Imprimer PDF - Port de Québec

Administration portuaire de Québec
150, rue Dalhousie
C.P. 80, Succ. Haute-Ville
Québec, QC G1R 4M8
Quebec Port Authority
150, Dalhousie St.
C.P. 80, Postal Station Haute-Ville
Québec, QC G1R 4M8
Téléphone : (418) 648-3640
Télécopieur : (418) 648-4160
www.portquebec.ca
Telephone : (418) 648-3640
Facsimile : (418) 648-4160
www.portquebec.ca
Rapport d'information maritime
Date: 2016-09-30 18:58
Marine information report
(Charge/Décharge)
SECTION 1: Navires au port / Vessels in port
Poste
Berth
2
14
14
17
17
17
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
25
26
26
27
28
31
51
52
Nom du navire
Name of vessel
CANADIAN EMPRESS
CAP TOURMENTE
GC 03
A. LEBLANC
GRIFFON
OCEAN GUIDE
ANDALIN D
ANDRE H
BARGE TIMBERLAND
ESCORTE
LAC ST-FRANCOIS
OCEAN ABYS
OCEAN CHARLIE
OCEAN HENRY BAIN
OCEAN M.I.L. 232
OCEAN STEVNS
OCEAN TAIGA
OCEAN TUNDRA
ORLEANS
RADIUM 607
NORWEGIAN DAWN
ETHAN
FUNDY PARADISE
NORDIK EXPRESS
SIRINA
DOVER LIGHT
CAMILLE MARCOUX
GRAND CONCORD
UMIAK I
C-1836
55958
55462
55465
55853
55759
54397
55922
54502
55826
55936
55258
55825
55259
55261
55927
55855
55671
55541
55255
55743
55956
55751
48628
54716
55918
55254
55628
55946
55949
H.P.D.
E.T.D.
2016-10-01 07:00
POI
I
2016-10-01 17:00
P
2016-10-01 22:22
I
2016-10-02 22:22
2016-10-01 22:22
I
I
Nat.
Nat.
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
BS
TZ
CA
CA
MT
CA
CA
PA
CA
L'Administration portuaire Québec ne garantit pas l'exactitude des informations contenues sur ce rapport.
The Québec Port Authority does not guarantee the accuracy of the information contained on this report.
L.H.T.
L.O.A.
31,700
14,330
17,800
42,700
71,330
14,400
32,000
35,810
44,310
25,910
59,430
42,490
37,550
31,000
31,700
33,500
36,000
36,000
69,000
45,720
294,100
108,260
97,850
67,040
189,800
38,800
94,720
199,980
188,800
Tirant
Draft
Arr Dep
1,5
1,4
2,04
2,2
4,59
,8
2,83
3,9
2,95
3,5
2
3,2
6,3
4,7
2
5,65
5,35
6,85
1
2,07
8,68
4,6
5,04
4
11,9
3,6
5,1
6,54
12,1
0
0
0
2,2
0
,8
0
3,9
2,95
0
2
3,2
5,3
4,7
0
0
0
0
1
0
0
0
5,04
0
0
0
0
0
0
J.B.E.
G.R.T.
407
3,380
57
253
2,212
20
277
317
799
150
682
583
448
402
244
512
703
710
768
320
92,250
4,412
3,038
1,748
27,996
695
6,122
34,777
22,462
T.P.L. Agent
D.W.T. Agent
0
0
0
45
786
20
0
0
0
0
0
0
325
190
0
153
325
1
0
1
7,500
7,405
1,397
1,697
50,170
0
1,081
61,444
31,992
RIDE
PECA
PECA
PECA
PECA
GROCE
GROCE
TRR
GROCE
GROCE
GROCE
REMQU
REMQU
GROCE
GROCE
REMQU
GROCE
GROCE
COPIM
GROCE
MCKE
RG
MARIS
DESG
LSL
COPIM
ST
LSL
RG
Orig.
Orig.
Dest. C Remarques
Dest. D Remarks
TRV
RKI
TRV
QBC
MTL
QBC
RSM
BCO
HLX
PAQ
QBC
HLX
QBC
QBC
QBC
SJR
QBC
GIL
QBC
QBC
SGY
QBC
TRV
RKI
GIB
QBC
MAT
BRY
VSB
TRV
ACF
ACF
ACF
ACF
QBC
ACF
AAL
ACF
ACF
QBC
ACF
ACF
ACF
ACF
ACF
QBC
ACF
QBC
QBC
SYD
ACF
QBC
ACF
ACF
QBC
ACF
ISK
QBC
Croisière - Cruise.
