Passat SW

Par amour de l’automobile
Passat SW
Il y a plus de 50 ans naissait une voiture dont l’ambition était d’offrir à tous la mobilité.
Très vite appelée à devenir une légende, elle allait marquer les esprits pendant
de longues années. Aujourd’hui, si la Coccinelle appartient au passé, la vision du monde
dont elle était porteuse reste présente au cœur de nos voitures. Et c’est avec la même
passion que nous continuons à faire progresser chaque jour l’automobile.
Cette passion qui nous guide peut être résumée en quelques mots simples, qui traduisent
nos valeurs : Qualité, Innovation, Écoute, Joie de vivre.
Volkswagen
Par amour de l’automobile
La recherche permanente de la qualité nous conduit à viser la perfection dans
les moindres détails, à concevoir des véhicules d’une finition irréprochable, fonctionnels
et fiables.
La volonté d’innover implique d’imaginer sans relâche des solutions technologiquement avancées, de travailler pour limiter la consommation des véhicules et réduire
les émissions polluantes. Elle passe aussi par une amélioration continue de la sécurité
des conducteurs, des passagers et des autres usagers de la route comme les piétons.
Le souci d’être à votre écoute, jour après jour, se traduit par l’accueil privilégié qui
vous est réservé au sein de notre réseau, mais aussi par notre effort constamment
renouvelé pour construire des véhicules répondant précisément à vos attentes.
Enfin, la joie de vivre est illustrée par notre volonté permanente de dépassement
et le désir qui nous anime de vous offrir des voitures propres à susciter l’enthousiasme,
vivantes incarnations du plaisir de conduire.
Naturellement, l’histoire ne s’arrête pas là ! Nous continuerons à écrire de nouvelles
pages dans l’histoire de l’automobile, à l’image du concept Iroc, qui préfigure l’un des
visages que pourrait revêtir la marque demain.
Soyez-en sûrs : l’avenir continuera à vous faire aimer l’automobile.
6/7
8/9
10/11
12/13
14/15
16/17
18/19
20/21
‘L’Autre idée du luxe’
Extérieur ‘Résolument dynamique’
Extérieur ‘Une esthétique très évoluée’
Extérieur ‘Force d’expression’
Intérieur ‘Espace de bien-être’
Intérieur ‘Les dimensions de l’évasion’
Sécurité ‘La sécurité en première ligne’
Moteurs ‘Injection de performances’
22/23
24/25
26/27
28/29
30/31
32/33
36/41
42/43
Passat SW Trend ‘Évidemment exigeante’
Passat SW Confort ‘Destination bien-être’
Passat SW Sport ‘Un tempérament d’exception’
Passat SW Carat ‘Raffinée par nature’
Peintures / Selleries tissu / Selleries cuir
Harmonies / Dimensions / Jantes et enjoliveurs
Options / Accessoires
Garanties / Volkswagen Shop
4
5
‘L’Autre idée du luxe’
Esthétique raffinée, convivialité
d’exception, fonctionnalité irréprochable,
la Passat SW, affirme avec force sa différence,
montrant que le luxe ostentatoire est à
l’opposé de sa ligne de conduite. Sa séduction
est naturelle, comme en témoignent ses
lignes innovantes qui conjuguent finesse et
puissance. Son sens de l’hospitalité se veut
encore plus grand, grâce à des dimensions
accrues. Et si la Passat SW offre tous les
atouts de la technologie la plus avancée en
matière d’équipements, de motorisations
et de sécurité, elle le fait, là encore, sans désir
d’éblouir à tout prix. La Passat SW : l’art de
vivre le luxe au quotidien en toute discrétion.
6
7
‘Résolument dynamique’
Une ligne dynamique et élégante, propre à susciter
l’émotion des automobilistes les plus exigeants,
une silhouette puissante et athlétique, un profil élancé,
la Passat SW est superbement taillée pour affronter
toutes les routes.
8
9
Véhicule emblématique du design
de la marque, la Passat SW témoigne
de la spectaculaire évolution stylistique
des véhicules Volkswagen. Elle se distingue,
tout comme la version berline, par des
01 Calandre chromée en ‘V’.
‘Une esthétique
lignes épurées et des formes fluides.
02 Phares avant.
très évoluée’
radicalement novateur, reflet d’une
De la Passat, elle reprend aussi le dessin
03 Feux arrière équipés de LED (diodes
électroluminescentes) à réponse rapide.
exigence esthétique sans concession.
Le meilleur exemple en est la face avant,
qui adopte, avec une belle assurance,
le capot plongeant, la calandre chromée
en ‘V’ et d’élégants projecteurs intégrant
04 Rétroviseurs extérieurs dotés de clignotants
intégrés à technologie LED.
05 Entourage de vitres et baguettes de protection
chromés (ou noirs selon les finitions)
et rampes de pavillon.
des éléments circulaires.
06 Une face arrière aux formes galbées.
01
02
04
03
05
06
10
11
‘Force d’expression’
Exercice réussi d’équilibre, subtile leçon d’harmonie, la Passat SW
affiche, sous tous les angles, une personnalité marquée.
Sa partie arrière galbée, aux formes musclées, dotée de feux
à diodes électroluminescentes reprenant le design des phares avant,
constitue l’une des plus parlantes illustrations d’un talent
aux multiples facettes.
12
13
01 Système de démarrage et de verrouillage à distance :
la télécommande de verrouillage centralisé fait office
de ‘clé de contact’. Pour démarrer, il suffit de l’introduire
dans son logement intégré à la planche de bord.
02 Rétroviseur intérieur électrochromatique et
commande d’ouverture des portes de garage dans
le pare-soleil (en option).
03 Une première sur ce type de véhicule : le frein de
stationnement électromécanique. Pour l’enclencher
et le déclencher, il suffit d’appuyer sur un bouton.
