Nous sommes en préparation de notre site Internet. Vous
pourrez nous lire désormais sur la toile à
partir du mois de septembre. Ainsi, vous
pourrez retrouver tous les numéros du
Bizz du premier numéro sorti le 1er septembre 1998 jusqu’au n°95. Vous pourrez
vous replonger dans les reportages de
l’époque, revoir les soirées du Bizz depuis
le début et même vous régaler pour les aficionados des anciens romans photos,
sans oublier le best off photo du mois.
Bien évidemment, vous retrouverez toutes
les infos de dernière minute pour sortir,
manger, boire un verre et les derniers
endroits à la mode où faire la fête. D’ici la
fin de l’année, le Bizz va légèrement changer d’aspect pour un meilleur confort de
lecture et nous sommes d’ores et déjà en
préparation d’une énorme soirée avec la venue d’un Dj de renommée
Internationale, à l’occasion de la parution du numéro 100 en février 2007. Un
événement qui se fête, mais nous vous tiendrons informé dans les prochains
mois du programme complet de cette soirée de prestige. N’oubliez pas de
faire un bisou, à Dj Vicktor le 21 juillet, à Juliette qui rit quand elle pète le 30,
à Laurent du O’Shannon le 10, au petit Louis le 25. Pour les anniversaires à
souhaiter, pensez à Sylvain du 421 le 15 juillet, à Nico du Paris le 20 et à la
famille Zamora qui soufflent les bougies du Jardin de l’Alhambar, à Christian
La K-Bane le 3 août et de Juju du Playa le 10.
Signé : Léon, le nettoyeur
Dir Publication : MATHIEU - Rédaction : J.P. Lapeyre - Photos : N. Piet - Photocompo : s.a.r.l. LE BIZZ
Flashage & Imprimerie : Rotimpress - Distribution : D.E.C.
Siège social : 86, Bd Briand 66000 PERPIGNAN Tél.04.68.35.51.10
MAGAZINE EDITE PAR LA S.A.R.L. LE BIZZ. Toute reproduction même partielle des articles, illustrations et
photos parus dans LE BIZZ est interdite, sauf autorisation préalable écrite de la Direction, sous peines de
poursuites. Sauf erreur typographique. Les publicités sont passées sous la responsabilité des annonceurs.
PAGE 62
PAGE 03
12/09/06
15:33
Page 4
BELIER
21 Mars - 20 Avril
Au Bel Air pour l’été
La terrasse du Bel Air vous reçoit tous les midis et vendredi et samedi soir
pour une pause culinaire à la catalane. Ici, parlem catala et l’on prend le
temps de vivre, le temps s’égraine doucement au coin du bar où les discussions vont bon train. De quoi parle-t-on ? De rugby évidemment. Côté cuisine, vous trouverez une table authentique, à l’ancienne, avec un plat du jour
à 9€, la formule Alco, avec entrée-plat ou plat et dessert à 12€ et la formule complète avec fromage, dessert et 1⁄4 de vin à 15€.
Bar-Restaurant Le Bel Air : 10, place Louis-Esparre à Toulouges
Au Croq Gourmand avant la plage
Le Croq Gourmand vous propose son panier garni, pour un déjeuner sur la plage.
Un bon plan pour éviter les prises de tête après une soirée passée en discothèque. Prenez le temps, laissez-vous porter jusqu’au Croq qui s’occupe de votre
ravitaillement. Pour ceux qui ont moins de chance et qui travaille encore, à toutes heures de la journée, le Croq vous propose ses spécialités, salades, sandwichs ou encore ses traditionnelles pâtes que vous pourrez déguster au bureau
ou sur la terrasse du Croq qui reste somme toute très agréable.
Le Croq Gourmand : Rue Mailly à Perpignan
La Bodeguita del Mojito
La Bodeguita del Morito sera ouverte tout l’été du mercredi au vendredi à
partir de 21h et jusqu’à 2h du mat. Pour tous ceux qui ne souhaitent pas
se jeter dans la fournaise côtière, vous pourrez toujours faire la fête à Perpignan. Dans une ambiance
sud-américaine, vous retrouverez Olivier aux platines, Linda au bar et Régis le frigoriste sans oublier
le maître des lieux. Des cours de salsa tous les mercredis viendront temporiser la semaine. La B del M
sera également un excellent endroit pour continuer la soirée dès la fin des
Jeudis de Perpignan, histoire de prendre un rafraîchissement bienvenu en
cette période caniculaire.
La Bodeguita del Morito : Rue Jeanne-d’Arc à Perpignan
Anatolie Kebab
Si il vous pousse une petite fin, tombé du lit en plein après-midi, voir après
un apéro consistant et tardif, pas de problème, l’Anatolie Kebab vous propose de vous remettre sur pied en moins de temps qu’il ne faut pour le dire.
Ouvert tout l’été de 11h à 2h du mat non-stop derrière le bar Le Caraïbe. Vous
trouverez tout ce qu’il va bien pour repartir le ventre plein. A noter que vous
pouvez consommer sur place voir l’emporter sur la plage. A vous de voir.
Anatolie Kebab : Résidence du Casino à Canet-Plage
Le Bizz
voyage....
En compagnie de Vili dit “le nem” qui
nous envoye un petit coucou de Kuala
lumpur en Malaysi, un pay bien
connut pour ses pirates. Elle est partie pour quelques mois en Malaysie et
nous pourrons suivre régulièrement
ses explois en terre ou le soleil ne fait
pas que ce lever.
PAGE 04
PAGE 61
12/09/06
15:33
Page 5
Prochaine parution
7 SEPTEMBRE 2006
3 bonnes adresses autour du Castillet...
rens. 04 68 35 51 10
eille les ama! La Habana accu
le
ib
ss
po
st
c’e
n,
400m2 sur deux
Cuba à Perpigna
s du Castillet.
pa
ux
de
de tapas
à
e
m
ster une assiette fameux
teurs d’exotis
gu
dé
ez
uv
po
vous
accompagnée du
niveaux. Au bar,
”. Son
cocktail “Mojito
ur les
po
salon-fumoir
ros et
pu
de
amateurs
gratuits
salsa (cours
. La
e)
avec Carolin
l’aion
e
m
Havane com
du
e
in
is
cu
sa
me, avec
ic
rv
se e
monde et son
ns
ggestio pour
e). Sa carte de su
cl
ta
ec
sp
s
rè
ap
tardif (avant ou
15 à 22€.
rant, compter de
tout l’été. Restau
ues
nde des Fabriq
t et 5, rue Gra
lle
sti
Ca
du
e
ru
Entrées : 6,
.34.11.00
Tél : 04.68
drey (membres de
Perpignan… où Au ville dans une
de
ur
cœ
au
ge
un
Un endroit lo
cktails de la
e les meilleurs co
n histoire.
l’ABF), vous propos jazz vient souvent vous raconter so
le
ou
ambiance feutrée
DISCOTHEQUE 421
2 BARS • SALLE CLIMATISEE • PARKING PRIVE SURVEILLE
Entrée gratuite pour tous, tout l’été !
Les terrasses sont ouvertes !
sam. 15.07 anniversaire
Sylvain
sam. 22.07 soirée Ibiza
LE SAMEDI OUVERTURE A 22H
début de soirée rétro, disco, latino
Ouvert vendredi,
samedi & veille de fête
RTE DE PRADES à PERPIGNAN 04 68 54 19 70
PAGE 60
L’Irlande à deux
pas de la Loge…
avec le pub
O’Shannon
retrouvez la
convivialité
d’un vrai pub
irlandais.
Irish beer, pint
€.
6€, half 3,70
s.
ur
jo
Ouvert tous les
3, rue de l’incendie à Perpignan - 04 68 35 12 48
PAGE 05
12/09/06
15:33
Page 6
DJ Tom Snare
14.07
Le P’Ty Mar de David Marty
David Marty, qui fait le bonheur de l’USAP mais également de l’équipe de France, fait désormais aussi
dans les clubs de plage et vous propose son bar,
resto au bord de la grande bleue. Situé sur la plage
du camping Municipal à Sainte-Marie, vous trouverez
tous les jours, midi et soir, tapas et autres coquillages, histoire de passer un agréable moment les
pieds dans l’eau.
Le P’Ty Mar : Plage du Camping Municipal à Sainte-Marie
La formule midi du Privilège
Le Privilège vous propose sa formule midi à 8,50€. Au programme, entrées
à volonté avec entre autres crudités et charcuterie, plus le plat du jour. Bien
évidemment, vous pourrez toujours déguster ses grillades et brochettes sur
la terrasse. Côté billard, pour les filles adhérentes du club, 30€ la carte de
membre à l’année, le billard est gratuit de 22h à 2h. Enfin, tous les mercredis, Le Privilège vous offre crêpes et beignets toute la journée.
Le Privilège Billard Club : 3, rue du Repos à Perpignan
Paint Ball Factory à Torreilles
Le Paint Ball de Torreilles vous reçoit tous les jours. Dès 10 ans, vous pourrez
guerroyer avec du matériel de qualité. Un espace pique-nique vous laissera tout
loisir de passer la journée en famille. Laurent vous propose 3 formules : small
à 17€, medium à 25€ enfin, large 37€. Toutes les formules comprennent
l’équipement complet, assurance et encadrement. Enfin, pour le GI équipé, le
Paint Ball vous propose une formule à 15€ avec 500 billes, l’accès au terrain,
gaz et assurance comprise. Il ne vous reste plus qu’à passer à l’action.
Paint Ball Factory : Route Inter-plages à Torreilles
Soixantesex
Les logos Eté 2006 18+ et X s’arrachent au concept-store Rue Foch. Pour
que votre dressing soit parfait cet été, Soixantesex vous propose de nouvelles pièces Homme/Femme et notamment des petites robes pour dévoiler tous vos charmes ! Quant au logo Sperma et sa série limitée, il fait déjà
parler de lui et il paraîtrait que la censure frapperait très prochainement.
Toute le monde ne semble pas vraiment apprécier cette tâche blanche et
visqueuse au coin de la bouche de cette jolie blonde. A suivre !
Le Paradisko encore en haut de l’affiche
L’été bat son plein au Paradisko et de la Discothèque aux deux terrasses,
fraîchement re-décoré, cela ne désemplis
pas. Les clubbers sont au rendez-vous et
pour que la fête soit encore plus belle, Le
Para vous a concocté quelques soirées de
derrière les fagots. En before au Jardin de
l’Alhambar, le Para recevra le 27 juillet, la
soirée In off Smirnoff. Le 2 août, soirée Jet
27, le 3, soirée Maximale et MCM TV, le
10, le JB Tour et le 23, soirée Papillon avec Lucky. Les soirées seront agrémentées par la présence de charmantes hôtesses, de body bulder, de body
painting avec Giorgiefon, de percu et de distribution de Kdo’s.
Discothèque Le Paradisko : Colline des Loisirs à Canet-Plage
PAGE 06
PAGE 59
12/09/06
15:33
Page 7
Prochaine parution
13 JUILLET 2006
rens. 04 68 35 51 10
PAGE 58
PAGE 07
12/09/06
15:33
Page 8
TAUREAU
21 Avril - 21 Mai
La terrasse des Jardins de l’Opéra
Pour un été fraîcheur, Les Jardins de l’Opéra vous proposent de déjeuner ou
de dîner sur la belle terrasse de l’étage. Vous pourrez profiter, midi et soir,
de ce lieu un peu unique à Perpignan, en plein cœur de la ville et retiré de
l’agitation ambiante. Vous aurez le choix entre un plat du jour à 9€, une 1⁄2
formule à 11€ et la formule complète à 13,80€, sans oublier la carte. Un
moment de détente et de calme où vous ne pourrez que passer un agréable moment avant de continuer la fête en centre-ville ou sur la côte.
Restaurant Les Jardins de L’Opéra : Impasse de la Division à Perpignan
Le patio du Sanxo
Il existe un restaurant sur la route des plages direction Argelès à la sortie de
Perpignan après le Méga Castillet qui mérite toute votre attention. Le Sanxo
vous propose, dans son cadre accueillant et surtout sur son patio fleuri, une
cuisine méditerranéenne avec une touche catalane autour de ses grillades et
ses spécialités de poisons. Tous les midis, vous retrouverez un plat du jour différent et midi et soir le menu découverte à 19€. Nous voulions saluer les trois
ans du restaurant qui se sont dignement fêtés le 6 juillet dernier. Déjà trois
ans... Serge. Le petit a bien poussé mais n’a pas pris un cheveu sur la tête.
Restaurant Le Sanxo Panxa : Parc Roussillon, Km 3 Rte d’Argelès à Saleilles
La Wifi gratos au Majid’s Bar
Depuis le 1er juillet, le Majid’s Bar est ouvert de 14h à 2h du mat du mardi
au samedi. Majid vous propose l’accès à son routeur Internet gratuitement
accessible de la terrasse et dans un rayon de 300 mètres autour du bar. A
noter qu’il vient de se munir d’un traceur lumineux. Ainsi Le Majid’s Bar
devient le premier bar de la ville à se faire remarquer dans le ciel à travers
ses arabesques lumineuses. Enfin, pour les jeudis, des concerts devraient
s’organiser au pied levé sur la terrasse pour parfaire votre soirée festive à
l’occasion des jeudis de Perpignan. A noter que pour les fêtes Nationales
et l’embrasement du Castillet, la terrasse du Majid’s Bar reste un endroit
privilégié pour assister au spectacle.
Le Majid’s Bar : 3, place de la Résistance à Perpignan
L’Exotik s’emflamme
Tous les dimanches, l’Exotik met le feu à l’occasion d’un Beach Party d’anthologie. Tous les Jeudis Tequila Party et tous les lundis Karaoké, Time &
Open Dj inscription la journée à l’Exo. A noter sur vos agendas quelques
bonnes déboulades à ne pas manquer et notamment le 13 juillet, Cubana
Fever - Tournée Havana avec le Playa. Le 14, One Night in Ibiza avec Percu
live. Le 15, soirée Grand Marnier, flair & cosmo à gogo. Le 18, Electro Fever,
Dj guest... Le 19, Black Out UV avec TwoP, résident Playa. La soirée préférée de Chichi. Le 21, Lady's night, le 22, soirée Fluo, le 25, Wybo Exotik.
Le 26, Watt Night, Malibu Tour avec le Playa. Le 28, Sea, Sex & Sound et
le 31, cœur à prendre. Le mois d’août va débuter avec Les
Méditerranéennes et les célèbres After Electro les 9, 10 et 11 avec Dj’s
guest, Solune (NouvelleCalédonie) ou encore Florian Gaspérini
(Barcelone)... Pour plus d'infos 06 03 60 53 13. L’Exotik Café est ouvert
tous les jours de 15h à 2h. Bar Lounge, Milk Shake, Glaces, Bar musical,
Vip Floor. L’Exotik Café est partenaire du : Kiss, Indigo/Vertigo, Playa, Pot
Chic, Zoom, Eden.
Bar-Restaurant L’Exotik : Allée Jules Arroles à Argelès-sur-Mer
PAGE 08
PAGE 57
12/09/06
15:33
Page 9
Prochaine parution
7 SEPTEMBRE 2006
rens. 04 68 35 51 10
PAGE 56
PAGE 09
28.07
12/09/06
15:33
Page 10
Copyright Defected
Indiscrétion... La coupe du Monde tout juste finie, Maké-lé-laid était de
passage au O’Shannon, vous le trouverez en photo dans le best-of à l’occasion de la séance de dédicace organisée par Laurent (O’Shannon).
Les apéros-tapas du Petit Palma
Il y a des endroits où l’on prend plaisir à s’attarder. La terrasse du Petit Palma
fait partie de ces lieux privilégiés. Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 21h,
le Petit Palma est un endroit incontournable pour prendre un café, un rafraîchissement, déguster salade ou sandwich en terrasse. Le Petit Palma vous
propose également ses apéros-tapas tous les vendredis et samedis de 19h
à 21h, histoire de bien débuter la soirée. Enfin, a l’occasion des Jeudis de
Perpignan le Petit Palma joue les prolongations et ferme plus tardivement en
raison des nombreuses animations qui déambulent autour de la Basse.
Le Petit Palma : Place Arago à Perpignan
La Calle & son service tardif jusqu’à 00h30
La Calle est ouverte du mercredi au dimanche le soir et vous reçoit autour
de sa carte restaurant avec un large choix de salades, ses traditionnelles
brochettes de l’été ainsi qu’une grande variété
de tapas. Vendredi et samedi, le restaurant
vous propose son service tardif jusqu’à 00h30.
La terrasse arborée et sa fontaine vous fourniront un cadre naturel en bord de Têt pour passer un agréable moment devant une belle
assiette. A noter que La Calle Hot-Cho vous propose ses soirées surprises
à découvrir sur place du jeudi au samedi.
Bar-Restaurant Le Calle Hot-Cho : 8 bis, av du Palais des Expos à Perpignan
Voilà l’été” à la Rue Foch Perpignan
Soucieuse de son image, l'Association des commerçants et artisans de la
rue Foch Perpignan oeuvre pour accroître le trafic dans cette artère commerçante en communiquant dans deux supports locaux : Le Bizz et
L’Indépendant. La Rue Foch est l’une des artères des plus empruntée de
la ville et ses commerces en tous genres génèrent une dynamique pour
Perpignan. A travers «Voilà l’été», l’association des commerçants lance son
opération de communication et de promotion pour la vie en ville l’été. Ils
sont de plus en plus nombreux, les amateurs d’arts et de commerces qui
fréquentent la rue, qu’ils soient touristes ou locaux. Profitez de l’été en ville
et de votre Rue Foch à Perpignan.
Le Sud tout un programme
Le restaurant Sud vous propose le cadre de son patio dépaysant en 5mn
de l’hyper-centre de Perpignan. Vous trouverez une cuisine de chez nous,
autant dire méditerranéenne, enfin, du Sud. Il est bien évidemment préférable de réserver votre passage, surtout le 27 juillet pour le concert du trio
Jimmy Jazz. Comme la cuisine du Sud, le trio Jimmy Jazz est un assemblage de musiciens d’horizons divers qui vous proposent une rencontre latino
autour de standards de Jazz, de Beep Bop et de funk. Au clavier, vous
retrouverez Jiusepe de Gregorio (Rome-Italie), aux percussions, Gautier
Garrigues (Perpignan) et à la contre-basse Jimmy Ruggiero (Montpellier). Un
véritable mélange des sons et des saveurs. A noter que le Sud organisera
un vernissage dans le courant du mois d’août. La date n’est pas encore
fixée, pensez à vous renseigner sur place pour ne rien rater.
Restaurant Le Sud : 12, rue Louis-Bausil à Perpignan
PAGE 10
PAGE 55
12/09/06
15:33
Page 11
Prochaine parution
7 SEPTEMBRE 2006
rens. 04 68 35 51 10
PAGE 54
PAGE 11
12/09/06
15:33
Page 12
GEMEAUX
22 Mai - 21 Juin
L’été au Sense, l’été de l’AOC Rivesaltes
Epice ambrée, Soleil Catalan… Sense a été le 1er bar de Perpignan à lancer les cocktails à base de Rivesaltes Ambré pour cet ete à découvrir les
cocktails Mix le rouge, Max le jaune. 2006 c’est également les 70 ans de
l’AOC Rivesaltes et les 30 Printemps de la Fédération Sardaniste du
Roussillon. Baillade et Rivesaltes, tous les mercredis de l’été, à compter du
12 juillet, venez apprendre la Sardane et déguster les Rivesaltes natures ou
en cocktails. La Cobla Germanor animera les soirées de 21h à 23h. Teeshirt Mix Max et Kdos à gagner. Et dans ce monde ingrat où tout se paie,
Sense vous propose son espace WIFI en terrasse entièrement gratuit. Et
pour les lèves tôt ou les couches très tard, le café du matin à 1€.
Sense, Cosy Café & Pure Bar : Place de la République à Perpignan
Seconde démarque chez Stock.23
La boutique Stock.23 vous propose sa seconde démarque, l’occasion de
découvrir pour les filles, des chemisiers, tops, robes en soie des marques
Serena Kay, Kokomarina et les chemises et polos homme de la marque
Dolce & Gabana, De puta Madre ou encore Diesel, Replay.
Boutique Stock 23 : Rue de l’Argenterie à Perpignan
Du Punjab au Rajah Mahal
Le Punjab est un endroit absolument dépaysant, à la fois pour son cadre
avec sa terrasse suspendue en bord de Têt, mais également pour sa cuisine typiquement indienne. Avec ses entrées tandoori, ses plats au curry et
ses pains maison, Le Punjab reste une référence et vous invite au voyage
culinaire. Pour l’été, Le Punjab ouvre son antenne à Canet le Raja Mahal qui
vous propose le même type de dépaysement et depuis maintenant de nombreuses années. Un passage s’impose pour passer une soirée, uniquement
différente.
Restaurant Le Punjab : 2, avenue du Palais des Expositions à Perpignan
Restaurant Le Rajah Mahal : 23, boulevard Tixador à Canet-Plage
Au VIP en terrasse
Avec sa terrasse en plein cœur de ville et sa cuisine raffinée, le restaurant
le VIP est un passage incontournable pour les fins gourmets. Vous trouverez une cuisine authentique dans un cadre zen est agréablement habillé par
les vieilles pierres de la ville. Jérôme et son équipe vous proposent leur
nouvelle carte estivale avec un menu, entrée-plat ou plat-dessert à 20€ et
un menu à 25€ avec entrée-plat et dessert. Pensez à réserver votre passage, la terrasse n’est pas extensible.
Restaurant Le VIP : Rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
CAT pour Catalogne
Pour vous tous fans de notre belle catalogne Nord et Sud, nous venons
d'ouvrir les portes d'un tout nouveau magasin, en lieu et place de la 1ère
boutique SOIXANTESIX de la rue FOCH : au numéro 14 (transférée au 11 sur
le trotoir d'en face). Vous pourrez donc trouver toute une ligne de textile :
tshirts H/F/E, Strings, Shorts, Chapeaux, accessoires ... arborant le
Sublime et classique logo CAT. Souvenez-vous CAT, cet autocollant que vous
avez toutes et tous un jour vu à l'arrière d'une voiture, pour revendiquer cet
attachement notre région Catalane. Le magasin CAT expose aussi des toiles de Mutha, un artiste peintre à la vision décalée. Venez vite découvrir cet
univers. CAT, c’est quand même mieux qu’un âne ?!
CAT : 14 rue Foch à Perpignan
PAGE 12
PAGE 53
12/09/06
15:33
Page 13
POISSONS
19 Février - 20 Mars
manger, oui... mais où ?
ALAMBAR Route Interplage à Torreilles 04 68 28 53 69
ANATOLIE KEBAB Rés. du Casino (derrière le Caraïbe) Canet Plage 06 18 37 52 12
22, avenue général de Gaulle Perpignan 04 68 35 57 24
AU CROC’GOURMAND 27, rue Mailly Perpignan 04 68 35 57 24
CALLE HOT-CHO 8 bis rue du Palais des Expos. Perpignan 04 68 52 82 35
CAPPADOCE KEBAB av. G. de Gaulle Perpignan & av. des Platanes Argelès plage
CARAÏBES Canet Plage 06 64 23 80 33
CARNAVAL CAFE 14, av. des Mimosas Argelès/Mer 04 68 81 02 06
CASA DEL JOKER 11, allée Jules Aroles Argelès/mer 04 68 81 59 34
CATALOGNE KFE 56, bd Clémenceau Perpignan 04 68 34 31 40
CHEZ ALCO 10, place Louis Esparre Toulouges 04 68 56 52 05
CHO-CHO 1, place Bardou Job Perpignan 04 68 34 29 28
CLEMENCEAU BRASSERIE 28, bd Clémenceau Perpignan 04 68 53 15 06
HABANA 5, rue Grande des Fabriques Perpignan 04 68 34 11 00
JARDIN DE L’OPERA imp. de la Division (face H&M) Perpignan 04 68 51 46 72
JARDIN DE MOGADOR 25, av. du Canigou Canet plage 04 68 80 02 13
KEY LARGO Canet Plage 06 16 38 64 30
LA CASA GRILL Route d’Argelès Megacastillet Perpignan 04 68 51 19 34
LA MAISON 9-12, allée Jules Aroles Argelès plage 06 84 46 68 77
LA MAISON BLEUE rue Cassagnes Canet Plage 04 68 80 35 72
LA PYREZZERIA 6, rue de Cerdagne Canet Plage 04 68 80 35 72
L’AS DE LA BROCHE 26, bd Cassanyes Canet Plage 04 68 80 70 60
LE 17 17 angle rue Bastion St Dominique/Révolution Française Perpignan 04 68 38 56 82
LE 5e PECHE 18, rue de la Fraternité Collioure 04 68 98 09 76
LE BEN AQUI 29, av. Maréchal Joffre Torreilles Village 04 68 64 63 54
LE CAFE SUD 70, av. des Marendes (face à l’Omega) Ste Marie Plage 04 68 67 23 88
LE DIVIL 9, rue Fabrique-d’En-Nabot Perpignan 04 68 34 57 73
LE FIGUIER 7, rue du Figuier Perpignan 04 68 34 87 75
LE LOU BARRAL 2, carrer Joffre Vingrau 04 68 29 14 83
LE MALASSIS 10, rue Alsace-Lorraine Perpignan 04 68 35 50 92
LE MARKET 13, avenue du Général Leclerc Perpignan 04 68 63 94 70
LE MAR I BOUDDHA sur la jetée du Port Canet Plage 04 68 64 90 82
LE PETIT PALMA Quai Vauban Perpignan 04 68 51 46 18
LE PETIT MOKA place République Perpignan 04 68 34 31 92
LE PRIVILEGE 3, rue du Repos Perpignan 06 66 33 76 44
LE P’TY MAR Plage du camping municipal Ste Marie la Mer 04 68 80 57 89
LE SUD 12, rue Louis Bausil Perpignan 04 68 34 55 71
LE TORO SUR LE TOIT Bd Cassagnes Canet Plage
LES CRIQUES DE PORTEILS Rte d’Argelès sortie n°13 la Corniche Collioure 04 68 55 97 86
LES GAVOTTES rue des Arènes Argelès 04 68 85 50 09
LES SABLES 10, rue Vauban Perpignan 04 68 38 57 14
L’ETOILE 14, av. de la Côte Vermeille Canet plage 04 68 59 92 09
LES TERRASSES DE L’HACIENDA Front de mer à Port Leucate 04 68 40 15 02
L’ILE DE LA REUNION 3, rue Honoré Daumier Perpignan 04 68 51 78 20
L’OVALIE BEACH Plage centrale de Torreilles 06 03 78 80 22
NEO CAFE 14, rue de l’Ange Perpignan 04 68 34 07 22
NIGHT 25, chemin St Roch Perpignan 04 68 50 37 87
ORYSTO 9, rue Lazare Escarguel Perpignan 04 68 51 19 75
OSMOSES 9, imp. des Cardeurs Perpignan 04 68 50 16 08
PETRA’S CAFE 6, av. des Palmiers Perpignan 04 68 34 08 78
PITCHOLINA 12, rue Lazare Escarguel Perpignan 04 68 34 02 01
PIZZA PAPA 4, place Arago Perpignan 04 68 35 56 33
PUNJAB 2, av. du Palais des Expos. Perpignan 04 68 50 94 22
QU’ON SE LE DISE 6, rue Grande des Fabriques Perpignan 04 68 51 48 64
SAINT JACQUES C.Cial Les Capellans Saint Cyprien 04 68 21 99 22
SANXO PANXA Route d’Elne 04 68 37 57 93
SOLAZO 1, allée des Tamarins Argelès/mer 04 68 95 02 78
TAPAS’ CAFE av, Victor Dalbiez Perpignan
TCHA TCHA TCHA 8, rue Ste Magdeleine Perpignan 04 68 35 59 21
TROIS SOEURS Place Cathédrale Perpignan 04 68 51 22 33
VIETNAM 54, bd Aristide Briand Perpignan 04 68 50 01 83
VIGATANE 2, rue des Remparts Canet village 04 68 73 16 30
VIP 4, rue Grande des Fabriques Perpignan 04 68 51 02 30
XIRINGUITO 10, rue Pierre Rameil Perpignan 04 68 34 39 51
PAGE 52
PAGE 13
04.08
12/09/06
15:33
Page 14
Joy de la rosa (Pacha)
Une des plus belle terrasse de la ville
Le Restaurant des Trois sœurs est ouvert midi et soir avec son plat du
jour à 8€. Vous pourrez vous attabler à la terrasse dans le cadre magnifique de la place de la cathédrale. A noter que la terrasse des Trois Sœurs
est digne d’un établissement de la place d’Ibiza. Nous vous conseillons
vivement de vous y installer pour prendre une collation, le temps d’une
ballade en ville. Depuis juin, Les Trois Sœurs vous propose une connection Wifi, idéal pour une pause café entre 2 rendez-vous ou pour un déjeuner sur le pouce, tout en surfant sur le net et ce gratuitement. Le soir
ambiance cosi et musique douce viendront accompagner vos soirées
d’été. A noter que Les Trois Sœurs sont partenaires des Estivales, des
Méditerranéennes et du festival Visa pour l’image qui se déroulera durant
la première quinzaine de septembre.
