docAr tiSteS à Suivre Ca talogue des expositions 2015
download 
Plainte Transcription
Ar tiSteS à Suivre Ca talogue des expositions 2015
2015 Renseignements : Maison du Tourisme de Quillan : 04 68 20 07 78 Office de Tourisme du Pays de Couiza : 04 68 69 69 85 http://www.artistesasuivre.org Impression : Pure Impression / www.pure-impression.fr PRIX : 1 euro Réalisation & Illustration : Stéphane Servant / 06 31 24 89 19 Artistes à Suivre ... Siret : 509 229 092 00010 Catalogue des expositions Artistes & Chemins 2 rue du Faubourg 11190 Cassaignes SOMMAIRE édito > p. 3 Index des Artistes > p. 4 Carte des Chemins > p. 5 Lieux d’Expositions > p. 6/7 Le Florilège > p. 8 Les Artistes > p. 9-61 Les événements > p. 62-67 Se Restaurer > p. 68/69 Adhésion Association > p. 70 Les Sponsors > p. 71-78 Remerciements > p. 79 Contacts > p. 80 REMERCIEMENTS A nos partenaires bénévoles : Les membres du comité de sélection Les privés et institutionnels qui mettent à disposition des salles d’exposition Les prêtres qui ouvrent leurs églises Les associations et communes partenaires Les musiciens, danseurs, acteurs, lecteurs, poètes... qui créent les événements Les personnes « relais » des communes Les donateurs Les membres actifs et adhérents de l’association « Artistes & Chemins » A nos partenaires amis : Les communes des circuits Les Offices de Tourisme « Pyrénées Audoises » et « Pays de Couiza » Le Ciné Club de Quillan Pinkpixel Arts Vivants 11 L’’équipe de SAPIE Tiers Lieu (Limoux) Les villes de Limoux et Quillan (affichage) Aux producteurs locaux qui nous accompagnent : Cave Antech (Limoux) Jean-Claude Beirieu (Roquetaillade) Domaine de Bellevue (Campagne sur Aude) 8 à Huit, Christian Buzzo (Couiza) Alain Cavaillès (Magrie) Cave Bernard Delmas (Antugnac) Jardins de la Haute Vallée (Couiza) Domaine de la Maurette (Serres) Domaine de Mayrac (Couiza) L’Oustal Anne de Joyeuse (Limoux-Montazels) Vignobles de Pratx (Couiza) Domaine Saint-Jacques (Montazels) Château d’Antugnac Nicolas Thérez (Serres) A nos partenaires financiers institutionnels : La Région Languedoc-Roussillon, le Conseil Général de l’Aude, les Communautés de Communes Pyrénées Audoises et Pays de Couiza,. A nos sponsors (pages 71 à 78) Les organisateurs Didier Bourdon / Michel Broussard / Frédéric Carlet / Elisabeth Ducasse Mairead McGrath / Victoria Milroy / Caty Pech / André Rousseau / Martina Wollny A nos enfants, nos conjoints, nos amis. Artistes à Suivre a sept ans, l’âge de raison, dit-on ! En sept ans, nous avons appris à écouter, à mieux entendre certainement, et à avancer d’un pas plus assuré. Aux côtés des communes, de nos partenaires associatifs, des habitants de nos villages, nous relevons un défi à hauteur de notre ambition : conférer à l’art pendant quatre jours une place déterminante au cœur du lien social. L’investissement des artistes et de nos multiples partenaires a façonné nos rencontres annuelles devenues un chemin vers l’art contemporain accessible à toutes et à tous. Aujourd’hui plus que jamais, Artistes à Suivre se veut un espace effervescent de liberté, d’expression libre et de partage en zone rurale. Aujourd’hui plus que jamais, nous mesurons l’importance d’être ensemble, et combien la puissance de l’art crée une force : une force qui ouvre des portes et les esprits. Et comme toujours, nous vous souhaitons de belles découvertes! La présidente & La coordinatrice d’Artistes & Chemins Caty PECH Victoria Milroy 3 Index des Artistes Laure GIRAUDEAU p. 16 2 Geneviève GOURVIL p. 55 9 BELLONE p. 44 8 GUILHAUMON p. 18 2 Martine BéNABOU p. 19 3 Anne GUILLON p. 25 4 Aïdée BERNARD p. 24 4 GWéNA p. 39 7 Bibi BLANCHET p. 12 1 HÉLÈNE p. 40 7 Michaël BOSWORTH p. 38 7 Aileen HENNES p. 10 1 Didier BOURDON p. 20 3 Sklaerenn IMBEAUD p. 19 3 édith BREHAUX p. 30 5 Michel JACUCHA p. 28 4 Alain CAMPOS p. 34 6 Élodie JAMMES p. 61 10 Laurence CAPPELLETTO p. 48 8 Titos KONTOU p. 27 4 CARO p. 17 2 François LECLERC p. 26 4 Cécile CARRIèRE p. 45 8 Nathalie LEVERGER p. 54 9 CAT SORIANO p. 15 1 Ole Bendik MADSØ p. 10 1 CATHOU p. 11 1 NELLY p. 51 8 Laurence CHAMAGNE-BUAILLON p. 21 3 Céline OLIVIER p. 36 7 Nathalie CHAULAIC p. 22 3 Nicole PAGÈS-LINDNER p. 37 7 CLO DU FIL à RETORDRE p. 14 1 Masha PETUKHOVA p. 41 7 Bénédicte COFFINIÈRES p. 35 6 Dominique PIVETEAUD p. 32 5 Manon DAMIENS p. 9 1 Hélène ROSSET p. 23 4 Claire DEGANS p. 43 7 Chat ROBINSON p. 59 10 Patrick DESOMBRE p. 60 10 David SIODOS p. 47 8 DOMONDO p. 14 1 Jacques ST-MARTIN p. 29 5 Isabelle DUBUIS p. 56 9 Chantal TOMAS p. 46 8 Patrick DUMAS p. 52 9 Tiffany VAILIER p. 31 5 Laure ESSINGER p. 58 10 David VANORBEEK p. 57 10 Érick FOURRIER p. 49 8 Robert VéNéZIA p. 53 9 Guy FRÉDÉRICQ p. 42 7 Ghislaine WATANABE p. 13 1 Tania FUENZALIDA p. 33 6 ZANESI p. 50 8 LES CHEMINS à SUIVRE Tous les jours de 10h à 18h Nocturnes jusqu’à 21h Carcassonne Limoux Alet les Bains (Florilège - voir p. 8) 1 Luc sur Aude 2 Fa Domaine de Luzenac Fa Cassaignes Espéraza Peyrolles 6 4 5 Puivert Foix 7 7 8 Coustaussa Couiza Serres 3 Campagne sur Aude Rennes le Château 9 10 Saint Ferriol Granès Quillan Axat Perpignan Chemin 1 (nocturne le jeudi 14 mai) 9 Villages d'expositions Chemin 2 (nocturne le vendredi 15 mai) événements (voir p. 62) Chemin 3 (nocturne le samedi 16 mai) Restauration (voir p. 67) 5 Communes et lieux d’expositions 1 ALET LES BAINS 2 LUC SUR AUDE 4 Cassaignes La Buvette Rue du Séminaire Florilège Église Laure Giraudeau église Hélène Rosset