‘Espace de bien-être’
Les sièges avant, aux larges amplitudes de réglage, sont
dotés d’appuis-tête actifs avec système de déverrouillage
intégré. Quant au frein de stationnement électromécanique
de série et au système de démarrage sans clé*, ils témoignent
Sensation d’espace, exigence ergonomique,
que la Passat SW ajoute à un sens inné du confort un bel
fonctionnalité sur tous les tableaux, utilisation de matériaux
esprit pratique. Atmosphère de bien-être et de convivialité
raffinés tels que le cuir, le bois ou l’aluminium...
oblige, le conducteur et ses passagers bénéficient aussi du
il fait bon vivre à bord de la Passat SW. La planche de bord
système de climatisation ‘Climatronic’ bi-zone anti-courant
est parfaitement agencée, les commandes idéalement
d’air** et de la qualité sonore exceptionnelle offerte par
disposées et les informations essentielles à la conduite
le système audio ‘Dynaudio’ à 10 haut-parleurs*.
placées dans le champ de vision du conducteur.
*Proposé en option.
**Sauf en finition Passat SW Trend.
01
02
03
14
15
‘Les dimensions de l’évasion’
Donner une nouvelle dimension au plaisir de voyager, faire place à toutes
les envies : c’est le pari réussi de la Passat SW. Avec elle, la notion de convivialité
donne toute sa mesure. Elle affiche aujourd’hui une longueur de 4,77 m et
une largeur de 1,82 m. Une évolution qui se traduit naturellement par un espace
passagers et un volume de chargement sensiblement accrus. Ainsi, le vaste coffre,
modulable et polyvalent, offre un volume de chargement de 603 litres à hauteur
de cache-bagages avec la banquette arrière en position normale. Lorsque
cette banquette est totalement rabattue, se dégage alors un volume de 1 731 litres.
Modulaire sur toute la ligne, la Passat SW se plie vraiment à tous les désirs.
Grâce à la banquette arrière, divisée en deux parties asymétriques 1/3-2/3,
il est possible de transporter les objets les plus longs ou les plus volumineux.
01 Astucieux : un emplacement pour recevoir
un parapluie dans la porte conducteur avec
gouttière d’évacuation de l’eau (parapluie
disponible dans la Volkswagen Shop).
04 Lorsque les sièges arrière sont rabattus,
la longueur totale du coffre passe à 196 cm
et le plancher de coffre est parfaitement plat.
02 ‘Concept de chargement modulable’
(disponible en option).
Composé d’une barre télescopique, de rails
de coulissement, de crochets d’arrimage
coulissants et d’une courroie de fixation,
il permet de diviser le coffre et d’éviter que
les objets qui s’y trouvent ne se déplacent.
01
02
03
04
05
03 Ingénieux : le fond du coffre se soulève,
offrant alors l’accès à une zone de chargement
supplémentaire où il est possible de déposer
des objets à l’abri des regards indiscrets.
05 Accoudoir avant avec compartiment de
rangement.
06 Trappe à skis (sauf sur finition Passat SW Trend).
06
16
17
‘La sécurité en première ligne’
La Passat SW entend garantir au conducteur et à ses passagers une route
sereine en toute circonstance. La carrosserie a ainsi été conçue pour absorber une
grande partie de l’énergie due aux chocs en cas d’accident. Naturellement,
la Passat SW est équipée d’Airbag conducteur et passager, d’Airbag de tête aux places
avant et arrière, d’Airbag latéraux à l’avant et, en option, à l’arrière. Pour une sécurité
encore plus grande, la Passat SW est équipée d’appuis-tête à sécurité optimisée à
l’avant, de ceintures trois points à enrouleur automatique à toutes les places, avec
alerte sonore de non-bouclage de ceinture aux places avant et de deux fixations
ISOFIX pour installer deux sièges enfants à l’arrière.
Afin de prévenir les situations dangereuses, la suspension arrière à quatre bras de
guidage et la suspension avant de type Mac Pherson assurent à la Passat SW
un très haut niveau de maniabilité, de confort et de stabilité. Cette sécurité active
est encore renforcée par le correcteur électronique de trajectoire ESP, avec
blocage électronique de différentiel EDS et antipatinage intégré. L’ESP confronte en
permanence, à l’aide d’un capteur d’angle de braquage, les désirs du conducteur
avec le mouvement réel du véhicule, pouvant ainsi intervenir instantanément sur
la commande du moteur et des freins pour prévenir toute situation critique.
Quant au système de freinage, géré par un ABS avec répartiteur électronique
de freinage EBV, il empêche le blocage des roues en cas de freinage brutal, lorsque
la chaussée est glissante, et permet de freiner sur une distance réduite.
Sécurité toujours, la transmission intégrale permanente 4MOTION, qui répartit
la puissance sur les quatre roues afin de mieux la transmettre au sol, dote en série
la Passat SW Carat V6 FSi 250 ch*, et peut équiper les versions FSI 150 ch* et TDI 140 ch*.
Enfin, la Passat SW offre un radar de stationnement** qui mesure, grâce à
un système de capteurs à ultrasons à l’avant et à l’arrière, la distance du véhicule
par rapport à l’obstacle et prévient le conducteur par un signal sonore. Elle propose
également, en option***, un système de contrôle automatique des distances.
* Puissance en ch CEE, voir le document joint à ce catalogue.
** De série en finition Passat SW Carat, en option sur les autres finitions.
*** Pour boîtes Tiptronic et DSG, disponible courant 2006.
01 Airbag de tête avant et arrière
protégeant la partie supérieure du corps.
02 Régulateur de vitesse (de série) couplé avec
le régulateur de distance de sécurité
(en option, disponible courant 2006).
