Tätigkeitsbericht 2012 - SOS

Transcription

Tätigkeitsbericht 2012 - SOS
SOS-Kinderdorf-Zentrum
Friedrich-Ebert-Straße 101, 28199 Bremen
Telefon 0421 59712-30
www.sos-kinderdorf-bremen.de
www.facebook.de/soskinderdorfzentrum
JUIN, JUILLET, AOÛT 2016
Tous les jours pour tout public
Petit-déjeuner
Commencez la journée par un petit-déjeuner dans une atmosphère sympathique. Mardi, mercredi et
vendredi de 9h à 11h
A votre disposition petits pains Bio, nombreux choix de cafés, Thé et jus à prix avantageux. Lundi et
jeudi de 9h à 11h
Servez-vous au buffet
Composez votre petit-déjeuner selon votre envie !
Déjeuner du midi
Nous offrons un déjeuner fait d’ingrédients frais, accompagné d’une salade et/ou d’un dessert. Vous
trouverez également tous les jours un plat végétarien et un buffet à salade.
Servi du lundi au vendredi de midi à 14h.
Prix adulte: 5€ / Prix réduit: 3€80 / Prix petits budgets: 2€80 / Prix enfant à partir de 1€
Prix enfant: à partir de 1€.
Après-midi - Café
Après le déjeuner du midi vous pouvez vous joindre aux nombreux programmes proposés l’après-midi
ou vous installer confortablement dans notre Café pour prendre un thé ou café accompagné d’une part
de gâteau.
Des gaufres vous sont proposées les mardis et mercredis après-midis !!!
Du lundi au jeudi de 14h à 17h.
Boutique d’occasion de vêtements pour enfants
Tout le nécessaire pour nouveau-nés, vêtements pour enfants jusqu’à la taille 152 et jouets.
Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h à 15h30.
NOUVEAU
Depuis le 8 Avril, « Klamöttchen 2 » est ouvert pour vous à l’adresse Karl Lerbs Str. 76.
Ouvert du lundi au vendredi de 11h à 16h.
Pour la famille
Rencontre-bébé, Centre Sud d’aide et d’accueil
Pour nouveau-nés et leur maman/papa
Rendez-vous : tous les lundis de 11h à 12h30
Les thèmes abordés sont l’allaitement, donner le biberon et faire manger, l’installation dans l’écharpe
porte-bébé, jouer, dormir, les cris et d’autres. Nous pesons les bébés et donnons des conseils.
Animation : Rita Brandt (sage-femme pour la famille) et Ulrike Glingener (conseillère éducative centre
Sud).
Informations au 0176-12606141 ou sur place.
2
SOS-Kinderdorf-Zentrum
Friedrich-Ebert-Straße 101, 28199 Bremen
Telefon 0421 59712-30
www.sos-kinderdorf-bremen.de
www.facebook.de/soskinderdorfzentrum
Groupes parents – bébé/enfant
Conseils, astuces et échanges sur les mouvements et jeux, informations sur le développement sain et
questions sur l’éducation.
Groupe continu pour maman/papa avec bébés et enfants de 0 à 3 ans.
Animation : Olga Regner, Hille Wältermann, Ulrike Glingener
Informations et inscriptions par téléphone: 0421-5971262 ou email à l’adresse suivante :
[email protected]
Prix: varie selon les moyens, minimum 5€/mois
Petit-déjeuner ouvert à tous
Vous voulez faire la connaissance d’autres parents vivant dans le quartier?
Joignez-vous au petit-déjeuner ouvert à tous dans notre Café. Ici vous aurez l’opportunité de rencontrer
d’autres parents pendant que vos enfants jouent.
Rendez-vous: mardis, mercredis et vendredis de 9h30 à 11h,
Prix: 2€ par adulte
Venez tout simplement faire un tour !
Jouer, se dépenser et s’amuser
Offre ouverte à tous parents avec enfants de moins de 3 ans
Nous construisons un environnement pour permettre à l’enfant à la fois de se déplacer, se dépenser et
jouer
Rendez-vous: mercredis et vendredi de 9h30 à 11h
Animation: Annette Hahnel, Lisa Weber
Venez tout simplement faire un tour !