Restaurant Scolaire Caro Salle du Lavoir Aïdée Bernard Salle du Pressoir Guilhaumon Salle de la Mairie Anne Guillon Salle des Chapitres (Abbaye) Rue Nicolas Pavillon Manon Damiens Galerie de la Rose 25 rue Nicolas Pavillon 3 RENNES Aileen Hennes & LE CHÂTEAU Ole Bendik Madsø La Capitelle Médiathèque 1 Mairie - Rue de la Salasse Rue Nicolas Pavillon Martine Bénabou & Cathou Sklaerenn Imbeaud Médiathèque 2 Rue Nicolas Pavillon Bibi Blanchet Domaine de l’Abbé Saunière > Belvédère 1 Didier Bourdon Les Marguerites 1 57 rue Nicolas Pavillon > Belvédère 2 Ghislaine Watanabe Laurence Chamagne-Buaillon Les Marguerites 2 57 rue Nicolas Pavillon > Belvédère 3 Clo & Domondo Nathalie Chaulaic Les Marguerites 3 57 rue Nicolas Pavillon Cat Soriano Le Chantier > Espace 1 François Leclerc > Espace 2 Titos Kontu > Espace 3 Michel Jacucha 5 Serres Église Jacques St-Martin Salle Communale Dominique Piveteaud Chez Marco 1 Route d’Arques Édith Brehaux Chez Marco 2 Route d’Arques Tiffany Vailier Les lieux qui vous accueillent sont mis à disposition par les communes ou des particuliers. Respectez-les ainsi que leur environnement. Avant de pique-niquer, assurez-vous que cela ne dérange pas vos hôtes. Merci pour eux. 6 6 Peyrolles 8 ESPéRAZA 9 granès Grange Tania Fuenzalida Centre Culturel 1 Avenue de la Gare Bellone Salle Communale Patrick Dumas Salle communale 1 Alain Campos Salle communale 2 Bénédicte Coffinières 7 FA Centre Culturel 2 Avenue de la Gare Cécile Carrière Maison de Lelie 1 Avenue de la Gare Chantal Tomas Domaine de Luzenac Maison de Lelie 2 Avenue de la Gare D12 vers Rouvenac David Siodos > Espace 1 Céline Olivier Galerie du Pont Neuf Avenue de la Gare > Espace 2 Nicole Pagès-Lindner Laurence Cappelletto > Espace 3 Michaël Bosworth > Extérieur Gwéna Le Village > Mairie Hélène > Chez Sue et Jon 2 rue de l’église Masha Petukhova Salle du Gesppe Rue Elie Sermet érick Fourrier Église Nathalie Leverger Maison Bell 1 Geneviève Gourvil Maison Bell 2 Isabelle Dubuis 10 ST FERRIOL Château 1 David Vanorbeek Château 2 Laure Essinger Salle Accroche Notes1 Église Rue Elie Sermet Patrick Desombres Zanesi Salle Accroche Notes 2 Foyer Place de la Mairie Rue Elie Sermet Élodie Jammes Nelly Grange Rue de l’Église Chat Robinson > église Guy Frédéricq > Salle Communale Rue de l’église Claire Degans Salle des Associations Robert Vénézia 7 1 ALET LES BAINS – La Buvette FLORILèGE Avant de partir à la découverte des expositions, rendez vous au Florilège, à Alet les Bains (La Buvette – rue du Séminaire). Cet espace présente une œuvre de chaque artiste, vous pourrez ainsi, tout en savourant un café ou une boisson chaude, composer le menu de votre visite en toute connaissance. Notre équipe se fera un plaisir de vous guider ou vous conseiller. Les catalogues y sont à votre disposition (1€) ainsi que des bulletins d’adhésion si vous souhaitez soutenir l’action de l’association Artistes & Chemins. 8 ALET LES BAINS - Salle des Chapitres (Abbaye) Manon DA M I E N S Sculpture Petites architectures dans lesquelles on aurait envie de se promener. Mobile et aérien, le métal, nourri d’air, respire et ondule. Calligraphie 42 x 40 x 30 cm Cuivre martelé, tiges d’acier, ardoise 9 Manon DAMIENS NARBONNE 06 64 99 18 41 [email protected] www.manondamiens.com 1 N 1 ALET LES BAINS - Galerie de la Rose Aileen H E N N E S Peinture Je dis avec Matisse : Celui qui veut se consacrer à la peinture devrait commencer en découpant sa propre langue. Ole Bendik M A D S Ø Vitrail/Dessin Le chemin entre chaos et structure et le chemin entre structure et entropie sont les chemins d’artiste, mais l’artiste ne sait souvent pas lequel il parcourt. Aileen HENNES Ole Bendik MADSØ 70 av. du Languedoc 11260 CAMPAGNE SUR AUDE 04 68 20 66 42 [email protected] Une heure du matin dans le port (A. Hennes) 61 x 50 cm Collage Ils ne sont ni homme ni femme (O.B. Madsø) 30 x 90 cm 10 Vitrail ALET LES BAINS - Médiathèque 1 C A T H O U Peinture Qu’ils sortent du cadre ou qu’ils entrent dans une valise, ces personnages nous révèlent tous l’étrangeté et la dérision humaine. Poésie du patiné et du désuet. Alors ? 105 x 66 cm Huile sur bois 11 CATHOU Catherine Brocard Le Barry 09600 LIMBRASSAC 05 61 03 59 22 [email protected] cathou-brocard.blogspot.fr 1 N 1 ALET LES BAINS - Médiathèque 2 Bibi BLANCHET Sculpture Les « Chevauchées Fantastiques » sont de singuliers cavaliers sur d’étranges montures en partance vers des terres inconnues. Bibi BLANCHET 06 10 85 96 58 [email protected] artmajeur 12 Les 2 Moizelles H : 55 cm Terre cuite patinée ALET LES BAINS - Les Marguerites 1 Ghislaine WATANABE Peinture Couleurs et formes en liberté. Transitions libres 12 x (20 x 20 cm) Technique mixte sur lin 13 Ghislaine WATANABE [email protected] 1 N 1 ALET LES BAINS - Les Marguerites 2 CLO & DOMONDO Plasticienne textile / Peinture tactile Clo du fil à retordre 06 65 36 32 52 [email protected] http://clo-creation.jimdo.com/ Domondo 06 83 52 38 06 [email protected] domondo | Facebook http://www.saatchiart.com/domondo Femme, femme, femme... entre pudeur et colère, entre élégance et violence, entre apparence et substance Elles font le lien de l’ultime fragilité de la vie. 14 Libre Pensée 80 x 80 cm Acrylique, textile, cordon cousu main ALET LES BAINS - Les Marguerites 3 Cat SORIANO Sculpture Ce sont des sculptures, prévues pour l’extérieur, sur la relation qu’a l’humain avec la nature. Encore plus haut 6 sculptures de 2 m de haut Grès et fer 15 CAT SORIANO 05 61 04 73 36 [email protected] 1 2 LUC SUR AUDE - église Laure GIRAUDEAU Céramique Laure GIRAUDEAU Saint-André 81220 MAGRIN 06 80 36 07 41 [email protected] http://laure-giraudeau.blogspot.fr Imprégner la terre de gestes, d’empreintes, de feux. S’immerger dans l’argile. Conversation avec les origines, les imaginaires et la création. 