03 Radar d’aide au stationnement.
05 Correcteur électronique de trajectoire ESP.
06 Projecteurs au Xénon-bi fonction
auto-adaptatifs et directionnels (en option) :
un éclairage optimal, même sur les
trajectoires en courbe et une sécurité
maximale en cas de changement de direction,
de croisement ou d’embranchement.
04 Système de contrôle de la pression des pneus
(en finition Passat SW Carat).
01
02
03
04
05
03
06
18
19
‘Injection de performances’
Des moteurs essence qui conjuguent puissance et grande douceur de fonctionnement,
des moteurs Turbodiesel vivaces et sobres : autant de performances qui s’expliquent par
le recours à la technologie de l’injection directe, dans laquelle le carburant est injecté à haute
pression dans la chambre de combustion. Cette technologie, qui connaît en permanence
de nouveaux développements, comme les injecteurs-pompe ou l’injection-pilote, garantit
une combustion plus efficace, gage d’une puissance accrue et d’une consommation réduite.
La Passat SW propose cinq moteurs essence : un moteur 1,6 litre développant 102 ch*
(75 kW), un quatre cylindres 1,6 litre FSI 115 ch* (85 kW) associé à une boîte manuelle à
6 rapports, un quatre cylindres 2 litres FSI développant 150 ch* (110 kW) également associé
à une boîte manuelle à 6 rapports et la nouvelle motorisation 2,0 FSI Turbo 200 ch* (147 kW)
BVM 6. Ces moteurs peuvent aussi recevoir une boîte automatique Tiptronic 6 rapports, (sauf
pour le moteur 1.6 litre 102 ch*) qui combine les avantages d’une boîte manuelle à ceux d’une
boîte automatique. Couronnant la gamme, le moteur 3,2 litres V6 FSI développe 250 ch* en
association avec la boîte de vitesses DSG et la transmission intégrale permanente 4MOTION.
La Passat SW réunit par ailleurs trois moteurs Diesel. Le premier d’entre eux est un quatre
cylindres TDI de 1,9 litre couplé à une boîte à 5 rapports, qui ne consomme que 5,8 litres aux
100 km**, pour une puissance de 105 ch* (77 kW). Le second moteur de la gamme Diesel est
un moteur 2 litres TDI développant 140 ch* (103 kW) associé à une boîte 6 rapports,
également disponible avec un filtre à particules sans entretien DPF.
Ce moteur peut aussi recevoir la boîte DSG à transmission séquentielle continue. Cette boîte
à double embrayage, qui combine l’agilité d’une boîte mécanique au confort d’une
transmission automatique, permet d’effectuer les changements de rapport sans débrayer et
sans perte d’entraînement. La boîte DSG préserve ainsi les consommations et garantit une
acccélération uniforme, même lors du passage des vitesses. À noter que, tout comme en
version 150 ch* FSI, la version 140 ch* TDI peut être équipée de la transmission intégrale
permanente 4MOTION.
La gamme de moteurs Diesel est enfin complétée par un 2,0 litres TDI de 170 ch* (125 kW),
pouvant être équipé d’une boîte manuelle 6 rapports ou d’une boîte DSG à 6 rapports également.
* Puissance en ch CEE, voir le document joint à ce catalogue.
** Voir les consommations dans le document joint à ce catalogue.
01 Boîte séquentielle continue DSG
à 6 rapports.
02 Boîte de vitesses manuelle 6 rapports.
03 Moteur 2,0 TDI 140, pouvant être
doté d’un filtre à particules sans
entretien DPF.
01
02
03
20
21
Passat SW Trend
‘Évidemment exigeante’
Calandre chromée en V, rampes de pavillon noires, roues de 16", tels sont
quelques-uns des détails révélateurs qui font de la Passat SW un véhicule placé
sous le signe de l’exigence. Exigence en matière de design extérieur mais aussi
exigence technologique, à l’image du frein de stationnement électromécanique
ou du nouveau système de démarrage et de verrouillage à distance. Quant à
l’élégant habillage de l’habitacle, aux lève-vitres avant électriques, aux rétroviseurs
dégivrants à commande électrique et à la climatisation semi-automatique,
ils concourent au profond sentiment de bien-être qui règne à bord.
Pour un confort de tous les instants, la Passat SW Trend propose un volant
réglable, un siège conducteur réglable en hauteur adaptable à la position
de conduite, des dossiers et assise de banquette arrière rabattables asymétriquement
et une multiplicité de solutions de rangement.
Bien entendu, la sécurité est très présente, grâce à l’ESP, aux Airbag de tête
à l’avant et à l’arrière, aux Airbag frontaux et latéraux à l’avant, aux appuis-tête à
sécurité optimisée à l’avant, au régulateur de vitesse et à la direction assistée
électromécanique.
01 Climatisation ‘Climatic’.
02 Nouveau système de démarrage ‘Press and Drive’.
03 Frein de stationnement électromécanique.
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
04 Régulateur de vitesse au volant : il permet de
conserver la vitesse choisie, à partir de 30 km/h,
sans avoir à appuyer sur l’accélérateur.
01
02
03
04
22
23
Passat SW Confort
‘Destination bien-être’
L’élégance est la vertu première de la Passat SW Confort, dont la silhouette
se distingue par des baguettes latérales et de pare-chocs arrière dans la teinte de
la carrosserie, soulignées d’un liseré chromé et d’un entourage des vitres chromé.
Cette élégance extérieure se double d’un sens de la convivialité très affirmé
grâce au siège conducteur à dossier réglable électriquement, au dossier du siège
passager rabattable en table, à l’accoudoir central avant avec compartiment,
à la trappe à skis dans le dossier de banquette arrière, aux vitres avant et arrière
électriques, à la climatisation électronique ‘Climatronic’ deux zones à ventilation
indirecte et à l’autoradio ‘RCD 300’.