Les Trois Sœurs : Place Gambetta à Perpignan
Lou Baral à deux pas de l’homme
Il y a des endroits où l’on aime vraiment s’attarder et prendre le temps de
la mesure. A l’occasion d’une balade dans les terres, à la découverte de
notre ancêtre l’homme de Tautavel, il est impératif de faire une halte au restaurant Lou Barral. Dans un cadre verdoyant, Thierry et Célia vous proposent une restauration 100% catalane, avec une forte prononciation terroir
style tapas, poissons frais et notamment sa belle parillade, tajine de lotte,
Pinxos ou encore son Fidea. Vous pourrez accompagner votre voyage culinaire dans les terres catalanes par une très belle sélection de vins locaux.
Le tout servi par une ambiance musicale digestive, jazz, Deep.
Restaurant Lou Barral : 2, rue Maréchal Joffre à Vingrau
Petit resto aux Criques de Porteil
Le restaurant Les Criques de Porteil s’affiche comme un petit paradis. Face
à la grande Bleue vous pourrez déjeuner dans un cadre splendide et même
emporter votre repas et descendre dans les criques pour vous la faire les
pieds dans l’eau. Le soir le restaurant affiche son ambiance cosi avec ses
chandelles. Vous trouverez des spécialités parillade de poissons, viandes
grillées ou encore ses traditionnelles pizza. Ouvert tous les jours de 9h à
23h. Vous n’êtes pas à Tahiti, mais c’est un vrai goût de paradis.
Restaurant Les Criques de Porteils : Rte d’Argelès, sortie 13 Collioure la Corniche
La compil des Pur Pulpe au Divil
Le bar-restaurant Le Divil est un des lieux de Perpignan qui se distingue par
son originalité. En plein cœur de ville et à deux pas du Castillet, l’établissement
vous reçoit pour boire un verre
avec ses apéros interminables,
manger un bout voir pousser la
chansonnette au coin du comptoir jusqu’à tard dans la nuit.
Steph et toute son équipe vous
reçoivent du mardi au samedi,
midi et soir, autour d’une restauration authentique avec de superbes viandes
que l’on prendra soin de vous préparer avec amour et que vous pourrez déguster dans un cadre de vieilles pierres fidèles à la ville. A noter que pour tous
ceux qui ont aimé le concert des Pur Pulpe, à l’occasion de la fête de la musique, les Dj’s se sont joint au Divil pour presser une compil que vous pourrez
bien évidemment trouver sur place.
Restaurant Le Divil : 9, rue Fabrique-d’en-Nabot à Perpignan
Le Théatro
C’est chaud, show, cho-cho ! Les week-ends et même en semaine, le
Théâtro est le rendez-vous de tous les branchés de la ville et d’ailleurs est
un passage obligatoire pour tous les clubbers dignes de ce nom. La discothèque du moment de Marrakech. Depuis 6 ans, le Théatro est devenu une
adresse incontournable des nuits marrakchies où se croisent les grands Djs
Internationaux, soirées spéciales, et lives en tout genre. On peut dire que
la fiesta est la devise de l’établissement. De plus l’heure de fermeture est
une des plus tardives de Marrakech. Il est situé à coté du célèbre casino
de l’hôtel Essaadi et du restaurant Le Comptoir.
Discothèque Le Théâtro : Avenue El Quadissia, Hivernage à Marrakech
Le Pacha
Foued, comme chez lui, à eu la gentillesse de nous faire visiter. Rien à dire,
c’est magnifique ! Nous sommes arrivés au bon moment, le percu résident
était vraiment très bon.
Excellente ambiance et carré
VIP cela va de soit ! Après
Ibiza, Londres, Buenos-Aires,
Sharm el Sheikh, l'enseigne
Internationale Le Pacha a
succombé aux charmes de Marrakech, devenue le rendez-vous des noctambules de la planète. Une référence du clubbing, une renommée internationale pour la qualité de sa programmation (Les plus grands Dj’s s’y croisent, de
Bob Sinclar à Antoine Clamaran ou de David Guetta à Eric Kaufmann). Le dernier-né de la chaîne, Pacha Marrakech, avec ses trois ambiances. De la fiesta au Chill out, où l’on prend plutôt un verre entre amis voir au bord de la piscine pour les soirées privées. Deux restaurants sont à votre disposition, Le
Jana, restaurant marocain conçu comme un Riad et le Crystal avec son
ambiance lounge et son identité culinaire à tendance méditerranéenne.
Profitez-en de jours comme de nuit.
Discothèque Le Pacha : Nouvelle zone hôtelière de l’Aguedal à Marrakech
La Plage Rouge & les frères Pourcel
Un de nos endroits fétiches ! Nous y avons déjeuné, goûté, dîner et festoyé!
C’était parfait, pas de sac de plage puisque vos serviettes sont directement
transportées par de gentils plagistes jusqu’à votre transat ou baldaquin,
vous ne manquez jamais de glaçons, limite si ont ne vous fourni pas la crème
solaire. Je vous conseille, et tant pis pour la ligne, de vous faire plaisir avec
un petit dessert, n’importe lequel ils sont tous bons et beaux ! et ensuite
d’aller vous faire un massage oriental au bord de la piscine. Si le temps se
couvre, pas de problème... Allez donc faire un peu de
shopping dans les boutiques à l’entrée. Merci pour
ces bons moments et merci beaucoup pour votre invitation à la soirée prestige d’inauguration (hips !
Champagne à gogo, millésimé bien entendu !).
Ouverte depuis le 6 mai dernier, cette très chic plage
devrait séduire tous les amateurs qui aiment les
ambiances tropéziennes. Epuré et luxueux à la fois,
cet espace, dirigé par Sébastien
Tailpied constitue un véritable havre de
bien-être et de discrétion à 10 km de
Marrakech. L’établissement est ouvert
dès le matin pour profiter de cette
plage de 70 mètres sur 30 (artificielle)
de sable fin de couleur ocre. Du déjeuner jusqu’au soir, vous pourrez profiter
du cadre dans une ambiance beaucoup plus chic. Le restaurant, dirigé par
les frères Pourcel, qui arborent trois étoiles au Michelin à Montpellier, vous
propose une cuisine raffinée et luxuriante à la touche gastronomique incontestable orchestrée par le chef Benoît Pépin. Sur les bords de la piscine vous
pourrez lézarder sur un léger fond sonore orchestré par un Dj où l’ambiance
house-lounge vous transporte dans un bain de plaisir. Transats, parasols, lits
à baldaquins sont là, pour que vous passiez une excellente journée, loin des
tumultes et des trépidations. A noter, une navette est à la disposition de la
clientèle au départ du Palais des Congrès. L'heure de passage se fait à
l'heure pile à partir de 10h du matin. A notre avis, la Plage Rouge fait partie
des plus beaux endroits de la planète. A découvrir absolument.
La Plage Rouge : route de l’Ourika à Marrakech
PAGE 14
Avec notre sélection, vous êtes sur de ne pas vous
tromper. Ne vous attendez pas aux tajines à 3€, mais
le rapport qualité/prix est incontestable. En une
semaine, il était impossible de tout tester, mais vous
aurez déjà de quoi passer un agréable séjour, laissezvous guider et vous découvrirez bien d’autres lieux
très agréables. L’équipe du Bizz remercie les responsables des établissements qui nous ont chaleureusement reçu pour monter ce dossier et
plus particulièrement à Foued et Séverine (Ex- Montecristo). Merci à notre taxi, Adil,
qui a eu la gentillesse de nous trimbaler partout (+212 - 070 38 91 30).
12/09/06
15:33
Page 15
Restaurant Le Foundouk
Nous avons apprécié la déco de ce lieu, somptueuse jusque dans les toilettes, le service y est remarquable, la musique lounge à souhait, ou
Frédérick, le directeur, à Marrakech depuis 1998, nous a mis tout de suite
à l’aise. Vous n’aurez pas envie de repartir.Le
Foundouk est une sorte de caravansérail de l’Orient
à la marocaine. Ce restaurant vous propose un panachage de cuisine marocaine, française et thaïlandaise. Un subtil mélange des saveurs où toute la magie
de l’Orient vient s’immiscer comme un tour de
magie. Installé dans une Riad, Le foundouk vous propose un moment de détente et d’intimité dans les
petits recoins aménagés du restaurant. Du rez-dechaussée ou a l’étage avec une vue exceptionnelle
sur l’ensemble de la demeure. Enfin, vous aurez l’opportunité de vous installer sur la terrasse avec une superbe vue panoramique sur la cité et les contreforts de l’Atlas. A ne pas manquer. A noter que
le soir, le personnel vient vous accueillir à la sortie du taxi pour vous transporter dans les petites rues de la médina, lanternes à la main, jusqu’au restaurant. Un autre Monde à découvrir de préférence le soir !
Restaurant Le Foundouk : 55, Souk Hal Fassi – Kat Bennahïd à Marrakech
Bar-Restaurant bô-zin
Un grand merci pour l’accueil, le service parfaitement exécuté par Houssam
(l’homme invisible... car les cendriers se vidaient, les verres se remplissaient,
les assiettes disparaissaient...), le chale lorsque nous avons eu froid, le canapé parce que Louis était fatigué, la navette à l’heure précise, la musique distillée par DJ Mouss (merci pour ces compils devenues hit de notre jardin)... Bref
merci, nous avons du prendre bien 5 kilos
supplémentaires, car nous avons voulu
tout goûter ! Faites-vous plaisirs avec les
plateaux dégustations (entrée, plat et desserts bien sur !). Un lieu incontournable
des nuits de Marrakech, nous vous
conseillons de réserver votre table dans le
jardin. Situé sur la nouvelle route de
l’Ourika se dressent les murs ocres rouges du bô-zin. Vous entrez dans un univers
particulier où chaque détail a été pensé.
L’âme du lieu opère aussitôt et bouscule
les habitudes, c’est une invitation au rêve,
mélange d’esprit zen, sobriété et élégance. En toute occasion, vous pourrez
apprécier le subtil mélange de la cuisine marocaine ou thaïlandaise au raffinement incontestable ou déguster des cocktails originaux autour de tapas. À
la tombée de la nuit, la lumière naturelle des bougies et des braseros se
marie parfaitement à une installation high-tech. Ajoutez à cela une musique
d’exception orchestrée par Dj Mouss et apparaît alors la magie indispensable pour faire du bô-zin un lieu de fête où le temps n’a pas d’emprise. A noter
que régulièrement des soirées à thème sont organisées dans les jardins du
bô-zin autour de Cyril, le maître des lieux et de toute son équipe. Une cuisine
digne des grands restaurants parisiens appréciés par tous les VIP de passage à Marrakech. Lors de votre réservation, demandez la navette mise à votre
disposition. Décidément, Cyril a pensé à tout !
Le bô-zin : Route de L’Ourika – Douar Lahna à Marrakech
Le Comptoir Darna
Nous y sommes allés comme un Japonais va visiter la Tour Eiffel ! Excellent
accueil car nous n’avions pas réservé, mais ils ont réussi à nous trouver une
petite table, un peu étroite certes, mais nous avons pu profiter de l’endroit.
Nous vous conseillons le patio pour boire votre thé à la menthe ou café si
comme Lionel vous ne supportez pas le thé, dommage à Marrakech ! Le
Comptoir Darna, Paris Marrakech est un restaurant-pub décoré à l’orientale située dans
l’hivernage, quartier chic de Marrakech.
Spectacles et animations festives viendront
rythmer vos soirées, particulièrement branchées. Du rez-de-chaussée au patio jusqu’à
la terrasse, Le Comptoir vous propose un
cadre particulièrement chaleureux dans une décoration un peu rococo baroque à la marocaine avec ses murs noirs qui en font tout son charme et sa
magie. Vous trouverez une cuisine marocaine et internationale ainsi qu’un bar
lounge avec une musique animée par un Dj et des danseuses orientales. A
noter que lors du festival du film de Marrakech tout le gratin international vient
y montrer son nez. Le Comptoir fait partie du circuit branché de Marrakech.
Une véritable institution dans la ville à deux pas du Théâtro.
Le Comptoir : Avenue Echchouada, Hivernage à Marrakech
PAGE 50
PAGE 15
12/09/06
15:33
Page 16
Riad Medhi
CANCER
22 Juin - 22 Juillet
Le Key Largo largue les amarres
Larguez les amarres tous les jours au Key Largo de 9h à 21h. En face du camping le Mar Estang à Canet-Sud, le club de plage vous reçoit dans son ambiance exotique au bord de la grande bleue. Vous passerez toujours un bon
moment en compagnie de Manu entouré de son équipe exclusivement féminine, à l’exception de Moon le chef cuisto. Vous pourrez déjeuner jusqu’à 15h
avec une belle carte restaurant et profiter du snack toute la journée.
Key Largo : Plage Sud face au camping Mar Estang à Canet-Plage
Du néo-baroque au Zinc
Du mardi au samedi, Le Zinc est un des endroits où il fait bon de s’arrêter pour
déguster un cocktail maison. En parallèle des Jeudis de Perpignan, vous retrouverez les concerts du Zinc orchestrés par Dj Raph plus
guest triés sur le volet, aux platines du Zinc. Le 3 août,
la tournée Pisang-Ambong envahit la rue avec ses
quads et ses hôtesses Lara Croft. Pour la rentrée,
Audrey vous prépare quelques surprises à commencer
avec la reprise des soirées terroir, le jeudi 7 septembre
dans les jardins du Zinc, avec la dégustation des vins du Mas Amiel. Pour nos
amis vacanciers, Le Zinc est un endroit en vogue, prisé de la jet catalane, autour
d’une décoration néo-baroque et de sa musique électro plutôt lounge. Un
endroit où l’on aime prendre le temps en terrasse à la fraîcheur de la lune.
Bar à cocktail le Zinc : 8, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
Airplay record en tournée
comme chaque année, le label Airplay Record donne rendez-vous aux fans
du night-clubbinb pour sa grande tournée d’été Summer dance 2006. Une
douzaine de discothèque dans le sud offriront à leur clientèle une soirée
exceptionnelle avec la présence de l’équipe du label et des tee-shirt de marque réputés, des compilations, des DVD et des boissons energisantes hype
seront distribuées toute au long de la nuit aux night-clubber. Dans les P.O.
deux dates à ne pas manquer, le 15 juillet à l’Indigo à Collioure et le 10
août à La tentation à Port-Barcares.
L’Etoile affiche sa belle restauration
L’Etoile vous reçoit tous les jours et vous propose son service restauration
à toute heure. La croisette canétoise s’anime et l’Etoile reste un bon
endroit pour passer un moment agréable devant une belle assiette. Vous
pourrez déguster une cuisine méditerranéenne avec entre autre un marbré
de Chèvre au miel et romarin ou encore sa parillade de poissons. Vous
retrouverez une formule à 12€ le midi avec entrée, plat du jour et dessert
et chaque dimanche midi le menu de l’Etoile à 18€. L’après-midi, vous
pourrez faire une pause, sortie de plage, devant un milk-shake et une pâtisserie, histoire de se refaire la cerise avant les grandes soirées estivales.
Restaurant L’Etoile : 14, avenue de la Côte-Vermeille à Canet-Plage
Rue Foch parraine l’Association Aurore
Les tickets de tombola (2€) sont disponibles depuis Mercredi 28 juin chez
tous les commerçants adhérents de l'Association Rue Foch Perpignan.
Préparez votre porte-monnaie pour soutenir l'Association ! Le tirage de la
Tombola aura lieu le 28 juillet, à cette occasion, un évènement sera organisé et un cocktail offert à travers "Voilà l'été", l'opération de promotion de
la Rue Foch lancé par l'association des commerçants.
Nous avions eu un coup de coeur pour ce Riad, assez bien situé (pour ce
que nous voulions faire) le long des remparts de la médina face à la résidence royale le riad Medhi est proche de la porte Bab Agnaou et des tombeaux Saadiens. Malheureusement il est vite complet car il n’est composé
que de 5 suites chacune dotées d'un salon, quatre d'entre elles avec cheminée, et toutes équipées de salle de bain avec baignoire. Certaines ont
une terrasse privée avec vue sur la piscine. Vous trouverez 4 chambres qui
bénéficient du charme de la décoration orientale. Vous pourrez bénéficier
également d’un espace convivial consacré au bien être alliant les plus
anciens rites de beauté aux techniques modernes, hammam, bains aux huiles essentielles, soins du corps et du visage, enveloppement aux argiles
actives, massages affusion, Shiatsu. D’après Foued, une très bonne adresse pour aller se détendre au hammam ou vous offrir un massage oriental.
Riad Medhi : 2, Derb Sedra, Bab Agnaou, Kasbah à Marrakech
Le Jad Mahal
Nous n’avions pas prévu cet arrêt, mais devant le charme de l’entrée nous
n’avons pu résister ! Merci Malik de nous avoir laissé entrer en short et
tongs de retour de la Plage Rouge ! Nous avons été reçus comme des princes, bonne table près du patio, idéalement placée pour le spectacle des cracheurs de feux ! Le Palais Jad Mahal est
une construction moderne reprenant le
style traditionnel des Riads. Il offre un
cadre ravissant, un patio central avec un
point d'eau agit comme une source de
lumière qui rejaillit sur les salles de restaurant qui l'entourent. On y mange installé sur des banquettes ou des tabourets autour de tables basses. La
carte propose une cuisine variée, moderne, où quelques plats traditionnels
sont revisités. Le repas est animé d'une danse interprétée par de magnifiques danseuses. Au sous-sol, la boite de nuit vous reçoit dans un cadre
très agréable. Elle attire de plus en plus de monde.
Le Jad Mahal : 10, rue H. Errachid Fontaine Mamounia à Marrakech
Dar Soukkar
Nous tenons à remercier le directeur qui nous a gentiment ouvert les portes
de se lieu magique. Un vrai labyrinthe ! Vous passez de pièces en pièces
sans jamais en voir la fin. La déco est sublime, (coup de coeur pour la pièce
“Bouddha” avec une table de je ne
sais combien de mètres et toutes
ces statues de bouddha trônant au
dessus du canapé de je ne sais
combien de mètres non plus !). Le
Dar Soukkar a donné à la ville rouge
un lieu d'exception unique, au cœur
d'un cadre chargé de 500 ans d’histoire. Situé à quelques encablures
du Palais Royal de Marrakech, il est
conçu sur les ruines d'une ancienne
sucrerie du 16ème siècle, classée
monument historique. Deux restaurants, le Sarout Darna vous propose
ses spécialités marocaines et La
Dolce Vita sa cuisine italienne avec
des prix très abordables. Le cadre
est absolument digne d’un conte de fée, tout droit sorti d’un film hollywoodien avec ses fontaines et points d’eaux, ses arcades de style hispano-mauresque. Les plus grandes soirées de la ville s’y déroulent avec notamment
l’anniversaire du fils Kadhafi ou encore la soirée de clôture du festival du film
de Marrakech où toute la jet mondiale, Monica Bellouchi, Vincent Cassel,
Pascal Obispo ou encore Claude Challe aiment à s’y rencontrer.
Dar Soukkar : Nouvelle Zone Touristique. KM 3.8, Rte de L'Ourika à Marrakech
Le Montecristo
Le Montecristo est un endroit où il fait bon être vu dans l’une de ses quatre ambiances différentes particulières. Vous pourrez commencer par bar
africain au rez-de-chaussée, calme et détendu, et les meilleurs groupes live
de Marrakech en concert. A côté, un restaurant de cuisine internationale
vous permet de vous restaurer agréablement. Mais c’est surtout à l’étage
que Majid, le maître des lieux, dévoile ses secrets, avec un bar Salsa où
l’ambiance virevoltante est assurée tous les soirs. Enfin, sur le toit une terrasse fumoir vous permettra de prendre l’air sur la ville.
Bar-Restaurant Le Montécristo : 20, rue Ibn Aïcha à Marrakech
PAGE 16
PAGE 49
12/09/06
15:33
Page 17
Marrakech,
un monde parallèle
Jaillissant au pied de l'Atlas, dressée entre ses remparts rouges à l'ombre de sa palmeraie millénaire, Marrakech affiche ses côtés somptueux,
exubérants et fantasques. De l’architecture hispano-mauresque aux
souks en passant par la Kasba, Marrakech affiche un autre visage, celui
de la jet-set venue des quatre coins du monde. Avec Saint-Tropez, Ibiza ou
encore Marbella, Marrakech se proclame comme le nouveau lieu à la
mode, où il fait bon se faire voir. Des conducteurs d’ânes dans la Médina,
on passe aux flambantes limousines, aux palaces très tendances pour
terminer la nuit dans une des discothèques à la mode européenne avec
Dj’s de renommées Internationales. Un véritable paradis pour jet-setteur.
Et ne vous trompez-pas, c’est réellement le nouveau lieu à la mode, tendance, branché fiesta de la planète où vous pourriez croiser, Tom Cruse,
Britney Spears, Charlize Theron, David (Habana), Laurenso, Christian
Reyes ou encore Claude Chale qui a lâché les nuits parisiennes pour
s’installer à Marrakech... Le Bizz s’est rendu sur place pour vous proposer un voyage estival, loin des agitations bermuda-claquettes, dans les
plus beaux palais, Riads, restaurants, bars, sans oublier les incontournables discothèques, pour terminer une soirée VIP en beauté.
Hôtel Les Jardins de la Koutoubia
Nous avons choisi cet hôtel pour son emplacement, en effet cette ancienne Riad du XIIIème siècle est un véritable paradis en plein cœur de la
Médina à quelques dizaines de mètres de la célèbre place Jamâa El Fna et
de l’activité trépidante des souks, ici vous pénétrez dans un véritable havre
de paix. A notre arrivée nous avons eu droit à une belle corbeille de fruits
ainsi qu’une assiette de pâtisseries marocaines, qui n’a pas duré plus de
5mn bien entendu ! Loin des détails «tape à l’œil» et des clichés à l’européenne, vous pourrez prendre la mesure d’un raffinement poussé dans ses
moindres détails. Autour de ses 70 chambres et suites climatisées, Les
Jardins de la Koutoubia vous invitent au rêve, au bord d’une piscine ou dans
un luxuriant jardin du patio. Un centre de fitness, deux hammams, un jacuzzi en terrasse avec vue sur la Koutoubia, viennent compléter l’installation
de cet hôtel de prestige. A noter qu’une navette pour les différents golfs de
la ville est à votre disposition, et que l’hôtel est équipé de la wifi.
Hôtel Les Jardins de la Koutoubia : 26, rue de la Koutoubia à Marrakech
Le Palais Rhoul
Nous avons eu le privilège de visiter cet endroit fabuleux. Nous sommes
aller dîner à son restaurant l’Abyssin ! A notre humble avis, une des meilleures tables de Marrakech, au cadre enchanteur, service impeccable, cela
va de soit ! Avec une ambiance musicale lounge. Seul bémol, le Palais
Rhoul se trouve dans la
Palmeraie, à l’opposé de la
plupart des endroits branchés du moment. Ce palais
d'hôtes est placé sous le
signe du raffinement et de
l'art de vivre. Un endroit
absolument somptueux. Le
top du chic. Blotti dans son
écrin de verdure au pied des
montagnes, il s'ouvre à ceux
qui conjuguent leurs rêves au
présent. Le Palais Rhoul
offre une très belle architecture et vous propose son restaurant, l’Abyssin avec sa
cuisine marocaine mais
aussi ses saveurs du monde.
Vous dînerez dans un petit
salon de tenture qui s’ouvre
sur une fontaine ruisselante.
Nous avons testé et à notre
avis, c’est une des meilleures tables de la ville. Pour se refaire une santé
avant de partir nocer, le palais vous propose son hammam traditionnel, un
terrain de tennis en terre battue, une salle de sport et une piscine, le tout
agencé dans un somptueux parc de 5 hectares avec ses palmiers et sa
roseraie. Pour sortir, le Palais met à votre disposition une voiture avec
chauffeur privé, sur réservation.
Le Palais Rhoul : Route de Fes – Dar Tounsi à Marrakech
PAGE 48
PAGE 17
14.07
12/09/06
15:33
Page 18
DJ Tom Snare
restaurants bars cocktails
O VA L I E
BEACH
Club de plage Plage centrale de Torreilles 06
Nouveaux horaires chez KLS
C’est parti pour l’été et l’occasion de se faire une beauté pour aller roder
sur les plages et dans les discothèques de la côte. KLS, vous propose ses
coupes en effilage et ses extensions. Dimitry vous propose en parallèle son
raccord maquillage à l’occasion de votre coiffage. A noter les horaires d’été,
le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 19h. Enfin le salon
sera fermé du 14 au 19 août.
Salon KLS Créateur : 9, rue Rempart-Villeneuve à Perpignan
Des Summer Event’s de folie au Playa
Noter sur vos agendas tous les dimanches, la Nuit blanche, en collaboration
avec le Carnaval, tenue blanche de rigueur. Cocktail offert aux personnes en
blanc. RDV le 13 juillet avec la tournée Nationale Havana en before à l’Exotik et
au Carnaval. Le 14, c’est au tour des Xtrèm Night and Hot Shower Show que
vous retrouverez tout au long de la saison tous les vendredis. Le 15, Dual mix
Part 2 avec Gerald (Millord) et Two P pour une soirée Clan Campbell (kdo’s) before à l’Exotik et au Carnaval. Le 20, 1er Summer Event’s, c’est Mr David Guetta
qui ouvre cette session. Nous vous conseillons les pré vente de 17h à 20h le
jour même, fermeture à 6h. Le 21, une spéciale 100% chansons françaises
avec Remix, du jamais vu dans la région, une des plus grosses soirées de la
capitale. Suivi le 22, d’une soirée Heineken (Kdo’s), le 24, Manix Play Angels
avec voyages à gagner et le 26, une soirée dédiée aux cocktails avec Malibu
pour un show chaud en before à l’Exo et au Carnaval. Le 27, pour la 1er fois
dans la région, un événement Summer Event’s avec Cathy Guetta. Parmi nous
pour le lancement de son parfum Ibiza. Cathy ne vient pas les mains vides, mais
plutôt remplies de kdo’s dont des voyages à gagner pour Ibiza et la célèbre soirée Fuck Me I’m Famous. Elle sera accompagnée de Chris, son frère aux platines. Pré-vente conseillées (17h/20h). Le 28, Ballantines (Kdo’s) lors de la
Xtrèm Night and Hot Shower Show. Enfin, la Summer Event’s avec DJ Ralph “N“
Jo pour son dernier album «To The Limits», le samedi 29 avec en warm up Vava
de Montpellier. Le 1er aout, soirée Ultimate Moon avec Eristoff Ice (Kdo’s). A
suivre et là c’est énorme et unique dans la région, une exclus Summer Event’s,
Deep Dish au Playa, le 2. Pour ceux qui ne connaissent pas c’est sur toutes les
bonnes compiles. Il vient de New York à l’occasion d’une tournée Mondiale,
autant dire que la soirée sera très très chaude jusqu’à 6h. Le 3, Alerte à Malibu
avec les sauveteurs d’Argelès qui font leur show, une soirée plage. Attention ce
soir là, toutes les personnes venant en maillot de bain se verront offrir l’entée.
A noter les befores au Komodo, au Carnaval, à l’Exotik et au Pulp. Le 4, Xtrèm
night and Hot Shower Show avec la tournée Nationale Bacardi (Kdo’s), et Dual
Mix Part 3 avec Chris (UBA) en duo avec Tow P. A notez le 10, Ibiza Voice avec
les Nuits Blanches, le résident du Space d’Ibiza Jonathan Ulysses à l’occasion
de l’anniversaire de Juju. Le 11 Philou (Origyn) prend les platines avec Tow P. le
12, dans le cadre des Summer Event’s, Viktor Valentino vous présente un live
act multi-machines. Enfin le 16, déchaînera toutes les passions pour la Summer
Event’s, et son invité… Martin Solveig. Pré-ventes le jour même de 17h à 19h,
fermeture 6h. Dj Philou en come back le 19 avec Tow P. La dernière Summer
event’s de la saison se déroulera le 2 septembre et qui voit le retour de notre
ami Ralph ‘n’ Jo. A noter que la date de clôture pour la saison 2006 n’est pas
encore annoncée. Le Playa jouerait-il les prolongations ? Mais sachez, ceux qui
étaient présent l’année passée s’en souviennent encore, ce fut une des plus
grosses soirées... le Playa va récidiver. Pour ceux qui ne sont pas au courant,
dés 4h Le Playa ouvre les garages à bouteilles. Info/rés. juju 06.20.57.27.64
Discothèque Le Playa : Allée des Pins à Argelès-sur-Mer
03 78 80 22
Spécialités poissons et viandes à la planxa. Belles salades,
brochettes de gambas et Noix de Saint-Jacques, Magret poires au miel. Service tardif jusqu'à 22h en semaine et 0h00 le
week-end. Douzième saison pour Christophe et toujours face
à la mer. Ouverture non-stop de 9h à 2h du matin.