16 Pieta 40 x 22 x 19 cm Céramique LUC SUR AUDE - Restaurant scolaire C La terre, l’émail et le feu pour réaliser des sculptures qui racontent des petits moments de vie, des instantanés qui illustrent « la Commedia dell’arte » qui m’émeut et me nourrit à la fois. La Voiture Happy Days 42 x 123 x 27 cm Terre émaillée 17 A R O Céramique Carole Bonaventure Le Brès 30140 ST SÉBASTIEN D’AIGREFEUILLE 04 66 61 76 05 06 89 74 43 71 [email protected] 2 2 LUC SUR AUDE - Salle du Pressoir GUILHAUMON Peinture Non, ni la photo ni la BD n’ont porté un coup fatal à la peinture ; elles s’enrichissent en un va-et-vient incessant. GUILHAUMON 4 rue Tiquetonne 75002 PARIS 01 45 08 02 74 [email protected] jl.guilhaumon.pagesperso-orange.fr 18 Rape 140 x 190 cm Pierre noire, mine de plomb et encre sur papier RENNES LE CHÂTEAU - La Capitelle Martine BÉNABOU Sklaerenn IMBEAUD Plasticienne Maître verrier …papier, verre, métal, un « Double Je(u). » Sinueuse I, détail 30 x 65 x 7 cm Eau forte sur zinc, verre fusing, inclusion aluminium Martine BÉNABOU 81440 SAINT JULIEN DU PUY 05 63 75 92 98 06 74 34 71 61 [email protected] martine.benabou.free.fr 19 Sklaerenn IMBEAUD 81100 CASTRES 06 15 08 42 15 [email protected] www.enverrecontretout.fr 3 3 RENNES LE CHÂTEAU - Domaine de l’Abbé Saunière > Belvédère 1 Didier BOURDON Peinture Didier BOURDON Domaine de Bringou 11300 BOURIGEOLE 06 72 22 92 86 [email protected] www.didierbourdon-painter.com Images allégoriques simples à multiples résonances. Images poétiques explorées à l’aide de dessins se développant dans la peinture de façon non descriptive. 20 Le Pont 140 x 100 cm Huile sur toile RENNES LE CHÂTEAU - Domaine de l’Abbé Saunière > Belvédère 2 Laurence CHAMAGNE-BUAILLON Peinture Ces portraits immobiles et silencieux témoignent d’une quête, de l’inaccompli... Personnages issus de mes lectures, ils ne les illustrent pas mais prolongent une atmosphère. Marie Antoinette, allégorie 7 70 x 70 cm Huile sur bois 21 Laurence CHAMAGNE-BUAILLON 41 avenue de Muret 31300 TOULOUSE 06 09 83 47 32 [email protected] lolapeintures.wordpress.com 3 3 RENNES LE CHÂTEAU - Domaine de l’Abbé Saunière > Belvédère 3 Nathalie CHAULAIC Sculpture mosaïque Nathalie CHAULAIC La Miejeanne 31560 SAINT-LéON 06 86 26 67 34 [email protected] www.nathaliechaulaic.com Parce que nous vivons des expériences multiples, nous vivons des états d’âme variés. Mon travail exprime notre complexité d’être humain par le biais des matières et des couleurs. 22 Poussières 45 x 40 cm Métal, marbre, granit et verre CASSAIGNES - église Hélène R O S S E T Sculpture Au fil des morceaux de bois, de leurs élans, de leurs fêlures… j’ai créé un peuple hybride où le végétal se mélange à l’humain. Chagrins d’école Terre cuite et bois 20 cm 23 Hélène ROSSET 2 rue Broutarède 34700 LODÈVE 04 67 88 57 01 [email protected] helenerosset.com 4 4 CASSAIGNES - Salle du Lavoir Aïdée BERNARD Paper-Art Je crée des œuvres en fibres à papier avec les plantes qui m’entourent, dévoilant par transparence graphisme végétal et écritures en filigrane. Aïdée BERNARD 20 rue du Lirou 34620 PUISSERGUIER 04 67 37 86 20 06 19 63 62 16 [email protected] www.aidee-bernard.com L’ombre de la lumière 90 x 130 cm 3 kakemonos de 35 x 100 cm Papier fait main de celluloses de folle avoine, yucca, micocoulier et peuplier. Bois et impressions de photographies aux jets d’encres pigmentées 24 CASSAIGNES - Salle de la Mairie Anne GUILLON Peinture Je recherche le dialogue des formes et des couleurs, je cherche ce qui s’apprête à être… la dispersion trouve sa forme. Ballade et réflexion à ma façon (4) 100 x 100 cm Technique mixte, acrylique, encres, collages 25 Anne GUILLON Atelier Galerie 15 rue du four de la ville 34120 PéZENAS 06 77 10 80 54 [email protected] www.anneguillon.com 4 4 CASSAIGNES - Le Chantier > Espace 1 François LECLERC Photographie Horizons de voyages, confins et territoires... François LECLERC 11330 SALZA [email protected] www.francoisleclerc.odexpo.com 26 Vent de sable 42 x 60 cm Photographie CASSAIGNES - Le Chantier > Espace 2 Titos K O N T O U Peinture L’ être humain , objet perpétuel de recherche : ses origines, sa façon de vivre, d’évoluer et enfin de se comporter seul, en couple ou en groupe. Danse 140 x 105 cm Huile sur toile 27 Titos KONTOU 88 bis allée de Barcelone 31000 TOULOUSE 06 99 01 02 17 [email protected] www.titoskontou.wix.com/artiste 4 4 CASSAIGNES - Le Chantier > Espace 3 Michel JACUCHA Sculpture Michel JACUCHA Face à la Coopé 34370 MARAUSSAN 06 81 83 96 10 [email protected] http://jacuchasculpteur.over-blog.com Avec le bronze comme matériau d’écriture, dans un jeu introspectif et libertaire qui modifie ses repères, il tente une approche du mythe de l’émergence… entre bestiaire et symbolique. 