Après-midi créative pour enfants à partir de 3 ans
Écouter des histoires, ateliers bricolage, jeux, coloriage et chant – avec accompagnement piano les
lundis.
Rendez-vous : lundis et jeudis à partir de 15h30
Animation: Marion Glass
Venez tout simplement faire un tour !
Que le spectacle commence, Kasperle nous rend visite
Nous jouons des pièces amusantes, captivantes et instructives pour les enfants à partir de 3 ans
Rendez-vous: un mardi sur deux de 16h à 16h30 les 07 Juin, 21 Juin, 26 Juillet, 09 Août et 23 Août.
Animation: Anna-Maria Meyer, Jennifer Hengst
Venez tout simplement faire un tour !
Musique avec Pfiff en tournée
Une après-midi musicale avec les instruments de l’orchestre de musique classique pour les jeunes
familles. Expérimentations font bien entendu parties de l’expérience!
Pour enfants de 3 à 6 ans avec un des parents.
Rendez-vous: mardi 07 Juin de 16h à 17h30
Prix: 4€ (prix réduits possibles)
Inscriptions: par téléphone au 0421–5971230
3
SOS-Kinderdorf-Zentrum
Friedrich-Ebert-Straße 101, 28199 Bremen
Telefon 0421 59712-30
www.sos-kinderdorf-bremen.de
www.facebook.de/soskinderdorfzentrum
Lecture d'un livre d'images avec projection d’images
Histoires pour enfants à partir de 3 ans suivies d’un petit projet de peinture.
Rendez-vous: jeudis de 16h30 à 17h30
02 Juin: Le cochon d’Inde („Das Mehrschwein“)
16 Juin: Zottel dance un ballet („Zottel tanzt Ballett“)
21 Juillet: Conni entre à l’école maternelle (« Conni kommt in den Kindergarten »)
04 Août: Je t’aime beaucoup petit Ours („Ich mag dich sehr kleiner Bär“)
18 Août: La longue journée d’Elmar („Elmars großer Tag“)
Animation: Marion Glass
Venez tout simplement faire un tour !
Dimanche en famille
Délectez-vous d’une part de gâteau et d’un café en bonne compagnie.
Nous mettons à votre disposition de nombreux jeux de sociétés pour petits et grands.
Rendez-vous: dimanches 19 Juin et 24 Juillet de 14h à 17h
Venez tout simplement faire un tour !
Café discussion
Se rencontrer autour d’une tasse de café, apprendre l’allemand, se faire des contacts.
Anciens comme nouveaux habitants de Neustadt sont les bienvenus.
Rendez-vous: lundis de 10h à 11h30 et de 14h30 à 16h30, mercredis de 9h30 à 11h et jeudis de 10h à
11h30
Venez tout simplement faire un tour !
Rencontre des parents avec le centre Sud d’aide et d’accueil
Un enfant c’est bien, plusieurs aussi? Comment ça marche, comment vous faites ?
Echanges sur la vie de tous les jours pour les récents parents, les parents expérimentés et les parents
élevant leur enfant seuls.
Rendez-vous: Lundi 06 Juin à 16h
Animation: Ulrike Glingener et Hille Wältermann (conseillères éducatives)
Souhait d’inscription à une garderie, contactez s’il vous plait le 0421-5971230.
Pour enfants et adolescents
Théâtre
Rendez-vous: lundis de 16h à 18h, le 08 Août à partir de 16h30
Animation: Caroline Eisenträger et Lucy Tempier
Inscription par téléphone au 0421 5971230.
Terrain de jeu – Jouer au ballon avec le SV Werder
Entraînement de football ouvert pour jeunes filles et garçons entre 10 et 14 ans. Au programme :
échauffement, dribbles, passes, tirs au but et jeu au ballon avec les enfants du voisinage. Il n’est pas
nécessaire d’avoir une expérience préalable.