Carte ou menu du soir à 30€.
PETRA’S
CAFÉ
6, av. des Palmiers à Perpignan 04
68 34 08 78
Cuisine découverte dans un pur style barcelonais. Formule
Tapas avec une bouteille de vin à déguster sur la terrasse.
Tous les vendredis soirs, animation extérieure. Fermé samedi
midi et dimanche midi.
Formule à midi à 10.50€ (entrée-plat ou plat-dessert).
LE
PUNJAB
Punjab : 2, av. du Palais des Expos Perpignan 04
68 50 94 22
Unique restaurant indien de Perpignan, dans un magnifique cadre avec
sa terrasse suspendue au dessus de la Têt vous trouverez des spécialités haute en couleurs avec ses entrées Tandoori, ses plats au curry,
d’Agneau, Poulet, Crevettes ou légumes. A noter que vous pouvez
emporter vos plats. Ouvert tous les jours sauf mercredi.
Menus midi semaine Thali (plateau dégustation) 9.50€ et carte
SAINT-JACQUES
C.C. Les Capellans à St Cyprien 04
68 21 99 22
Au bord de la marina le Saint-Jacques est accessible aussi en
bâteau. Spécialités de la mer, poissons mais aussi cargolade.
A la carte et nouvelles suggestions du chef tous les weekends. Ouvert tous les jours midi et soir.
Menus : plats de 9 à 40€.
SANXO
PA N X A
Parc Sud Roussillon km3 Perpignan Sud 04
68 37 57 93
Pastoret Père et Fils vous accueillent autour de spécialités
catalanes, poissons frais à la planxa, cargolade et grillades
de viande. Plat du jour différent tous les midis. Menu découverte. Agréable patio à l'andalouse.
Ouvert tous les jours, midi et soir.
Menu : 15€, 19€ et carte.
LES TROIS SOEURS
Place de la Cathédrale à Perpignan 04
68 51 22 33
Le restaurant-bar musical, les 3 Sœurs, est ouvert du mardi au
samedi de 10h à 2h du mat. Midi et soir, vous pourrez profiter
d’une des plus belles terrasse, unique dans les P.O. par son design et son emplacement au pied de la Cathédrale. Vous trouverez
une carte originale ainsi qu’un large choix de tapas.
Tapas à partir de 3.50€ et plats à partir de 9€.
LES TERRASSES DE L’HACIENDA
Front de mer à Port-Leucate 04
68 40 15 02
L’Hacienda vous reçoivent dans un cadre exceptionnel face à la
mer sur une succession de terrasse. L’ambiance musicale lounge et cosi ne pourra que plaire à ceux qui souhaite passer un
moment agréable. Un restau tapas et bar de nuit.
Formule midi à 10€, menu du jour à 15€
et Pica Pica à 11€
VIP
4, rue Grande des Fabriques à Perpignan 04
68 51 02 30
Jérôme, Carole et alicia, l’équipe du VIP, vous propose midi et
soir une restauration travaillé à deux pas du castillet. Vous
pourrez manger dans la salle de vieilles pierre ou en terrasse.
Fermé le dimanche et lundi soir.Pensez à réserver
Menus de 12,50€ à 25€ plat du jour à 9,50€ .
PAGE 18
PAGE 47
12/09/06
15:33
Page 19
VERSEAU
21 Janvier - 18 Février
Vidéo Skate de bon ton
Des jeunes locaux viennent de réaliser une vidéo skate, intitulé June. Ce
team, évolue dans les plus hautes sphères du skate et sont d’ailleurs sponsorisées par de grandes marques comme Nike. Ils viennent de réaliser cette
vidéo of shore que vous pourrez retrouver au Skate Shop Supply, Rue Elie
Delcros ou encore en la téléchargeant sur le net au 3w.agoride.com. Du free
style à l’état pur. A voir.
Jour de match au Bistro du Stade
Le Bistro du Stade sera ouvert pour les matchs amicaux de l’USAP qui se
dérouleront les 4 et 11 août. La réouverture pour la nouvelle saison rugbystique se fera le samedi 19 août. L’occasion de passer saluer Nathalie et
toute son équipe qui vous attendent fermement derrière la mêlée.
Restaurant Le Bistro du Stade : Stade Aimé-Giral à Perpignan
Les promos de The Gallery
En cette période de soldes, certaines boutiques vous font bénéficier de la seconde démarque allant jusqu’à -70%. The Gallery vous propose des portants à 5€,
10€ et 15€ sur des marques comme Aston’s, Homecore, Nike, Hixsept…. Vous
trouverez des tee-shirts, jeans enfin que des fringues branchées pour les belles
soirées d’été. Attention tout va disparaître. Ne tardez-pas trop.
Boutique The Gallery : Galerie Rive-Gauche, 29, quai Vauban à Perpignan
Anniversaire du Rach le 22 juillet
A ne pas manquer ! Le Rach nous propose pour son 38ème anniversaire une
soirée exceptionnel sur sa mythique terrasse avec Juan Trip’ & Aqua Nebula
Oscillator (psychedelic shock’n roll show !) en concert. Le Rach renoue pour
l’occasion avec l’ambiance légendaire du psychédélisme. Pour cette soirée, la
3ème salle, Pop Room accueillera l’anglo-saxon Pete Williams et à l’intérieur,
au Main Room, Oxia et Marc Broom. Pour ce qui est des deux week-ends précédent, le 14, le Rach recevra un ancien résident d’Ibiza Nick Chatelain et le
vendredi 21, pour la fête Nationale Belge, Pierre du Fuse, un des clubs les plus
réputé de Belgique. Le 28, un live du résident cérétan Viktor Valentino et sur la
terrasse Reggae Dance Hall avec Supah Lion (Roots & Vibes/Bcn) + Feat.
Leggo. Le 29, Energy Base Tour 2006, à l’occasion de son 20ème anniversaire Dj J.Rob présente une tournée dans les meilleurs club du pays. Vous retrouverez également ce soir là, Sergio Patricio aux commandes au côté d’Esteban
(Vicky Prod/Céret). En août, le 4 seconde Soirée diprogress avec franck de villeneuve ckiaraB et bien d'autres performances visuelles et artistique, le 5,
vous retrouverez une Girls Party avec Pelacha & Mlle Caro qui officia dans le
temps sur la colline des Loisirs et qui aujourd’hui fait le bonheur des parisiens.
Le 11 une soirée qui s'annonce déjà comme mémorable avec Empatysm,
Cristal Distortion, Radio Bomb Leny dee, Radium et MC jamalski de NYC Le 12
soirée "Sense Party's Ibiza 2" avec le meilleur du son Minimal allemand,
M.A.N.D.Y, Gabi et Ofer66 (+ surprise! ) Le 14, Dj Amok et Andreas Kremer, le
19, Surgeon & un live act unique de Luomo que vous retrouverez sur le second
volume de la compilation mixé du Rach et le 26, Pet Duo ce couple fait déjà
parler d'eux au 4 coins de l'europe. Quoiqu’il en soit la liste n’est pas exhaustive d’autres Dj’s de renommé prendront les commande du Rach tout l’été les
résidents + guests catalans. Un été au Rach c’est aussi marquer sa différence musicale et culturelle. Infos complémentaires sur le 3w.rachdingue.com et
sur 3W.myspace.com/lerachdingue Thanx for the add and enjoy : )
Discothèque Le Rachdingue : Vilajuiga – Rte de Rosas – Catalogne-Sud : +34 619 48 25 96
PAGE 46
PAGE 19
12/09/06
15:33
Page 20
CARAÏBES
LION
Club de Plage à Canet en Roussillon 06
23 Juillet - 22 Août
Midi, salade et cuisine à la planxa issus du terroir local dans
une déco entièrement revisitée. Nouvelle formule apéro tapas
à partir de 18h. Réservation de transat. Ouvert tous les jours
avec Fabien et Ben des Petit Frères.
Le Dark dans la tourmente estivale
Le Dark-Side reste un des hauts lieux de la fête catalane, un moteur sur la
colline des loisirs. Pour cet été, une ribambelle de soirées vous attendent
pour glisser jusqu’au bout de la nuit. A noter sur vos agendas de vacances,
le 13 juillet, soirée Gordon avec gogos et Kdo’s. Le 18,
soirée Ricard bouteille, le 20 nuit des Clans et le 25, soirée Wiborowa avec hôtesses. Les 24 et 25, soirée en partenariat avec le Yatch. A ne pas manquer la première soirée mousse de l’été le 26 juillet qui se renouvellera le 2
août, le 16 et le 23. Le 27 juillet, soirée Magic Basse
avec live et danseuses brésiliennes. En août, tout commencera le 3 avec une soirée Clan Cambell, le 6, Malibus Tour, le 8, prévention SIDA et le 9, grosse soirée avec NRJ et une tonne de Kdo’s. Le 10
soirée Aola, le 11, tournée Wiborowa, le 17, JB and gogos, le 19, Dj Get
Down et enfin, le 26, soirée prévention routière. Il ne vous reste plus qu’à
taper à la porte pour vous amuser.
Discothèque Le Dark-Side : Colline des Loisirs à Canet-Plage
Profitez de la seconde démarque
En cette période de soldes, il est de bon ton de faire un peu de lèche vitrine, à la recherche de la perle rare à bas pris. La seconde démarque est en
place et vous pouvez désormais bénéficier de remise allant jusqu’à – 70%.
C’est le moment d’en profiter pour être estivalement belle et branchée de
la plage aux soirées cocktails qui se déroulent aux quatre coins de la côte.
A noter pour les véritables férues et branchées mode, que les nouvelles collections automne-hiver 2006-2007 sont déjà dans les boutiques. Il est toujours bien d’apparaître avec les nouvelles tendances.
Anniversaire de Sylvain au 421
Le 421 fait partie de la route festive perpignanaise. Toute l’année, l’établissement fait le plein au rythme de la fièvre du samedi soir. Mais pas seulement le samedi soir. Pour l’été, vous pourrez swinguer du vendredi au samedi dans une ambiance climatisée. Le samedi 15 juillet, Sylvain fête son anniversaire. L’occasion de passer lui rendre un petit bonjour, histoire de trinquer
un chupito. Le 22, la fièvre d’Ibiza envahit la dance floor du 421 qui vous invite à plonger dans un grand verre, paréo, serviette et maillot bien venus. Tout
l’été vous retrouverez de belles soirées qui feront que vos nuits seront plus
belles que vos journées. Et vous pourrez profiter de la terrasse et siroter votre
verre à la lueur de la belle lune en partance pour le bal des chouettes.
Discothèque Le 421 : Route de Prades à Perpignan
Welcom Stranger by Purple
Le Purple illumine de ses milles feux la Colline de la fiesta. Vous retrouverez dès le 13 juillet, la tournée Nationale JB et le 20, la
tournée Clan Campbell avec Kdo’s et gogos dans les
deux cas. Le 28, histoire de se refaire la cerise, soirée
Dragon Blood, l’energy drink pour booster vos soirées
Purple Versus Playa. Pour l’occasion, le Dj résident du
Playa, Two P, viendra mixer aux platines du Purple alors
que celui du Purple, Tito, prendra possession de la cabine du Playa. Le 10 août, la revanche des sites pour une Purple Versus Playa
vol 2. A noter tous les mercredis, les soirées Welcom Stranger, histoire de
souhaiter la bienvenue à tous les vacanciers.
Le Purple : Colline des Loisirs à Canet-Plage
64 23 80 23
LE
DIVIL
9, rue Fabriques-d’En-Nabot à Perpignan 04
68 34 57 73
En plein cœur du centre ville, le Divil vous propose sa restauration typiquement catalane avec ses spécialités grillades.
Vous trouverez une formule lights le midi, des salades fraîcheur, gaspacho de tomates en formule rapide. Restaurant
fermé dimanche, lundi et samedi midi.
Formule rapide le midi 8€, menu 15€ et 20€, carte.
EXOTIK
CAFÉ
8, allée Jules Aroles à Argelès Plage 06
03 60 53 13
Bar musical ouvert tous les jours de 15h à 2h du matin. Sur la
terrasse face à la mer vous pourrez déguster les nombreux
cocktails ou encore les milk-shakes de l’Exotik Café. Vous trouverez une ambiance lounge et un espace VIP floor à l’étage.
Sans oublier les nombreuses soirées qui viendront rythmer les
nuits estivales. Info Line : 06 03 60 53 13 ou 06 15 09 75 71
LE
FIGUIER
7, rue du Figuier à Perpignan 04
68 34 87 75
Le Figuier vous reçoit en terrasse sur une des très belles places du
centre historique de la ville ou dans sa belle salle voûtée du Moyenâge. Le restaurant vous propose ses esquixadas maison, ses galtes
de porc ou encore ses tapas. Fermé dimanche, lundi soir et mardi soir.
Plat du jour 9€, Formule entrée-plat ou plat-dessert 12€,
formule complète 15€.
LA
HABANA
68 34 11 00
Le restaurant du Habana vous reçoit tous les soirs de la semaine et ce tout l’été. Vous trouverez une cuisine bien lécher avec
ses spécialités du monde et son service tardif. Côté bar, vous
pourrez profiter, à deux pas du Castillet, d’une ambiance cubaine
dans une déco qui invite au voyage.
Compter de 15 à 22€
JARDINS DE L’OPERA
Imp. de la Division (face H&M) à Perpignan 04
68 51 46 72
Richard et Marie vous reçoivent du lundi au samedi. Vous
pourrez profiter de la belle terrasse ombragée pour passer un
agréable moment ou une des trois salles du restaurant.
Réservations conseillées.
Formule complète 13.80€, 1/2 formule 11€,
Plat du jour 9€ et carte.
KEY
LARGO
Club de plage (face camping Mar Estang) 06
16 38 64 30
Le Key Largo est ouvert tous les jours de 9h à 21h, le célèbre club canétois vous propose son service restaurant à la
carte jusqu’à 15h et snack toute la journée. A noter que
vous retrouverez une restauration de qualité,
Menus : plats de 8€ à 18€.
LE
MALASSIS
10, rue Alsace-Lorraine à Perpignan 04 68 35 50 92
A deux pas de la place Arago, Nico vous propose un service le
midi autour d’une cuisine traditionnelle. Il vous reçoit dès 8h,
le rendez-vous des commerçants du quartier devant un petit
noir, à midi pour la pose restauration, l’après-midi avec ses
limonades et glaces de saison et ce jusqu’à l’apéro de 20h.
Plat du jour : 10€ et carte.
PAGE 20
PAGE 45
14.07
12/09/06
15:33
Page 21
DJ Tom Snare
Le restaurant à la fiesta du Carnaval
Le Carnaval organise une soirée blanche, tous les dimanches, en partenariat
avec Le Playa. Mais pleins d’autres soirées viendront rythmer les nuits du carnaval, les dates ne sont pas encore arrêtées, mais nous pouvons d’ores et
déjà vous signaler le passage des tournées nationales Habana, Clan
Campbell et Malibu dans le courant de l’été. Quoi qu’il en soit, c’est la fête
au Carnaval avec JP, Michel et Arnaud c’est une grosse soirée toutes les
nuits. Qu’on se le dise.
Bar Musical-Restaurant Le Carnaval : 14, av des Mimosas à Argelès-sur-Mer
Le Viêt-Nam et ses plats à emporter
Nous ne vous présentons plus le restaurant le Viêt-Nam. C’est une véritable institution dans le paysage culinaire des saveurs d’Asie du Sud-Est.
Dans un cadre chaleureux, agréable et plein de charme pour un repas en
tête-à-tête, le Viêt-Nam vous propose une cuisine authentique. Le restaurant
vous propose également ses plats à emporter à la maison ou sur la plage
pour une soirée entre amis. Pensez à passer commande auprès de Sony.
Un grand spectacle culinaire au juste prix.
Restaurant Le Viêt-Nam : 54, boulevard Aristide-Briand à Perpignan
Summer Times au In Love
Le 13 juillet, B.Productions & le In love présentent Dj Corti, en partenariat avec
le Key largo, La Carette et Nayandei. Le 14, Tom Snare, le N°1 des Clubs sera
au In Love pour une date exclusive, mélange insolite des genres, électro, rock,
house, techno, il est une véritable fusion urbaine en associant styles et couleurs électro 80. Le 15, We love dance with fred. Le 16, A Season night, Le
Barabul rencontre le In Love avec son sound designer, Franck Garcia pour une
nuit des saisonniers. Le 19 et le 26, Ibiza beach club party, l’après midi musical au club de plage Le Caraïbe chez les Ptits Frères de 14h à 20h, mousse
party, Dj's, Masseuses, cocktails, Beach volley, Gogos... Et à partir de 00h au
Club In love, So'Disco by Sir Karl. Le 20, Space Ibiza Dj, soirée Officielle avec
le Club le plus réputé au monde ! Le 21, Tribal Séduction, nuit tribale, tattoo,
perfomers. Le 22, We love Dance with Fred. Le 23/07 et le 06/08, A Season
night, La K-Bane rencontre l'In Love avec Dj Zak pour une nuit des saisonniers.
Le 27/07 et le 3, 10, 17 et 24/08, soirée Lady's avec entrée & cocktail offert
aux Lady's jusqu'à 1h du mat. Le 28, Defected in the House, considérée
comme l'une des plus innovantes équipe de production/remix de la scène
house mondiale. Leurs soirées ont du succès à Ibiza, Londres, Paris... Alors ne
passez pas à coté ! Le 29/07 et le 5, 12, 19 et 26/08, We love dance with
DJ Fred et le 30, A Season night, le Caraïbe rencontre le Love avec Dj KAD pour
une nuit des saisonniers. Le 2 août 9 et le 16, retour des soirées Ibiza beach
club party avec une après-midi au club de plage et dès minuit au In Love pour
une So-Disco by Karl. Le 4, DJ Joy de la Rosa, résidente du Pacha
(Amsterdam). Le 11, Paradise nuit blanche, déco & gogos - Dress code: 100
white & Pure. Le 13, Les 3 Sœurs rencontrent le Love pour une nuit des saisonniers. Le 14, Tribal Séduction Vs Vince (Live percussion), percussionniste
officiel d'Antoine Clamaran. Le 15, férié : Dress Code : Fluo. Le 18, Noche de
Playa. Le 20, Season night, nuit des saisonniers et le 23, Closing Ibiza beach
club party, une cloture des beach party en fanfare et trompette jusqu’à 5h du
mat. Le 25, Closing Student Breack Party of Cancun. Le 27, Closing Season
Party Vs avec La K-Bane, le Caraibe, Le Barabul et Les Trois sœurs pour une
clôture des dimanches saisonniers. Le 30, Ultimate Disco, pour la clôture des
mercredis disco et le 31, Closing lady's night, la dernière de l’été.
Discothèque Le In Love : 21, avenue du Canigou à Canet-Plage
PAGE 44
PAGE 21
12/09/06
28.07
15:34
Page 22
Copyright Defected
Les concerts live du Paris tous les jeudis
Le Paris vous reçoit du lundi au samedi de 7h30 à 2h du mat. Un bon endroit
pour débuter la journée voir, la terminer devant un des nombreux concerts live
organisés sur la terrasse tous les jeudis. Bien évidemment, la terrasse du Paris
est un endroit idéalement placé pour assister à l’embrasement du Castillet à
l’occasion des festivités du 14 juillet. N’attendez pas le dernier moment pour
prendre place. Le 20 pour l’anniversaire du Boss Nico, vous retrouverez le groupe Two Night autour d’un apéro dînatoire, des surprises et pleins de Kdo’s. Le
27, pour clôturer le premier mois des grandes vacances retrouvez le groupe
Incognito. Le mois d’août débutera sur les chapeaux de roues avec une soirée
brésilienne et le groupe Kimbalao, le 3. A noter que le Paris vous propose en
nouveauté sa carte sandwichs chauds à toutes heures, histoire de reprendre
des forces avant d’attaquer les longues soirées estivales.
Bar-Brasserie le Paris : Avenue Leclerc à Perpignan
Joey Star et Cut Killer à la Tentation
La discothèque La Tentation organise de très grosses soirées en cette période estivale. A commencer le 14 juillet, avec Dario de Fun Radio aux platines.
Le 18, tournée élection Miss Maximal, le 20, RTS Summer Tour avec tous les
Dj’s RTS, le 21, Joey Star prend le micro de La Tentation et Cut Killer aux platines, le 25, tournée Axe Boat, le 27 juillet et le 15 août, So happy in Paris
avec Dj Michael Canitrot, Dj guest du Space Ibiza Pacha Winter Conference
House Session, le 28, Booba en concert, enfin le 31, tournée Fun Radio Party
Tour 2006. En août, La Tentation continue l’embrasement des nuits catalanes
avec le 3, élection mister France, présélection avant la finale à Paris, le 4, Dj
Abdel et Big Ali, le 7, Despé tournée officielle avec kdo et surprises, le 8, présélection Miss Maximal, le 9, Clan campbell tournée officielle, le 10, Airplay
Records 1 tonne de CD et DVD à gagner, le 11, Dj Greg Cerrone, Le 16, Top
Model France, le gagnant remportera un contrat dans une agence de mannequin, le 18, Dj Robbie Rriviera, le 25, Dj Kheops Mix Funk. A noter tous les
dimanches le show X avec Liza del Siera la nouvelle starlette de chez VMD.
Autant vous dire que l’été sera show chaud à La Tentation.
Discothèque La Tentation : Complexe Le Marina à Port-Barcares
Body Tattoo Lounge
C’est l’été, les corps se dénudent et c’est aussi la période où l’on a vraiment envie de concrétiser un tatouage ou un piercing. L’idée est bonne,
c’est bien le moment. Par contre nous ne saurions vous recommander d’éviter le plan à la sauvette sur les plages ou dans un coin de rue des bords
de mer. Sans hésiter, prenez conseil auprès d’un spécialiste qui a pignon
sur rue toute l’année afin d’éviter tous désagréments. Body Tattoo Lounge
vous propose ses deux salles de tattoo et piercing avec un protocole hygiénique rigoureux et bien rodé. Ouvert tous les jours de 10h à 12h30 et de
14h à 19h, sauf le dimanche et jours fériés. Pensez à prendre rdv
Body Tattoo Lounge : 3, avenue Julien-Panchot à Perpignan
L’ABC du vendredi au dimanche soir
L’unique dancing rétro-disco de la place de Perpignan vous reçoit du vendredi
au dimanche soir dans son ambiance rétro jusqu’à 2h du mat pour embrayer
sur des séries de disco, rock et slow jusqu’à l’aube. Vous retrouverez les thés
dansant le dimanche après-midi de 15h à 19h. A noter que la discothèque
offrira l’entrée à la gente féminine tous les vendredis soirs et ce pour la saison estivale. Enfin, pour vous exprimer, vous disposer de la plus grande dance
floor de la région et le tout dans une ambiance climatisée. Parking surveillé.
Discothèque L’ABC : 51, rue Mathieu-Dombasle, Rte de Thuir à Perpignan
PAGE 22
PAGE 43
12/09/06
15:34
Page 23
CAPRICORNE
22 Décembre - 20 Janvier
Le Market ouvert cet été
C’est un des grands établissements de la ville avec sa déco épurée contemporaine. Il fait partie depuis bientôt un an du circuit incontournable de tous clubber qui se respecte. Pour cet été, et notamment pour le mois d’août, Le Market
sera ouvert du jeudi au samedi et vous transportera dans les limbes de la fête.
Un passage s’impose pour boire un verre dans un des endroits à la mode.
Le Market : Avenue Général Leclerc à Perpignan
Le Toro sur le toit
Gus a mis le Toro sur le Toit à l’ancien Petit Mex dans la rue piétonne. Les
banderilles de la fiesta fièrement levées, le Toro danse la Salsa. Dans un
cadre à ciel ouvert avec une ambiance hispanique, Gus vous propose ses
grillades, ses côtes de taureaux, ses tartares de cheval, ses parillades de
poissons frais, ses palourdes et couteaux à la planxa. Enfin, que des produits frais pour passer une soirée de l’autre côté de la frontière. Alors picadors et flamenquita au Toro sur le Toit.
Le Toro sur le toit : 7, boulevard Cassanyes à Canet Plage
Cappadoce Kebab
Voilà un bon plan pour tous les noctambules qui souhaitent se restaurer en
dehors des heures de repas. Le Cappadoce Kebab, vous propose un service non-stop de 11h à 2h du mat sauf le mercredi. A emporter ou à consommer sur place, vous trouverez toujours quelque chose à vous mettre sous
la dent, histoire d’éponger les affres de la nuit. En parallèle, le restaurant
ouvre une antenne pour l’été à Argelès, face au marché artisanal et juste
derrière le Zoom, ouvert dès 5h du mat. Voilà un bon plan à la sortie des
discothèques, pour se remettre les idées en place.
Cappadoce Kebab : Av de la Gare à Perpignan et Av des Platanes à Argelès/Mer
Le Petit Moka tout l’été jusqu’à 0h30
Ouf, les travaux sont enfin finis sur la place de la République. Le Petit Moka
va pouvoir aligner sa belle terrasse sans nuisance. Pour l’été, l’établissement sera ouvert tous les jours de 6h du mat pour un petit moka jusqu’à
0h30. Du petit déjeuner en passant par un plat du jour à 9,50€ à midi et
ses formules à 11,50€ et 15€ vous glisserez tranquillement jusqu’au soir
avec ses apéros tapas, style calamars à la romaine, beignets d’aubergine
ou encore ses patatas bravas. Vous trouverez également une nouvelle carte
été avec ses viandes, poissons et pizza. Toute la journée, Le Petit Moka
vous reçoit en terrasse avec ses jus de fruits, ses crêpes maisons et ses
glaces artisanales. Un bon endroit pour faire une pause.
Bar-restaurant Le Petit Moka : Place de la République à Perpignano
L’unique pub irlandais de la ville
L’ambiance zen du O’Shannon affiche la décontraction d’un véritable pub
irlandais en plein cœur de la ville. Histoire de
vous dégourdir le coude, vous pourrez siroter
une pinte de Kilkenny ou de Guinness au coin du
bar dans une ambiance musicale résolument différente. Le O’Shannon marque son style et la
jeunesse perpignanaise ne s’y trompe pas puisque depuis des années, l’irish pub reste un
endroit incontournable à l’occasion d’une balade nocturne en centre-ville.
Irish Pub O'Shannon : 3, rue de l'Incendie à Perpignan
PAGE 42
PAGE 23
12/09/06
15:34
Page 24
VIERGE
23 Août - 23 Septembre
Le Saint-Jacques au bord de la marina
Il y a des endroits où l’on aime prendre le temps de s’attabler. Le restaurant Le Saint-Jacques fait partie de ces lieux uniques au bord de la marina
de Saint-Cyprien. Le Saint-Jacques tous les jours, midi et soir autour de ses
spécialités poissons et cargolade. Le chef vous propose en plus ses recommandations tous les week-ends.
Restaurant Le Saint-Jacques : C.C. Les Capelans à Saint-Cyprien
Les mercredis disco de la K-Bane
Pour bien commencer la soirée, La K-Bane vous propose quelques soirées
électriques à ne pas manquer. A noter le 13 juillet, la nuit du Grand Marnier, le 14, soirée Sea
Gran et le 21, Tournée Ricard, sinon rien. Le 3
août, un passage s’impose pour venir fêter l’anniversaire de Christian. Pour l’occasion le groupe
Plig & Play viendra animer la soirée. Le 10, soirée
Clan Cambell, histoire de voyager et de traverser
le Chanel. Pour toutes les soirées gogos et kdo’s viendront rythmer les
débats. Enfin, tous les mercredis La K-Bane se joint à la discothèque le In
Love pour des soirées branchées disco.