Enfin, pour une sécurité optimale, la Passat SW Confort est équipée
de projecteurs antibrouillard avant.
01 Dossier avant rabattable.
02 Projecteurs antibrouillard avant.
03 Accoudoir central avant avec compartiment
de rangement.
04 Système de commande de la climatisation
‘Climatronic’ à deux zones séparées pour
le conducteur et le passager.
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
05 Autoradio ‘RCD 300’ 2 x 20 W, 4 haut-parleurs.
01
02
03
04
05
24
25
Passat SW Sport
‘Un tempérament d’exception’
Puissance et dynamisme sont au rendez-vous que donne la Passat SW Sport.
Avec ses jantes en alliage léger 17" et son châssis sport, elle affiche un
tempérament d’exception.
Cette nature sportive transparaît naturellement à l’intérieur de l’habitacle :
sièges ‘Sport’, celui du conducteur à réglage électrique 6 voies assurant un
excellent maintien latéral, volant trois branches gaîné de cuir, sellerie spécifique
tissu Monza (modèle présenté avec option cuir).
La trappe d’accès au coffre dans le dossier de la banquette arrière se révèle
particulièrement pratique pour transporter skis ou planches de surf, tandis que
les vitres latérales arrière et la lunette arrière surteintées protégent tout à la fois
du soleil et des regards indiscrets.
Ultime atout, la Passat SW Sport propose le ‘Pack visibilité’ réunissant
l’allumage automatique des feux, un détecteur de pluie, un rétroviseur intérieur
électrochromatique et les fonctions ‘Coming home’ et ‘Leaving home’. Grâce
à ces dernières, il est possible de regagner son domicile ou de le quitter en toute
sécurité, les phares et les feux arrière éclairant alors les alentours du véhicule.
01 ‘Pack visibilité’ : rétroviseur intérieur jour/nuit
automatique, détecteur de pluie,
allumage automatique des feux, fonctions
‘Coming Home’ et ‘Leaving Home’.
02 Moteurs 2.0 FSI 150 ch et 200 ch
et moteurs 2.0 TDI 140 ch et 170 ch.
Véhicule présenté avec les options GPS et sellerie cuir.
03 Jantes en alliage léger 17" ‘LE MANS’.
04 Vitres surteintées à 65 % sur vitres latérales
arrières et lunette arrière.
01
02
03
04
26
27
Passat SW Carat
‘Raffinée par nature’
Placée sous le signe du raffinement, la Passat SW Carat arbore avec beaucoup
d’allure ses jantes en alliage léger 17" et ses rampes de pavillon chromées.
À bord, luxe et excellence sont de série, à l’exemple du volant multifonction
trois branches gaîné de cuir, de la sellerie en cuir ‘Nappa’ et des inserts en ronce
de noyer sur la planche de bord et en aluminium sur la console centrale, qui
affirment la noblesse du décor. Autres exemples d’un raffinement omniprésent,
l’ordinateur de bord avec grand écran, les sièges avant ‘Sport’ réglables
électriquement sur douze axes et chauffants, les rétroviseurs extérieurs
rabattables électriquement avec mémoire de réglage, ou encore le système de
contrôle de pression des pneus, le frein de stationnement avec anti-recul
‘Auto-Hold’, montrent que la Passat SW Carat accueille ses heureux occupants avec
beaucoup d’égards. Autre note d’harmonie et de bien-être, la radio ‘RCD 500 MP3’
4 x 20 W, 8 haut-parleurs, dotée d’un changeur 6 CD compatible MP3 a tout pour
combler les amateurs de son.
La Passat SW Carat propose enfin le ‘Pack visibilité’ et un radar de
stationnement avant et arrière.
01 Radar de stationnement
avant et arrière.
02 Porte-instruments spécifique,
avec cerclages de chrome.
03 Sièges cuir électriques 12 positions,
à mémoire et chauffants
(ici cuir ‘Alcantara’).
Véhicule présenté avec option GPS, option préparation téléphone avec interface Bluetooth
et option gratuite veinure de peuplier.
04 Jantes en alliage léger 17" ‘MACAO’.
05 Rampes de pavillon en aluminium poli.
01
02
03
04
05
05
28
29
Peintures
Peintures unies
Selleries tissu (suite)
Noir (A1)*
Blanc Candy (B4)
Bleu Maritime (K1)
Rouge Tornado (G2)
Finition Confort
Noir (UP)
Gris Clair (UQ)
Latte Macchiato (UR)
Noir (WN)
Gris Clair (WP)
Latte Macchiato (WQ)
Noir (XG)
Gris Clair (XJ)
Latte Macchiato (XK)
Beige Pur (XC) ou (XM)
Noir (ZQ)
Gris Clair (ZX)
Latte Macchiato (ZY)
Beige Pur (ZZ) ou (ZN)
Noir (VX)
Gris Clair (VB)
Latte Macchiato (VD)
Beige Pur (VQ) ou (YA)
Sellerie tissu ‘Verona’
Peintures métallisées*
Reflet d’Argent (8E)
Gris Titane (X6)
Bleu Shadow (P6)
Bleu Arctique (7J)
Finition Sport
Sellerie tissu ‘Monza’
Peintures nacrées*
Beige Céréale (D1)
Vert Granite (4W)
Noir Intense (2T)
Moka-Anthracite (3Q)
Vert Derby (8S)
Bleu Cobalt (9R)
Selleries cuir
Sellerie cuir ‘Vienna’
pour sièges confort.
En option sur
Passat SW Confort
Bleu Graphite (W9)
Sellerie cuir ‘Nappa’.
De série sur
Passat SW Carat,
en option sur
Passat SW Sport
Selleries tissu
Finition Trend
Noir (AR)
Gris Clair (AS)
Sellerie tissu ‘Calino’
Sellerie Cuir ‘Alcantara’
pour sièges sport.