4
SOS-Kinderdorf-Zentrum
Friedrich-Ebert-Straße 101, 28199 Bremen
Telefon 0421 59712-30
www.sos-kinderdorf-bremen.de
www.facebook.de/soskinderdorfzentrum
Rendez-vous: les mercredis de 15h à 16h30 (l’entraînement n’aura pas lieu pendant les vacances de
Pâques) au terrain de foot de l’école de Leibnizplatz.
Animation: l’entraineur du SV Werder Bremen
Venez tout simplement faire un tour ! Chaussures de sport et habits confortables sont recommandés.
Conseils et informations
Cours de premiers secours aux enfants
Vous toucherez en détails au soin à porter à l’enfant en cas de blessures, brûlures, intoxication et autres
situations d’urgence. Vous serez également informés sur la prévention aux dangers.
Rendez-vous: les samedis 04 et 11 Juin de 9h à 13h
Animation: Marion Glass
Inscription dès maintenant au 0421-5971230 ou par email à l’adresse suivante : [email protected]
Prix: 30 € par personnes (pour les deux journées)
Cercle de conversation sur le thème « Séparation et divorce : crise et enjeux »
Que pouvons-nous faire en tant que parents pour accompagner au mieux nos enfants dans cette
situation ? Comment prendre en charge ses propres contraintes ? Comment faire pour ne pas inclure
l’enfant dans le conflit entre les parents ?
Rendez-vous: mercredi 08 Juin à 19h
Animation: Kathrin Drews
Venez tout simplement faire un tour !
Heures de consultation ouvertes à tous
Nous apportons conseil aux parents, adolescents et enfants en entretiens individuels sur les questions
de vie en famille, d’éducation et sur les thèmes qui vous sont importants. Nous vous apportons un
soutien dans les situations difficiles et les phases de la vie, quel que soit votre âge, confession ou
nationalité, de façon anonyme et gratuite.
Rendez-vous: les mercredis de 10h à 11h
Personne en charge: Hildegard Wältermann
Venez tout simplement à notre rencontre ou contactez-nous par téléphone au 0421-5971262 ou par
email à l’adresse suivante [email protected]
Conseils éducatifs pour parents de bébés et jeunes enfants
Nous conseillons et apportons notre support aux parents sur des questions telles que le
développement, le coucher, les pleurs, donner à manger, bouder et la relation avec l’enfant.
Rendez-vous: les mercredis de 10h à 12h
Animation: Ulrike Glingener (conseillère éducative centre Sud)
Venez tout simplement faire un tour ou prenez rendez-vous par téléphone au : 0176-12606141.
Discussion avec sage-femme ouvertes à tous
La grossesse et la vie avec un bébé sont des moments excitants, mais pouvant souvent être sujets à un
sentiment d’insécurité et à beaucoup de questions. Ces discussions avec une sage-femme sont
l’occasion de poser des questions sur la grossesse, la naissance et le développement de l’enfant
pendant sa première année.
5
SOS-Kinderdorf-Zentrum
Friedrich-Ebert-Straße 101, 28199 Bremen
Telefon 0421 59712-30
www.sos-kinderdorf-bremen.de
www.facebook.de/soskinderdorfzentrum
Rendez-vous : les lundis de 10h à 12h
Animation: Rita Brandt (sage-femme pour familles)
Venez tout simplement faire un tour
Consultation ouverte sur le thème « L’argent, l’argent l’argent »
L’argent est pour nous tous un thème important, notamment pour tous ceux qui ont des problèmes à
régler leurs factures. Nous avons des conseils et suggestions sur ce thème.
Rendez-vous : les mardis 07 Juin, 19 Juillet et 02 Août de 9h30 à 11h
Animation: Kerstin Petrusch (Mission interne)
Venez tout simplement faire un tour
Café rencontre – L’allaitement
Rencontre ouverte à tous pour les mamans qui allaitent leurs enfants. Échanges, conseils et aides.
Femmes enceintes et mamans qui n’allaitent plus sont également les bienvenues. Notre sage-femme
parle également l’anglais, le français et l’espagnol.