Bar La K-Bane : Rue Cassanyes à Canet-Plage
La Réunion à deux pas du centre-ville
Si il y a un endroit qui vous invite au voyage, c’est bien le restaurant de L’Ile
de la Réunion. A deux pas du centre-ville, il vous faut juste un billet d’avion
pour traverser le pont Joffre et vous retrouver à 15 000 Km d’ici, le temps
d’une soirée haute en couleurs culinaires. Les délices de la Réunion vous
invitent à découvrir leur carte avec des poissons du style le Vilaneau, le
Mérou, l’espadon ou encore le Requin Bleu. Vous trouverez également des
menus à 16€, 19€ et 22€ et un menu découverte à 20€. Et pour vous
souhaiter la bienvenue, La Réunion vous offre un planteur avec quelques
acras de mise en bouche
Restaurant L'Ile de la Réunion : 3, rue Honoré-Daumier à Perpignan
Lara Croft au Habana
Le Habana sera un des hauts lieux de la fiesta cubaine à Perpignan et ce tout
l’été. Autour d’une ambiance musicale orchestrée par le Dj Victor Manuel
vous retrouverez tous les jeudis, les traditionnels cours de Salsa, histoire de
se mettre dans le bain. Au restaurant à l’étage, vous retrouverez une restauration sérieuse qui vous invite au voyage
aux quatre coins du monde. Dans sa
déco de style Sud-Américain, vous trouverez un service impeccable et tardif pour
tous ceux qui auront pris le temps de se
laisser vivre à la plage ou à l’apéro. A
noter sur votre agenda de vacances, le 3
août, le Habana recevra la tournée
Pisang-Ambong avec ses hôtesses Lara Croft, ses cocktails servis dans des
grenades et son escouade de quads devant la porte. A noter que le Habana
sera ouvert tous les jours de l’été sauf le dimanche. Pour septembre à l’occasion du Festival Visa pour l’Image, le Habana vous fera profiter de sa fermeture tardive du mercredi 6 au samedi 9. Histoire de faire la fête en image.
Bar-Restaurant Le Habana Bodeguita : 5, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
PAGE 24
PAGE 41
12/09/06
15:34
Page 25
04.08
Le restaurant d’Osmoses
Le 26 juillet, Osmoses fait son cirque dans la rue, avec cracheurs de feu,
échassiers, jongleurs et autres saltimbanques. Une belle soirée en perspective, d’autant que Francis vous propose en parallèle un menu spécial à seulement 20€. Pensez à réserver. A coup sûr, il n’y aura pas de place pour tout
le monde. A noter que le restaurant vient de sortir sa nouvelle carte estivale
avec entre autre sa salade fraîcheur avec ses cœurs de palmier, ses tomates
cerises, ses queux d’écrevisses, le tout arrosé d’une vinaigrette au lait de
coco et citron vert. A noter qu’Osmose joue les prolongations tout l’été, avec
un service prolongé et tardif pour les spécialistes de l’ABP (l’Apéro-Bord de
Plage). Le restaurant est ouvert du mardi au samedi, midi et soir.
Le Restaurant D’Osmoses : Rue des Cardeurs à Perpignan
Les Gavottes
Derrière l’office du Tourisme de la plage des Pins, vous trouverez un restaurant qui vous propose ses crêpes et galettes Grand-Mère, ses salades, ses entrecôtes et ses poissons. Vous trouverez également un menu complet pour enfant à 7€ et
pour adulte à 12€. Ouvert tous les jours de
la saison, Didier, Caroline, Clément et
Thomas vous proposent aussi de 15h à 18h de venir goûter aux jeux de
société, tarots, scrabble, jungle speed.
Restaurant Les Gavottes : Rue des Arènes à Argelès-sur-Mer
Le Jardin du Solazo
Au Solazo, vous retrouverez une des tables phares de la côte catalane
autour de JP, Michel et toute l’équipe qui fait les beaux jours des gastronomes depuis de nombreuses années. Chaque année, c’est un plaisir renouvelé que de venir s’installer au Solazo et cette année c’est encore plus vrai
avec l’agrandissement de la terrasse et la création du jardin du Solazo.
Largement arboré, vous pourrez découvrir dans la plénitude de la végétation
une nouvelle carte avec ses poissons frais, ses calamars et seiches à la
planxa, sans oublier les célèbres moules frittes estivales. Une petite visite
s’impose à l’occasion d’un passage au bord de la mer argelésienne.
Restaurant Pizzeria Le Solazo : 1, allée des Tamarins à Argelès-sur-Mer
Les Terrasses de l’Hacienda
Les Terrasses de l’Hacienda vous reçoivent dans leur cadre hors du temps
de 10h à 2h du mat et ce tous les jours. Vous trouverez une succession de
terrasses face à la mer qui vous laisseront songeur. Un endroit idéal pour
débuter l’apéro autour de tapas à 1€ dans un cadre naturel et exceptionnel, voir carrément se jeter sur la formule midi à 10€ avec 3 tapas au choix,
un verre de vin ou de bière et le café offert, le menu du jour à 15€ ou encore le pica pica à 11€. A noter, l’arrivée de Séverine en cuisine qui a mis sa
touche personnelle sur la préparation des brochettes et tapas, servies par
Didier et Nico, de jeune et jolie garçons. Tous les mercredis soirées spéciales, pensez à réserver votre passage.
Les Terrasses de l’Hacienda : à Port-Leucate
Au Malassis, on est bien assis
A l’occasion d’une escapade en centre-ville, pour les soldes
ou simplement la visite de la ville, nous vous conseillons de
vous asseoir à la terrasse du Malassis. Nico vous propose un
plat du jour à 10€ et sa carte saveur. Vous ne serez pas déçu
de votre arrêt sur le sol perpignanais.
Bar-restaurant Le Malassis : 10, rue Alsace-Lorraine à Perpignan
PAGE 40
PAGE 25
12/09/06
15:34
Page 26
04.08
Néo-Café
Néo-Café vous reçoit dans son ambiance néo-baroque à tendance lounge. Un
endroit que l’on vous conseille en cette période caniculaire. Vous trouverez
des jus de fruits qui sauront étancher votre soif, à l’occasion d’un shopping
soldiesque. Vous trouverez également à consommer sur place ou emporter
ses sandwichs diététiques. L’établissement fait salon de thé l’après-midi histoire de faire une pause devant une belle pâtisserie maison et un raffraîchissement de circonstance. Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h.
Néo-Café : 14, rue de l’Ange à Perpignan
L’Ovalie Beach
Christophe vous reçoit dans son club de plage l’Ovalie. Depuis 12 ans,
l’Ovalie est devenu un lieu convivial où l’on aime prendre le temps. Et c’est
bien normal, le temps s’égraine doucement sous le soleil des vacances.
Vous trouverez une toute nouvelle carte et un service tardif jusqu’à 23h en
semaine et minuit le week-end, avec au programme, salades, brochettes de
gambas et noix de Saint-Jacques, magret poire au miel. Désormais l’établissement accepte la Carte Bleue à partir de 15€.
L’Ovalie : Plage Centrale à Torreilles
Beach Pub au Kyklos
Philippe du Sun vient d’ouvrir le Beach Pub, un bar à tapas entre le Sun et
le Zouap. Vous pourrez débuter la soirée dès l’apéro de 18h jusqu’à 2h du
matin. Mais vous pourrez également y débuter la matinée dès 5h du mat
pour les after du Beach Pub avec son buffet de tapas à volonté pour 15€.
Le Beach Pub va devenir le rendez-vous de tous les Sun Clubber.
Beach Pub : Le Kyklos à Port-Leucate
Les Jeudis du Bus
Dés le 20 juillet retrouvez en musique les jeudis du Bus. Les concerts en
terrasse viendront rythmer votre soirée et pourquoi pas s’attabler devant un
plat combiné ou un beau tartare histoire de manger un bout en live. Tous
les jeudis, retrouvez les soirées Beauty Bar de
19h30 à 21h30. Séances de maquillage et
conseils pour se faire belle vous seront prodigués par Marion, spécialiste en la matière. Les
15 derniers jours d’août, l’établissement se fait
à son tour une beauté. Pour l’occasion, Le Bus
sera fermé une quinzaine de jours, histoire de revisiter sa décoration. Une
ambiance que l’on nous promet très pin-up, 50-60. On peut faire confiance
à Jean-Marc et il nous tarde de voir le résultat. Patience.
Music’Bar-Restaurant Le Bus Café : Boulevard Clémenceau à Perpignan
Du Ben Aqui aux frontières de l’Espagne
A Torreilles, les clubs de plage sont en vogue tout l’été mais c’est aussi au
village, un restaurant Le Ben Aqui qui mérite toute votre attention. Ouvert
tous les soirs sauf le mardi Benjamin Tronyo vous propose une sélection des
meilleurs éleveurs de Jabugo de Bellota, Serrano, Pata negra…et des tapas
maison comme en Ampurdà à partir de 4€. Cette petite grange à la déco typico-Tronyo offre le charme de sa cour intérieure pour vos soirées estivales aux
couleurs hispaniques. On se retrouve autour d’une table tonneau pour découvrir les déclinaisons de salsichons, chorizos, quesos et autre pica pica en
totale harmonie avec les vins des jeunes vignerons locaux.
Restaurant Le Ben Aqui : 29, avenue Joffre à Torreilles-Village
PAGE 26
PAGE 39
12/09/06
15:34
Page 27
SAGITTAIRE
23 Novembre - 21 Décembre
Soyez unique avec Zipyzap
Personnalisez vos tee-shirts, casquettes, sacs et ce jusqu’à vos dessous,
d’une pièce à l’infini. L’impression est réalisée en flex 26 couleurs, flock or,
argent, paillettes, strass pour le plus grand bonheur des clubbers. Pour
fêter son premier anniversaire, la boutique ZipYzaP vous réserve une grosse surprise en fin d’été… Affaire à suivre. A noter les horaires d’été, ouverte du mardi au vendredi de 15h à 19h30, le samedi de 10h à 19h et fermé
dimanche et lundi. Face au restaurant Le Barathyn et à deux pas du Salon
d’Osmose, entre les rues Saint-Jean et des 3 Journées, la boutique vous
accueille dans une ambiance décontractée et qui à coup sûr trouvera le design qui fera de vous un être à part.
Boutique ZipYzaP : 22, rue des Cardeurs à Perpignan
Le salon d’Osmoses
Tout le mois de juillet, les cimaises du Salon d’Osmose recevront les
œuvres de l’artiste peintre Jean-Pierre Floch. En parallèle le 9 août, Elsa
Fabrega une jeune perpignanaise étudiante en histoire de l’art à La
Sorbonne, viendra réaliser un live peinture dans la rue devant le Salon. Vous
pourrez retrouver le travail de ces deux artistes sur le Blog d’Osmose en
allant sur 3w.skyblog.com et taper .l-osmose sur le moteur de recherche.
Jérôme vous reçoit au Salon pour un rafraîchissement de circonstance, avec
cocktails de jus de fruits et plus tard dans la soirée autour du bar à vin et
ses tapas de Foie gras, de lotte, ses terrines aux étrilles (petit crabe très
raffiné), ou encore ses fromages affinés à la fromagerie du Mas à Toulouse.
De vrais produits d’artisans pour le plus grand bonheur des fins gourmets.
Un travail sur le goût et les saveurs, assurément.
Le Salon D’Osmoses : Rue des Cardeurs à Perpignan
Le Before de la colline
Le Before est maintenant rentré dans le paysage festif de la Colline. Vous pourrez vous faire un apéro tapas, histoire de se mettre en jambe pour la soirée.
Côté fiesta, le 7 juillet, le Befor organise une soirée tango argentin, le 15,
salsa, le 22, 29 juillet et 5 août, soirée danse et vous danserez ce que vous
voudrez jusqu’au bout de la nuit et le 11, soirée country. A la rentrée tous les
samedis sur le thème de la danse et un dimanche par mois, un thé dansant
sera organisé par le Before. Le bar organise, sous forme de buffet, vos
Anniversaires enterrement de vie jeune fille ou jeune homme à partir de 15€.
Pub Le Before : Colline des Loisirs Canet-Plage
Au Vigatane, en terrasse
La nouvelle terrasse est vraiment splendide à l’image de son restaurant climatisé et de son petit train jaune. A deux pas du château moyenâgeux de
Canet-Village, les soirées d’été deviennent un véritable délice. Tous les
soirs, vous trouverez la célèbre cuisine authentique catalane du Vigatane.
Entre parillade de viande ou de poisson à la planxa vous allez être servi du
voyage. Vous trouverez invariablement des suggestions quotidiennes de
poissons frais, coquillages à la planxa. On ne pourrait clôturer le tableau
sans parler de sa belle carte des vins exclusivement composée à 90% des
domaines viticoles de la commune de Canet en passant par l’Esparrou,
Château de Rey ou encore Domaine Sisqueille. Une véritable découverte du
vignoble local, sans bouger de la terrasse.
Restaurant Le Vigatane : 2, rue des Remparts à Canet-Village
PAGE 38
PAGE 27
12/09/06
15:34
Page 28
BALANCE
24 Septembre - 23 Octobre
280
m2
de terrasse à la Casa Grill
Avec ses 280m2 de terrasse sonorisée, la Casa trouvera la place pour vous
installer à l’ombre du cinéma le Méga Castillet, pour un rafraîchissement ou
une pause restauration. Vous trouverez toute la semaine des offres promotionnelles le soir du genre, le lundi pour deux repas à 18,90 on vous offre
une place de cinoche, le mardi le repas enfant offert ou encore mercredi et
jeudi soir pizza à volonté. Un endroit où l’on aime prendre le temps, d’autant que le parking est gratuit.
Restaurant La Casa Grill : Méga Castillet – Rte D’Argelès à Perpignan
Un Dogon, sous le soleil de Perpignan
Le Dogon fait partie de ces lieux magiques qui respirent l’Afrique. L’unique
bar africain de la ville affiche ses couleurs et ses senteurs. Avec le 1er
Jeudi de Perpignan, le 20 juillet, le Dogon fait son show avec un apéro pica
pica à l’africaine. On prend le temps de vivre dans une ambiance musicale
typique qui invite au voyage et à la découverte d’autres cultures. Le temps
de prendre un verre au coin du bar, les discussions vont bon train et même,
si il ne se passe rien, il s’y passe finalement toujours quelque chose. A
noter que l’établissement est fermé le lundi.
Bar Le Dogon : Rue Jeanne D’arc à Perpignan
Un Mirage au bord de la jetée
Le nouveau bar de la jetée ou de la digue du phare vient d’ouvrir ses portes. Dans un cadre à la décoration contemporaine et branchée Paul et Mike
vous reçoivent tous les jours, jusqu’à 2h
du matin. Vous pourrez profiter du club
de plage à l’étage et des terrasses très
lounge avec ses baldaquins et coussins
en bord de mer, toute la journée avant
de verser dans l’ambiance musicale des
soirées estivales orchestrées par Dj One
du jeudi au samedi, de 17h à 20h et de
23h à 2h. L’atmosphère du Mirage sera placée sous le signe d’un club très
lounge dans son cadre terrasse et bord de mer.
Bar Le Mirage : Jetée du Port à Canet-Plage
Le Figuier de vos soirées culinaires
En plein cœur du centre historique et dans un cadre exceptionnel, Le restaurant Le Figuier vous reçoit dans son antre moyenâgeuse. Avec ses arcades et ses murs en cayrous vous pénétrez dans le type d’habitation du XIII
et XIVème siècle qui donne tout son charme à la ville de Perpignan. Vous
pourrez également profiter de la belle terrasse du Figuier et déguster ses
esquixadas maison, ses tapas estivales sans oublier sa carte saveur qui
saura combler les plus fins gourmets.
Restaurant Le Figuier : 7, rue du Figuier à Perpignan
Couleurs d’Afrique
La décoration africaine mélangée avec le contemporain s’affiche très tendance. Nous vous annonçons que la boutique Couleurs d’Afrique vient de recevoir
un gros arrivage de meubles et autres objets décos. Réalisés par des artisans
maliens, sénégalais ou encore de Côte d’Ivoire, vous trouverez tout ce qu’il
vous faut pour parfaire votre décoration intérieure. Et il y en a pour toutes les
bourses. Il est donc temps de passer dire bonjour à notre ami Alex.
Couleurs d’Afrique : 37, rue de la Fusterie à Perpignan
PAGE 28
PAGE 37
28.07
12/09/06
15:34
Page 29
Copyright Defected
Le Club de votre été
Ouvert tous les jours et ce tout l’été avec une nouvelle équipe et sa nouvelle ambiance, Le Club affiche déjà la note juste à travers ses soirées festives. Pour la fête Nationale, le 14 juillet, vous retrouverez une Malibu Beach
Party, le 15, soirée Manzanita avec hôtesses dans les deux cas. Les 21 juillet et 19 août, soirée Nicolas Feuillate, une nuit placée sous le signe des
bulles et du Champagne. Les 29 juillet et 18 août, soirée Clan Campbell.
Au mois d’août le Club déboule sur sa lancée avec le 5, soirée Bacchardi,
le 10, Wiborowa avec hôtesses, le 13, Eristoff, le 15, Heineken Alu et le
16, Balantine’s. Bien évidemment toutes ces soirées seront agrémentées
de Kdo’s. Pour clôturer une saison menée tambour battant, le 25, Le Club
recevra une grande nuit des saisonniers. Autant dire que le port de SaintCyprien devrait s’enflammer au rythme des batucadas. A suivre…
Le Club : Quai Arthur Rimbaud à Saint-Cyprien
Bar-Restaurant Le 17
Ce nouveau bar-restaurant vous propose une cuisine du Sud avec une touche à l’anglaise. Vous trouverez des salades composées, des brochettes du
pécheur ou encore des filets de loup. Côté desserts, nous vous conseillons
sa fondue au chocolat avec ses fruits frais du jour. De 9h à 17h, vous pourrez profiter du brunch du 17 pour seulement 10€ avec une salade, tomates au four et ses pignons sautés, saucisse bacon et ses toasts confiture,
un jus de fruit frais et une boisson chaude au choix. Voilà un bon plan pour
tout clubber estival qui se lève tard et se couche tôt, le matin. La déco de
l’établissement se veut branchée, design, avec une touche pop art contemporain avec ses tables lumineuses. Avec ses 40 cocktails à la carte, vous
trouverez également une sélection mensuelle des vins du Monde, côté bar
à vins. Enfin, à noter que jusqu’à fin août, vous retrouverez des concerts,
une à deux fois par semaine. Pensez à réserver votre passage.
Bar-Restaurant Le 17 : Rue Révolution-Française à Perpignan
Vos soirées en limousine avec Majestic
Vos soirées en limousine, c’est assurément le bon plan que nous vous
conseillons de mettre sur pied avec vos pots. Majestic vous propose de
vous transporter faire la fête dans le département et de venir vous récupérer quand vous le souhaitez, à bord de la plus grande limousine d’Europe.
Imaginez-vous arriver dans un paquebot digne des Emirs du Koweït à la
Luna, au Playa ou encore au Complexe le Marina. Outre cet agrément, vous
pourrez faire la fête sans compter, jusqu’au bout de la nuit, puisque vous
êtes véhiculé dans la plus belle voiture de l’hexagone. Alors n’hésitez plus,
la soirée vous reviendra à 200€ tout compris aller/retour et vous pouvez
monter à 10 personnes, ce qui finalement représente 20€/pers. Autant
dire presque rien. A ce prix là… Viva la fiesta tout l’été en Limousine !
Majestic Agency : 06.88.29.38.51
Le Zoom, de minuit à 5h du mat
Ouvert 7 jours/7 de minuit à 5h du mat, Le Zoom est l’unique bar musical
de la station à bénéficier d’une fermeture tardive. Durant la saison de nombreuses soirées à thème s’y dérouleront, Dj guest, soirées des saisonniers,
prévention SIDA, Routière, contre le tabagisme. Les dates ne sont pas
encore fixées, guettez les fly’s et surveillez le panneau devant l’entrée où
tout s’affiche. A noter que les capitaines de soirées doivent se présenter à
l’entrée. On leur remettra un bracelet pour picoler gratuitement… du jus
d’orange. Laissez vous faire un Zoom.
Bar Le Zoom : Rue des Oeillets à Argelès-sur-Mer
PAGE 36
PAGE 29
12/09/06
15:34
Page 30
DJ Tom Snare
14.07
Les 14 ans du Pot
Il ne se passe pas une soirée sans que la célèbre discothèque d’Argelès ne
soit en ébullition. Nous vous communiquons les dates des soirées du Pot
qui vont marquer vos nuits en terre catalane. A commencer en juillet avec
le 14, du Bleu, du blanc, du rouge et conso à gagner. Le 15 et 29 soirée
Kdo’s, le 16 et 30 Show, le tour du Monde acte 1 et le 23 acte 2. Le 19 et
26 gogo nu sous la douche. Le 20, soirée électro. Le 21, soirée Sex Quizz
avec la Maison du Roussillon. Le 22, soirée Kdo’s et places de ciné à
gagner. Le 27, soirée Tatoo. Le 28, soirée Mex’ic, une tequila paf achetée,
une offerte avec l’association AIDES. Le mois d’août
débute sur les chapeaux de roue le 1er, avec une soirée Chupa chupa. Le 2, 9, 16, 23 et 30 gogo nu sous
la douche. Le 3, soirée gourmande. Le 4, soirée Pink,
ce soir on ne boit que du Champagne. Le 5, soirée
Kdo’s et places de ciné. Le 6 et 20 Show tour du
Monde acte 2. Le 10, soirée Eden – Dress Code :
Blanc. Le 11, Soirée Sex Quizz avec la Maison de Vie
du Roussillon. Le 12, soirée Kdo’s plus un dîner pour 2
au restaurant Margaux. Le 13 et 27 Show Tour du Monde acte 1. Le 17, soirée électro. Le 18, élèction de Mister Potchic, inscription au bar, bouteille
et consos à gagner en partenariat avec AIDES. Le 25, places de ciné à
gagner et le 26, soirée Kdo’s. Enfin, le 31, la grande soirée des saisonniers
du Pot, bien connu de tous les clubbers. Gay et friendly bien venu, pour l’occasion la bouteille sera à 80€ et la fiesta ira bon train jusqu’à 6h du mat.
Discothèque Le Pot-chic : C.C. Costa Blanca, Bd de la Mer à Argelès-sur-Mer
Les jardins de l’Alhambar
Toute la famille Zamora vous a concocté de solides soirées pour cet été à
commencer par l’anniversaire de l’Alhambar qui se déroulera le 20 juillet.
Autant vous dire qu’il vaut mieux prendre place sans trop tarder ce soir là.
Cette soirée sera l’occasion de la présentation officielle de la compilation
de l’Alhambar réalisé en partenariat avec Pure Pulp. Se sera également l’arrivée des tee-shirts signés par l’établissement. Quoiqu’il en soit, une grosse soirée en perspective. D’autres soirées viendront rythmer les nuits de
l’Alhambar pour ce terminer au Paradisco. A commencer le 27 juillet avec la
soirée In off Smirnoff, le 2 août, soirée Jet 27, le 3, soirée Maximale et
MCM TV, le 10, le JB Tour et le 23, la nuit du papillon avec Lucky. Toutes
les soirées seront accompagnées d’hôtesse et de Kdo’s mais également de
gogos, body bulder, body painting en collaboration avec Giorgifon, de percu
et plein d’autres surprises.
Bar-Restaurant L’Alhambar : Route Interplage à Toreilles
Candy Foch est ouvert
Le paradis sur terre de Candy Foch a ouvert ses portes. Venez découvrir cet
univers hype et magique de douceurs. Bonbons, accessoires branchés
Agatha Ruiz de la Prada et évasions garantis !
Candy Foch : 7 rue Foch à Perpignan
A L’Ascot jusqu’à 5h du mat
Célèbre dans le monde entier pour sa fermeture tardive, L’Ascot est une
véritable institution sur la ville depuis des décennies. Le piano-bar vous
recevra tout l’été dans son ambiance feutrée pour des soirées dont on ne
sait jamais comment elles vont se terminer. Aux commandes, vous retrouverez Richard et Christine au bar.
Piano-Bar L’Ascot : Impasse des Cardeurs à Perpignan
PAGE 30
PAGE 35
12/09/06
15:34
Page 31
SCORPION
24 Octobre - 22 Novembre
Montecristo au El Cho Cho
Jean Luc le jour, aux commandes du Montecristo, vous propose dès 7h du
matin le petit noir national et le journal local. Dès midi, vous retrouverez une
formule à 8,40€, un plat du jour à 7,15€ et bien évidemment la carte à
déguster sur la terrasse. En journée, le Montécristo
vous reçoit autour de ses rafraîchissements de circonstance en ces temps caniculaires. A noter que l’écrivain
Guy Saloni dédicacera son livre, Le Secret de la Tour
Eiffel, sur la terrasse le 22 juillet. Du mardi au dimanche soir, Le Montecristo devient El Cho Cho un établissement en vogue dans le milieu gay, lesbienne, hétéro
friendly sur la place de Perpignan. Vous retrouverez Tété aux commandes qui
vous proposera ses tapas, brochettes, parillade de poissons, sans oublier sa
carte traditionnelle. Plus tardivement dans la soirée, l’ambiance devient électrique et plus techno. Côté soirées justement, du 13 au 15 juillet soirée BD
et le 21, soirée SM avec la participation de O’Plaisir. Avec le succès de la soirée casting Gogo girl & boy, Tété nous prépare un vol 2 dans le courant du
mois d’août. D’autres soirées viendront compléter le tableau. Pour ne rien
rater de l’été, laisser votre téléphone à Miss Tété qui vous adressera un SMS
pour vous tenir au courant de l’actualité du El Cho Cho
Du Montecristo au Cho cho : 1, place Bardou-Job à Perpignan
Le Mas Amiel en été
A l’occasion d’une balade découverte du patrimoine et du terroir roussillonnais, un passage s’impose au caveau du Mas Amiel. Ouvert 7 jours/7 du lundi
au vendredi de 8h30 à 19h et samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 13h
et de 14h à 18h. A noter que le 22 juillet le Mas Amiel organise une dégustation à La Part des Anges, le matin avenue Mermoz et l’après-midi, rue des
Coquelicots derrière le Palais des Congrès. Vous pourrez déguster le Plaisir
Blanc, un vin estival à déguster dès l’apéro, les pieds dans l’eau, ou en accompagnement d’un plateau de Fruits de Mer. A découvrir bien frais également, le
Vintage blanc et le muscat pour l’apéro ou un bon gâteau au chocolat, par
exemple. Vous retrouverez dès la rentrée, le jeudi 7 septembre, le Mas Amiel
à l’occasion du retour des célèbres soirées terroir du Zinc à Perpignan.
Mas Amiel : A Maury
Le Musée du Mar i Bouddha
Yves du Vigatane vient de monter un second musée sur la place de Canet en
compagnie de Stéphane Cardona. Au bord de l’eau, à la jetée du phare de
Canet, vous trouverez fraîchement installé son nouveau restaurant le Mar I
Bouddha. La décoration, complètement baroque a été réalisée par de grands
noms d’artistes locaux avec entre autres les Pritchard, Roland Bobo, Franck
Maurence, Pascal Suter ou encore Jano Paratilla. A l’extérieur, vous prendrez
plaisir à vous asseoir sur sa terrasse sonorisée, ambiance club de plage à
l’orientale. Je vous invite à mettre les voiles sur le Mar i Bouddha, vous n’allez pas être déçu du tableau et en plus la visite est gratuite. En parallèle, vous
pourrez vous restaurer dès le petit-déjeuner avec corbeille de fruits et viennoiseries. Midi et soir, vous pourrez opter pour ses salades, ses spécialités de
poissons avec une touche d’exotisme, voir asiatique et ses cocktails de fruits
à composer soi même. Le tout assorti d’un bon vin du Roussillon. Enfin, vous
pouvez faire confiance à Yves et stéphane, ici, ce n’est pas le petit train jaune
qui prend de l’altitude, c’est l’art culinaire et le plaisir de vivre.