28 Lève le camp H : 45 cm Bronze à la cire perdue 1/1 SERRES - Église Jacques SAINT-MARTIN Plasticien Mes œuvres déclinent, dans différents médiums avec des matières multiples subtilement imbriquées, la tension, le chaos, le calme, l’énergie, la vibration. Sans titre 50 x 65 cm Peinture brodée et perles sur coton et lin 29 Jacques SAINT-MARTIN Hameau de Becq 09000 GANAC 06 10 94 08 59 [email protected] 5 5 SERRES - Chez Marco 1 édith BReHAUX Sculpture édith BREHAUX 11 rue Raspail 66000 PERPIGNAN 09 79 32 88 89 [email protected] terrarigaud.jimdo.com Capturer l’image des scènes de vie, saisir la seconde en suspens, apporter une représentation plus vivante tout en défiant la matière. 30 Hoo ! Ça suffit 16 x 11 x 39 cm Terre patinée SERRES - Chez Marco 2 Tiffany V A I L I E R Peinture Du carnet de croquis à la composition finale : « Autour de l’intime », l’artiste se dévoile et l’œuvre aussi, véritable BD picturale. Intime : chaussettes grises, toilette 120 x 90 cm Technique mixte sur bois contreplaqué brut. Encres, graphites, feutres, peinture acrylique, pastel et papiers collés 31 Tiffany VAILIER Atelier Agit’hé 7 rue Victor Hugo 66510 SAINT-HIPPOLYTE +33 6 01 82 78 79 [email protected] http://www.vailier.fr 5 5 SERRES - Salle Communale Dominique PIVETEAUD Peinture Dominique PIVETEAUD 12 rue d’Arcachon (Appt 402) 31200 TOULOUSE 06 82 59 60 96 [email protected] www.dominiquepiveteaud.com Fers piqués par la rouille, plaques de zinc usagées, fils de fer tordus et autres matériaux assemblés par ajustements successifs, imprégnés de temps et d’histoire. 32 Anerkennung III 60 x 65 cm Zinc, peinture sur châssis PEYROLLES - Grange Tania F U E N Z A L I DA Peinture Peindre, un acte intuitif me donnant l’espace pour créer du lien dans un graphisme coloré, parsemé de lignes, de courbes et de points. Cosmica 80 x 80 cm Acrylique sur bois 33 Tania FUENZALIDA 8 rue du Quai 09200 SAINT GIRONS 05 81 29 29 66 06 01 19 03 74 [email protected] www.artimagin.com 6 6 PEYROLLES - Salle Communale 1 Alain C A M P O S Peinture Alain CAMPOS Résidence le Vallon BT.R 27 rue Robespierre 34200 SÈTE 07 82 45 19 88 [email protected] www.alain-campos.x10.mx Laisser « réfléchir » la peinture, sans conceptualiser ni théoriser, laisser aux autres le soin de le faire. Chercher au-delà des outils le combustible de mon système intime de représentation. 34 Une pensée Huile sur toile 146 X 114 cm PEYROLLES - Salle Communale 2 Bénédicte COFFINIèRES Peinture Une esquisse de personnage ouvre les portes d’univers pittoresques, un voyage en paysages inconnus ou oubliés. En voyage 50 x 25 cm Acrylique et papier sur toile 35 Bénédicte COFFINIèRES [email protected] 6 7 FA - Domaine de Luzenac > Espace 1 Céline O L I V I E R Peinture Sous une apparente spontanéité, une parfaite maîtrise de ce qu’elle veut rendre visible... Céline OLIVIER 06 99 80 24 44 [email protected] http://celine-olivier.blogspot.fr 36 White Horse 90 x 90 cm Acrylique sur toile, bombe de peinture et objet collé FA - Domaine de Luzenac > Espace 2 Nicole PAGèS-LINDNER Céramique Céramiques en grès. Travail sur la matière avec le soucis de me rapprocher du minéral, miroir des montagnes qui m’entourent. Corail 36 x 45 cm Modelage 37 Nicole PAGèS-LINDNER 2 rue Montesquieu 11330 SOULATGE 04 68 45 00 32 [email protected] poterieduverdouble.com 7 7 FA - Domaine de Luzenac > Espace 3 Michaël David BOSWORTH Peinture Chantiers exotiques. Série de tableaux réalisés à Dubaï. Michaël David BOSWORTH 7 place St Barthélémy 11260 ROUVENAC 04 68 74 07 91 [email protected] www.michael-david-bosworth.co.uk 38 Fosse n°3 100 x 120 cm Huile sur toile FA - Domaine de Luzenac > Extérieur G W É N A Peinture-Sculpture Le matériau fétiche de l’artiste, les bouchons recyclés, sont devenus sa signature tant leurs couleurs et leur musique au toucher, sont un écho de son univers intérieur. Portrait Pop XXL 220 x 110 cm Acrylique et bouchons recyclés sur support médium 39 GWÉNA Gwénaëlle Piquepaille 13 rue Sully Prudhomme 66000 PERPIGNAN 06 16 94 01 58 [email protected] http://www.gwena.net 7 7 FA - Le Village > Mairie H É L È N E Photographie La photographie argentique est à la base de mon travail. L’utilisation de techniques mixtes singularise le projet présenté. Hélène Marie Giraud 06 33 19 33 54 [email protected] helenemariegiraud.blogspot.fr 40 Danse pour Yuri Vella 50 x 60 cm Photographie argentique sur papier baryté mat FA - Le Village > Chez Sue & Jon Masha P E T U K H O VA Installation Masha prête attention à la surface tactile des materiaux, elle aime expérimenter formes et couleurs, créer des oeuvres légères, féminines, où percent l’humour et les symboles. Coquillages 100 x 100 cm Installation 41 Masha PETUKHOVA Tamarit 5 A, Gava Mar, ESPAGNE 08850 +34671498303 [email protected] mashaonline.wordpress.com 7 7 FA - Le Village > Église Guy FRéDéRICQ Sculpture Moderne. Primitif. Guy FRéDéRICQ Rue Edmond Agnel 11160 TRASSANEL 04 68 72 12 07 [email protected] guyfredericq.hautetfort.com 42 Et Après... Basalte, acier 42 x 55 cm FA - Le Village > Salle Communale Claire D E G A N S Peinture Des cabanes. Un pin solitaire. La crête d’une falaise qui se découpe au loin. Le paysage est un prétexte pour représenter un ailleurs, un songe entrevu, des émotions éprouvées ou à venir... La Capte 120 x 80 cm Acrylique sur toile 43 Claire DEGANS 18 bis rue de la Fauvette 34000 MONTPELLIER 06 89 95 65 31 [email protected] www.clairedegans.com 7 8 ESPéRAZA - Centre Culturel 1 Jean-Jacques BELLONE Installation J’explore l’espace comme matière à sculpter, par des lignes, des modules qui le structurent et l’animent, par la couleur qui le poétise. Jean-Jacques BELLONE 15 place St Pierre 84210 PERNES LES FONTAINES 06 72 36 48 33 [email protected] www.jeanjacquesbellone.com 44 Structures et Lignes 600 x 600 x 300 cm ESPéRAZA - Centre Culturel 2 Cécile CARRIèRE Dessin Corps imaginaires, montrés dans une vision de la nature circulaire, à la fois contenants, lieux de passage de différents flux (nutrition, gestation, sexualité), mais aussi comme contenus. Barques 50 x 70 cm Encre sur papier 45 Cécile CARRIèRE 22 rue Cail 75010 PARIS 06 11 40 33 97 [email protected] http://cecilecarriere.fr 8 8 ESPéRAZA - Maison de Lelie 1 Chantal T O M A S Sculpture Chantal TOMAS 23 carrer de la muralla 66130 ILLE SUR TêT 06 73 72 86 58 [email protected] chantaltomas.com chantaltomas.canalblog.com Issus de la Terre pour s’extraire de la Matière : Installation de sculptures qui invitent le spectateur à se pencher sur les origines et se projeter vers un futur possible. 