Attend les ordres-Wait
Attend les ordres-Wait
Réparations - Repairs.
Réparations - Repairs.
Embarquement de pilote
Attend les ordres-Wait
Attend les ordres-Wait
Attend les ordres-Wait
Réparations - Repairs.
Attend les ordres-Wait
Attend les ordres-Wait
EN SERVICE
EN SERVICE
Attend les ordres-Wait
Réparations - Repairs.
Attend les ordres-Wait
Attend les ordres-Wait
Attend les ordres-Wait
Attend les ordres-Wait
Croisière - Cruise.
Changement de pavillon
Attend les ordres-Wait
Attend les ordres-Wait
D Ciment - Clinker.
Attend les ordres-Wait
Attend les ordres-Wait
C Rebuts de métal - Scra
D Conc. Nickel
[email protected]
www.portquebec.ca
Page 1 de 4
Administration portuaire de Québec
150, rue Dalhousie
C.P. 80, Succ. Haute-Ville
Québec, QC G1R 4M8
Quebec Port Authority
150, Dalhousie St.
C.P. 80, Postal Station Haute-Ville
Québec, QC G1R 4M8
Téléphone : (418) 648-3640
Télécopieur : (418) 648-4160
www.portquebec.ca
Telephone : (418) 648-3640
Facsimile : (418) 648-4160
www.portquebec.ca
Rapport d'information maritime
Date: 2016-09-30 18:58
Marine information report
(Charge/Décharge)
SECTION 1: Navires au port / Vessels in port
Poste
Berth
Nom du navire
Name of vessel
70
73
86
101
104 105
108
ASTERIX
CECON EXCELLENCE
DARA DESGAGNÉS
SOULANGES
IRMA
MARIA DESGAGNES
C-1836
55252
55253
55954
55805
55953
55941
H.P.D.
E.T.D.
Nat.
Nat.
POI
2016-10-01 04:00
I
2016-10-01 22:22
2016-10-02 22:22
I
I
L.H.T.
L.O.A.
Tirant
Draft
Arr Dep
J.B.E.
G.R.T.
T.P.L. Agent
D.W.T. Agent
Orig.
Orig.
Dest. C Remarques
Dest. D Remarks
LR
PA
CA
CA
CY
CA
182,460
130,000
123,720
21,950
199,900
120,000
6,8
8,8
5,5
2,44
5,8
6,1
0
0
0
2,44
0
0
18,199
13,600
6,262
72
21,387
8,848
23,792
10,000
10,511
0
34,947
14,335
MTL
DAVIE
PETRO
MARIS
NATRA
PETRO
QBC
QBC
ARC
QBC
BLT
RKI
ACF
QBC
QBC
QBC
TUN
ACF
CA
CA
BM
IT
CA
NO
IM
CA
HR
CA
NL
BS
BS
CA
CY
CA
CA
GR
225,500
123,720
289,560
251,890
228,600
228,300
181,000
222,510
165,500
188,800
237,950
198,190
216,000
222,510
184,990
222,510
123,720
274,298
8,13
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
23,445
6,262
112,894
69,203
42,810
47,842
30,277
22,881
16,418
22,462
61,849
32,477
48,075
22,080
19,814
22,881
6,262
81,328
33,309
10,511
8,418
8,811
74,927
4,912
2,700
30,958
27,112
31,992
6,351
5,000
4,700
31,091
30,890
30,958
10,550
159,048
CSL
PETRO
RG
MCKE
PETRO
RG
MCKE
SEAMA
LSL
RG
RG
RG
MCKE
SEAMA
CNT
SRG
CHN
MTL
MTL
SGY
ACF
CNT
AM
QBC
MTL
MTL
MTL
ACF
ACF
QBC
GRI
ACF
CNT
KUU
CBK
HLX
MTL
MTL
ACF
QBC
IT
MTL
CHN
SGY
SGY
ACF
ACF
ACF
GAS
ACF
Compléter construction
Compléter construction
C Essence - Gazoline.
Attend les ordres-Wait
D Sucre brut - Raw suga
Attend les ordres-Wait
SECTION 2: Navires attendus / Vessels expected
Numéro
Réserv.