Restaurant Mar i Bouddha : Jeté du Port à Canet-Plage
PAGE 34
PAGE 31
12/09/06
15:34
Page 32
12/09/06
15:34
Page 32
12/09/06
15:34
Page 31
SCORPION
24 Octobre - 22 Novembre
Montecristo au El Cho Cho
Jean Luc le jour, aux commandes du Montecristo, vous propose dès 7h du
matin le petit noir national et le journal local. Dès midi, vous retrouverez une
formule à 8,40€, un plat du jour à 7,15€ et bien évidemment la carte à
déguster sur la terrasse. En journée, le Montécristo
vous reçoit autour de ses rafraîchissements de circonstance en ces temps caniculaires. A noter que l’écrivain
Guy Saloni dédicacera son livre, Le Secret de la Tour
Eiffel, sur la terrasse le 22 juillet. Du mardi au dimanche soir, Le Montecristo devient El Cho Cho un établissement en vogue dans le milieu gay, lesbienne, hétéro
friendly sur la place de Perpignan. Vous retrouverez Tété aux commandes qui
vous proposera ses tapas, brochettes, parillade de poissons, sans oublier sa
carte traditionnelle. Plus tardivement dans la soirée, l’ambiance devient électrique et plus techno. Côté soirées justement, du 13 au 15 juillet soirée BD
et le 21, soirée SM avec la participation de O’Plaisir. Avec le succès de la soirée casting Gogo girl & boy, Tété nous prépare un vol 2 dans le courant du
mois d’août. D’autres soirées viendront compléter le tableau. Pour ne rien
rater de l’été, laisser votre téléphone à Miss Tété qui vous adressera un SMS
pour vous tenir au courant de l’actualité du El Cho Cho
Du Montecristo au Cho cho : 1, place Bardou-Job à Perpignan
Le Mas Amiel en été
A l’occasion d’une balade découverte du patrimoine et du terroir roussillonnais, un passage s’impose au caveau du Mas Amiel. Ouvert 7 jours/7 du lundi
au vendredi de 8h30 à 19h et samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 13h
et de 14h à 18h. A noter que le 22 juillet le Mas Amiel organise une dégustation à La Part des Anges, le matin avenue Mermoz et l’après-midi, rue des
Coquelicots derrière le Palais des Congrès. Vous pourrez déguster le Plaisir
Blanc, un vin estival à déguster dès l’apéro, les pieds dans l’eau, ou en accompagnement d’un plateau de Fruits de Mer. A découvrir bien frais également, le
Vintage blanc et le muscat pour l’apéro ou un bon gâteau au chocolat, par
exemple. Vous retrouverez dès la rentrée, le jeudi 7 septembre, le Mas Amiel
à l’occasion du retour des célèbres soirées terroir du Zinc à Perpignan.
Mas Amiel : A Maury
Le Musée du Mar i Bouddha
Yves du Vigatane vient de monter un second musée sur la place de Canet en
compagnie de Stéphane Cardona. Au bord de l’eau, à la jetée du phare de
Canet, vous trouverez fraîchement installé son nouveau restaurant le Mar I
Bouddha. La décoration, complètement baroque a été réalisée par de grands
noms d’artistes locaux avec entre autres les Pritchard, Roland Bobo, Franck
Maurence, Pascal Suter ou encore Jano Paratilla. A l’extérieur, vous prendrez
plaisir à vous asseoir sur sa terrasse sonorisée, ambiance club de plage à
l’orientale. Je vous invite à mettre les voiles sur le Mar i Bouddha, vous n’allez pas être déçu du tableau et en plus la visite est gratuite. En parallèle, vous
pourrez vous restaurer dès le petit-déjeuner avec corbeille de fruits et viennoiseries. Midi et soir, vous pourrez opter pour ses salades, ses spécialités de
poissons avec une touche d’exotisme, voir asiatique et ses cocktails de fruits
à composer soi même. Le tout assorti d’un bon vin du Roussillon. Enfin, vous
pouvez faire confiance à Yves et stéphane, ici, ce n’est pas le petit train jaune
qui prend de l’altitude, c’est l’art culinaire et le plaisir de vivre.
Restaurant Mar i Bouddha : Jeté du Port à Canet-Plage
PAGE 34
PAGE 31
12/09/06
15:34
Page 30
DJ Tom Snare
14.07
Les 14 ans du Pot
Il ne se passe pas une soirée sans que la célèbre discothèque d’Argelès ne
soit en ébullition. Nous vous communiquons les dates des soirées du Pot
qui vont marquer vos nuits en terre catalane. A commencer en juillet avec
le 14, du Bleu, du blanc, du rouge et conso à gagner. Le 15 et 29 soirée
Kdo’s, le 16 et 30 Show, le tour du Monde acte 1 et le 23 acte 2. Le 19 et
26 gogo nu sous la douche. Le 20, soirée électro. Le 21, soirée Sex Quizz
avec la Maison du Roussillon. Le 22, soirée Kdo’s et places de ciné à
gagner. Le 27, soirée Tatoo. Le 28, soirée Mex’ic, une tequila paf achetée,
une offerte avec l’association AIDES. Le mois d’août
débute sur les chapeaux de roue le 1er, avec une soirée Chupa chupa. Le 2, 9, 16, 23 et 30 gogo nu sous
la douche. Le 3, soirée gourmande. Le 4, soirée Pink,
ce soir on ne boit que du Champagne. Le 5, soirée
Kdo’s et places de ciné. Le 6 et 20 Show tour du
Monde acte 2. Le 10, soirée Eden – Dress Code :
Blanc. Le 11, Soirée Sex Quizz avec la Maison de Vie
du Roussillon. Le 12, soirée Kdo’s plus un dîner pour 2
au restaurant Margaux. Le 13 et 27 Show Tour du Monde acte 1. Le 17, soirée électro. Le 18, élèction de Mister Potchic, inscription au bar, bouteille
et consos à gagner en partenariat avec AIDES. Le 25, places de ciné à
gagner et le 26, soirée Kdo’s. Enfin, le 31, la grande soirée des saisonniers
du Pot, bien connu de tous les clubbers. Gay et friendly bien venu, pour l’occasion la bouteille sera à 80€ et la fiesta ira bon train jusqu’à 6h du mat.
Discothèque Le Pot-chic : C.C. Costa Blanca, Bd de la Mer à Argelès-sur-Mer
Les jardins de l’Alhambar
Toute la famille Zamora vous a concocté de solides soirées pour cet été à
commencer par l’anniversaire de l’Alhambar qui se déroulera le 20 juillet.
Autant vous dire qu’il vaut mieux prendre place sans trop tarder ce soir là.
Cette soirée sera l’occasion de la présentation officielle de la compilation
de l’Alhambar réalisé en partenariat avec Pure Pulp. Se sera également l’arrivée des tee-shirts signés par l’établissement. Quoiqu’il en soit, une grosse soirée en perspective. D’autres soirées viendront rythmer les nuits de
l’Alhambar pour ce terminer au Paradisco. A commencer le 27 juillet avec la
soirée In off Smirnoff, le 2 août, soirée Jet 27, le 3, soirée Maximale et
MCM TV, le 10, le JB Tour et le 23, la nuit du papillon avec Lucky. Toutes
les soirées seront accompagnées d’hôtesse et de Kdo’s mais également de
gogos, body bulder, body painting en collaboration avec Giorgifon, de percu
et plein d’autres surprises.
Bar-Restaurant L’Alhambar : Route Interplage à Toreilles
Candy Foch est ouvert
Le paradis sur terre de Candy Foch a ouvert ses portes. Venez découvrir cet
univers hype et magique de douceurs. Bonbons, accessoires branchés
Agatha Ruiz de la Prada et évasions garantis !
Candy Foch : 7 rue Foch à Perpignan
A L’Ascot jusqu’à 5h du mat
Célèbre dans le monde entier pour sa fermeture tardive, L’Ascot est une
véritable institution sur la ville depuis des décennies. Le piano-bar vous
recevra tout l’été dans son ambiance feutrée pour des soirées dont on ne
sait jamais comment elles vont se terminer. Aux commandes, vous retrouverez Richard et Christine au bar.
Piano-Bar L’Ascot : Impasse des Cardeurs à Perpignan
PAGE 30
PAGE 35
28.07
12/09/06
15:34
Page 29
Copyright Defected
Le Club de votre été
Ouvert tous les jours et ce tout l’été avec une nouvelle équipe et sa nouvelle ambiance, Le Club affiche déjà la note juste à travers ses soirées festives. Pour la fête Nationale, le 14 juillet, vous retrouverez une Malibu Beach
Party, le 15, soirée Manzanita avec hôtesses dans les deux cas. Les 21 juillet et 19 août, soirée Nicolas Feuillate, une nuit placée sous le signe des
bulles et du Champagne. Les 29 juillet et 18 août, soirée Clan Campbell.
Au mois d’août le Club déboule sur sa lancée avec le 5, soirée Bacchardi,
le 10, Wiborowa avec hôtesses, le 13, Eristoff, le 15, Heineken Alu et le
16, Balantine’s. Bien évidemment toutes ces soirées seront agrémentées
de Kdo’s. Pour clôturer une saison menée tambour battant, le 25, Le Club
recevra une grande nuit des saisonniers. Autant dire que le port de SaintCyprien devrait s’enflammer au rythme des batucadas. A suivre…
Le Club : Quai Arthur Rimbaud à Saint-Cyprien
Bar-Restaurant Le 17
Ce nouveau bar-restaurant vous propose une cuisine du Sud avec une touche à l’anglaise. Vous trouverez des salades composées, des brochettes du
pécheur ou encore des filets de loup. Côté desserts, nous vous conseillons
sa fondue au chocolat avec ses fruits frais du jour. De 9h à 17h, vous pourrez profiter du brunch du 17 pour seulement 10€ avec une salade, tomates au four et ses pignons sautés, saucisse bacon et ses toasts confiture,
un jus de fruit frais et une boisson chaude au choix. Voilà un bon plan pour
tout clubber estival qui se lève tard et se couche tôt, le matin. La déco de
l’établissement se veut branchée, design, avec une touche pop art contemporain avec ses tables lumineuses. Avec ses 40 cocktails à la carte, vous
trouverez également une sélection mensuelle des vins du Monde, côté bar
à vins. Enfin, à noter que jusqu’à fin août, vous retrouverez des concerts,
une à deux fois par semaine. Pensez à réserver votre passage.
Bar-Restaurant Le 17 : Rue Révolution-Française à Perpignan
Vos soirées en limousine avec Majestic
Vos soirées en limousine, c’est assurément le bon plan que nous vous
conseillons de mettre sur pied avec vos pots. Majestic vous propose de
vous transporter faire la fête dans le département et de venir vous récupérer quand vous le souhaitez, à bord de la plus grande limousine d’Europe.
Imaginez-vous arriver dans un paquebot digne des Emirs du Koweït à la
Luna, au Playa ou encore au Complexe le Marina. Outre cet agrément, vous
pourrez faire la fête sans compter, jusqu’au bout de la nuit, puisque vous
êtes véhiculé dans la plus belle voiture de l’hexagone. Alors n’hésitez plus,
la soirée vous reviendra à 200€ tout compris aller/retour et vous pouvez
monter à 10 personnes, ce qui finalement représente 20€/pers. Autant
dire presque rien. A ce prix là… Viva la fiesta tout l’été en Limousine !
Majestic Agency : 06.88.29.38.51
Le Zoom, de minuit à 5h du mat
Ouvert 7 jours/7 de minuit à 5h du mat, Le Zoom est l’unique bar musical
de la station à bénéficier d’une fermeture tardive. Durant la saison de nombreuses soirées à thème s’y dérouleront, Dj guest, soirées des saisonniers,
prévention SIDA, Routière, contre le tabagisme. Les dates ne sont pas
encore fixées, guettez les fly’s et surveillez le panneau devant l’entrée où
tout s’affiche. A noter que les capitaines de soirées doivent se présenter à
l’entrée. On leur remettra un bracelet pour picoler gratuitement… du jus
d’orange. Laissez vous faire un Zoom.
Bar Le Zoom : Rue des Oeillets à Argelès-sur-Mer
PAGE 36
PAGE 29
12/09/06
15:34
Page 28
BALANCE
24 Septembre - 23 Octobre
280
m2
de terrasse à la Casa Grill
Avec ses 280m2 de terrasse sonorisée, la Casa trouvera la place pour vous
installer à l’ombre du cinéma le Méga Castillet, pour un rafraîchissement ou
une pause restauration. Vous trouverez toute la semaine des offres promotionnelles le soir du genre, le lundi pour deux repas à 18,90 on vous offre
une place de cinoche, le mardi le repas enfant offert ou encore mercredi et
jeudi soir pizza à volonté. Un endroit où l’on aime prendre le temps, d’autant que le parking est gratuit.
Restaurant La Casa Grill : Méga Castillet – Rte D’Argelès à Perpignan
Un Dogon, sous le soleil de Perpignan
Le Dogon fait partie de ces lieux magiques qui respirent l’Afrique. L’unique
bar africain de la ville affiche ses couleurs et ses senteurs. Avec le 1er
Jeudi de Perpignan, le 20 juillet, le Dogon fait son show avec un apéro pica
pica à l’africaine. On prend le temps de vivre dans une ambiance musicale
typique qui invite au voyage et à la découverte d’autres cultures. Le temps
de prendre un verre au coin du bar, les discussions vont bon train et même,
si il ne se passe rien, il s’y passe finalement toujours quelque chose. A
noter que l’établissement est fermé le lundi.
Bar Le Dogon : Rue Jeanne D’arc à Perpignan
Un Mirage au bord de la jetée
Le nouveau bar de la jetée ou de la digue du phare vient d’ouvrir ses portes. Dans un cadre à la décoration contemporaine et branchée Paul et Mike
vous reçoivent tous les jours, jusqu’à 2h
du matin. Vous pourrez profiter du club
de plage à l’étage et des terrasses très
lounge avec ses baldaquins et coussins
en bord de mer, toute la journée avant
de verser dans l’ambiance musicale des
soirées estivales orchestrées par Dj One
du jeudi au samedi, de 17h à 20h et de
23h à 2h. L’atmosphère du Mirage sera placée sous le signe d’un club très
lounge dans son cadre terrasse et bord de mer.
Bar Le Mirage : Jetée du Port à Canet-Plage
Le Figuier de vos soirées culinaires
En plein cœur du centre historique et dans un cadre exceptionnel, Le restaurant Le Figuier vous reçoit dans son antre moyenâgeuse. Avec ses arcades et ses murs en cayrous vous pénétrez dans le type d’habitation du XIII
et XIVème siècle qui donne tout son charme à la ville de Perpignan. Vous
pourrez également profiter de la belle terrasse du Figuier et déguster ses
esquixadas maison, ses tapas estivales sans oublier sa carte saveur qui
saura combler les plus fins gourmets.
Restaurant Le Figuier : 7, rue du Figuier à Perpignan
Couleurs d’Afrique
La décoration africaine mélangée avec le contemporain s’affiche très tendance. Nous vous annonçons que la boutique Couleurs d’Afrique vient de recevoir
un gros arrivage de meubles et autres objets décos. Réalisés par des artisans
maliens, sénégalais ou encore de Côte d’Ivoire, vous trouverez tout ce qu’il
vous faut pour parfaire votre décoration intérieure. Et il y en a pour toutes les
bourses. Il est donc temps de passer dire bonjour à notre ami Alex.
Couleurs d’Afrique : 37, rue de la Fusterie à Perpignan
PAGE 28
PAGE 37
12/09/06
15:34
Page 27
SAGITTAIRE
23 Novembre - 21 Décembre
Soyez unique avec Zipyzap
Personnalisez vos tee-shirts, casquettes, sacs et ce jusqu’à vos dessous,
d’une pièce à l’infini. L’impression est réalisée en flex 26 couleurs, flock or,
argent, paillettes, strass pour le plus grand bonheur des clubbers. Pour
fêter son premier anniversaire, la boutique ZipYzaP vous réserve une grosse surprise en fin d’été… Affaire à suivre. A noter les horaires d’été, ouverte du mardi au vendredi de 15h à 19h30, le samedi de 10h à 19h et fermé
dimanche et lundi. Face au restaurant Le Barathyn et à deux pas du Salon
d’Osmose, entre les rues Saint-Jean et des 3 Journées, la boutique vous
accueille dans une ambiance décontractée et qui à coup sûr trouvera le design qui fera de vous un être à part.
Boutique ZipYzaP : 22, rue des Cardeurs à Perpignan
Le salon d’Osmoses
Tout le mois de juillet, les cimaises du Salon d’Osmose recevront les
œuvres de l’artiste peintre Jean-Pierre Floch. En parallèle le 9 août, Elsa
Fabrega une jeune perpignanaise étudiante en histoire de l’art à La
Sorbonne, viendra réaliser un live peinture dans la rue devant le Salon. Vous
pourrez retrouver le travail de ces deux artistes sur le Blog d’Osmose en
allant sur 3w.skyblog.com et taper .l-osmose sur le moteur de recherche.
Jérôme vous reçoit au Salon pour un rafraîchissement de circonstance, avec
cocktails de jus de fruits et plus tard dans la soirée autour du bar à vin et
ses tapas de Foie gras, de lotte, ses terrines aux étrilles (petit crabe très
raffiné), ou encore ses fromages affinés à la fromagerie du Mas à Toulouse.
De vrais produits d’artisans pour le plus grand bonheur des fins gourmets.
Un travail sur le goût et les saveurs, assurément.
Le Salon D’Osmoses : Rue des Cardeurs à Perpignan
Le Before de la colline
Le Before est maintenant rentré dans le paysage festif de la Colline. Vous pourrez vous faire un apéro tapas, histoire de se mettre en jambe pour la soirée.
Côté fiesta, le 7 juillet, le Befor organise une soirée tango argentin, le 15,
salsa, le 22, 29 juillet et 5 août, soirée danse et vous danserez ce que vous
voudrez jusqu’au bout de la nuit et le 11, soirée country. A la rentrée tous les
samedis sur le thème de la danse et un dimanche par mois, un thé dansant
sera organisé par le Before. Le bar organise, sous forme de buffet, vos
Anniversaires enterrement de vie jeune fille ou jeune homme à partir de 15€.
Pub Le Before : Colline des Loisirs Canet-Plage
Au Vigatane, en terrasse
La nouvelle terrasse est vraiment splendide à l’image de son restaurant climatisé et de son petit train jaune. A deux pas du château moyenâgeux de
Canet-Village, les soirées d’été deviennent un véritable délice. Tous les
soirs, vous trouverez la célèbre cuisine authentique catalane du Vigatane.
Entre parillade de viande ou de poisson à la planxa vous allez être servi du
voyage. Vous trouverez invariablement des suggestions quotidiennes de
poissons frais, coquillages à la planxa. On ne pourrait clôturer le tableau
sans parler de sa belle carte des vins exclusivement composée à 90% des
domaines viticoles de la commune de Canet en passant par l’Esparrou,
Château de Rey ou encore Domaine Sisqueille. Une véritable découverte du
vignoble local, sans bouger de la terrasse.
Restaurant Le Vigatane : 2, rue des Remparts à Canet-Village
PAGE 38
PAGE 27
12/09/06
15:34
Page 26
04.08
Néo-Café
Néo-Café vous reçoit dans son ambiance néo-baroque à tendance lounge. Un
endroit que l’on vous conseille en cette période caniculaire. Vous trouverez
des jus de fruits qui sauront étancher votre soif, à l’occasion d’un shopping
soldiesque. Vous trouverez également à consommer sur place ou emporter
ses sandwichs diététiques. L’établissement fait salon de thé l’après-midi histoire de faire une pause devant une belle pâtisserie maison et un raffraîchissement de circonstance. Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h.
Néo-Café : 14, rue de l’Ange à Perpignan
L’Ovalie Beach
Christophe vous reçoit dans son club de plage l’Ovalie. Depuis 12 ans,
l’Ovalie est devenu un lieu convivial où l’on aime prendre le temps. Et c’est
bien normal, le temps s’égraine doucement sous le soleil des vacances.
Vous trouverez une toute nouvelle carte et un service tardif jusqu’à 23h en
semaine et minuit le week-end, avec au programme, salades, brochettes de
gambas et noix de Saint-Jacques, magret poire au miel. Désormais l’établissement accepte la Carte Bleue à partir de 15€.
L’Ovalie : Plage Centrale à Torreilles
Beach Pub au Kyklos
Philippe du Sun vient d’ouvrir le Beach Pub, un bar à tapas entre le Sun et
le Zouap. Vous pourrez débuter la soirée dès l’apéro de 18h jusqu’à 2h du
matin. Mais vous pourrez également y débuter la matinée dès 5h du mat
pour les after du Beach Pub avec son buffet de tapas à volonté pour 15€.
Le Beach Pub va devenir le rendez-vous de tous les Sun Clubber.
Beach Pub : Le Kyklos à Port-Leucate
Les Jeudis du Bus
Dés le 20 juillet retrouvez en musique les jeudis du Bus. Les concerts en
terrasse viendront rythmer votre soirée et pourquoi pas s’attabler devant un
plat combiné ou un beau tartare histoire de manger un bout en live. Tous
les jeudis, retrouvez les soirées Beauty Bar de
19h30 à 21h30. Séances de maquillage et
conseils pour se faire belle vous seront prodigués par Marion, spécialiste en la matière. Les
15 derniers jours d’août, l’établissement se fait
à son tour une beauté. Pour l’occasion, Le Bus
sera fermé une quinzaine de jours, histoire de revisiter sa décoration. Une
ambiance que l’on nous promet très pin-up, 50-60. On peut faire confiance
à Jean-Marc et il nous tarde de voir le résultat. Patience.
Music’Bar-Restaurant Le Bus Café : Boulevard Clémenceau à Perpignan
Du Ben Aqui aux frontières de l’Espagne
A Torreilles, les clubs de plage sont en vogue tout l’été mais c’est aussi au
village, un restaurant Le Ben Aqui qui mérite toute votre attention. Ouvert
tous les soirs sauf le mardi Benjamin Tronyo vous propose une sélection des
meilleurs éleveurs de Jabugo de Bellota, Serrano, Pata negra…et des tapas
maison comme en Ampurdà à partir de 4€. Cette petite grange à la déco typico-Tronyo offre le charme de sa cour intérieure pour vos soirées estivales aux
couleurs hispaniques. On se retrouve autour d’une table tonneau pour découvrir les déclinaisons de salsichons, chorizos, quesos et autre pica pica en
totale harmonie avec les vins des jeunes vignerons locaux.
Restaurant Le Ben Aqui : 29, avenue Joffre à Torreilles-Village
PAGE 26
PAGE 39
12/09/06
15:34
Page 25
04.08
Le restaurant d’Osmoses
Le 26 juillet, Osmoses fait son cirque dans la rue, avec cracheurs de feu,
échassiers, jongleurs et autres saltimbanques. Une belle soirée en perspective, d’autant que Francis vous propose en parallèle un menu spécial à seulement 20€. Pensez à réserver. A coup sûr, il n’y aura pas de place pour tout
le monde. A noter que le restaurant vient de sortir sa nouvelle carte estivale
avec entre autre sa salade fraîcheur avec ses cœurs de palmier, ses tomates
cerises, ses queux d’écrevisses, le tout arrosé d’une vinaigrette au lait de
coco et citron vert. A noter qu’Osmose joue les prolongations tout l’été, avec
un service prolongé et tardif pour les spécialistes de l’ABP (l’Apéro-Bord de
Plage). Le restaurant est ouvert du mardi au samedi, midi et soir.
Le Restaurant D’Osmoses : Rue des Cardeurs à Perpignan
Les Gavottes
Derrière l’office du Tourisme de la plage des Pins, vous trouverez un restaurant qui vous propose ses crêpes et galettes Grand-Mère, ses salades, ses entrecôtes et ses poissons. Vous trouverez également un menu complet pour enfant à 7€ et
pour adulte à 12€. Ouvert tous les jours de
la saison, Didier, Caroline, Clément et
Thomas vous proposent aussi de 15h à 18h de venir goûter aux jeux de
société, tarots, scrabble, jungle speed.
Restaurant Les Gavottes : Rue des Arènes à Argelès-sur-Mer
Le Jardin du Solazo
Au Solazo, vous retrouverez une des tables phares de la côte catalane
autour de JP, Michel et toute l’équipe qui fait les beaux jours des gastronomes depuis de nombreuses années. Chaque année, c’est un plaisir renouvelé que de venir s’installer au Solazo et cette année c’est encore plus vrai
avec l’agrandissement de la terrasse et la création du jardin du Solazo.
Largement arboré, vous pourrez découvrir dans la plénitude de la végétation
une nouvelle carte avec ses poissons frais, ses calamars et seiches à la
planxa, sans oublier les célèbres moules frittes estivales. Une petite visite
s’impose à l’occasion d’un passage au bord de la mer argelésienne.
Restaurant Pizzeria Le Solazo : 1, allée des Tamarins à Argelès-sur-Mer
Les Terrasses de l’Hacienda
Les Terrasses de l’Hacienda vous reçoivent dans leur cadre hors du temps
de 10h à 2h du mat et ce tous les jours. Vous trouverez une succession de
terrasses face à la mer qui vous laisseront songeur. Un endroit idéal pour
débuter l’apéro autour de tapas à 1€ dans un cadre naturel et exceptionnel, voir carrément se jeter sur la formule midi à 10€ avec 3 tapas au choix,
un verre de vin ou de bière et le café offert, le menu du jour à 15€ ou encore le pica pica à 11€. A noter, l’arrivée de Séverine en cuisine qui a mis sa
touche personnelle sur la préparation des brochettes et tapas, servies par
Didier et Nico, de jeune et jolie garçons. Tous les mercredis soirées spéciales, pensez à réserver votre passage.
Les Terrasses de l’Hacienda : à Port-Leucate
Au Malassis, on est bien assis
A l’occasion d’une escapade en centre-ville, pour les soldes
ou simplement la visite de la ville, nous vous conseillons de
vous asseoir à la terrasse du Malassis. Nico vous propose un
plat du jour à 10€ et sa carte saveur. Vous ne serez pas déçu
de votre arrêt sur le sol perpignanais.
Bar-restaurant Le Malassis : 10, rue Alsace-Lorraine à Perpignan
PAGE 40
PAGE 25
12/09/06
15:34
Page 24
VIERGE
23 Août - 23 Septembre
Le Saint-Jacques au bord de la marina
Il y a des endroits où l’on aime prendre le temps de s’attabler. Le restaurant Le Saint-Jacques fait partie de ces lieux uniques au bord de la marina
de Saint-Cyprien. Le Saint-Jacques tous les jours, midi et soir autour de ses
spécialités poissons et cargolade. Le chef vous propose en plus ses recommandations tous les week-ends.
Restaurant Le Saint-Jacques : C.C. Les Capelans à Saint-Cyprien
Les mercredis disco de la K-Bane
Pour bien commencer la soirée, La K-Bane vous propose quelques soirées
électriques à ne pas manquer. A noter le 13 juillet, la nuit du Grand Marnier, le 14, soirée Sea
Gran et le 21, Tournée Ricard, sinon rien. Le 3
août, un passage s’impose pour venir fêter l’anniversaire de Christian. Pour l’occasion le groupe
Plig & Play viendra animer la soirée. Le 10, soirée
Clan Cambell, histoire de voyager et de traverser
le Chanel. Pour toutes les soirées gogos et kdo’s viendront rythmer les
débats. Enfin, tous les mercredis La K-Bane se joint à la discothèque le In
Love pour des soirées branchées disco.
Bar La K-Bane : Rue Cassanyes à Canet-Plage
La Réunion à deux pas du centre-ville
Si il y a un endroit qui vous invite au voyage, c’est bien le restaurant de L’Ile
de la Réunion. A deux pas du centre-ville, il vous faut juste un billet d’avion
pour traverser le pont Joffre et vous retrouver à 15 000 Km d’ici, le temps
d’une soirée haute en couleurs culinaires. Les délices de la Réunion vous
invitent à découvrir leur carte avec des poissons du style le Vilaneau, le
Mérou, l’espadon ou encore le Requin Bleu. Vous trouverez également des
menus à 16€, 19€ et 22€ et un menu découverte à 20€. Et pour vous
souhaiter la bienvenue, La Réunion vous offre un planteur avec quelques
acras de mise en bouche
Restaurant L'Ile de la Réunion : 3, rue Honoré-Daumier à Perpignan
Lara Croft au Habana
Le Habana sera un des hauts lieux de la fiesta cubaine à Perpignan et ce tout
l’été. Autour d’une ambiance musicale orchestrée par le Dj Victor Manuel
vous retrouverez tous les jeudis, les traditionnels cours de Salsa, histoire de
se mettre dans le bain. Au restaurant à l’étage, vous retrouverez une restauration sérieuse qui vous invite au voyage
aux quatre coins du monde. Dans sa
déco de style Sud-Américain, vous trouverez un service impeccable et tardif pour
tous ceux qui auront pris le temps de se
laisser vivre à la plage ou à l’apéro. A
noter sur votre agenda de vacances, le 3
août, le Habana recevra la tournée
Pisang-Ambong avec ses hôtesses Lara Croft, ses cocktails servis dans des
grenades et son escouade de quads devant la porte. A noter que le Habana
sera ouvert tous les jours de l’été sauf le dimanche. Pour septembre à l’occasion du Festival Visa pour l’Image, le Habana vous fera profiter de sa fermeture tardive du mercredi 6 au samedi 9. Histoire de faire la fête en image.
Bar-Restaurant Le Habana Bodeguita : 5, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
PAGE 24
PAGE 41
12/09/06
15:34
Page 23
CAPRICORNE
22 Décembre - 20 Janvier
Le Market ouvert cet été
C’est un des grands établissements de la ville avec sa déco épurée contemporaine. Il fait partie depuis bientôt un an du circuit incontournable de tous clubber qui se respecte. Pour cet été, et notamment pour le mois d’août, Le Market
sera ouvert du jeudi au samedi et vous transportera dans les limbes de la fête.