46 Issus de la terre I 25 x 18 x 21 cm Terre cuite ESPéRAZA - Maison de Lelie 2 David S I O D O S Photographie Amoureux du mouvement humaniste, je tente d’illustrer le monde d’aujourd’hui à la manière d’hier. Je marche en photographiant ou plutôt je photographie en marchant, une chorégraphie en quelque sorte. Shadow 30 x 45 cm Numérique 47 David SIODOS 10 impasse des Zinnias 31200 TOULOUSE 06 13 50 70 89 [email protected] www.davidsiodos.com 8 8 ESPéRAZA - Galerie du Pont Neuf Laurence CAPPELLETTO Sculpture Laurence CAPPELLETTO Combas Haut 24400 BOURGNAC 06 31 33 10 42 [email protected] http://laurencecappelletto.blog4ever.com Les Zibrides sont la représentation d’un monde symbolique où la vie côtoie la mort et dans lequel l’esprit ludique octroie à l’espace mortifère un atout fondamental du renouveau. 48 Le Gardien 50 x 100 cm Assemblage/résine/patine ESPéRAZA - Salle du Gesppe érick FOURRIER Sculpture Le paradoxe de mon travail consiste à garder la structure de la palette de livraison tout en cherchant à l’annihiler. Arêtes 2 120 x 80 cm Technique mixte 49 érick FOURRIER 21 rue de la Lorraine 31100 TOULOUSE 06 62 18 94 14 [email protected] erickfourrier.fr 8 8 ESPéRAZA - Salle Accroche Notes 1 Z A N E S I Peinture Peinture instinctive, où le regard cherche à saisir l’ambiance, la lumière d’un moment, une intensité, une profondeur. Je cherche, je superpose, j’hésite, je doute, je compose. ZANESI Toulouse 06 88 60 44 21 [email protected] www.artiste-toulouse.com 50 Plaine verte 30 x 30 cm Huile sur toile ESPéRAZA - Salle Accroche Notes 2 N E L L Y Estampes / Techniques mixtes Nelly Bonnefis effleure la matière pour l’arracher à son mutisme... Voyage dans les profondeurs de la mémoire, dans une sorte d’apnée vers les abysses qui nous fondent. (Jean Damien Roumieu, poète) Sans titre 2014 Monotype / encre à l’huile 40 x 40 cm 51 NELLY Nelly Bonnefis 30 rue Denfert Rochereau 31000 TOULOUSE 06 03 10 13 25 [email protected] nellybonnefis.fr 8 9 GRANèS - Salle Communale Patrick D U M A S Peinture Entre l’attrait d’une image et la peur de s’y perdre ; entre réalité et imaginaire. Patrick DUMAS Ariège (09) [email protected] patrick-dumas.book.fr 52 Le carnaval des sans-peurs 180 x 180 cm Acrylique et Huile GRANèS - Salle des Associations Robert V é N é Z I A Photographie URBAN STRESS, création photographique devenant conte urbain à part entière. La photographie sert de témoignage où l’imaginaire du photographe a également sa place. La machine à broyer 80 x 120 cm Impression sur Dibond 53 Robert VéNéZIA Atelier de Création Photographique 14 rue Honoré Muratet 34300 AGDE 06 47 84 13 40 [email protected] www.robertvenezia.fr 9 9 GRANèS - Église Nathalie LEVERGER Peinture Nathalie LEVERGER 39 rue St Bonaventure 78200 MANTES LA JOLIE 06 10 32 10 24 [email protected] www.nathalieleverger.com Je me réveille là et c’est la mer d’Iroise. 54 Pêcheries 130 x 89 cm Huile sur toile GRANèS - Maison Bell 1 Geneviève GOURVIL Peinture Voyages poétiques. Dans mes tableaux, je pose l’enjeu pictural comme un poème à travers des dialogues plastiques. Mes œuvres, figuratives, narratives, invitent à la rêverie. Voyage de nuit 60 x 60 cm Technique mixte sur toile 55 Geneviève GOURVIL 10 rue des jardins 2 place Jean Guéhenno 11170 MONTOLIEU 04 68 78 08 61 06 89 73 78 77 [email protected] www.gourvilgenevieve.com 9 9 GRANèS - Maison Bell 2 Isabelle D U B U I S Peinture Isabelle dubuis Hameau de Trignan 07700 ST MARCEL D’ARDÈCHE 04 75 98 71 32 06 30 53 99 73 [email protected] isabelledubuis.canalblog.com Du haut de leur portrait, des animaux emblématiques de la ruralité observent notre société avec malice. L’extraordinaire refait surface. 56 Vaca del dia de los muertos 80 x 80 cm Acrylique sur toile ST FERRIOL - Château 1 10 David VA N O R B E E K Sculpture Depuis plus de quinze ans je suis artiste professionnel. Une vie intéressante ? Une thérapie ? Pour ma dixième participation à Artistes à Suivre, je vous propose les « ÀQuoiçaSert(s) ». À Quoi ça Sert 90 x 70 x 70 cm Métal soudé 57 David VANORBEEK Château de Lagravade Lieu-dit Lagravade 47390 LAYRAC 07 81 68 66 88 [email protected] www.vanorbeek.com 10 ST FERRIOL - Château 2 Laure ESSINGER Sculpture papier Entre force et fragilité, le jeu des transparences révèle la trace d’un mouvement, l’empreinte d’une forme, l’instant d’une présence. Laure ESSINGER 5 rue Paul Ader 11100 NARBONNE 06 63 10 77 33 [email protected] mirafolia.over-blog.com 58 Argonaute 98 x 80 x 50 cm Papier japon en fibres d’iris, roseau, chanvre et lin ; fibres de yucca ; encre ST FERRIOL - La Grange 10 Chat ROBINSON Peinture L’homme s’occupe d’art depuis 70 000 ans. Je me considère au bout de cette chaîne. Dogen 1 13 x 13 cm Image numérique 59 Chat ROBINSON Le Dédale 11300 VILLARZEL DU RAZèS 04 68 31 18 13 [email protected] www.probinson0.wix.com/chatart 10 ST FERRIOL - église Patrick DESOMBRE Sculpture Patrick DESOMBRE Las Ortes 66220 FENOUILLET 04 68 59 05 53 [email protected] patrickdesombre.com J’aime dessiner l’arbre dans son cadre naturel, dépasser son aspect formel pour en exprimer ce que je ressens de sa force, de sa transparence à la lumière, de sa verticalité, son foisonnement... 