En option sur
Passat SW Carat
* En option avec supplément de prix.
Ces couleurs ne sont présentées qu’à titre indicatif, car l’imprimerie ne permet pas de restituer fidèlement l’éclat des peintures originales.
30
31
é W9
R
nacr
cré 9
hite
Bleu
Grap
Bleu
Coba
lt na
nacr
Ver t
D
erby
thrac
ite n
é 8S
acré
T
cré 2
Mok
a-An
Noir
Inten
se na
tallis
étall
e mé
Gris
Titan
ow m
Bleu
Shad
méta
réale
Beig
e Cé
é X6
isé P
6
D1
llisé
isé 8
7J
Refle
t
d’Arg
que
ent m
méta
étall
llisé
é 4W
tallis
e mé
Bleu
Arcti
Ver t
G
ranit
ime K
1
2
Bleu
Marit
do G
B4
Roug
e
Torna
ndy
Blan
c Ca
Noir
A1
3Q
Jantes et enjoliveurs
E
Harmonies
Noir
AR
Noir
Noir/Noir
Gris Clair
AS
Noir
Noir/Gris Clair
Selleries
Moquette
Tableau de bord
haut/bas
Tissu ‘Calino’ (de série sur Trend)
Tissu ‘Verona’ (de série sur Confort)
Noir
UP
Noir
Noir/Noir
Gris Clair
UQ
Noir
Noir/Gris Clair
Latte Macchiato
UR
Noir
Noir/Latte Macchiato
–
–
–
–
Tissu ‘Monza’ (de série sur Sport)
Noir
WN
Noir
Noir/Noir
Gris Clair
WP
Noir
Noir/Gris Clair
Latte Macchiato
WQ
Noir
Noir/Latte Macchiato
–
–
–
Jantes en acier 6,5J x 16
avec enjoliveur.
De série sur Passat SW Trend
et Passat SW Confort
avec pneumatiques 205/55 R16.
Jantes en alliage léger
‘MILWAUKEE’ 7J x 16
Pneumatiques 215/55 R16.
En option sur Passat SW Trend
et Passat SW Confort.
Jantes en alliage léger
‘MONZA’ 7J x 16
Pneumatiques 215/55 R16
avec système de roulage à plat.
En option sur Passat SW Trend
et Passat SW Confort.
Jantes en alliage léger
‘CATALUNYA’ 7J x 16
Pneumatiques 215/55 R16.
En option sur Passat SW Confort.
Jantes en alliage léger
‘LE MANS’ 7,5J x 17
Pneumatiques 235/45 R17.
De série sur Passat SW Sport.
En option sur Passat SW Confort
et Passat SW Carat.
Jantes en alliage léger
‘MACAO’ 7,5J x 17
Pneumatiques 235/45 R17.
De série sur Passat SW Carat.
En option sur Passat SW Confort
et Passat SW Sport.
Jantes en alliage léger
‘MONTE CARLO’ 7,5J x 17
Pneumatiques 235/45 R17.
En option sur Passat SW Confort,
Passat SW Sport et Passat SW Carat.
Jantes en alliage léger
‘WESTWOOD’ 7,5J x 17
Pneumatiques 235/45 R17.
En option sur Passat SW Confort,
Passat SW Sport et Passat SW Carat.
Jantes en alliage léger
‘SOLITUDE’* 7,5J x 17
Pneumatiques 235/45 R17.
De série sur Passat SW Carat V6 FSI
DSG 4MOTION.
Jantes en alliage léger
‘CHICAGO’ 8J x 18
avec châssis sport.
Pneumatiques 235/40 R18
En option sur Passat SW Sport
et Passat SW Carat.
Jantes en alliage léger
‘SAMARKANDE’ 8J x 18
avec châssis sport.
Pneumatiques 235/40 R18
En option sur Passat SW Sport
et Passat SW Carat.
Cuir ‘Vienna’ (option sur Confort)
Beige Pur
XC
Noir
Noir/Beige Pur
–
–
–
Noir
XG
Noir
Noir/Noir
Gris Clair
XJ
Noir
Noir/Gris Clair
Latte Macchiato
XK
Noir
Noir/Latte Macchiato
–
–
–
–
Beige Pur
XM
Beige Pur
Noir/Beige Pur
–
–
–
Noir/Beige Pur
–
–
–
Cuir ‘Nappa’ (de série sur Carat, option sur Sport)
Beige Pur
ZN
Noir
Noir
ZQ
Noir
Noir/Noir
Gris Clair
ZX
Noir
Noir/Gris Clair
Latte Macchiato
ZY
Noir
Noir/Latte Macchiato
–
–
–
–
Beige Pur
ZZ
Beige Pur
Noir/Beige Pur
–
–
–
Cuir ‘Alcantara’ (option sur Carat)
Gris Clair
VB
Noir
Noir/Gris Clair
Latte Macchiato
VD
Noir
Noir/Latte Macchiato
–
–
–
–
Beige Pur
VQ
Beige Pur
Noir/Beige Pur
–
–
–
Noir
VX
Noir
Noir/Noir
Beige Pur
YA
Noir
Noir/Beige Pur
–
–
–
Ce tableau vous indique les compatibilités entre les différentes couleurs de selleries et de peintures ainsi que leurs disponibilités.
Peintures disponibles sans supplément de prix. / Peintures disponibles avec supplément de prix. / – Non disponible.
Dimensions
* Disponible courant 2006.
Dimensions en mm
32
33
34
35
Options
Options (suite)
01
02
07
03
04
10
05
06
01 Filet de séparation : combinant esthétique et sens pratique, ce filet permet d’isoler la partie
avant de l’habitacle. Il se fixe derrière les sièges conducteur et passager.