Un passage s’impose pour boire un verre dans un des endroits à la mode.
Le Market : Avenue Général Leclerc à Perpignan
Le Toro sur le toit
Gus a mis le Toro sur le Toit à l’ancien Petit Mex dans la rue piétonne. Les
banderilles de la fiesta fièrement levées, le Toro danse la Salsa. Dans un
cadre à ciel ouvert avec une ambiance hispanique, Gus vous propose ses
grillades, ses côtes de taureaux, ses tartares de cheval, ses parillades de
poissons frais, ses palourdes et couteaux à la planxa. Enfin, que des produits frais pour passer une soirée de l’autre côté de la frontière. Alors picadors et flamenquita au Toro sur le Toit.
Le Toro sur le toit : 7, boulevard Cassanyes à Canet Plage
Cappadoce Kebab
Voilà un bon plan pour tous les noctambules qui souhaitent se restaurer en
dehors des heures de repas. Le Cappadoce Kebab, vous propose un service non-stop de 11h à 2h du mat sauf le mercredi. A emporter ou à consommer sur place, vous trouverez toujours quelque chose à vous mettre sous
la dent, histoire d’éponger les affres de la nuit. En parallèle, le restaurant
ouvre une antenne pour l’été à Argelès, face au marché artisanal et juste
derrière le Zoom, ouvert dès 5h du mat. Voilà un bon plan à la sortie des
discothèques, pour se remettre les idées en place.
Cappadoce Kebab : Av de la Gare à Perpignan et Av des Platanes à Argelès/Mer
Le Petit Moka tout l’été jusqu’à 0h30
Ouf, les travaux sont enfin finis sur la place de la République. Le Petit Moka
va pouvoir aligner sa belle terrasse sans nuisance. Pour l’été, l’établissement sera ouvert tous les jours de 6h du mat pour un petit moka jusqu’à
0h30. Du petit déjeuner en passant par un plat du jour à 9,50€ à midi et
ses formules à 11,50€ et 15€ vous glisserez tranquillement jusqu’au soir
avec ses apéros tapas, style calamars à la romaine, beignets d’aubergine
ou encore ses patatas bravas. Vous trouverez également une nouvelle carte
été avec ses viandes, poissons et pizza. Toute la journée, Le Petit Moka
vous reçoit en terrasse avec ses jus de fruits, ses crêpes maisons et ses
glaces artisanales. Un bon endroit pour faire une pause.
Bar-restaurant Le Petit Moka : Place de la République à Perpignano
L’unique pub irlandais de la ville
L’ambiance zen du O’Shannon affiche la décontraction d’un véritable pub
irlandais en plein cœur de la ville. Histoire de
vous dégourdir le coude, vous pourrez siroter
une pinte de Kilkenny ou de Guinness au coin du
bar dans une ambiance musicale résolument différente. Le O’Shannon marque son style et la
jeunesse perpignanaise ne s’y trompe pas puisque depuis des années, l’irish pub reste un
endroit incontournable à l’occasion d’une balade nocturne en centre-ville.
Irish Pub O'Shannon : 3, rue de l'Incendie à Perpignan
PAGE 42
PAGE 23
12/09/06
28.07
15:34
Page 22
Copyright Defected
Les concerts live du Paris tous les jeudis
Le Paris vous reçoit du lundi au samedi de 7h30 à 2h du mat. Un bon endroit
pour débuter la journée voir, la terminer devant un des nombreux concerts live
organisés sur la terrasse tous les jeudis. Bien évidemment, la terrasse du Paris
est un endroit idéalement placé pour assister à l’embrasement du Castillet à
l’occasion des festivités du 14 juillet. N’attendez pas le dernier moment pour
prendre place. Le 20 pour l’anniversaire du Boss Nico, vous retrouverez le groupe Two Night autour d’un apéro dînatoire, des surprises et pleins de Kdo’s. Le
27, pour clôturer le premier mois des grandes vacances retrouvez le groupe
Incognito. Le mois d’août débutera sur les chapeaux de roues avec une soirée
brésilienne et le groupe Kimbalao, le 3. A noter que le Paris vous propose en
nouveauté sa carte sandwichs chauds à toutes heures, histoire de reprendre
des forces avant d’attaquer les longues soirées estivales.
Bar-Brasserie le Paris : Avenue Leclerc à Perpignan
Joey Star et Cut Killer à la Tentation
La discothèque La Tentation organise de très grosses soirées en cette période estivale. A commencer le 14 juillet, avec Dario de Fun Radio aux platines.
Le 18, tournée élection Miss Maximal, le 20, RTS Summer Tour avec tous les
Dj’s RTS, le 21, Joey Star prend le micro de La Tentation et Cut Killer aux platines, le 25, tournée Axe Boat, le 27 juillet et le 15 août, So happy in Paris
avec Dj Michael Canitrot, Dj guest du Space Ibiza Pacha Winter Conference
House Session, le 28, Booba en concert, enfin le 31, tournée Fun Radio Party
Tour 2006. En août, La Tentation continue l’embrasement des nuits catalanes
avec le 3, élection mister France, présélection avant la finale à Paris, le 4, Dj
Abdel et Big Ali, le 7, Despé tournée officielle avec kdo et surprises, le 8, présélection Miss Maximal, le 9, Clan campbell tournée officielle, le 10, Airplay
Records 1 tonne de CD et DVD à gagner, le 11, Dj Greg Cerrone, Le 16, Top
Model France, le gagnant remportera un contrat dans une agence de mannequin, le 18, Dj Robbie Rriviera, le 25, Dj Kheops Mix Funk. A noter tous les
dimanches le show X avec Liza del Siera la nouvelle starlette de chez VMD.
Autant vous dire que l’été sera show chaud à La Tentation.
Discothèque La Tentation : Complexe Le Marina à Port-Barcares
Body Tattoo Lounge
C’est l’été, les corps se dénudent et c’est aussi la période où l’on a vraiment envie de concrétiser un tatouage ou un piercing. L’idée est bonne,
c’est bien le moment. Par contre nous ne saurions vous recommander d’éviter le plan à la sauvette sur les plages ou dans un coin de rue des bords
de mer. Sans hésiter, prenez conseil auprès d’un spécialiste qui a pignon
sur rue toute l’année afin d’éviter tous désagréments. Body Tattoo Lounge
vous propose ses deux salles de tattoo et piercing avec un protocole hygiénique rigoureux et bien rodé. Ouvert tous les jours de 10h à 12h30 et de
14h à 19h, sauf le dimanche et jours fériés. Pensez à prendre rdv
Body Tattoo Lounge : 3, avenue Julien-Panchot à Perpignan
L’ABC du vendredi au dimanche soir
L’unique dancing rétro-disco de la place de Perpignan vous reçoit du vendredi
au dimanche soir dans son ambiance rétro jusqu’à 2h du mat pour embrayer
sur des séries de disco, rock et slow jusqu’à l’aube. Vous retrouverez les thés
dansant le dimanche après-midi de 15h à 19h. A noter que la discothèque
offrira l’entrée à la gente féminine tous les vendredis soirs et ce pour la saison estivale. Enfin, pour vous exprimer, vous disposer de la plus grande dance
floor de la région et le tout dans une ambiance climatisée. Parking surveillé.
Discothèque L’ABC : 51, rue Mathieu-Dombasle, Rte de Thuir à Perpignan
PAGE 22
PAGE 43
14.07
12/09/06
15:33
Page 21
DJ Tom Snare
Le restaurant à la fiesta du Carnaval
Le Carnaval organise une soirée blanche, tous les dimanches, en partenariat
avec Le Playa. Mais pleins d’autres soirées viendront rythmer les nuits du carnaval, les dates ne sont pas encore arrêtées, mais nous pouvons d’ores et
déjà vous signaler le passage des tournées nationales Habana, Clan
Campbell et Malibu dans le courant de l’été. Quoi qu’il en soit, c’est la fête
au Carnaval avec JP, Michel et Arnaud c’est une grosse soirée toutes les
nuits. Qu’on se le dise.
Bar Musical-Restaurant Le Carnaval : 14, av des Mimosas à Argelès-sur-Mer
Le Viêt-Nam et ses plats à emporter
Nous ne vous présentons plus le restaurant le Viêt-Nam. C’est une véritable institution dans le paysage culinaire des saveurs d’Asie du Sud-Est.
Dans un cadre chaleureux, agréable et plein de charme pour un repas en
tête-à-tête, le Viêt-Nam vous propose une cuisine authentique. Le restaurant
vous propose également ses plats à emporter à la maison ou sur la plage
pour une soirée entre amis. Pensez à passer commande auprès de Sony.
Un grand spectacle culinaire au juste prix.
Restaurant Le Viêt-Nam : 54, boulevard Aristide-Briand à Perpignan
Summer Times au In Love
Le 13 juillet, B.Productions & le In love présentent Dj Corti, en partenariat avec
le Key largo, La Carette et Nayandei. Le 14, Tom Snare, le N°1 des Clubs sera
au In Love pour une date exclusive, mélange insolite des genres, électro, rock,
house, techno, il est une véritable fusion urbaine en associant styles et couleurs électro 80. Le 15, We love dance with fred. Le 16, A Season night, Le
Barabul rencontre le In Love avec son sound designer, Franck Garcia pour une
nuit des saisonniers. Le 19 et le 26, Ibiza beach club party, l’après midi musical au club de plage Le Caraïbe chez les Ptits Frères de 14h à 20h, mousse
party, Dj's, Masseuses, cocktails, Beach volley, Gogos... Et à partir de 00h au
Club In love, So'Disco by Sir Karl. Le 20, Space Ibiza Dj, soirée Officielle avec
le Club le plus réputé au monde ! Le 21, Tribal Séduction, nuit tribale, tattoo,
perfomers. Le 22, We love Dance with Fred. Le 23/07 et le 06/08, A Season
night, La K-Bane rencontre l'In Love avec Dj Zak pour une nuit des saisonniers.
Le 27/07 et le 3, 10, 17 et 24/08, soirée Lady's avec entrée & cocktail offert
aux Lady's jusqu'à 1h du mat. Le 28, Defected in the House, considérée
comme l'une des plus innovantes équipe de production/remix de la scène
house mondiale. Leurs soirées ont du succès à Ibiza, Londres, Paris... Alors ne
passez pas à coté ! Le 29/07 et le 5, 12, 19 et 26/08, We love dance with
DJ Fred et le 30, A Season night, le Caraïbe rencontre le Love avec Dj KAD pour
une nuit des saisonniers. Le 2 août 9 et le 16, retour des soirées Ibiza beach
club party avec une après-midi au club de plage et dès minuit au In Love pour
une So-Disco by Karl. Le 4, DJ Joy de la Rosa, résidente du Pacha
(Amsterdam). Le 11, Paradise nuit blanche, déco & gogos - Dress code: 100
white & Pure. Le 13, Les 3 Sœurs rencontrent le Love pour une nuit des saisonniers. Le 14, Tribal Séduction Vs Vince (Live percussion), percussionniste
officiel d'Antoine Clamaran. Le 15, férié : Dress Code : Fluo. Le 18, Noche de
Playa. Le 20, Season night, nuit des saisonniers et le 23, Closing Ibiza beach
club party, une cloture des beach party en fanfare et trompette jusqu’à 5h du
mat. Le 25, Closing Student Breack Party of Cancun. Le 27, Closing Season
Party Vs avec La K-Bane, le Caraibe, Le Barabul et Les Trois sœurs pour une
clôture des dimanches saisonniers. Le 30, Ultimate Disco, pour la clôture des
mercredis disco et le 31, Closing lady's night, la dernière de l’été.
Discothèque Le In Love : 21, avenue du Canigou à Canet-Plage
PAGE 44
PAGE 21
12/09/06
15:33
Page 20
CARAÏBES
LION
Club de Plage à Canet en Roussillon 06
23 Juillet - 22 Août
Midi, salade et cuisine à la planxa issus du terroir local dans
une déco entièrement revisitée. Nouvelle formule apéro tapas
à partir de 18h. Réservation de transat. Ouvert tous les jours
avec Fabien et Ben des Petit Frères.
Le Dark dans la tourmente estivale
Le Dark-Side reste un des hauts lieux de la fête catalane, un moteur sur la
colline des loisirs. Pour cet été, une ribambelle de soirées vous attendent
pour glisser jusqu’au bout de la nuit. A noter sur vos agendas de vacances,
le 13 juillet, soirée Gordon avec gogos et Kdo’s. Le 18,
soirée Ricard bouteille, le 20 nuit des Clans et le 25, soirée Wiborowa avec hôtesses. Les 24 et 25, soirée en partenariat avec le Yatch. A ne pas manquer la première soirée mousse de l’été le 26 juillet qui se renouvellera le 2
août, le 16 et le 23. Le 27 juillet, soirée Magic Basse
avec live et danseuses brésiliennes. En août, tout commencera le 3 avec une soirée Clan Cambell, le 6, Malibus Tour, le 8, prévention SIDA et le 9, grosse soirée avec NRJ et une tonne de Kdo’s. Le 10
soirée Aola, le 11, tournée Wiborowa, le 17, JB and gogos, le 19, Dj Get
Down et enfin, le 26, soirée prévention routière. Il ne vous reste plus qu’à
taper à la porte pour vous amuser.
Discothèque Le Dark-Side : Colline des Loisirs à Canet-Plage
Profitez de la seconde démarque
En cette période de soldes, il est de bon ton de faire un peu de lèche vitrine, à la recherche de la perle rare à bas pris. La seconde démarque est en
place et vous pouvez désormais bénéficier de remise allant jusqu’à – 70%.
C’est le moment d’en profiter pour être estivalement belle et branchée de
la plage aux soirées cocktails qui se déroulent aux quatre coins de la côte.
A noter pour les véritables férues et branchées mode, que les nouvelles collections automne-hiver 2006-2007 sont déjà dans les boutiques. Il est toujours bien d’apparaître avec les nouvelles tendances.
Anniversaire de Sylvain au 421
Le 421 fait partie de la route festive perpignanaise. Toute l’année, l’établissement fait le plein au rythme de la fièvre du samedi soir. Mais pas seulement le samedi soir. Pour l’été, vous pourrez swinguer du vendredi au samedi dans une ambiance climatisée. Le samedi 15 juillet, Sylvain fête son anniversaire. L’occasion de passer lui rendre un petit bonjour, histoire de trinquer
un chupito. Le 22, la fièvre d’Ibiza envahit la dance floor du 421 qui vous invite à plonger dans un grand verre, paréo, serviette et maillot bien venus. Tout
l’été vous retrouverez de belles soirées qui feront que vos nuits seront plus
belles que vos journées. Et vous pourrez profiter de la terrasse et siroter votre
verre à la lueur de la belle lune en partance pour le bal des chouettes.
Discothèque Le 421 : Route de Prades à Perpignan
Welcom Stranger by Purple
Le Purple illumine de ses milles feux la Colline de la fiesta. Vous retrouverez dès le 13 juillet, la tournée Nationale JB et le 20, la
tournée Clan Campbell avec Kdo’s et gogos dans les
deux cas. Le 28, histoire de se refaire la cerise, soirée
Dragon Blood, l’energy drink pour booster vos soirées
Purple Versus Playa. Pour l’occasion, le Dj résident du
Playa, Two P, viendra mixer aux platines du Purple alors
que celui du Purple, Tito, prendra possession de la cabine du Playa. Le 10 août, la revanche des sites pour une Purple Versus Playa
vol 2. A noter tous les mercredis, les soirées Welcom Stranger, histoire de
souhaiter la bienvenue à tous les vacanciers.
Le Purple : Colline des Loisirs à Canet-Plage
64 23 80 23
LE
DIVIL
9, rue Fabriques-d’En-Nabot à Perpignan 04
68 34 57 73
En plein cœur du centre ville, le Divil vous propose sa restauration typiquement catalane avec ses spécialités grillades.
Vous trouverez une formule lights le midi, des salades fraîcheur, gaspacho de tomates en formule rapide. Restaurant
fermé dimanche, lundi et samedi midi.
Formule rapide le midi 8€, menu 15€ et 20€, carte.
EXOTIK
CAFÉ
8, allée Jules Aroles à Argelès Plage 06
03 60 53 13
Bar musical ouvert tous les jours de 15h à 2h du matin. Sur la
terrasse face à la mer vous pourrez déguster les nombreux
cocktails ou encore les milk-shakes de l’Exotik Café. Vous trouverez une ambiance lounge et un espace VIP floor à l’étage.
Sans oublier les nombreuses soirées qui viendront rythmer les
nuits estivales. Info Line : 06 03 60 53 13 ou 06 15 09 75 71
LE
FIGUIER
7, rue du Figuier à Perpignan 04
68 34 87 75
Le Figuier vous reçoit en terrasse sur une des très belles places du
centre historique de la ville ou dans sa belle salle voûtée du Moyenâge. Le restaurant vous propose ses esquixadas maison, ses galtes
de porc ou encore ses tapas. Fermé dimanche, lundi soir et mardi soir.
Plat du jour 9€, Formule entrée-plat ou plat-dessert 12€,
formule complète 15€.
LA
HABANA
68 34 11 00
Le restaurant du Habana vous reçoit tous les soirs de la semaine et ce tout l’été. Vous trouverez une cuisine bien lécher avec
ses spécialités du monde et son service tardif. Côté bar, vous
pourrez profiter, à deux pas du Castillet, d’une ambiance cubaine
dans une déco qui invite au voyage.
Compter de 15 à 22€
JARDINS DE L’OPERA
Imp. de la Division (face H&M) à Perpignan 04
68 51 46 72
Richard et Marie vous reçoivent du lundi au samedi. Vous
pourrez profiter de la belle terrasse ombragée pour passer un
agréable moment ou une des trois salles du restaurant.
Réservations conseillées.
Formule complète 13.80€, 1/2 formule 11€,
Plat du jour 9€ et carte.
KEY
LARGO
Club de plage (face camping Mar Estang) 06
16 38 64 30
Le Key Largo est ouvert tous les jours de 9h à 21h, le célèbre club canétois vous propose son service restaurant à la
carte jusqu’à 15h et snack toute la journée. A noter que
vous retrouverez une restauration de qualité,
Menus : plats de 8€ à 18€.
LE
MALASSIS
10, rue Alsace-Lorraine à Perpignan 04 68 35 50 92
A deux pas de la place Arago, Nico vous propose un service le
midi autour d’une cuisine traditionnelle. Il vous reçoit dès 8h,
le rendez-vous des commerçants du quartier devant un petit
noir, à midi pour la pose restauration, l’après-midi avec ses
limonades et glaces de saison et ce jusqu’à l’apéro de 20h.
Plat du jour : 10€ et carte.
PAGE 20
PAGE 45
12/09/06
15:33
Page 19
VERSEAU
21 Janvier - 18 Février
Vidéo Skate de bon ton
Des jeunes locaux viennent de réaliser une vidéo skate, intitulé June. Ce
team, évolue dans les plus hautes sphères du skate et sont d’ailleurs sponsorisées par de grandes marques comme Nike. Ils viennent de réaliser cette
vidéo of shore que vous pourrez retrouver au Skate Shop Supply, Rue Elie
Delcros ou encore en la téléchargeant sur le net au 3w.agoride.com. Du free
style à l’état pur. A voir.
Jour de match au Bistro du Stade
Le Bistro du Stade sera ouvert pour les matchs amicaux de l’USAP qui se
dérouleront les 4 et 11 août. La réouverture pour la nouvelle saison rugbystique se fera le samedi 19 août. L’occasion de passer saluer Nathalie et
toute son équipe qui vous attendent fermement derrière la mêlée.
Restaurant Le Bistro du Stade : Stade Aimé-Giral à Perpignan
Les promos de The Gallery
En cette période de soldes, certaines boutiques vous font bénéficier de la seconde démarque allant jusqu’à -70%. The Gallery vous propose des portants à 5€,
10€ et 15€ sur des marques comme Aston’s, Homecore, Nike, Hixsept…. Vous
trouverez des tee-shirts, jeans enfin que des fringues branchées pour les belles
soirées d’été. Attention tout va disparaître. Ne tardez-pas trop.
Boutique The Gallery : Galerie Rive-Gauche, 29, quai Vauban à Perpignan
Anniversaire du Rach le 22 juillet
A ne pas manquer ! Le Rach nous propose pour son 38ème anniversaire une
soirée exceptionnel sur sa mythique terrasse avec Juan Trip’ & Aqua Nebula
Oscillator (psychedelic shock’n roll show !) en concert. Le Rach renoue pour
l’occasion avec l’ambiance légendaire du psychédélisme. Pour cette soirée, la
3ème salle, Pop Room accueillera l’anglo-saxon Pete Williams et à l’intérieur,
au Main Room, Oxia et Marc Broom. Pour ce qui est des deux week-ends précédent, le 14, le Rach recevra un ancien résident d’Ibiza Nick Chatelain et le
vendredi 21, pour la fête Nationale Belge, Pierre du Fuse, un des clubs les plus
réputé de Belgique. Le 28, un live du résident cérétan Viktor Valentino et sur la
terrasse Reggae Dance Hall avec Supah Lion (Roots & Vibes/Bcn) + Feat.
Leggo. Le 29, Energy Base Tour 2006, à l’occasion de son 20ème anniversaire Dj J.Rob présente une tournée dans les meilleurs club du pays. Vous retrouverez également ce soir là, Sergio Patricio aux commandes au côté d’Esteban
(Vicky Prod/Céret). En août, le 4 seconde Soirée diprogress avec franck de villeneuve ckiaraB et bien d'autres performances visuelles et artistique, le 5,
vous retrouverez une Girls Party avec Pelacha & Mlle Caro qui officia dans le
temps sur la colline des Loisirs et qui aujourd’hui fait le bonheur des parisiens.
Le 11 une soirée qui s'annonce déjà comme mémorable avec Empatysm,
Cristal Distortion, Radio Bomb Leny dee, Radium et MC jamalski de NYC Le 12
soirée "Sense Party's Ibiza 2" avec le meilleur du son Minimal allemand,
M.A.N.D.Y, Gabi et Ofer66 (+ surprise! ) Le 14, Dj Amok et Andreas Kremer, le
19, Surgeon & un live act unique de Luomo que vous retrouverez sur le second
volume de la compilation mixé du Rach et le 26, Pet Duo ce couple fait déjà
parler d'eux au 4 coins de l'europe. Quoiqu’il en soit la liste n’est pas exhaustive d’autres Dj’s de renommé prendront les commande du Rach tout l’été les
résidents + guests catalans. Un été au Rach c’est aussi marquer sa différence musicale et culturelle. Infos complémentaires sur le 3w.rachdingue.com et
sur 3W.myspace.com/lerachdingue Thanx for the add and enjoy : )
Discothèque Le Rachdingue : Vilajuiga – Rte de Rosas – Catalogne-Sud : +34 619 48 25 96
PAGE 46
PAGE 19
14.07
12/09/06
15:33
Page 18
DJ Tom Snare
O VA L I E
BEACH
Club de plage Plage centrale de Torreilles 06
Nouveaux horaires chez KLS
C’est parti pour l’été et l’occasion de se faire une beauté pour aller roder
sur les plages et dans les discothèques de la côte. KLS, vous propose ses
coupes en effilage et ses extensions. Dimitry vous propose en parallèle son
raccord maquillage à l’occasion de votre coiffage. A noter les horaires d’été,
le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 19h. Enfin le salon
sera fermé du 14 au 19 août.
Salon KLS Créateur : 9, rue Rempart-Villeneuve à Perpignan
Des Summer Event’s de folie au Playa
Noter sur vos agendas tous les dimanches, la Nuit blanche, en collaboration
avec le Carnaval, tenue blanche de rigueur. Cocktail offert aux personnes en
blanc. RDV le 13 juillet avec la tournée Nationale Havana en before à l’Exotik et
au Carnaval. Le 14, c’est au tour des Xtrèm Night and Hot Shower Show que
vous retrouverez tout au long de la saison tous les vendredis. Le 15, Dual mix
Part 2 avec Gerald (Millord) et Two P pour une soirée Clan Campbell (kdo’s) before à l’Exotik et au Carnaval. Le 20, 1er Summer Event’s, c’est Mr David Guetta
qui ouvre cette session. Nous vous conseillons les pré vente de 17h à 20h le
jour même, fermeture à 6h. Le 21, une spéciale 100% chansons françaises
avec Remix, du jamais vu dans la région, une des plus grosses soirées de la
capitale. Suivi le 22, d’une soirée Heineken (Kdo’s), le 24, Manix Play Angels
avec voyages à gagner et le 26, une soirée dédiée aux cocktails avec Malibu
pour un show chaud en before à l’Exo et au Carnaval. Le 27, pour la 1er fois
dans la région, un événement Summer Event’s avec Cathy Guetta. Parmi nous
pour le lancement de son parfum Ibiza. Cathy ne vient pas les mains vides, mais
plutôt remplies de kdo’s dont des voyages à gagner pour Ibiza et la célèbre soirée Fuck Me I’m Famous. Elle sera accompagnée de Chris, son frère aux platines. Pré-vente conseillées (17h/20h). Le 28, Ballantines (Kdo’s) lors de la
Xtrèm Night and Hot Shower Show. Enfin, la Summer Event’s avec DJ Ralph “N“
Jo pour son dernier album «To The Limits», le samedi 29 avec en warm up Vava
de Montpellier. Le 1er aout, soirée Ultimate Moon avec Eristoff Ice (Kdo’s). A
suivre et là c’est énorme et unique dans la région, une exclus Summer Event’s,
Deep Dish au Playa, le 2. Pour ceux qui ne connaissent pas c’est sur toutes les
bonnes compiles. Il vient de New York à l’occasion d’une tournée Mondiale,
autant dire que la soirée sera très très chaude jusqu’à 6h. Le 3, Alerte à Malibu
avec les sauveteurs d’Argelès qui font leur show, une soirée plage. Attention ce
soir là, toutes les personnes venant en maillot de bain se verront offrir l’entée.
A noter les befores au Komodo, au Carnaval, à l’Exotik et au Pulp. Le 4, Xtrèm
night and Hot Shower Show avec la tournée Nationale Bacardi (Kdo’s), et Dual
Mix Part 3 avec Chris (UBA) en duo avec Tow P. A notez le 10, Ibiza Voice avec
les Nuits Blanches, le résident du Space d’Ibiza Jonathan Ulysses à l’occasion
de l’anniversaire de Juju. Le 11 Philou (Origyn) prend les platines avec Tow P. le
12, dans le cadre des Summer Event’s, Viktor Valentino vous présente un live
act multi-machines. Enfin le 16, déchaînera toutes les passions pour la Summer
Event’s, et son invité… Martin Solveig. Pré-ventes le jour même de 17h à 19h,
fermeture 6h. Dj Philou en come back le 19 avec Tow P. La dernière Summer
event’s de la saison se déroulera le 2 septembre et qui voit le retour de notre
ami Ralph ‘n’ Jo. A noter que la date de clôture pour la saison 2006 n’est pas
encore annoncée. Le Playa jouerait-il les prolongations ? Mais sachez, ceux qui
étaient présent l’année passée s’en souviennent encore, ce fut une des plus
grosses soirées... le Playa va récidiver. Pour ceux qui ne sont pas au courant,
dés 4h Le Playa ouvre les garages à bouteilles. Info/rés. juju 06.20.57.27.64
Discothèque Le Playa : Allée des Pins à Argelès-sur-Mer
03 78 80 22
Spécialités poissons et viandes à la planxa. Belles salades,
brochettes de gambas et Noix de Saint-Jacques, Magret poires au miel. Service tardif jusqu'à 22h en semaine et 0h00 le
week-end. Douzième saison pour Christophe et toujours face
à la mer. Ouverture non-stop de 9h à 2h du matin.
Carte ou menu du soir à 30€.
PETRA’S
CAFÉ
6, av. des Palmiers à Perpignan 04
68 34 08 78
Cuisine découverte dans un pur style barcelonais. Formule
Tapas avec une bouteille de vin à déguster sur la terrasse.
Tous les vendredis soirs, animation extérieure. Fermé samedi
midi et dimanche midi.
Formule à midi à 10.50€ (entrée-plat ou plat-dessert).
LE
PUNJAB
Punjab : 2, av. du Palais des Expos Perpignan 04
68 50 94 22
Unique restaurant indien de Perpignan, dans un magnifique cadre avec
sa terrasse suspendue au dessus de la Têt vous trouverez des spécialités haute en couleurs avec ses entrées Tandoori, ses plats au curry,
d’Agneau, Poulet, Crevettes ou légumes. A noter que vous pouvez
emporter vos plats. Ouvert tous les jours sauf mercredi.