60 Arbre rouge 200 x 100 cm 2 éléments emboîtés en tôle découpée et peinte par procédé électrolytique ST FERRIOL - Foyer 10 Élodie J A M M E S Peinture Révéler la poésie et la beauté de choses à priori sans intérêt… Une cabane abandonnée, une usine désaffectée, une barque… Pourquoi pas. Le Laboratoire 81 x 65 cm Acrylique sur toile 61 Élodie JAMMES 31770 COLOMIERS 07 60 76 56 09 [email protected] http://elodiejammes.e-monsite.com LES événements PARTENARIATS 2015 1 ALET LES BAINS - Foyer Municipal ARTS VIVANTS 11 – LE SKELETON BAND Sortie de résidence* : vendredi 15 mai à 18h (entrée libre, tout public, buvette) La Résidence Départementale Musiques Actuelles invite pour la 2ème année Le Skeleton Band en Haute Vallée grâce aux liens tissés avec Artistes à Suivre. Création 2015 : « La sale besogne » en résidence de création au foyer municipal d’Alet les Bains du 11 au 17 mai. Ce projet est l’écriture d’une bande-son en même temps qu’une bandedessinée : « Ici, nous interrogerons l’art de la variation. Notre ambition est de créer une réflexion par le dialogue entre la musique et l’image. » (Le Skeleton Band) * Un temps fort pour les artistes pendant leur semaine de création : une expérience riche pour le public qui peut découvrir les différentes étapes du projet, mais aussi pour les artistes qui observent et expérimentent les réactions des spectateurs. Retrouvez toutes les infos sur : www.artsvivants11.fr www.leskeletonband.com La Résidence Départementale est coordonnée par Arts Vivants 11 et soutenue par le Département de l‘Aude, la Préfecture de Région du Languedoc-Roussillon, la Direction Régionale des Affaires Culturelles, la Région Languedoc-Roussillon et Réseau en Scène. 62 COUIZA - L’Usine, avenue du Docteur Chaïla (en face du collège) Carte blanche à l’artiste CHARLOTTE BEAUFORT Installation et performance - Tous les soirs de 18h à 21h Charlotte Beaufort travaille sur la lumière naturelle, la lumière artificielle et leurs interactions sous forme d’installations de grand format, de sculptures lumineuses et de performances mêlant parfois techniques de programmation et collaboration musicale. cb@charlottebeaufort frcharlottebeaufort.fr 06 62 84 16 62 QUILLAN - Cinéma Le Familia LUNDI 18 MAI - 20h45 - PROJECTION Le Ciné Club nous propose une séance spéciale dédiée à l’art, avec le film « à la recherche de Vivian Maier » par John Maloof et Charlie Siskel. L’incroyable histoire d’une mystérieuse inconnue, photographe reconnue aujourd’hui comme l’une des plus grandes Street Photographers du 20ème siècle. Née à New York, d’une mère française, avant de résider à Chicago, Vivian Maier était inséparable de son Rolleiflex et prit tout au long de son existence plus de 100 000 photographies sans jamais les montrer... 63 4 JEUDI 14 mai Nocturne : Alet les Bains, Luc sur Aude, Rennes le Château 9 GRAnès 12h - Place du Village – THÉÂTRE Les Néons et leurs amis « La Tourniquette » : Mise en bouche théâtrale - des sketchs dans l’intimité de la Tourniquette... Mais qu’est-ce donc ?... Venez le découvrir sur une de nos 3 étapes… Durée : 45 min 8 ESPÉRAZA 18h30 – Rue Élie Sermet, place de l’Industrie - THÉÂTRE Les Néons et leurs amis : « La Tourniquette » Durée : 45 min 10 ST FERRIOL 18H30 - Le Château – CHORALE DEUX PICS EN CHŒUR célèbre ses 15 ans avec un programme résolument français, chants de la Renaissance, traditionnels, et XXe siècle avec musique de films, comédies musicales et autres beaux textes. Réservation conseillée : 04 68 69 89 19 / 04 68 20 11 42 PAF : 5€. Suivi d’un apéro. 6 PEYROLLES 18h30 – Place du Village – APéRO CONCERT LES ARTPAILHOUS : Fanfare biodégradable mais pas dégradante. Apéro offert par la mairie. 7 FA 19h15 - Cafédefa – CONTE MARIONNETTIQUE Cie LA COUR SINGULIèRE : « Les Empreintes » Du bout des doigts, avec poésie ce conte nous parle de la vie, de l’homme, de sa quête, de sa fragilité, de ce qui le fait tenir debout. Durée : 20min À partir de 8 ans PAF : 4€ Renseignements : 04 68 20 19 35 1 ALET LES BAINS 20h – Galerie de la Rose – CONCERT Chris Baker et Nick Saunderson. Un mélange de musique folk ancienne et moderne, avec voix, guitare, sax et flûtes. 3 RENNES LE CHâTEaU 20h30 - Place du Village - THÉÂTRE LES NéONS et leurs amis « La Tourniquette », suivie par le pot d’amitié offert par la mairie. Durée : 45 min 5 SERRES 21h – La Claranda - CONCERT LA MARMAILLE : Fanfare atypique revisitant des genres aussi divers que le jazz actuel, le ska, la balkan music ou le rock progressif. Renseignements : 04 68 74 38 05 64 VENDREDI 15 mai Nocturne : Cassaignes, Serres, Peyrolles 1 ALET LES BAINS 10h30 & 15h – Jardin du Séminaire (La Buvette) – ATELIER « Peindre avec le papier » animé par Tatiana Rozenblat Détourner, mélanger papiers et pâte à papier, se laisser guider par le toucher, les textures et les reliefs, un jeu aux multiples possibilités pour laisser s’exprimer son imagination. Durée : 1h30 Tout public à partir de 7 ans PAF : 8€ Réservation conseillée : 06 83 11 28 29 18h30 – Salle Communale – SORTIE DE RÉSIDENCE « La sale besogne » : À l’issue de sa semaine de création, LE SKELETON BAND propose aux spectateurs l’œuvre en cours de réalisation. Une expérience enrichissante, autant pour le public qui découvre les différentes étapes d’un projet, que pour les artistes qui observent et éprouvent sa réaction. 