53
107
21
30
86
103
102
53
28
103
22
30
103
52
104
52
86
87
CSL ASSINIBOINE
DARA DESGAGNÉS
CARIBBEAN PRINCESS
AIDADIVA
ESPADA DESGAGNES
VIKING STAR
REGATTA
JOHN B AIRD
PRIVLAKA
UMIAK I
ROTTERDAM
SEABOURN QUEST
SEVEN SEAS MARINER
JOHN D LEITCH
TORRENT 5BWL2
JOHN B AIRD
JANA DESGAGNES
CAP PIERRE
67507
67529
60602
63478
67499
65468
64104
67508
67520
67518
63630
65855
64114
67546
67564
67509
67530
67500
H.A.P
E.T.A.
2016-09-30 20:45
2016-10-01 05:00
2016-10-01 06:00
2016-10-01 06:30
2016-10-01 07:00
2016-10-01 07:00
2016-10-01 08:00
2016-10-01 19:30
2016-10-01 22:00
2016-10-01 22:22
2016-10-02 07:00
2016-10-02 08:00
2016-10-02 08:00
2016-10-02 11:11
2016-10-02 11:11
2016-10-02 11:12
2016-10-02 12:00
2016-10-02 21:30
*T.T.E.
E.W.T.
24H
36H
24H
L'Administration portuaire Québec ne garantit pas l'exactitude des informations contenues sur ce rapport.
The Québec Port Authority does not guarantee the accuracy of the information contained on this report.
SEAMA
PETRO
OT
D Iron Pellets
D
D
C
C
Ravitaillement
Croisière - Cruise.
Croisière - Cruise.
Pétrole brut - Crude o
Croisière - Cruise.
Croisière - Cruise.
Iron Pellets
Blé - Wheat.
Cargaison générale
Croisière - Cruise.
Croisière - Cruise.
Croisière - Cruise.
Iron Pellets
Sucre brut - Raw suga
Conc.fer. - Iron ore
Essence - Gazoline.
D
D
C
C
D Pétrole brut - Crude o
[email protected]
www.portquebec.ca
Page 2 de 4
Administration portuaire de Québec
150, rue Dalhousie
C.P. 80, Succ. Haute-Ville
Québec, QC G1R 4M8
Quebec Port Authority
150, Dalhousie St.
C.P. 80, Postal Station Haute-Ville
Québec, QC G1R 4M8
Téléphone : (418) 648-3640
Télécopieur : (418) 648-4160
www.portquebec.ca
Telephone : (418) 648-3640
Facsimile : (418) 648-4160
www.portquebec.ca
Rapport d'information maritime
Date: 2016-09-30 18:58
Marine information report
(Charge/Décharge)
SECTION 2: Navires attendus / Vessels expected
Numéro
Réserv.
26
22
240
103
29
105 106
50 51
52
21
52 53
107 108
107 108
21
52
52
104
50 51
50 51
50
28
87
51
22
52
53
53
50 51
21
19
30
LOUIS JOLLIET
QUEEN MARY 2
BUNUN HERO
JANA DESGAGNES
THUNDER BAY CFN6288
TORRENT 5BWL2
ACADIAN
WISH STAR
VIKING STAR
CSL TACOMA
ALOUETTE SPIRIT
WILF SEYMOUR
PEARL MIST
H. LEE WHITE
BRITANNIA G
CSL NIAGARA
GREAT LAKES
MICHIGAN
MARIT
SPRING SUNRISE
ESPADA DESGAGNES
PIKE
ZUIDERDAM
ALGOWOOD
CSL LAURENTIEN
CORAL QUEEN
MOUNT EVEREST
VEENDAM
GRANDE MARINER
VICTORY ONE
67513
63594
67563
67560
67533
67491
67503
67542
65469
67461
67555
67554
66052
67545
67521
67547
67413
67414
67488
67556
67561
67528
65693
67549
67548
67501
67467
63146
65766
66878
H.A.P
E.T.A.
2016-10-03 07:00
2016-10-03 08:00
2016-10-03 11:11
2016-10-03 13:00
2016-10-03 16:00
2016-10-03 19:00
2016-10-04 04:00
2016-10-04 05:00
2016-10-04 08:00
2016-10-04 10:00
2016-10-04 13:00
2016-10-04 13:00
2016-10-05 06:00
2016-10-05 11:00
2016-10-05 11:11
2016-10-05 11:11
2016-10-05 11:11
2016-10-05 11:11
2016-10-05 16:00
2016-10-06
2016-10-06 00:15
2016-10-06 07:00
2016-10-06 08:00
2016-10-06 11:11
2016-10-06 11:11
2016-10-06 22:22
2016-10-06 22:22
2016-10-07 07:00
2016-10-07 09:00
2016-10-07 11:00
*T.T.E.