Menus midi semaine Thali (plateau dégustation) 9.50€ et carte
SAINT-JACQUES
C.C. Les Capellans à St Cyprien 04
68 21 99 22
Au bord de la marina le Saint-Jacques est accessible aussi en
bâteau. Spécialités de la mer, poissons mais aussi cargolade.
A la carte et nouvelles suggestions du chef tous les weekends. Ouvert tous les jours midi et soir.
SANXO
PA N X A
Parc Sud Roussillon km3 Perpignan Sud 04
68 37 57 93
Pastoret Père et Fils vous accueillent autour de spécialités
catalanes, poissons frais à la planxa, cargolade et grillades
de viande. Plat du jour différent tous les midis. Menu découverte. Agréable patio à l'andalouse.
Ouvert tous les jours, midi et soir.
Menu : 15€, 19€ et carte.
LES TROIS SOEURS
Place de la Cathédrale à Perpignan 04
68 51 22 33
Le restaurant-bar musical, les 3 Sœurs, est ouvert du mardi au
samedi de 10h à 2h du mat. Midi et soir, vous pourrez profiter
d’une des plus belles terrasse, unique dans les P.O. par son design et son emplacement au pied de la Cathédrale. Vous trouverez
une carte originale ainsi qu’un large choix de tapas.
Tapas à partir de 3.50€ et plats à partir de 9€.
LES TERRASSES DE L’HACIENDA
Front de mer à Port-Leucate 04
68 40 15 02
L’Hacienda vous reçoivent dans un cadre exceptionnel face à la
mer sur une succession de terrasse. L’ambiance musicale lounge et cosi ne pourra que plaire à ceux qui souhaite passer un
moment agréable. Un restau tapas et bar de nuit.
Formule midi à 10€, menu du jour à 15€
et Pica Pica à 11€
VIP
68 51 02 30
Jérôme, Carole et alicia, l’équipe du VIP, vous propose midi et
soir une restauration travaillé à deux pas du castillet. Vous
pourrez manger dans la salle de vieilles pierre ou en terrasse.
Fermé le dimanche et lundi soir.Pensez à réserver
Menus de 12,50€ à 25€ plat du jour à 9,50€ .
PAGE 18
PAGE 47
12/09/06
15:33
Page 17
Marrakech,
un monde parallèle
Jaillissant au pied de l'Atlas, dressée entre ses remparts rouges à l'ombre de sa palmeraie millénaire, Marrakech affiche ses côtés somptueux,
exubérants et fantasques. De l’architecture hispano-mauresque aux
souks en passant par la Kasba, Marrakech affiche un autre visage, celui
de la jet-set venue des quatre coins du monde. Avec Saint-Tropez, Ibiza ou
encore Marbella, Marrakech se proclame comme le nouveau lieu à la
mode, où il fait bon se faire voir. Des conducteurs d’ânes dans la Médina,
on passe aux flambantes limousines, aux palaces très tendances pour
terminer la nuit dans une des discothèques à la mode européenne avec
Dj’s de renommées Internationales. Un véritable paradis pour jet-setteur.
Et ne vous trompez-pas, c’est réellement le nouveau lieu à la mode, tendance, branché fiesta de la planète où vous pourriez croiser, Tom Cruse,
Britney Spears, Charlize Theron, David (Habana), Laurenso, Christian
Reyes ou encore Claude Chale qui a lâché les nuits parisiennes pour
s’installer à Marrakech... Le Bizz s’est rendu sur place pour vous proposer un voyage estival, loin des agitations bermuda-claquettes, dans les
plus beaux palais, Riads, restaurants, bars, sans oublier les incontournables discothèques, pour terminer une soirée VIP en beauté.
Hôtel Les Jardins de la Koutoubia
Nous avons choisi cet hôtel pour son emplacement, en effet cette ancienne Riad du XIIIème siècle est un véritable paradis en plein cœur de la
Médina à quelques dizaines de mètres de la célèbre place Jamâa El Fna et
de l’activité trépidante des souks, ici vous pénétrez dans un véritable havre
de paix. A notre arrivée nous avons eu droit à une belle corbeille de fruits
ainsi qu’une assiette de pâtisseries marocaines, qui n’a pas duré plus de
5mn bien entendu ! Loin des détails «tape à l’œil» et des clichés à l’européenne, vous pourrez prendre la mesure d’un raffinement poussé dans ses
moindres détails. Autour de ses 70 chambres et suites climatisées, Les
Jardins de la Koutoubia vous invitent au rêve, au bord d’une piscine ou dans
un luxuriant jardin du patio. Un centre de fitness, deux hammams, un jacuzzi en terrasse avec vue sur la Koutoubia, viennent compléter l’installation
de cet hôtel de prestige. A noter qu’une navette pour les différents golfs de
la ville est à votre disposition, et que l’hôtel est équipé de la wifi.
Hôtel Les Jardins de la Koutoubia : 26, rue de la Koutoubia à Marrakech
Le Palais Rhoul
Nous avons eu le privilège de visiter cet endroit fabuleux. Nous sommes
aller dîner à son restaurant l’Abyssin ! A notre humble avis, une des meilleures tables de Marrakech, au cadre enchanteur, service impeccable, cela
va de soit ! Avec une ambiance musicale lounge. Seul bémol, le Palais
Rhoul se trouve dans la
Palmeraie, à l’opposé de la
plupart des endroits branchés du moment. Ce palais
d'hôtes est placé sous le
signe du raffinement et de
l'art de vivre. Un endroit
absolument somptueux. Le
top du chic. Blotti dans son
écrin de verdure au pied des
montagnes, il s'ouvre à ceux
qui conjuguent leurs rêves au
présent. Le Palais Rhoul
offre une très belle architecture et vous propose son restaurant, l’Abyssin avec sa
cuisine marocaine mais
aussi ses saveurs du monde.
Vous dînerez dans un petit
salon de tenture qui s’ouvre
sur une fontaine ruisselante.
Nous avons testé et à notre
avis, c’est une des meilleures tables de la ville. Pour se refaire une santé
avant de partir nocer, le palais vous propose son hammam traditionnel, un
terrain de tennis en terre battue, une salle de sport et une piscine, le tout
agencé dans un somptueux parc de 5 hectares avec ses palmiers et sa
roseraie. Pour sortir, le Palais met à votre disposition une voiture avec
chauffeur privé, sur réservation.
Le Palais Rhoul : Route de Fes – Dar Tounsi à Marrakech
PAGE 48
PAGE 17
12/09/06
15:33
Page 16
Riad Medhi
CANCER
22 Juin - 22 Juillet
Le Key Largo largue les amarres
Larguez les amarres tous les jours au Key Largo de 9h à 21h. En face du camping le Mar Estang à Canet-Sud, le club de plage vous reçoit dans son ambiance exotique au bord de la grande bleue. Vous passerez toujours un bon
moment en compagnie de Manu entouré de son équipe exclusivement féminine, à l’exception de Moon le chef cuisto. Vous pourrez déjeuner jusqu’à 15h
avec une belle carte restaurant et profiter du snack toute la journée.
Key Largo : Plage Sud face au camping Mar Estang à Canet-Plage
Du néo-baroque au Zinc
Du mardi au samedi, Le Zinc est un des endroits où il fait bon de s’arrêter pour
déguster un cocktail maison. En parallèle des Jeudis de Perpignan, vous retrouverez les concerts du Zinc orchestrés par Dj Raph plus
guest triés sur le volet, aux platines du Zinc. Le 3 août,
la tournée Pisang-Ambong envahit la rue avec ses
quads et ses hôtesses Lara Croft. Pour la rentrée,
Audrey vous prépare quelques surprises à commencer
avec la reprise des soirées terroir, le jeudi 7 septembre
dans les jardins du Zinc, avec la dégustation des vins du Mas Amiel. Pour nos
amis vacanciers, Le Zinc est un endroit en vogue, prisé de la jet catalane, autour
d’une décoration néo-baroque et de sa musique électro plutôt lounge. Un
endroit où l’on aime prendre le temps en terrasse à la fraîcheur de la lune.
Bar à cocktail le Zinc : 8, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
Airplay record en tournée
comme chaque année, le label Airplay Record donne rendez-vous aux fans
du night-clubbinb pour sa grande tournée d’été Summer dance 2006. Une
douzaine de discothèque dans le sud offriront à leur clientèle une soirée
exceptionnelle avec la présence de l’équipe du label et des tee-shirt de marque réputés, des compilations, des DVD et des boissons energisantes hype
seront distribuées toute au long de la nuit aux night-clubber. Dans les P.O.
deux dates à ne pas manquer, le 15 juillet à l’Indigo à Collioure et le 10
août à La tentation à Port-Barcares.
L’Etoile affiche sa belle restauration
L’Etoile vous reçoit tous les jours et vous propose son service restauration
à toute heure. La croisette canétoise s’anime et l’Etoile reste un bon
endroit pour passer un moment agréable devant une belle assiette. Vous
pourrez déguster une cuisine méditerranéenne avec entre autre un marbré
de Chèvre au miel et romarin ou encore sa parillade de poissons. Vous
retrouverez une formule à 12€ le midi avec entrée, plat du jour et dessert
et chaque dimanche midi le menu de l’Etoile à 18€. L’après-midi, vous
pourrez faire une pause, sortie de plage, devant un milk-shake et une pâtisserie, histoire de se refaire la cerise avant les grandes soirées estivales.
Restaurant L’Etoile : 14, avenue de la Côte-Vermeille à Canet-Plage
Rue Foch parraine l’Association Aurore
Les tickets de tombola (2€) sont disponibles depuis Mercredi 28 juin chez
tous les commerçants adhérents de l'Association Rue Foch Perpignan.
Préparez votre porte-monnaie pour soutenir l'Association ! Le tirage de la
Tombola aura lieu le 28 juillet, à cette occasion, un évènement sera organisé et un cocktail offert à travers "Voilà l'été", l'opération de promotion de
la Rue Foch lancé par l'association des commerçants.
Nous avions eu un coup de coeur pour ce Riad, assez bien situé (pour ce
que nous voulions faire) le long des remparts de la médina face à la résidence royale le riad Medhi est proche de la porte Bab Agnaou et des tombeaux Saadiens. Malheureusement il est vite complet car il n’est composé
que de 5 suites chacune dotées d'un salon, quatre d'entre elles avec cheminée, et toutes équipées de salle de bain avec baignoire. Certaines ont
une terrasse privée avec vue sur la piscine. Vous trouverez 4 chambres qui
bénéficient du charme de la décoration orientale. Vous pourrez bénéficier
également d’un espace convivial consacré au bien être alliant les plus
anciens rites de beauté aux techniques modernes, hammam, bains aux huiles essentielles, soins du corps et du visage, enveloppement aux argiles
actives, massages affusion, Shiatsu. D’après Foued, une très bonne adresse pour aller se détendre au hammam ou vous offrir un massage oriental.
Riad Medhi : 2, Derb Sedra, Bab Agnaou, Kasbah à Marrakech
Le Jad Mahal
Nous n’avions pas prévu cet arrêt, mais devant le charme de l’entrée nous
n’avons pu résister ! Merci Malik de nous avoir laissé entrer en short et
tongs de retour de la Plage Rouge ! Nous avons été reçus comme des princes, bonne table près du patio, idéalement placée pour le spectacle des cracheurs de feux ! Le Palais Jad Mahal est
une construction moderne reprenant le
style traditionnel des Riads. Il offre un
cadre ravissant, un patio central avec un
point d'eau agit comme une source de
lumière qui rejaillit sur les salles de restaurant qui l'entourent. On y mange installé sur des banquettes ou des tabourets autour de tables basses. La
carte propose une cuisine variée, moderne, où quelques plats traditionnels
sont revisités. Le repas est animé d'une danse interprétée par de magnifiques danseuses. Au sous-sol, la boite de nuit vous reçoit dans un cadre
très agréable. Elle attire de plus en plus de monde.
Le Jad Mahal : 10, rue H. Errachid Fontaine Mamounia à Marrakech
Dar Soukkar
Nous tenons à remercier le directeur qui nous a gentiment ouvert les portes
de se lieu magique. Un vrai labyrinthe ! Vous passez de pièces en pièces
sans jamais en voir la fin. La déco est sublime, (coup de coeur pour la pièce
“Bouddha” avec une table de je ne
sais combien de mètres et toutes
ces statues de bouddha trônant au
dessus du canapé de je ne sais
combien de mètres non plus !). Le
Dar Soukkar a donné à la ville rouge
un lieu d'exception unique, au cœur
d'un cadre chargé de 500 ans d’histoire. Situé à quelques encablures
du Palais Royal de Marrakech, il est
conçu sur les ruines d'une ancienne
sucrerie du 16ème siècle, classée
monument historique. Deux restaurants, le Sarout Darna vous propose
ses spécialités marocaines et La
Dolce Vita sa cuisine italienne avec
des prix très abordables. Le cadre
est absolument digne d’un conte de fée, tout droit sorti d’un film hollywoodien avec ses fontaines et points d’eaux, ses arcades de style hispano-mauresque. Les plus grandes soirées de la ville s’y déroulent avec notamment
l’anniversaire du fils Kadhafi ou encore la soirée de clôture du festival du film
de Marrakech où toute la jet mondiale, Monica Bellouchi, Vincent Cassel,
Pascal Obispo ou encore Claude Challe aiment à s’y rencontrer.
Dar Soukkar : Nouvelle Zone Touristique. KM 3.8, Rte de L'Ourika à Marrakech
Le Montecristo
Le Montecristo est un endroit où il fait bon être vu dans l’une de ses quatre ambiances différentes particulières. Vous pourrez commencer par bar
africain au rez-de-chaussée, calme et détendu, et les meilleurs groupes live
de Marrakech en concert. A côté, un restaurant de cuisine internationale
vous permet de vous restaurer agréablement. Mais c’est surtout à l’étage
que Majid, le maître des lieux, dévoile ses secrets, avec un bar Salsa où
l’ambiance virevoltante est assurée tous les soirs. Enfin, sur le toit une terrasse fumoir vous permettra de prendre l’air sur la ville.
Bar-Restaurant Le Montécristo : 20, rue Ibn Aïcha à Marrakech
PAGE 16
PAGE 49
12/09/06
15:33
Page 15
Restaurant Le Foundouk
Nous avons apprécié la déco de ce lieu, somptueuse jusque dans les toilettes, le service y est remarquable, la musique lounge à souhait, ou
Frédérick, le directeur, à Marrakech depuis 1998, nous a mis tout de suite
à l’aise. Vous n’aurez pas envie de repartir.Le
Foundouk est une sorte de caravansérail de l’Orient
à la marocaine. Ce restaurant vous propose un panachage de cuisine marocaine, française et thaïlandaise. Un subtil mélange des saveurs où toute la magie
de l’Orient vient s’immiscer comme un tour de
magie. Installé dans une Riad, Le foundouk vous propose un moment de détente et d’intimité dans les
petits recoins aménagés du restaurant. Du rez-dechaussée ou a l’étage avec une vue exceptionnelle
sur l’ensemble de la demeure. Enfin, vous aurez l’opportunité de vous installer sur la terrasse avec une superbe vue panoramique sur la cité et les contreforts de l’Atlas. A ne pas manquer. A noter que
le soir, le personnel vient vous accueillir à la sortie du taxi pour vous transporter dans les petites rues de la médina, lanternes à la main, jusqu’au restaurant. Un autre Monde à découvrir de préférence le soir !
Restaurant Le Foundouk : 55, Souk Hal Fassi – Kat Bennahïd à Marrakech
Bar-Restaurant bô-zin
Un grand merci pour l’accueil, le service parfaitement exécuté par Houssam
(l’homme invisible... car les cendriers se vidaient, les verres se remplissaient,
les assiettes disparaissaient...), le chale lorsque nous avons eu froid, le canapé parce que Louis était fatigué, la navette à l’heure précise, la musique distillée par DJ Mouss (merci pour ces compils devenues hit de notre jardin)... Bref
merci, nous avons du prendre bien 5 kilos
supplémentaires, car nous avons voulu
tout goûter ! Faites-vous plaisirs avec les
plateaux dégustations (entrée, plat et desserts bien sur !). Un lieu incontournable
des nuits de Marrakech, nous vous
conseillons de réserver votre table dans le
jardin. Situé sur la nouvelle route de
l’Ourika se dressent les murs ocres rouges du bô-zin. Vous entrez dans un univers
particulier où chaque détail a été pensé.
L’âme du lieu opère aussitôt et bouscule
les habitudes, c’est une invitation au rêve,
mélange d’esprit zen, sobriété et élégance. En toute occasion, vous pourrez
apprécier le subtil mélange de la cuisine marocaine ou thaïlandaise au raffinement incontestable ou déguster des cocktails originaux autour de tapas. À
la tombée de la nuit, la lumière naturelle des bougies et des braseros se
marie parfaitement à une installation high-tech. Ajoutez à cela une musique
d’exception orchestrée par Dj Mouss et apparaît alors la magie indispensable pour faire du bô-zin un lieu de fête où le temps n’a pas d’emprise. A noter
que régulièrement des soirées à thème sont organisées dans les jardins du
bô-zin autour de Cyril, le maître des lieux et de toute son équipe. Une cuisine
digne des grands restaurants parisiens appréciés par tous les VIP de passage à Marrakech. Lors de votre réservation, demandez la navette mise à votre
disposition. Décidément, Cyril a pensé à tout !
Le bô-zin : Route de L’Ourika – Douar Lahna à Marrakech
Le Comptoir Darna
Nous y sommes allés comme un Japonais va visiter la Tour Eiffel ! Excellent
accueil car nous n’avions pas réservé, mais ils ont réussi à nous trouver une
petite table, un peu étroite certes, mais nous avons pu profiter de l’endroit.
Nous vous conseillons le patio pour boire votre thé à la menthe ou café si
comme Lionel vous ne supportez pas le thé, dommage à Marrakech ! Le
Comptoir Darna, Paris Marrakech est un restaurant-pub décoré à l’orientale située dans
l’hivernage, quartier chic de Marrakech.
Spectacles et animations festives viendront
rythmer vos soirées, particulièrement branchées. Du rez-de-chaussée au patio jusqu’à
la terrasse, Le Comptoir vous propose un
cadre particulièrement chaleureux dans une décoration un peu rococo baroque à la marocaine avec ses murs noirs qui en font tout son charme et sa
magie. Vous trouverez une cuisine marocaine et internationale ainsi qu’un bar
lounge avec une musique animée par un Dj et des danseuses orientales. A
noter que lors du festival du film de Marrakech tout le gratin international vient
y montrer son nez. Le Comptoir fait partie du circuit branché de Marrakech.
Une véritable institution dans la ville à deux pas du Théâtro.
Le Comptoir : Avenue Echchouada, Hivernage à Marrakech
PAGE 50
PAGE 15
04.08
12/09/06
15:33
Page 14
Une des plus belle terrasse de la ville
Le Restaurant des Trois sœurs est ouvert midi et soir avec son plat du
jour à 8€. Vous pourrez vous attabler à la terrasse dans le cadre magnifique de la place de la cathédrale. A noter que la terrasse des Trois Sœurs
est digne d’un établissement de la place d’Ibiza. Nous vous conseillons
vivement de vous y installer pour prendre une collation, le temps d’une
ballade en ville. Depuis juin, Les Trois Sœurs vous propose une connection Wifi, idéal pour une pause café entre 2 rendez-vous ou pour un déjeuner sur le pouce, tout en surfant sur le net et ce gratuitement. Le soir
ambiance cosi et musique douce viendront accompagner vos soirées
d’été. A noter que Les Trois Sœurs sont partenaires des Estivales, des
Méditerranéennes et du festival Visa pour l’image qui se déroulera durant
la première quinzaine de septembre.
Les Trois Sœurs : Place Gambetta à Perpignan
Lou Baral à deux pas de l’homme
Il y a des endroits où l’on aime vraiment s’attarder et prendre le temps de
la mesure. A l’occasion d’une balade dans les terres, à la découverte de
notre ancêtre l’homme de Tautavel, il est impératif de faire une halte au restaurant Lou Barral. Dans un cadre verdoyant, Thierry et Célia vous proposent une restauration 100% catalane, avec une forte prononciation terroir
style tapas, poissons frais et notamment sa belle parillade, tajine de lotte,
Pinxos ou encore son Fidea. Vous pourrez accompagner votre voyage culinaire dans les terres catalanes par une très belle sélection de vins locaux.
Le tout servi par une ambiance musicale digestive, jazz, Deep.
Restaurant Lou Barral : 2, rue Maréchal Joffre à Vingrau
Petit resto aux Criques de Porteil
Le restaurant Les Criques de Porteil s’affiche comme un petit paradis. Face
à la grande Bleue vous pourrez déjeuner dans un cadre splendide et même
emporter votre repas et descendre dans les criques pour vous la faire les
pieds dans l’eau. Le soir le restaurant affiche son ambiance cosi avec ses
chandelles. Vous trouverez des spécialités parillade de poissons, viandes
grillées ou encore ses traditionnelles pizza. Ouvert tous les jours de 9h à
23h. Vous n’êtes pas à Tahiti, mais c’est un vrai goût de paradis.
Restaurant Les Criques de Porteils : Rte d’Argelès, sortie 13 Collioure la Corniche
La compil des Pur Pulpe au Divil
Le bar-restaurant Le Divil est un des lieux de Perpignan qui se distingue par
son originalité. En plein cœur de ville et à deux pas du Castillet, l’établissement
vous reçoit pour boire un verre
avec ses apéros interminables,
manger un bout voir pousser la
chansonnette au coin du comptoir jusqu’à tard dans la nuit.
Steph et toute son équipe vous
reçoivent du mardi au samedi,
midi et soir, autour d’une restauration authentique avec de superbes viandes
que l’on prendra soin de vous préparer avec amour et que vous pourrez déguster dans un cadre de vieilles pierres fidèles à la ville. A noter que pour tous
ceux qui ont aimé le concert des Pur Pulpe, à l’occasion de la fête de la musique, les Dj’s se sont joint au Divil pour presser une compil que vous pourrez
bien évidemment trouver sur place.
Restaurant Le Divil : 9, rue Fabrique-d’en-Nabot à Perpignan
Le Théatro
C’est chaud, show, cho-cho ! Les week-ends et même en semaine, le
Théâtro est le rendez-vous de tous les branchés de la ville et d’ailleurs est
un passage obligatoire pour tous les clubbers dignes de ce nom. La discothèque du moment de Marrakech. Depuis 6 ans, le Théatro est devenu une
adresse incontournable des nuits marrakchies où se croisent les grands Djs
Internationaux, soirées spéciales, et lives en tout genre. On peut dire que
la fiesta est la devise de l’établissement. De plus l’heure de fermeture est
une des plus tardives de Marrakech. Il est situé à coté du célèbre casino
de l’hôtel Essaadi et du restaurant Le Comptoir.
Discothèque Le Théâtro : Avenue El Quadissia, Hivernage à Marrakech
Le Pacha
Foued, comme chez lui, à eu la gentillesse de nous faire visiter. Rien à dire,
c’est magnifique ! Nous sommes arrivés au bon moment, le percu résident
était vraiment très bon.
Excellente ambiance et carré
VIP cela va de soit ! Après
Ibiza, Londres, Buenos-Aires,
Sharm el Sheikh, l'enseigne
Internationale Le Pacha a
succombé aux charmes de Marrakech, devenue le rendez-vous des noctambules de la planète. Une référence du clubbing, une renommée internationale pour la qualité de sa programmation (Les plus grands Dj’s s’y croisent, de
Bob Sinclar à Antoine Clamaran ou de David Guetta à Eric Kaufmann). Le dernier-né de la chaîne, Pacha Marrakech, avec ses trois ambiances. De la fiesta au Chill out, où l’on prend plutôt un verre entre amis voir au bord de la piscine pour les soirées privées. Deux restaurants sont à votre disposition, Le
Jana, restaurant marocain conçu comme un Riad et le Crystal avec son
ambiance lounge et son identité culinaire à tendance méditerranéenne.
Profitez-en de jours comme de nuit.
Discothèque Le Pacha : Nouvelle zone hôtelière de l’Aguedal à Marrakech
La Plage Rouge & les frères Pourcel
Un de nos endroits fétiches ! Nous y avons déjeuné, goûté, dîner et festoyé!
C’était parfait, pas de sac de plage puisque vos serviettes sont directement
transportées par de gentils plagistes jusqu’à votre transat ou baldaquin,
vous ne manquez jamais de glaçons, limite si ont ne vous fourni pas la crème
solaire. Je vous conseille, et tant pis pour la ligne, de vous faire plaisir avec
un petit dessert, n’importe lequel ils sont tous bons et beaux ! et ensuite
d’aller vous faire un massage oriental au bord de la piscine. Si le temps se
couvre, pas de problème... Allez donc faire un peu de
shopping dans les boutiques à l’entrée. Merci pour
ces bons moments et merci beaucoup pour votre invitation à la soirée prestige d’inauguration (hips !
Champagne à gogo, millésimé bien entendu !).
Ouverte depuis le 6 mai dernier, cette très chic plage
devrait séduire tous les amateurs qui aiment les
ambiances tropéziennes. Epuré et luxueux à la fois,
cet espace, dirigé par Sébastien
Tailpied constitue un véritable havre de
bien-être et de discrétion à 10 km de
Marrakech. L’établissement est ouvert
dès le matin pour profiter de cette
plage de 70 mètres sur 30 (artificielle)
de sable fin de couleur ocre. Du déjeuner jusqu’au soir, vous pourrez profiter
du cadre dans une ambiance beaucoup plus chic. Le restaurant, dirigé par
les frères Pourcel, qui arborent trois étoiles au Michelin à Montpellier, vous
propose une cuisine raffinée et luxuriante à la touche gastronomique incontestable orchestrée par le chef Benoît Pépin. Sur les bords de la piscine vous
pourrez lézarder sur un léger fond sonore orchestré par un Dj où l’ambiance
house-lounge vous transporte dans un bain de plaisir. Transats, parasols, lits
à baldaquins sont là, pour que vous passiez une excellente journée, loin des
tumultes et des trépidations. A noter, une navette est à la disposition de la
clientèle au départ du Palais des Congrès. L'heure de passage se fait à
l'heure pile à partir de 10h du matin. A notre avis, la Plage Rouge fait partie
des plus beaux endroits de la planète. A découvrir absolument.
La Plage Rouge : route de l’Ourika à Marrakech
PAGE 14
Avec notre sélection, vous êtes sur de ne pas vous
tromper. Ne vous attendez pas aux tajines à 3€, mais
le rapport qualité/prix est incontestable. En une
semaine, il était impossible de tout tester, mais vous
aurez déjà de quoi passer un agréable séjour, laissezvous guider et vous découvrirez bien d’autres lieux
très agréables. L’équipe du Bizz remercie les responsables des établissements qui nous ont chaleureusement reçu pour monter ce dossier et
plus particulièrement à Foued et Séverine (Ex- Montecristo). Merci à notre taxi, Adil,
qui a eu la gentillesse de nous trimbaler partout (+212 - 070 38 91 30).
12/09/06
15:33
Page 13
POISSONS
19 Février - 20 Mars
manger, oui... mais où ?