Rendez-vous: les vendredis 17 Juin et 19 Août de 10h30 à midi.
Animation: Heike Goal (sage-femme, consultante en allaitement et lactation IBCLC)
Prix: 2€
Venez tout simplement faire un tour
Mélange Multiculturel
Représentation de théâtre „Trésor“
Imagine que tu aies un besoin pressant d’argent mais que tu n’en aies pas. Imagine que tu sois invité à
une soirée chez des gens qui ont beaucoup d’argent. Tout brille, tes yeux brillent. Cette richesse te
donne peut-être envie ? Peut-être seras tu néanmoins englouti sous tout cet or…
Quinze enfants de 8 à 12 ans ont fini avec la pièce de théâtre « Pünktchen und Anton » (Theâtre de
Brême) pour se consacrer à un nouveau projet sur le thème de l’argent. Ils ont expérimenté comment
l’homme se retrouvent confronté de façons insolites à l’argent. Ils ont développé de folles histoires et
des images théâtrales pour décrire à quoi ressemblerait un monde sans argent. Le tout se rapportant
toujours à la question : quelle importance a vraiment l’argent et qu’est-ce-qui est vraiment important
dans la vie ?
Supporté par le programme „Wege ins Theater“ dans le cadre de Kultur macht Stark! (la culture rend
forte), pacte pour l’éducation et la recherche.
Une coopération du théâtre de Brême avec le centre SOS-Kinderdorf de Brême, l’école de la rue
Oderstrasse et la Schwankhalle.
Rendez-vous: 03 et 04 Juin, à 18h (les deux)
Animation: Caroline Eisenträger et Lucie Tempier
L’entrée est gratuite, les dons sont les bienvenus. Les tickets sont disponibles au centre SOSKinderdorf.
Ordinateurs à partir de zéro
Notre workshop est conçu pour tout adulte ayant des questions ou besoin de support dans le domaine
de l’informatique par exemple: mise en marche, programmes, email, fonctions.
Rendez-vous: mercredi 15 Juin de 10h à 13h
6
SOS-Kinderdorf-Zentrum
Friedrich-Ebert-Straße 101, 28199 Bremen
Telefon 0421 59712-30
www.sos-kinderdorf-bremen.de
www.facebook.de/soskinderdorfzentrum
Animation: les apprentis de Telekom
Inscriptions au 0421-5971230
Prix: 2 €
Ordinateurs cours complémentaires
Comment protéger son ordinateur, internet, téléchargements gratuits et programmes important (PDF,
etc.).
Workshop pour adultes.
Rendez-vous: mardi 20 Juin de 10h à 13h
Animation: les apprentis de Telekom
Inscriptions au 0421-5971230
Prix: 2 €
Ma maman apprend l’allemand
Cours de langue pour mamans issus de l’émigration.
Les complications liées à l’usage de la langue rendent la vie de tous les jours compliquée, tout
particulièrement lors de la recherche d’un emploi, le soutien scolaire à l’enfant. Cela n’aide pas à « se
sentir chez soi ». Le cours donne l’opportunité de faire ses premiers pas dans la langue allemande. Les
enfants seront pris en charge pendant le temps du cours. Des cours complémentaires peuvent être mis
en place par la suite.
Rendez-vous:
Cours #1 : les mardis et jeudis de 9h à 10h45 (à partir du 04 Août)
Cours #2 : les mardis et jeudis de 11h à 12h45 (à partir du 04 Août)
Animation: Margarita Grosse
Inscription: par téléphone au 0421-5971230
Participation gratuite.
Fête estivale
A l’occasion des 5 ans du centre, nous souhaitons fêter notre jubilé avec vous !
Avec un programme pour petits et grands nous fêtons à l’intérieur et devant le centre la fête estivale de
SOS Kinderdorf :
Musique, fables et contes de fées de la malle, château gonflable, le mur de tir au but Werder, maquillage
pour enfants, café et gâteaux et pleins d’autres. Le programme complet est disponible sur notre site :
www.sos-kinderdorf-bremen.de
Rendez-vous : Dimanche 21 Août de 14h à 18h
Venez tout simplement faire un tour
Travaux manuels
Tricotez, faites du crochet ou de la broderie dans une atmosphère conviviale. Échangez vos idées et
participez au projet de tricot à SOS-Kinderdorf.