E.W.T.
11H
24H
36H
13H
4J
14H
14H
17H
31H
60H
15H
12H
CA
GB
PA
CA
CA
CY
CA
HK
NO
BS
CA
CA
MH
US
IT
CA
PA
US
NO
CN
CA
MH
NL
CA
CA
PA
LR
NL
US
BS
L'Administration portuaire Québec ne garantit pas l'exactitude des informations contenues sur ce rapport.
The Québec Port Authority does not guarantee the accuracy of the information contained on this report.
49,530
345,030
179,970
123,720
225,460
184,990
182,600
299,950
228,300
228,600
129,000
36,580
99,050
214,560
255,260
225,500
74,000
35,060
153,200
189,990
228,600
228,600
285,420
225,552
225,477
189,990
184,320
219,210
56,640
91,440
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
0
0
0
0
0
0
0
0
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
2,112
148,528
23,260
6,262
24,430
19,814
23,356
107,162
47,842
43,691
10,087
442
5,109
21,815
64,100
23,983
1,220
293
15,016
29,304
42,810
42,010
82,305
21,998
24,024
31,756
23,313
57,092
829
4,954
0
19,189
37,811
10,550
37,690
30,890
37,515
205,797
4,912
71,552
3,113
0
700
35,019
114,727
33,402
1,962
0
22,820
46,947
74,927
73,723
10,965
31,355
36,674
56,174
37,817
6,604
409
200
CEMQ
RG
NATRA
PETRO
CSL
LSL
LSL
LSL
RG
MCA
EVAN
EVAN
MCKE
RG
MCA
CSL
LSL
LSL
LSL
QBC
HLX
SOR
SRG
ACF
PRG
SNB
ACF
MTL
ACF
QBC
SGY
QBC
CBK
ACF
TOR
MTL
ACF
SGY
ACF
ACF
ACF
ACF
ACF
ACF
ACF
LSS
ACF
ACF
ACF
TOR
ACF
ACF
PET
PETRO
RG
RG
SEAMA
CSL
LSL
LSL
RG
ACL
NATRA
ACF
ACF
SGY
ACF
ACF
VLL
ACF
ACF
SGY
ACF
ACF
ACF
CHN
MTL
MTL
GAS
Quai déjà occupé - Doc
Croisière - Cruise.
Quai déjà occupé - Doc
Ravitaillement
Soya
Sucre brut - Raw suga
Diesel
C
D
D
D
C Iron Pellets
Croisière - Cruise.
C Iron Pellets
D Soya
Touage - towing
Croisière - Cruise.
D Conc.fer. - Iron ore
C Iron Pellets
C Sucre brut - Raw suga
D Éthanole
D
C
D
D
C
D
D
D
Touage - towing
Méthanol - Methanol
Blé - Wheat.
Produits pétroliers
Jet fuel
Croisière - Cruise.
Charbon - Coal
Iron Pellets
Bauxite
Essence - Gazoline.
Croisière - Cruise.
Croisière - Cruise.
Croisière - Cruise.
[email protected]
www.portquebec.ca
Page 3 de 4
Administration portuaire de Québec
150, rue Dalhousie
C.P. 80, Succ. Haute-Ville
Québec, QC G1R 4M8
Quebec Port Authority
150, Dalhousie St.
C.P. 80, Postal Station Haute-Ville
Québec, QC G1R 4M8
Téléphone : (418) 648-3640
Télécopieur : (418) 648-4160
www.portquebec.ca
Telephone : (418) 648-3640
Facsimile : (418) 648-4160
www.portquebec.ca
Rapport d'information maritime
Date: 2016-09-30 18:58
Marine information report
(Charge/Décharge)
SECTION 2: Navires attendus / Vessels expected
Numéro
Réserv.