8 ESPÉRAZA 11h/15h/17h45 – Centre Culturel – DANSE Les danseuses de « TOUS AZIMUTS » investissent l’exposition de JeanJacques Bellone pour se nourrir de l’espace et des matières rencontrées. Elles proposent des formes courtes, improvisées autour des œuvres. 18h30 – Église – CHORALES CHORALE POPULAIRE DE LIMOUX : Chants sacrés Italiens et Russes. Le GESPPE : Chants traditionnels Occitans et Français. 65 7 FA 18h30 & 19h30 - LES TISSEURS DE RÊVES, 8 rue de l’Occitanie THÉÂTRE LES NéONS et LES TISSEURS DE RêVES présentent un moment d’humour absurde et décalé avec de courtes pièces de théâtre : « Gentils » d’Emmanuel Darley et « Le Défunt » de René de Obaldia. Réservations : 04 68 74 08 46 (places limitées). 2 LUC SUR AUDE 18h30 – Église - CONCERT GUITARE CLASSIQUE Nicky Corcra interprète de la musique des périodes Renaissance, baroque et romantique ainsi que des transcriptions de la harpe celtique du barde irlandais Carolan. Suivi d’un apéritif offert par la mairie. 10 ST FERRIOL 20h30 – Restaurant Poulet Bicyclette – APÉRO/CONCERT/REPAS THE GROOVIES : un bon mélange de groove, funk, blues, roots, jazzy, afro. Renseignements : 06 48 94 71 74 4 CASSAIGNES 21h15 – Le Chantier - CONTE MARIONNETTIQUE Cie LA COUR SINGULIèRE : « Les Empreintes » Du bout des doigts, avec poésie ce conte nous parle de la vie, de l’homme, de sa quête, de sa fragilité, de ce qui le fait tenir debout. Durée : 20min À partir de 8 ans PAF : 4€ 5 SERRES 21h30 – La Claranda – CONCERT Gaspar POCAI - Tango argentin, solo bandonéon-chant. SAMEDI 16 mai Nocturne : Fa, Espéraza, Granès, St Ferriol 9 GRANèS Toute la journée - Ferme du Causse - FÊTE ÉQUESTRE Démonstrations équestres et transport en charrette tirée par « Loc D’Ânes ». 19h30 – Place du village - REPAS CONCERT FISH & SWING. Repas « Fish and Chips » suivi à 21h par le trio ORLEBORD (Lucy, Peter & Damien). Jazz swing accompagné par Pat Von Essen qui vous guide et mène la danse. Réservation conseillée : 06 72 52 78 39 2 LUC SUR AUDE 14h / 15h15 / 17h - Salle communale – ATELIER TERRE Autour d’une longue plaque d’argile rouge, nous créons une œuvre éphémère et collective, un espace à partager. À partir de 6 ans. Durée : 1h PAF : 5€ (12 personnes par atelier) Réservations : 06 70 43 68 18 1 ALET LES BAINS 15h & 17h30 - Salle des Chapitres (Abbaye) – MUSIQUE INTUITIVE « AMATERASU » présente « Éléments » : musique intuitive et haïkus sur le thème des 5 éléments : Bois, Feu, Terre, Métal et Eau en collaboration avec Manon Damiens. 18h30 – Parc des Thermes – DEFILÉ SPECTACLE « Into the woods » : Bénédicte présente ses dernières créations entre vêtements et costumes...recyclage et inspiration de la nature. Mélange entre défilé, danse, musique et texte. 7 FA 21h – Cafédefa – CONCERT Barbara Willar - chansons à texte : « The doors of night », les portes qui mènent aux rêves, à l’inconscient, au voyage intérieur... Quoi de plus merveilleux que de se laisser glisser dans le monde d’Alice. Renseignements : 04 68 20 19 35 3 RENNES LE CHâTEAU 21h15 – Le Jardin de Marie – CONCERT Musique folk avec LES ALBOUYZ Renseignements : 04 68 20 99 71 5 SERRES 21h30 - La Claranda - Scène ouverte 8 ESPÉRAZA 19h30 – Le Fournil de Luc - REPAS CONCERT 19h – Centre Culturel 1 – PERFORMANCE ÉRIC EN SOLO - trois guitares, des Jazz + texte autour de l’installation harmonicas, un tambour sous le pied de Jean-Jacques Bellone. pour un solo de chansons. Durée : 15min 66 DIMANCHE 17 mai TOUS LES JOURS 7 FA Midi – Cafédefa – CONCERT TAR OR FEATHERS : Trio folk-rock acoustique visitant les troubadours anglo-saxons du XXe siècle. Renseignements : 04 68 20 19 35 18h à 21h - L’Usine, av. du Dr Chaïla – INSTALLATION ET PERFORMANCE Carte blanche à l’artiste CHARLOTTE BEAUFORT 5 SERRES COUIZA COUSTAUSSA 14h/16h30/17h30 - Chez Marco – DANSE Pat von Essen se laisse envahir par la présence des œuvres d’Édith BrehauX. Gestes et émotion. 9h30 à 11h - Domaine du Pech RESTAURATION D’ŒUVRES D’ART Christiane Vannier : Tableaux, encadrements, faïences Renseignements : 04 68 74 02 74 1 ALET LES BAINS 1 ALET LES BAINS 14h30 & 16h – Les Marguerites 2 – LECTURE « Autour des Femmes » par LES TISSEURS DE RÊVES Raconter La Femme dans tous ses états : ses joies, ses luttes, ses peines, sa sensibilité, sa force ou ses faiblesses... féminin au quotidien et féminin sacré... à travers des textes d’auteurs variés. Toute la journée - Place de l’église INTERVENTION IN SITU « Le Nid » – Tatiana Rozenblat : Revenir à l’origine et être au cœur de la fibre, confronter le papier à son histoire... 