Rendez-vous: un mercredi sur deux de 10h30 à midi les 1er Juin, 15 Juin, 29 Juin, 27 Juillet, 10 Août et
24 Août.
Animation: Anne Schwertfeger
7
SOS-Kinderdorf-Zentrum
Friedrich-Ebert-Straße 101, 28199 Bremen
Telefon 0421 59712-30
www.sos-kinderdorf-bremen.de
www.facebook.de/soskinderdorfzentrum
Vélos pour les réfugiés
L’initiative supporte les réfugiés en leur apprenant à réparer un vélo par eux même. C’est également
l’occasion d’apprendre des mots d’allemand et les règles de circulation à vélo.
Rendez-vous: les lundis de 15h à 18h
Informations supplémentaires sur le site internet www.fahrraeder-fuer-fluechtlinge.de ou par email à
l’adresse suivante: [email protected]
Coudre et regarder – pour toi et moi
Atelier de couture ouvert à tous les fans de couture
Réparer sa/ses pièces de tissu préférées ou autres, créer de nouvelles pièces de tissu avec ou sans
aide, bien entendu créatif. Apportez vos matériaux ou payez sur place ce dont vous aurez besoin.
Rendez-vous: les mercredis de 15h à 17h
Venez tout simplement faire un tour
Les réfugiés ont accès à des cours d’allemands donnés dans notre centre plusieurs fois par semaine.
Les cours seront donnés bénévolement. Si vous souhaitez nous soutenir, manifestez-vous à l’adresse
email [email protected] ou par téléphone au numéro suivant : 0421-5971231.
Annonces préliminaires
SAFE
Sûreté et sécurité pour un développement sain du début
Cours pour parents à partir du 6è mois de grossesse jusqu’à un an après la naissance.
A partir de Septembre 2016. Etes-vous intéressés ? Si oui, venez à l’une des réunions d’information :
Rendez-vous: Mardi 14 Juin à 18h, Jeudi 1er Septembre à 18h et Mardi 13 Septembre à 10h.
Animation: Hildegard Wältermann
Plus d’informations au 0421-5971262 ou par email à l’adresse suivante: [email protected]
Venez tout simplement faire un tour
Après-midi orientale en famille
Nous souhaitons vous proposez une mise en lumière de différentes cultures. Parmi lesquelles: danse du
ventre, rap, pop berbère, l’art de l’henné et buffet oriental.
Rendez-vous: 10 Septembre de 15h à 18h
Venez tout simplement faire un tour.
Vous souhaiteriez nous apporter votre aide ? Nous sommes à la recherche d’employés volontaires pour
notre Café. Contactez-nous au 0421-5971231.
Souhaitez-vous recevoir notre programme ou notre Menu par email?
Écrivez-nous par email à l’adresse suivante: [email protected]
Nous vous ajouterons avec plaisir à notre bulletin d’information.
Mentions légales.
8
SOS-Kinderdorf-Zentrum
Friedrich-Ebert-Straße 101, 28199 Bremen
Telefon 0421 59712-30
www.sos-kinderdorf-bremen.de
www.facebook.de/soskinderdorfzentrum
Avez-vous l’envie de nous aider?
Nous sommes à la recherche d’employés volontaires pour notre Café.
Contactez-nous au 0421-5971231.
Voulez-vous recevoir notre programme ou notre Menu par
email?
Écrivez-vous tout simplement par email à l’adresse suivante:
[email protected]
Nous vous ajouterons avec plaisir à notre bulletin d’information.
heures d'ouverture
lundi á jeudi
9 á 17 h
vendredi 9 á 14h
compte où verser les dons
Sparkasse Bremen
IBAN DE73290501010001045160
BIC SBREDE22
9