51
28
22
50
53
19
21
101 102
52
86
51
86
105
30
53
27
53
50 51
18
101
50
30
50 51
18
18
102
30
14
ALGOMA ENTERPRISE
BUNUN HERO
CELEBRITY SUMMIT
ARCTIC
CSL ASSINIBOINE
GRANDE CARIBE
VEENDAM
FEDERAL MARGAREE
SAGINAW
ESTA DESGAGNÉS
DIAMOND EXPRESS
JANA DESGAGNES
MOTTLER
ALPHONSE DESJARDINS
BAIE ST PAUL
SEAVENUS
CSL ASSINIBOINE
HAFNIA LUPUS
G3 MARQUIS
AMUNDSEN
SONGA OPAL
OCEAN TAIGA
ACADIAN
ALGOMA HARVESTER
ALGOMA DISCOVERY
PIERRE RADISSON
NAVIRE A CONFIRMER
TRANS ST LAURENT
67550
67562
62808
67566
67567
65767
62444
67544
67569
67532
67471
67531
67527
67493
67551
67543
67568
67552
67559
66534
67419
67427
67553
67558
67557
66535
67445
67444
H.A.P
E.T.A.
2016-10-07 11:11
2016-10-07 22:22
2016-10-08 10:00
2016-10-08 11:11
2016-10-08 11:11
2016-10-08 17:00
2016-10-09 07:00
2016-10-09 11:11
2016-10-09 11:11
2016-10-09 11:45
2016-10-10 11:11
2016-10-11 00:45
2016-10-11 22:22
2016-10-12
2016-10-12 11:11
2016-10-13 11:11
2016-10-15 11:11
2016-10-16 11:11
2016-10-17
2016-10-17 11:11
2016-10-20
2016-10-28 08:00
2016-10-29 11:11
2016-10-30
2016-10-31
2016-11-03 11:11
2016-11-15
2017-01-03
*T.T.E.
E.W.T.
30H
16H
20H
16H
8J
14H
2M
20H
2M
CA
PA
MT
CA
CA
US
NL
LR
CA
CA
PA
CA
CY
CA
CA
MT
CA
DK
CA
CA
MH
CA
CA
CA
CA
CA
GB
CA
L'Administration portuaire Québec ne garantit pas l'exactitude des informations contenues sur ce rapport.
The Québec Port Authority does not guarantee the accuracy of the information contained on this report.
222,490
179,970
294,000
220,830
225,500
55,650
219,210
185,000
195,000
123,720
179,800
123,720
185,110
66,470
225,500
189,990
225,500
183,200
225,550
98,330
144,063
36,000
182,600
225,550
222,440
98,330
,000
79,840
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
,999
23,395
23,260
90,940
20,236
23,445
761
57,092
18,825
14,066
6,262
27,976
6,262
19,814
1,741
24,430
28,632
23,445
30,241
24,451
5,911
11,259
703
23,356
23,895
23,306
5,775
150
2,173
33,938
37,811
11,788
28,418
33,309
384
6,604
27,000
19,390
10,511
45,634
10,550
30,806
0
37,690
50,913
33,309
52,550
39,400
2,865
17,588
325
37,515
39,064
34,752
2,865
0
645
SEAMA
NATRA
RG
RG
CSL
ACL
RG
RG
LLS
PETRO
RG
PETRO
LSL
ST
CSL
LSL
CSL
ACF
QBC
CHN
ACF
ACF
ACF
ACF
MTL
ACF
ACF
ACF
ACF
STB
ACF
QBC
ACF
ACF
ACF
ACF
CHN
ACF
ACF
TUN
ACF
SYD
ACF
PECA
ACF
ACF
ACF
ACF
ACF
ACF
ACF
ACF
D Iron Pellets
C Canola
Croisière - Cruise.
D Conc. Nickel
D Iron Pellets
Croisière - Cruise.
Croisière - Cruise.
D Acier Laminé
C
C
D
C
D
D
D
D
D
D
D
REMQU ACF
ALGOM
PECA
LSL
TRLSS
ACF
ACF
ACF
ACF
ACF
D
D
D
Essence - Gazoline.
Jet fuel
Essence - Gazoline.
Sucre brut - Raw suga
Réparations - Repairs.
Iron Pellets
Ciment - Clinker.
Iron Pellets
Essence - Gazoline.
Blé - Wheat.
Attend les ordres-Wait
Soda caustique.
Bapteme
Essence - Gazoline.
Blé - Wheat.
Blé - Wheat.
Attend les ordres-Wait
Attend les ordres-Wait
Hivernage - Winteri
[email protected]
www.portquebec.ca
Page 4 de 4