02 Les sièges électriques avant 12 voies : réglables électriquement sur douze axes et chauffants,
ils apportent une touche de confort et de bien-être supplémentaire.
03 Le ‘Pack lumière et visibilité’ : il réunit l’allumage automatique des feux, un détecteur
de pluie, un rétroviseur intérieur jour/nuit électrochromatique et les fonctions ‘Coming Home’
et ‘Leaving Home’.
04 ‘Concept de chargement modulable’ : composé d’une barre télescopique, de rails
de coulissement, de crochets d’arrimage coulissants et d’une courroie de fixation, il permet
de diviser le coffre et d’éviter que les objets qui s’y trouvent ne se déplacent.
05 Les aides au stationnement avant et arrière : grâce à un système de capteurs à ultrasons à
l’avant et à l’arrière, il est possible de mesurer la distance du véhicule par rapport à l’obstacle
et de prévenir le conducteur par l’intermédiaire d’un signal sonore.
06 Les antibrouillards : un précieux atout dans les conditions climatiques difficiles.
08
09
11
12
07 Les projecteurs directionnels au Xénon : ils assurent un éclairage optimal, même sur
les trajectoires en courbe et une sécurité maximale en cas de changement de direction,
de croisement ou d’embranchement.
08 Les vitres surteintées : elles protègent à la fois d’un soleil trop intense et des regards indiscrets.
09 Volant sport 3 branches bois : l’élégance et l’efficacité aux commandes, avec le volant
3 branches multifonction.
10 Le système de radionavigation GPS avec cartographie sur DVD : il offre la certitude d’arriver
à destination dans les meilleures conditions sans encombre. Son écran couleur affiche sous vos
yeux toutes les informations importantes concernant votre parcours et votre point d’arrivée.
11 Le système audio ‘RCD 300 Plus’ : simple à utiliser, il offre grâce à son lecteur CD, ses huit
haut-parleurs et son amplificateur 4 x 20 watts, une qualité musicale de haut niveau.
12 Le système audio ‘RCD 500 MP3’ : ce système, compatible MP3, doté d’un chargeur 6 CD,
comblera les passionnés de musique et son, grâce à ses huit haut-parleurs et son
amplificateur 4 x 20 watts, qui offre une qualité musicale de haut niveau.
36
37
Accessoires*
Accessoires* (suite)
01
02
05
03
04
07
06
08
09
01 Système de navigation monochrome : 1K0057191C
Écran monochrome 3,8 pouces s’intégrant parfaitement dans votre Passat SW.
Possibilité d’écouter un CD et de se laisser guider de façon dynamique. Compatible MP3
(commander le CD-Rom de navigation séparément).
02 Système de navigation DVD couleur : 1K0057198A
Système de navigation avec écran couleur 6,5 pouces calculant votre itinéraire instantanément.
Lecteur de CD/CD-R/CD-RW. Guidage par annonce vocale et cartographie reliée directement à l’écran
du tableau de bord. Compatibilité assurée avec commandes du volant multifonction et de l’installation
audio d’origine. Fonction pilote de changeur CD permettant branchement changeur 6 CD (3C0057110).
10
DVD-Rom de navigation à commander séparément.
Le même système de navigation existe avec la fonction CD-Rom (réf. : 1T0057194D).
03 Lecteur DVD Nomade ‘Voyager 4’ : 000051780L
Livré avec 2 casques infrarouges, télécommande, câble allume-cigare, bloc secteur et batterie d’une
autonomie de 2 h 30. Avec son écran
16/9e
de 7", ce lecteur DVD ‘Voyager 4’ deviendra vite un compagnon
indispensable à tous vos trajets.
04 Disque dur musical MP3 ‘Phatbox’ : 000057110B
La ‘Phatbox’ ressemble à un changeur CD et se place dans le coffre ou sous le siège avant. La musique n’est
pas enregistrée sur CD mais sur un disque dur de 20 Go. Vous pouvez ainsi stocker jusqu’à 7 000 morceaux
de musique. 5 formats de fichier peuvent être ‘téléchargés’ : MP3, WAV (format CD), WMA, OGG et FLAC.
La ‘Phatbox’ est une exclusivité Volkswagen et se pilote uniquement à partir d’un autoradio d’origine.
05 Radio CD ‘RCD 500’ : 1K0057195B
Changeur 6 CD en facade permettant un chargement facile avec lecteur compatible CD-R/CD-RW.
06 Changeur 6 CD : 3C0057110
Grâce à sa mécanique amortie contre les vibrations et son lecteur ‘Double Speed’, vous profiterez
d’une écoute sans interruption. Pour montage horizontal.
07 Jantes ‘VITUS’ : 3C1071496 666
Jantes 16 pouces pour pneus 205/55 R16 & 215/55 R16.
08 Jantes ‘AKIROS’ : 3C5071497 666
Jantes 17 pouces pour pneus 235/45 R17.
09 Jantes ‘VELOS’ : 3C0071498 666
Jantes 18 pouces pour pneus 235/40 R18. Nécessité d’un limiteur de compression d’amortisseur
(réf. : 000071501).
10 Produits d’entretien :
Puissance de sortie de 4 x 20 W garantissant un plaisir d’écoute plus important. Écran bleu 16/9e.
Parfaitement adaptée aux besoins de votre Volkswagen, notre gamme de produits d’entretien redonnera
Système RDS, EON (commutation automatique en cas d’annonce d’information routière), TIM et
de l’éclat à votre carrosserie mais aussi à l’intérieur de votre Passat SW : nettoyant jantes, lustreur,
GALA (adaptation du volume à la vitesse). Fonction ‘Shuffle/Play’/Random pour une lecture aléatoire.
dégivrant vitres...