ALAMBAR Route Interplage à Torreilles 04 68 28 53 69
ANATOLIE KEBAB Rés. du Casino (derrière le Caraïbe) Canet Plage 06 18 37 52 12
22, avenue général de Gaulle Perpignan 04 68 35 57 24
AU CROC’GOURMAND 27, rue Mailly Perpignan 04 68 35 57 24
CALLE HOT-CHO 8 bis rue du Palais des Expos. Perpignan 04 68 52 82 35
CAPPADOCE KEBAB av. G. de Gaulle Perpignan & av. des Platanes Argelès plage
CARAÏBES Canet Plage 06 64 23 80 33
CARNAVAL CAFE 14, av. des Mimosas Argelès/Mer 04 68 81 02 06
CASA DEL JOKER 11, allée Jules Aroles Argelès/mer 04 68 81 59 34
CATALOGNE KFE 56, bd Clémenceau Perpignan 04 68 34 31 40
CHEZ ALCO 10, place Louis Esparre Toulouges 04 68 56 52 05
CHO-CHO 1, place Bardou Job Perpignan 04 68 34 29 28
CLEMENCEAU BRASSERIE 28, bd Clémenceau Perpignan 04 68 53 15 06
HABANA 5, rue Grande des Fabriques Perpignan 04 68 34 11 00
JARDIN DE L’OPERA imp. de la Division (face H&M) Perpignan 04 68 51 46 72
JARDIN DE MOGADOR 25, av. du Canigou Canet plage 04 68 80 02 13
KEY LARGO Canet Plage 06 16 38 64 30
LA CASA GRILL Route d’Argelès Megacastillet Perpignan 04 68 51 19 34
LA MAISON 9-12, allée Jules Aroles Argelès plage 06 84 46 68 77
LA MAISON BLEUE rue Cassagnes Canet Plage 04 68 80 35 72
LA PYREZZERIA 6, rue de Cerdagne Canet Plage 04 68 80 35 72
L’AS DE LA BROCHE 26, bd Cassanyes Canet Plage 04 68 80 70 60
LE 17 17 angle rue Bastion St Dominique/Révolution Française Perpignan 04 68 38 56 82
LE 5e PECHE 18, rue de la Fraternité Collioure 04 68 98 09 76
LE BEN AQUI 29, av. Maréchal Joffre Torreilles Village 04 68 64 63 54
LE CAFE SUD 70, av. des Marendes (face à l’Omega) Ste Marie Plage 04 68 67 23 88
LE DIVIL 9, rue Fabrique-d’En-Nabot Perpignan 04 68 34 57 73
LE FIGUIER 7, rue du Figuier Perpignan 04 68 34 87 75
LE LOU BARRAL 2, carrer Joffre Vingrau 04 68 29 14 83
LE MALASSIS 10, rue Alsace-Lorraine Perpignan 04 68 35 50 92
LE MARKET 13, avenue du Général Leclerc Perpignan 04 68 63 94 70
LE MAR I BOUDDHA sur la jetée du Port Canet Plage 04 68 64 90 82
LE PETIT PALMA Quai Vauban Perpignan 04 68 51 46 18
LE PETIT MOKA place République Perpignan 04 68 34 31 92
LE PRIVILEGE 3, rue du Repos Perpignan 06 66 33 76 44
LE P’TY MAR Plage du camping municipal Ste Marie la Mer 04 68 80 57 89
LE SUD 12, rue Louis Bausil Perpignan 04 68 34 55 71
LE TORO SUR LE TOIT Bd Cassagnes Canet Plage
LES CRIQUES DE PORTEILS Rte d’Argelès sortie n°13 la Corniche Collioure 04 68 55 97 86
LES GAVOTTES rue des Arènes Argelès 04 68 85 50 09
LES SABLES 10, rue Vauban Perpignan 04 68 38 57 14
L’ETOILE 14, av. de la Côte Vermeille Canet plage 04 68 59 92 09
LES TERRASSES DE L’HACIENDA Front de mer à Port Leucate 04 68 40 15 02
L’ILE DE LA REUNION 3, rue Honoré Daumier Perpignan 04 68 51 78 20
L’OVALIE BEACH Plage centrale de Torreilles 06 03 78 80 22
NEO CAFE 14, rue de l’Ange Perpignan 04 68 34 07 22
NIGHT 25, chemin St Roch Perpignan 04 68 50 37 87
ORYSTO 9, rue Lazare Escarguel Perpignan 04 68 51 19 75
OSMOSES 9, imp. des Cardeurs Perpignan 04 68 50 16 08
PETRA’S CAFE 6, av. des Palmiers Perpignan 04 68 34 08 78
PITCHOLINA 12, rue Lazare Escarguel Perpignan 04 68 34 02 01
PIZZA PAPA 4, place Arago Perpignan 04 68 35 56 33
PUNJAB 2, av. du Palais des Expos. Perpignan 04 68 50 94 22
QU’ON SE LE DISE 6, rue Grande des Fabriques Perpignan 04 68 51 48 64
SAINT JACQUES C.Cial Les Capellans Saint Cyprien 04 68 21 99 22
SANXO PANXA Route d’Elne 04 68 37 57 93
SOLAZO 1, allée des Tamarins Argelès/mer 04 68 95 02 78
TAPAS’ CAFE av, Victor Dalbiez Perpignan
TCHA TCHA TCHA 8, rue Ste Magdeleine Perpignan 04 68 35 59 21
TROIS SOEURS Place Cathédrale Perpignan 04 68 51 22 33
VIETNAM 54, bd Aristide Briand Perpignan 04 68 50 01 83
VIGATANE 2, rue des Remparts Canet village 04 68 73 16 30
VIP 4, rue Grande des Fabriques Perpignan 04 68 51 02 30
XIRINGUITO 10, rue Pierre Rameil Perpignan 04 68 34 39 51
PAGE 52
PAGE 13
12/09/06
15:33
Page 12
GEMEAUX
22 Mai - 21 Juin
L’été au Sense, l’été de l’AOC Rivesaltes
Epice ambrée, Soleil Catalan… Sense a été le 1er bar de Perpignan à lancer les cocktails à base de Rivesaltes Ambré pour cet ete à découvrir les
cocktails Mix le rouge, Max le jaune. 2006 c’est également les 70 ans de
l’AOC Rivesaltes et les 30 Printemps de la Fédération Sardaniste du
Roussillon. Baillade et Rivesaltes, tous les mercredis de l’été, à compter du
12 juillet, venez apprendre la Sardane et déguster les Rivesaltes natures ou
en cocktails. La Cobla Germanor animera les soirées de 21h à 23h. Teeshirt Mix Max et Kdos à gagner. Et dans ce monde ingrat où tout se paie,
Sense vous propose son espace WIFI en terrasse entièrement gratuit. Et
pour les lèves tôt ou les couches très tard, le café du matin à 1€.
Sense, Cosy Café & Pure Bar : Place de la République à Perpignan
Seconde démarque chez Stock.23
La boutique Stock.23 vous propose sa seconde démarque, l’occasion de
découvrir pour les filles, des chemisiers, tops, robes en soie des marques
Serena Kay, Kokomarina et les chemises et polos homme de la marque
Dolce & Gabana, De puta Madre ou encore Diesel, Replay.
Boutique Stock 23 : Rue de l’Argenterie à Perpignan
Du Punjab au Rajah Mahal
Le Punjab est un endroit absolument dépaysant, à la fois pour son cadre
avec sa terrasse suspendue en bord de Têt, mais également pour sa cuisine typiquement indienne. Avec ses entrées tandoori, ses plats au curry et
ses pains maison, Le Punjab reste une référence et vous invite au voyage
culinaire. Pour l’été, Le Punjab ouvre son antenne à Canet le Raja Mahal qui
vous propose le même type de dépaysement et depuis maintenant de nombreuses années. Un passage s’impose pour passer une soirée, uniquement
différente.
Restaurant Le Punjab : 2, avenue du Palais des Expositions à Perpignan
Restaurant Le Rajah Mahal : 23, boulevard Tixador à Canet-Plage
Au VIP en terrasse
Avec sa terrasse en plein cœur de ville et sa cuisine raffinée, le restaurant
le VIP est un passage incontournable pour les fins gourmets. Vous trouverez une cuisine authentique dans un cadre zen est agréablement habillé par
les vieilles pierres de la ville. Jérôme et son équipe vous proposent leur
nouvelle carte estivale avec un menu, entrée-plat ou plat-dessert à 20€ et
un menu à 25€ avec entrée-plat et dessert. Pensez à réserver votre passage, la terrasse n’est pas extensible.
Restaurant Le VIP : Rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
CAT pour Catalogne
Pour vous tous fans de notre belle catalogne Nord et Sud, nous venons
d'ouvrir les portes d'un tout nouveau magasin, en lieu et place de la 1ère
boutique SOIXANTESIX de la rue FOCH : au numéro 14 (transférée au 11 sur
le trotoir d'en face). Vous pourrez donc trouver toute une ligne de textile :
tshirts H/F/E, Strings, Shorts, Chapeaux, accessoires ... arborant le
Sublime et classique logo CAT. Souvenez-vous CAT, cet autocollant que vous
avez toutes et tous un jour vu à l'arrière d'une voiture, pour revendiquer cet
attachement notre région Catalane. Le magasin CAT expose aussi des toiles de Mutha, un artiste peintre à la vision décalée. Venez vite découvrir cet
univers. CAT, c’est quand même mieux qu’un âne ?!
CAT : 14 rue Foch à Perpignan
PAGE 12
PAGE 53
12/09/06
15:33
Page 11
Prochaine parution
7 SEPTEMBRE 2006
rens. 04 68 35 51 10
PAGE 54
PAGE 11
28.07
12/09/06
15:33
Page 10
Copyright Defected
Indiscrétion... La coupe du Monde tout juste finie, Maké-lé-laid était de
passage au O’Shannon, vous le trouverez en photo dans le best-of à l’occasion de la séance de dédicace organisée par Laurent (O’Shannon).
Les apéros-tapas du Petit Palma
Il y a des endroits où l’on prend plaisir à s’attarder. La terrasse du Petit Palma
fait partie de ces lieux privilégiés. Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 21h,
le Petit Palma est un endroit incontournable pour prendre un café, un rafraîchissement, déguster salade ou sandwich en terrasse. Le Petit Palma vous
propose également ses apéros-tapas tous les vendredis et samedis de 19h
à 21h, histoire de bien débuter la soirée. Enfin, a l’occasion des Jeudis de
Perpignan le Petit Palma joue les prolongations et ferme plus tardivement en
raison des nombreuses animations qui déambulent autour de la Basse.
Le Petit Palma : Place Arago à Perpignan
La Calle & son service tardif jusqu’à 00h30
La Calle est ouverte du mercredi au dimanche le soir et vous reçoit autour
de sa carte restaurant avec un large choix de salades, ses traditionnelles
brochettes de l’été ainsi qu’une grande variété
de tapas. Vendredi et samedi, le restaurant
vous propose son service tardif jusqu’à 00h30.
La terrasse arborée et sa fontaine vous fourniront un cadre naturel en bord de Têt pour passer un agréable moment devant une belle
assiette. A noter que La Calle Hot-Cho vous propose ses soirées surprises
à découvrir sur place du jeudi au samedi.
Bar-Restaurant Le Calle Hot-Cho : 8 bis, av du Palais des Expos à Perpignan
Voilà l’été” à la Rue Foch Perpignan
Soucieuse de son image, l'Association des commerçants et artisans de la
rue Foch Perpignan oeuvre pour accroître le trafic dans cette artère commerçante en communiquant dans deux supports locaux : Le Bizz et
L’Indépendant. La Rue Foch est l’une des artères des plus empruntée de
la ville et ses commerces en tous genres génèrent une dynamique pour
Perpignan. A travers «Voilà l’été», l’association des commerçants lance son
opération de communication et de promotion pour la vie en ville l’été. Ils
sont de plus en plus nombreux, les amateurs d’arts et de commerces qui
fréquentent la rue, qu’ils soient touristes ou locaux. Profitez de l’été en ville
et de votre Rue Foch à Perpignan.
Le Sud tout un programme
Le restaurant Sud vous propose le cadre de son patio dépaysant en 5mn
de l’hyper-centre de Perpignan. Vous trouverez une cuisine de chez nous,
autant dire méditerranéenne, enfin, du Sud. Il est bien évidemment préférable de réserver votre passage, surtout le 27 juillet pour le concert du trio
Jimmy Jazz. Comme la cuisine du Sud, le trio Jimmy Jazz est un assemblage de musiciens d’horizons divers qui vous proposent une rencontre latino
autour de standards de Jazz, de Beep Bop et de funk. Au clavier, vous
retrouverez Jiusepe de Gregorio (Rome-Italie), aux percussions, Gautier
Garrigues (Perpignan) et à la contre-basse Jimmy Ruggiero (Montpellier). Un
véritable mélange des sons et des saveurs. A noter que le Sud organisera
un vernissage dans le courant du mois d’août. La date n’est pas encore
fixée, pensez à vous renseigner sur place pour ne rien rater.
Restaurant Le Sud : 12, rue Louis-Bausil à Perpignan
PAGE 10
PAGE 55
12/09/06
15:33
Page 9
Prochaine parution
7 SEPTEMBRE 2006
rens. 04 68 35 51 10
PAGE 56
PAGE 09
12/09/06
15:33
Page 8
TAUREAU
21 Avril - 21 Mai
La terrasse des Jardins de l’Opéra
Pour un été fraîcheur, Les Jardins de l’Opéra vous proposent de déjeuner ou
de dîner sur la belle terrasse de l’étage. Vous pourrez profiter, midi et soir,
de ce lieu un peu unique à Perpignan, en plein cœur de la ville et retiré de
l’agitation ambiante. Vous aurez le choix entre un plat du jour à 9€, une 1⁄2
formule à 11€ et la formule complète à 13,80€, sans oublier la carte. Un
moment de détente et de calme où vous ne pourrez que passer un agréable moment avant de continuer la fête en centre-ville ou sur la côte.
Restaurant Les Jardins de L’Opéra : Impasse de la Division à Perpignan
Le patio du Sanxo
Il existe un restaurant sur la route des plages direction Argelès à la sortie de
Perpignan après le Méga Castillet qui mérite toute votre attention. Le Sanxo
vous propose, dans son cadre accueillant et surtout sur son patio fleuri, une
cuisine méditerranéenne avec une touche catalane autour de ses grillades et
ses spécialités de poisons. Tous les midis, vous retrouverez un plat du jour différent et midi et soir le menu découverte à 19€. Nous voulions saluer les trois
ans du restaurant qui se sont dignement fêtés le 6 juillet dernier. Déjà trois
ans... Serge. Le petit a bien poussé mais n’a pas pris un cheveu sur la tête.
Restaurant Le Sanxo Panxa : Parc Roussillon, Km 3 Rte d’Argelès à Saleilles
La Wifi gratos au Majid’s Bar
Depuis le 1er juillet, le Majid’s Bar est ouvert de 14h à 2h du mat du mardi
au samedi. Majid vous propose l’accès à son routeur Internet gratuitement
accessible de la terrasse et dans un rayon de 300 mètres autour du bar. A
noter qu’il vient de se munir d’un traceur lumineux. Ainsi Le Majid’s Bar
devient le premier bar de la ville à se faire remarquer dans le ciel à travers
ses arabesques lumineuses. Enfin, pour les jeudis, des concerts devraient
s’organiser au pied levé sur la terrasse pour parfaire votre soirée festive à
l’occasion des jeudis de Perpignan. A noter que pour les fêtes Nationales
et l’embrasement du Castillet, la terrasse du Majid’s Bar reste un endroit
privilégié pour assister au spectacle.
Le Majid’s Bar : 3, place de la Résistance à Perpignan
L’Exotik s’emflamme
Tous les dimanches, l’Exotik met le feu à l’occasion d’un Beach Party d’anthologie. Tous les Jeudis Tequila Party et tous les lundis Karaoké, Time &
Open Dj inscription la journée à l’Exo. A noter sur vos agendas quelques
bonnes déboulades à ne pas manquer et notamment le 13 juillet, Cubana
Fever - Tournée Havana avec le Playa. Le 14, One Night in Ibiza avec Percu
live. Le 15, soirée Grand Marnier, flair & cosmo à gogo. Le 18, Electro Fever,
Dj guest... Le 19, Black Out UV avec TwoP, résident Playa. La soirée préférée de Chichi. Le 21, Lady's night, le 22, soirée Fluo, le 25, Wybo Exotik.
Le 26, Watt Night, Malibu Tour avec le Playa. Le 28, Sea, Sex & Sound et
le 31, cœur à prendre. Le mois d’août va débuter avec Les
Méditerranéennes et les célèbres After Electro les 9, 10 et 11 avec Dj’s
guest, Solune (NouvelleCalédonie) ou encore Florian Gaspérini
(Barcelone)... Pour plus d'infos 06 03 60 53 13. L’Exotik Café est ouvert
tous les jours de 15h à 2h. Bar Lounge, Milk Shake, Glaces, Bar musical,
Vip Floor. L’Exotik Café est partenaire du : Kiss, Indigo/Vertigo, Playa, Pot
Chic, Zoom, Eden.
Bar-Restaurant L’Exotik : Allée Jules Arroles à Argelès-sur-Mer
PAGE 08
PAGE 57
12/09/06
15:33
Page 7
Prochaine parution
13 JUILLET 2006
rens. 04 68 35 51 10
PAGE 58
PAGE 07
12/09/06
15:33
Page 6
DJ Tom Snare
14.07
Le P’Ty Mar de David Marty
David Marty, qui fait le bonheur de l’USAP mais également de l’équipe de France, fait désormais aussi
dans les clubs de plage et vous propose son bar,
resto au bord de la grande bleue. Situé sur la plage
du camping Municipal à Sainte-Marie, vous trouverez
tous les jours, midi et soir, tapas et autres coquillages, histoire de passer un agréable moment les
pieds dans l’eau.
Le P’Ty Mar : Plage du Camping Municipal à Sainte-Marie
La formule midi du Privilège
Le Privilège vous propose sa formule midi à 8,50€. Au programme, entrées
à volonté avec entre autres crudités et charcuterie, plus le plat du jour. Bien
évidemment, vous pourrez toujours déguster ses grillades et brochettes sur
la terrasse. Côté billard, pour les filles adhérentes du club, 30€ la carte de
membre à l’année, le billard est gratuit de 22h à 2h. Enfin, tous les mercredis, Le Privilège vous offre crêpes et beignets toute la journée.
Le Privilège Billard Club : 3, rue du Repos à Perpignan
Paint Ball Factory à Torreilles
Le Paint Ball de Torreilles vous reçoit tous les jours. Dès 10 ans, vous pourrez
guerroyer avec du matériel de qualité. Un espace pique-nique vous laissera tout
loisir de passer la journée en famille. Laurent vous propose 3 formules : small
à 17€, medium à 25€ enfin, large 37€. Toutes les formules comprennent
l’équipement complet, assurance et encadrement. Enfin, pour le GI équipé, le
Paint Ball vous propose une formule à 15€ avec 500 billes, l’accès au terrain,
gaz et assurance comprise. Il ne vous reste plus qu’à passer à l’action.
Paint Ball Factory : Route Inter-plages à Torreilles
Soixantesex
Les logos Eté 2006 18+ et X s’arrachent au concept-store Rue Foch. Pour
que votre dressing soit parfait cet été, Soixantesex vous propose de nouvelles pièces Homme/Femme et notamment des petites robes pour dévoiler tous vos charmes ! Quant au logo Sperma et sa série limitée, il fait déjà
parler de lui et il paraîtrait que la censure frapperait très prochainement.
Toute le monde ne semble pas vraiment apprécier cette tâche blanche et
visqueuse au coin de la bouche de cette jolie blonde. A suivre !
Le Paradisko encore en haut de l’affiche
L’été bat son plein au Paradisko et de la Discothèque aux deux terrasses,
fraîchement re-décoré, cela ne désemplis
pas. Les clubbers sont au rendez-vous et
pour que la fête soit encore plus belle, Le
Para vous a concocté quelques soirées de
derrière les fagots. En before au Jardin de
l’Alhambar, le Para recevra le 27 juillet, la
soirée In off Smirnoff. Le 2 août, soirée Jet
27, le 3, soirée Maximale et MCM TV, le
10, le JB Tour et le 23, soirée Papillon avec Lucky. Les soirées seront agrémentées par la présence de charmantes hôtesses, de body bulder, de body
painting avec Giorgiefon, de percu et de distribution de Kdo’s.
Discothèque Le Paradisko : Colline des Loisirs à Canet-Plage
PAGE 06
PAGE 59
12/09/06
15:33
Page 5
Prochaine parution
7 SEPTEMBRE 2006
3 bonnes adresses autour du Castillet...
rens. 04 68 35 51 10
eille les ama! La Habana accu
le
ib
ss
po
st
c’e
n,
400m2 sur deux
Cuba à Perpigna
s du Castillet.
pa
ux
de
de tapas
à
e
m
ster une assiette fameux
teurs d’exotis
gu
dé
ez
uv
po
vous
accompagnée du
niveaux. Au bar,
”. Son
cocktail “Mojito
ur les
po
salon-fumoir
ros et
pu
de
amateurs
gratuits
salsa (cours
. La
e)
avec Carolin
l’aion
e
m
Havane com
du
e
in
is
cu
sa
me, avec
ic
rv
se e
monde et son
ns
ggestio pour
e). Sa carte de su
cl
ta
ec
sp
s
rè
ap
tardif (avant ou
15 à 22€.
rant, compter de
tout l’été. Restau
ues
nde des Fabriq
t et 5, rue Gra
lle
sti
Ca
du
e
ru
Entrées : 6,
.34.11.00
Tél : 04.68
drey (membres de
Perpignan… où Au ville dans une
de
ur
cœ
au
ge
un
Un endroit lo
cktails de la
e les meilleurs co
n histoire.
l’ABF), vous propos jazz vient souvent vous raconter so
le
ou
ambiance feutrée
DISCOTHEQUE 421
2 BARS • SALLE CLIMATISEE • PARKING PRIVE SURVEILLE
Entrée gratuite pour tous, tout l’été !
Les terrasses sont ouvertes !
sam. 15.07 anniversaire
Sylvain
sam. 22.07 soirée Ibiza
LE SAMEDI OUVERTURE A 22H
début de soirée rétro, disco, latino
Ouvert vendredi,
samedi & veille de fête
RTE DE PRADES à PERPIGNAN 04 68 54 19 70
PAGE 60
L’Irlande à deux
pas de la Loge…
avec le pub
O’Shannon
retrouvez la
convivialité
d’un vrai pub
irlandais.
Irish beer, pint
€.
6€, half 3,70
s.
ur
jo
Ouvert tous les
3, rue de l’incendie à Perpignan - 04 68 35 12 48
PAGE 05
12/09/06
15:33
Page 4
BELIER
21 Mars - 20 Avril
Au Bel Air pour l’été
La terrasse du Bel Air vous reçoit tous les midis et vendredi et samedi soir
pour une pause culinaire à la catalane. Ici, parlem catala et l’on prend le
temps de vivre, le temps s’égraine doucement au coin du bar où les discussions vont bon train. De quoi parle-t-on ? De rugby évidemment. Côté cuisine, vous trouverez une table authentique, à l’ancienne, avec un plat du jour
à 9€, la formule Alco, avec entrée-plat ou plat et dessert à 12€ et la formule complète avec fromage, dessert et 1⁄4 de vin à 15€.
Bar-Restaurant Le Bel Air : 10, place Louis-Esparre à Toulouges
Au Croq Gourmand avant la plage
Le Croq Gourmand vous propose son panier garni, pour un déjeuner sur la plage.
Un bon plan pour éviter les prises de tête après une soirée passée en discothèque. Prenez le temps, laissez-vous porter jusqu’au Croq qui s’occupe de votre
ravitaillement. Pour ceux qui ont moins de chance et qui travaille encore, à toutes heures de la journée, le Croq vous propose ses spécialités, salades, sandwichs ou encore ses traditionnelles pâtes que vous pourrez déguster au bureau
ou sur la terrasse du Croq qui reste somme toute très agréable.
Le Croq Gourmand : Rue Mailly à Perpignan
La Bodeguita del Mojito
La Bodeguita del Morito sera ouverte tout l’été du mercredi au vendredi à
partir de 21h et jusqu’à 2h du mat. Pour tous ceux qui ne souhaitent pas
se jeter dans la fournaise côtière, vous pourrez toujours faire la fête à Perpignan. Dans une ambiance
sud-américaine, vous retrouverez Olivier aux platines, Linda au bar et Régis le frigoriste sans oublier
le maître des lieux. Des cours de salsa tous les mercredis viendront temporiser la semaine. La B del M
sera également un excellent endroit pour continuer la soirée dès la fin des
Jeudis de Perpignan, histoire de prendre un rafraîchissement bienvenu en
cette période caniculaire.
La Bodeguita del Morito : Rue Jeanne-d’Arc à Perpignan
Anatolie Kebab
Si il vous pousse une petite fin, tombé du lit en plein après-midi, voir après
un apéro consistant et tardif, pas de problème, l’Anatolie Kebab vous propose de vous remettre sur pied en moins de temps qu’il ne faut pour le dire.
Ouvert tout l’été de 11h à 2h du mat non-stop derrière le bar Le Caraïbe. Vous
trouverez tout ce qu’il va bien pour repartir le ventre plein. A noter que vous
pouvez consommer sur place voir l’emporter sur la plage. A vous de voir.
Anatolie Kebab : Résidence du Casino à Canet-Plage
Le Bizz
voyage....
En compagnie de Vili dit “le nem” qui
nous envoye un petit coucou de Kuala
lumpur en Malaysi, un pay bien
connut pour ses pirates. Elle est partie pour quelques mois en Malaysie et
nous pourrons suivre régulièrement
ses explois en terre ou le soleil ne fait
pas que ce lever.
PAGE 04
PAGE 61
12/09/06
15:33
Page 3
Prochaine parution
7 SEPTEMBRE 2006
rens. 04 68 35 51 10
édito
Cette fois c’est ok, on est en plein dans le mou estival. La fiesta bât son plein
aux quatre coins de la côte catalane. Les coccinelles sont arrivées et les Dj
de renommées internationales, Martin Solveig, David Guetta au Playa, Tom
Snare au in Love ou encore Cut Killer à La tentation s’apprêtent à descendre
pour un récital anthologique. Pendant ce temps, on sirote sur la plage un petit
cocktail Mix et Max que vous pourrez découvrir en avant-première au bar le
Sense tout l’été, mais également à l’occasion des after des Méditerranéennes
à l’Exotik Café, les 9, 10 et 11 août. A noter que la discothèque l’Up & Down,
sur la route d’Argelès à Perpignan, sera uniquement ouverte en after samedi
et dimanche matin à partir de 6h du mat. Pour tous ceux qui souhaitent poursuivre la fiesta sortie des discothèques de la côte, il ne vous reste plus qu’à
continuer la fête sur la lancée. Côté fiesta, vous trouverez tous les détails
dans votre magazine. De quoi faire la fête, 4 fois par jour et en prendre pour
toute l’année. Tous les jeudis à compter du 20 juillet et jusqu’au 24 août, la
Ville organise les Jeudis de Perpignan. Une vaste déambulation de rue avec
des concerts, des spectacles gratuits aux quatre coins de la ville. Pour l’occasion de nombreux établissements vous proposent de prolonger la soirée en
musique, au coin du bar comme le Dogon, le O’Shannon, Le Habana et le Zinc
ou encore Le Majid’s bar, Le Paris et le Market, mais vous pourrez vous attabler au milieu du dispositif, Place Arago, pour manger un bout sur la terrasse
de la Pizzapapa. Nous sommes en préparation de notre site Internet. Vous
pourrez nous lire désormais sur la toile à
partir du mois de septembre. Ainsi, vous
pourrez retrouver tous les numéros du
Bizz du premier numéro sorti le 1er septembre 1998 jusqu’au n°95. Vous pourrez
vous replonger dans les reportages de
l’époque, revoir les soirées du Bizz depuis
le début et même vous régaler pour les aficionados des anciens romans photos,
sans oublier le best off photo du mois.
Bien évidemment, vous retrouverez toutes
les infos de dernière minute pour sortir,
manger, boire un verre et les derniers
endroits à la mode où faire la fête. D’ici la
fin de l’année, le Bizz va légèrement changer d’aspect pour un meilleur confort de
lecture et nous sommes d’ores et déjà en
préparation d’une énorme soirée avec la venue d’un Dj de renommée
Internationale, à l’occasion de la parution du numéro 100 en février 2007. Un
événement qui se fête, mais nous vous tiendrons informé dans les prochains
mois du programme complet de cette soirée de prestige. N’oubliez pas de
faire un bisou, à Dj Vicktor le 21 juillet, à Juliette qui rit quand elle pète le 30,
à Laurent du O’Shannon le 10, au petit Louis le 25. Pour les anniversaires à
souhaiter, pensez à Sylvain du 421 le 15 juillet, à Nico du Paris le 20 et à la
famille Zamora qui soufflent les bougies du Jardin de l’Alhambar, à Christian
La K-Bane le 3 août et de Juju du Playa le 10.
Signé : Léon, le nettoyeur
Dir Publication : MATHIEU - Rédaction : J.P. Lapeyre - Photos : N. Piet - Photocompo : s.a.r.l. LE BIZZ
Flashage & Imprimerie : Rotimpress - Distribution : D.E.C.
Siège social : 86, Bd Briand 66000 PERPIGNAN Tél.04.68.35.51.10
MAGAZINE EDITE PAR LA S.A.R.L. LE BIZZ. Toute reproduction même partielle des articles, illustrations et
photos parus dans LE BIZZ est interdite, sauf autorisation préalable écrite de la Direction, sous peines de
poursuites. Sauf erreur typographique. Les publicités sont passées sous la responsabilité des annonceurs.
PAGE 62
PAGE 03
PAGE 02
12/09/06
15:33
Page 2
PAGE 63
12/09/06
15:32
Page 1

N - LE BIZZ

Transcription

Documents pareils

Sortie autoroute n°41 : Perpignan Nor

La gestion de l`eau

Soirée rire et chansons

paolo biagi - web journal

Vous les trouverez en téléchargement ici

PHOTO – CLUB de LAMBERSART

programme au format pdf

télécharger ici

domaine de la pinede enchantee

ITALIE Eté 2016