10 ST FERRIOL 17h – Château – CONTES Spectacle de contes traditionnels d’Henri Gougaud, par Jean Philippe Saulet. Tout public à partir de 10 ans Durée: 1h PAF : 5 € Renseignements : 04 68 69 38 05 10 ST FERRIOL Toute la journée - Château – VANNERIE Démonstration & initiation par Laurent Ansart 67 SE RESTAURER éditions spéciales « Artistes à Suivre… » 1 ALET LES BAINS 3 RENNES LE CHâTEAU > La Buvette Détente dans les jardins du séminaire Tous les jours : boissons et repas 04 68 69 98 56 > Le Dragon de Rhedae Tous les jours de 10h30 à 23h Formule « Journées des Artistes » 04 68 74 28 98 [email protected] > Les Marguerites - Salon de Thé Tous les jours - salon de thé & gâteaux www.les-marguerites.fr > Le Jardin de Marie Tous les jours, midi et soir : «Formule créative» Entrée-Plat-Dessert Bar ouvert toute la journée Réservation conseillée : 04 68 20 99 71 2 LUC SUR AUDE > Le Fournil Bio de Luc Tous les jours, toute la journée «L’Assiette du Peintre» Salades, tartes, pâtisseries et boissons bio. Réservations : 04 68 31 47 75 > La Petite Tente Berbère Jeudi, vendredi & samedi toute la journée Thé à la menthe & pâtisseries marocaines 5 SERRES > La Claranda - Café culturel Tous les jours Boissons, plats du jour, assiettes composées et desserts Réservation conseillée : 04 68 74 38 05 68 7 9 FA > Cafédefa Tous les jours, midi et soir « Repas des Artistes » Réservation conseillée : 04 68 20 19 35 www.cafedefa.blogspot.com > Guinguette Musette Tous les jours à midi buvette, petite restauration, produits locaux, accompagnés par Patrick Bon et son accordéon Samedi soir : Fish & Chips avec Chris & Clare à partir de 19h Réservation souhaitable : 06 72 52 78 39 [email protected] > Domaine du Luzenac (entre Fa et Rouvenac) Tous les jours à midi Pizza au feu de bois Réservation conseillée : 04 68 74 02 73 (annulé si mauvais temps) 8 GRANèS 10 ST FERRIOL > Restaurant Poulet Bicyclette Tous les jours, midi et soir Menu Artistes Réservation conseillée : 06 48 94 71 74 petanque-et-poulet-bicyclette.com ESPéRAZA > La Crêperie L’Atelier Tous les jours, midi et soir Galettes bretonnes, salades et assiettes gourmande. Réservation : 04 68 74 16 06 > Tea room Château St Ferriol Tous les jours Tisane, thé, mets salés et sucrés www.st-ferriol.com/association.htm 69 Adhésion Vous pouvez soutenir Artistes à Suivre en devenant adhérent, sponsor, ou mécène. Artistes & Chemins est une association d’intérêt général (cf. : art. 200 CGI) et, à ce titre, vous permet de bénéficier de déductions fiscales. Adhésion Nom / Prénom ......................................................................................... Adresse ....................................................................................................... Code Postal / Ville ............................................................................. Téléphone ..................................... Mobile ................................... Email .............................................................................................................. Cotisation à joindre à la demande d’adhésion : 15 euros Au-delà de15 euros, membre bienfaiteur Annonceurs Vous souhaitez paraître dans le catalogue ARTISTES A SUIVRE Bénévoles Vous souhaitez rejoindre notre équipe Artistes Les appels à candidature pour la prochaine édition sont disponibles sur notre site dès le mois de juin : http://www.artistesasuivre.org Bulletin à retourner à : Association « Artistes et Chemins » 2, rue du faubourg 11190 Cassaignes 70 hébergement & restauration 71 72 73 Services, entreprises & commerces 74 75 76 77 78 SOMMAIRE édito > p. 3 Index des Artistes > p. 4 Carte des Chemins > p. 5 Lieux d’Expositions > p. 6/7 Le Florilège > p. 8 Les Artistes > p. 9-61 Les événements > p. 62-67 Se Restaurer > p. 68/69 Adhésion Association > p. 70 Les Sponsors > p. 71-78 Remerciements > p. 79 Contacts > p. 80 REMERCIEMENTS A nos partenaires bénévoles : Les membres du comité de sélection Les privés et institutionnels qui mettent à disposition des salles d’exposition Les prêtres qui ouvrent leurs églises Les associations et communes partenaires Les musiciens, danseurs, acteurs, lecteurs, poètes... qui créent les événements Les personnes « relais » des communes Les donateurs Les membres actifs et adhérents de l’association « Artistes & Chemins » A nos partenaires amis : Les communes des circuits Les Offices de Tourisme « Pyrénées Audoises » et « Pays de Couiza » Le Ciné Club de Quillan Pinkpixel Arts Vivants 11 L’’équipe de SAPIE Tiers Lieu (Limoux) Les villes de Limoux et Quillan (affichage) Aux producteurs locaux qui nous accompagnent : Cave Antech (Limoux) Jean-Claude Beirieu (Roquetaillade) Domaine de Bellevue (Campagne sur Aude) 8 à Huit, Christian Buzzo (Couiza) Alain Cavaillès (Magrie) Cave Bernard Delmas (Antugnac) Jardins de la Haute Vallée (Couiza) Domaine de la Maurette (Serres) Domaine de Mayrac (Couiza) L’Oustal Anne de Joyeuse (Limoux-Montazels) Vignobles de Pratx (Couiza) Domaine Saint-Jacques (Montazels) Château d’Antugnac Nicolas Thérez (Serres) A nos partenaires financiers institutionnels : La Région Languedoc-Roussillon, le Conseil Général de l’Aude, les Communautés de Communes Pyrénées Audoises et Pays de Couiza,. A nos sponsors (pages 71 à 78) Les organisateurs Didier Bourdon / Michel Broussard / Frédéric Carlet / Elisabeth Ducasse Mairead McGrath / Victoria Milroy / Caty Pech / André Rousseau / Martina Wollny A nos enfants, nos conjoints, nos amis. 2015 Renseignements : Maison du Tourisme de Quillan : 04 68 20 07 78 Office de Tourisme du Pays de Couiza : 04 68 69 69 85 http://www.artistesasuivre.org Impression : Pure Impression / www.pure-impression.fr PRIX : 1 euro Réalisation & Illustration : Stéphane Servant / 06 31 24 89 19 Artistes à Suivre ... Siret : 509 229 092 00010 Catalogue des expositions Artistes & Chemins 2 rue du Faubourg 11190 Cassaignes