* Accessoires d’origine Volkswagen, spécifiquement conçus pour la Passat SW.
38
39
Accessoires* (suite)
11
12
14
13
15
16
17
18
19
20
21
11 Attelage et faisceau 13 broches d’origine : 3C0092155 - 3C0055204
Attelage à rotule démontable sans outil et faisceau 13 broches : une compatibilité assurée avec tous
les composants électroniques de votre Passat SW. Très pratique, la rotule se démonte rapidement.
Permet de tracter la charge maximale autorisée (voir papiers du véhicule).
12 Porte-vélo ‘Logo’ : 6Q0071128A
Pour tous les cyclistes ambitieux, ce porte-vélo est très facile à utiliser. Idéal pour le transport de votre
VTT grâce à son large rail. Avec dispositif antivol. À fixer sur des barres de toit d’origine.
Jusqu’à 3 porte-vélo peuvent être montés sur les barres de toit.
13 Porte-vélo sur attelage : 3C0071105
Montage simple et rapide sur votre attelage. Permet de transporter jusqu’à 2 vélos. Avec dispositif antivol.
Chargement maximum de 35 kg.
14 Radar de recul : 3C0054630
19 Jeu de tapis de sol textile :
21 Design : 3C9061180
Facilite les manœuvres grâce au système d’avertissement sonore en cas d’obstacle. Ce radar de recul aide
- 3C1061225E UCV/THH : tapis textile avant.
- 3C0071609 GRU jupe avant
efficacement à préserver votre pare-chocs. Composé de 4 capteurs à peindre pour une intégration
- 3C0061226E UCV/THH : tapis textile arrière.
- 3C0071685 GRU seuils latéraux
esthétique harmonieuse.
Tapis de sol en velours dense spécifiquement
- 3C9071610 GRU jupe arrière
conçus pour la Passat SW. Fixation des tapis
- 3C9071640 GRU becquet de hayon
En harmonie avec l’esthétique du véhicule, ces robustes barres de toit sont conçues pour divers usages.
avant prévue sur le plancher du véhicule.
Tous ces accessoires accentuent les traits sportifs
Barres de toit en profilé d’aluminium de forme aérodynamique. Couleur : anodisé argent. Dispositif antivol.
1 jeu = 4 unités. Existe en gris clair et beige pur.
de la Passat SW. Les tests en soufflerie auxquels ils
15 Barres de toit : 3C9071151 666
16 Protection du bord de chargement en acier spécial : 3C9061195
20 Film de protection de calandre : 3C9061191
sont soumis permettent d’assurer à la Passat SW
Montage simple et rapide sur votre Passat SW. Esthétique et durable, il assure une protection fiable
Protection parfaitement ajustée pour la calandre.
un aérodynamisme exemplaire.
lors du chargement et du déchargement de votre Passat SW.
Il se colle aisément et assure une protection
Ces éléments sont livrés apprêtés, à peindre dans
fiable contre les petits dégâts et les insectes.
la couleur de votre carosserie.
17 Bac de coffre : 3C9061180
Protection de coffre avec bordure de 5 cm de hauteur. Extrêmement robuste, lavable et antidérapant.
Existe aussi pour les Passat avec aide
Il s’emboîte parfaitement dans le coffre de la Passat SW.
au stationnement avant. (réf. : 3C9061192).
18 Seuils de porte : 3C0071305
Pour une protection optimale et une élégance garantie. Seuils de porte en acier poli avec inscription Passat.
Disponible également pour la protection du
bord de chargement. (réf. : 3C9061197).
* Accessoires d’origine Volkswagen, spécifiquement conçus
pour la Passat SW.
40
41
Volkswagen Shop… Passionnément
Le contrat Volkswagen.
La recherche permanente de la qualité nous conduit également à porter toute notre attention sur la sélection de produits dérivés
C’est un nouveau contrat qui comprend le financement, l’entretien et
Volkswagen, pour votre plaisir et celui de votre entourage.
l’assurance. Vous profitez de votre véhicule, le contrat Volkswagen s’occupe
du reste... et votre Volkswagen est toujours un plaisir.
Les contrats de service Volkswagen.
Une gamme complète d’accessoires alliée à une excellente qualité a été développée : une manière élégante d’exprimer votre style.
Découvrez ci-dessous un échantillon de ces produits et retrouvez l’intégralité de la collection sur www.volkswagen.fr/shop
Pour toute commande, rendez-vous chez le Partenaire Volkswagen le plus proche de chez vous.
Contrat de garantie Volkswagen. Tout acheteur de Volkswagen peut se
prémunir contre l’imprévu en souscrivant un contrat de garantie de 12 ou
24 mois supplémentaires à la garantie constructeur conventionnelle de
24 mois, avec un kilométrage compris entre 40 000 et 120 000 km. Ce contrat
couvre les frais de remise en état des réparations mécaniques et électriques
sauf les pièces d’usure.
Contrat de maintenance Volkswagen. Ce contrat vous permet de maîtriser
Garanties
parfaitement votre budget d’entretien et de réparations imprévues, y
MINIATURES
ACCESSOIRES ‘DIVERS’
Une large gamme
de miniatures Volkswagen
aux formats 1/87e, 1/43e
ou 1/18e selon le modèle.
Coupe-cigares, pendulette, kit de nettoyage à chaussures,
clés USB 128 Mo…
compris pièces et main-d’œuvre, pour la durée (24 à 48 mois à partir de la date
de livraison du véhicule) et le kilométrage de votre choix (de 40 000 à
120 000 km). Ce service comprend le contrat de garantie Volkswagen ainsi
Voiture neuve garantie 2 ans sans limitation de kilométrage.
que les prestations d’entretien énoncées dans le plan d’entretien du
En achetant une Volkswagen, vous achetez une voiture de grande qualité,
constructeur et le remplacement des pièces d’usure.
fabriquée avec soin dans des usines qui comptent parmi les plus modernes
du monde. Cette garantie de deux ans couvre tous les défauts de matériau
VOLKSWAGEN ASSURANCES.
ou de fabrication, sauf les pièces d’usure.
Aujourd’hui, votre Partenaire Volkswagen vous accompagne encore plus loin
dans le service et se propose de vous mettre immédiatement en relation
Peinture garantie 3 ans.
téléphonique avec la société Altima*, son partenaire assureur automobile.
Chez Volkswagen, les travaux de peinture sont effectués en totalité par
En choisissant ce contrat d’assurance automobile spécifiquement conçu
des automates. On obtient ainsi une qualité uniforme et durable. De plus,
pour les véhicules de la marque, vous bénéficiez de garanties étendues et
la peinture des voitures neuves est garantie 3 ans contre les défauts de produit
d’avantages supplémentaires dans le réseau Volkswagen : simplicité
ou d’application.
des démarches, qualité des réparations Volkswagen, pas d’avance de fonds,
TEXTILE
Parka, étole Jacquard, cravates, chemises, casquette…
MONTRES
DÉTENTE & LOISIRS
Montre homme
chronographe,
montre ‘tendance’…
Parapluie haut de gamme Passat,
étui à CD en cuir…
véhicule de remplacement sous certaines conditions.
Carrosserie garantie 12 ans contre la corrosion.
Avant d’être laquée, la Passat SW subit d’innombrables traitements
VOLKSWAGEN FINANCE.
préventifs grâce auxquels sa carrosserie peut être garantie 12 ans contre
Quels que soient vos besoins, à titre privé ou professionnel, votre Partenaire
la corrosion d’origine interne.
Volkswagen vous fait bénéficier de toute une gamme de financements :
crédit classique, location avec option d’achat, crédit-bail et location longue
Interventions d’atelier garanties 2 ans.
durée. De plus, avec Abrégio, vous pouvez tranquillement vous offrir
Les interventions d’atelier sont effectuées à l’aide de techniques modernes
le plaisir de toujours rouler en Volkswagen neuve. Cette nouvelle façon
par des mécaniciens qualifiés. C’est pourquoi le réseau Volkswagen garantit
d’acheter votre Volkswagen vous permet de concilier financement court et
ses réparations 2 ans sans limite de kilométrage.
mensualités allégées. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par
VOLKSWAGEN FINANCE - R.C. SOISSONS B 642 032 148.
Aide rapide et efficace.
Quel que soit votre problème, vous trouverez dans le réseau Volkswagen
Volkswagen Assistance 24 h/24 - 7 j/7.
une aide rapide et efficace. Chaque Partenaire Volkswagen dispose d’un stock
En cas de panne mécanique et sous réserve d’avoir respecté le plan d’entretien
important de pièces de rechange d’origine. Un Express Service, disponible
du constructeur, ce service assure une assistance comprenant le dépannage
dans la plupart des sites, effectue, sans rendez-vous, les révisions et
et dans certaines conditions l’hébergement ou le prêt d’une voiture de
réparations de moins d’une heure.
remplacement. Cela pour toute la durée de vie de la voiture.
MAROQUINERIE/BAGAGERIE
Étui à cigares, étui à cartes de visite, portefeuille pour homme,
porte-vêtements ‘design’, valise à roulettes spécialement
conçue pour Eos…
(cf. : conditions générales de la brochure Volkswagen Assistance).
Les accessoires.
Retrouvez dans l’Espace Équipements de votre Partenaire Volkswagen
FSI, TSI®, TDI®, GTI®, 4MOTION®, DSG®
tous les accessoires indispensables qui rendront vos voyages encore plus
sont en Allemagne et dans d’autres pays des marques déposées d’entreprises
agréables et feront de votre Volkswagen une automobile unique.
de Groupe VOLKSWAGEN France S.A.
* La présentation des garanties d'assurance est effectuée par ALTIMA COURTAGE société anonyme de courtage en assurance et réassurance au capital de 5 337 500 euros. Siège social : 11, boulevard Louis-Tardy 79000 Niort – R.C.S. Niort B413 990 102 :
garantie financière et assurance responsabilité civile professionnelle conformes aux articles L530-1 et L530-2 du Code des Assurances. Les garanties sont souscrites auprès d'ALTIMA ASSURANCES société anonyme à directoire et conseil de surveillance au
capital de 30 489 800 euros libéré pour moitié. Siège social : 11, boulevard Louis-Tardy – 79000 Niort – R.C.S. Niort 431 942 838 : entreprise régie par le code des assurances.
Si vous souhaitez de plus amples renseignements sur la collection, n’hésitez pas à contacter notre assistante de clientèle au 01 69 11 68 39.
42
43
Volkswagen France
Direction de Groupe VOLKSWAGEN France s.a.
BP 62 – 02601 Villers-Cotterêts Cedex
Votre Partenaire Volkswagen
Groupe VOLKSWAGEN France s.a. RC Soissons B 602 025 538
Remarque.
Les voitures photographiées dans ce catalogue comportent des
équipements et des accessoires en option.
Les automobiles Volkswagen étant commercialisées dans le
monde entier, leurs caractéristiques peuvent différer d’un pays à
l’autre. Pour la définition exacte des modèles disponibles en France,
veuillez consulter votre Partenaire Volkswagen. D’autre part,
Volkswagen se réserve le droit de modifier à tout moment et sans
préavis le modèle décrit dans ce catalogue. Malgré le soin apporté à
sa réalisation, celui-ci ne peut constituer un document contractuel.
Sous réserve de modifications - Édition : décembre 2006. Réf. : VWC5238
Visuels : www.volkswagen-press.de
Imprimerie : Dridé
www.volkswagen.fr