BM Morzine aout 08 - Mairie de Morzine Avoriaz

2
Retour en images sur l’hiver
Samedi 12 décembre 2009
La Sainte Barbe chez les pompiers
Les pompiers morzinois étaient réunis dans la convivialité pour
fêter leur sainte patronne, la Sainte Barbe où le maire JeanLouis Battandier a accueilli le nouveau commandant du
groupement du Chablais, le Commandant Albertini en présence
également du conseiller général et administrateur du SDIS Denis
Bouchet.
Le président de l’amicale Michel Lavanchy avec le chef de centre
Thierry Bassani ont présenté la cérémonie de remise des grades et
médailles, une partie plutôt riche cette année avec de nombreux
promus. Ce fut l’occasion pour le
commandant Albertini de remettre
la médaille d’or du secourisme,
attribuée
par
l’Association
Nationale
des
InstructeursMoniteurs de Secourisme à Michel
Baud qui fut, à la fin des années 70,
l’un des premiers moniteurs de
secourisme chez les pompiers de
Haute-Savoie.
Samedi 9 janvier
Départ de la Grande Odyssée Savoie Mont-blanc
Les organisateurs n’auraient pu rêver meilleures conditions que celles qui ont
présidé à cette 6ème Grande Odyssée dont le départ a été donné à Avoriaz par le
maire Jean-Louis Battandier .
Sur la ligne de départ, plusieurs centaines de visiteurs ont pu constater que tous
les chiens n’avaient qu’une seule idée en tête : courir ! Promesse tenue avec les 4
étapes qui ont jalonné le circuit des Portes du Soleil dont Avoriaz et Morzine avec
bivouac à l’Erigné.
A voir aussi sur : www.grandeodyssee.com
Vendredi 15 janvier 2010
Trois médailles d’argent au personnel communal
Le maire Jean-Louis Battandier a profité de la cérémonie des
vœux et de la présence des représentants du monde associatif,
sportif et éducatif réunis au palais des sports pour décerner 3
médailles d’argent du travail à 3 fidèles employés.
• Aniel Ambrosino, arrivé en juin 1988 et aujourd’hui régisseur
du palais des sports, a été félicité pour plus de 20 ans au
service de la collectivité,
• Patrick Prudhon, également arrivé en juin 1988, a reçu la
même médaille pour son parcours de 20 ans à la piscine l’été
et au parc des sports le reste du temps,
• Henri Marullaz, entré parmi le personnel de l’équipe
communale en novembre 1989 et demeuré depuis au service
électricité.
Jeudi 21 janvier 2010
Retraites, départs et arrivées mais aussi médailles au SIVOM
Hommage du président Gérard Berger à la fidélité du personnel avec la remise des
médailles à 3 employés.
• Médaille d'argent pour plus de vingt ans de service à Ghislaine Marullaz, entrée
dans la fonction publique un 1er avril 1986 à Annecy puis à Thonon avant de
rejoindre l’équipe du SIVOM de la Vallée d’Aulps le 1er juin 2005.
• Francis Bas a fait toute sa carrière de fonctionnaire au SIVOM : entré le 1er janvier
1984 en tant qu'éboueur, il est actuellement au 7ème échelon du grade après 26
ans de fidélité. Il a reçu la médaille de vermeil, bénéficiant de la réduction de 5 ans
pour travaux insalubres.
• Josette Vernet, entrée dans la fonction publique le 2 juillet 1979, alors engagée
par Francis Richard, puis promue en 2001 directrice du SIVOM, a reçu la médaille
d’or pour 30 ans au service du public et des collectivités territoriales.
3
Le mot du Maire
Bise, médaillée de bronze à Paris
Présentée au concours général de la race
d’Abondance au Salon de l’Agriculture, Bise est
revenue du ring où le jury doit noter les plus beaux
animaux de l'élevage français, avec une belle
médaille de bronze dans sa catégorie “Section :
vaches en 1ère lactation en 100 jours”. Pour Gilles
Rulland et Marcel Baud du Gaec le Chamois,
emmener une vache à Paris est un légitime motif de
fierté car c’est la reconnaissance du travail d’éleveur.
Bise est aussi l’une des toutes premières vaches
d’Abondance de la vallée à être “montée à Paris” : un
coup d’essai, comme un coup de maître !
Une permanence de justice à Morzine
Le Procureur de la République a ouvert la première
permanence de justice à Morzine en décembre
dernier. Cette antenne est ouverte aux particuliers
pour les informer dans divers domaines : affaires
familiales (divorce, séparation, violence,...), droit du
travail, conflits de voisinage, patrimoine
(succession, procédure de tutelle,...), droit de la
consommation, droit locatif...
Comme l’a rappelé le Procureur Hervé Robin : “On
souhaite faciliter l’accès au droit des citoyens par une
aide gratuite, anonyme et sans rendez-vous mais on a
aussi un rôle de justice car cette permanence est
évidemment une présence sur place du Procureur,
donc de l’Etat et de la justice, pour régler des
infractions pénales constatées par la gendarmerie.”
Après la mise en route de la chaufferie bois collective de Morzine qui alimente
désormais les bâtiments communaux et illustre notre engagement pour une
véritable qualité environnementale, cette période printanière qui commence
marque le coup d’envoi de nouveaux défis. Parmi ceux-ci, citons la réalisation de
la piscine couverte, la poursuite de l'aménagement de la Place de l'Office de
Morzine et le début des travaux inscrits dans le cadre de l'UTN d'Avoriaz comme la
construction de 450 logements et de l'Aquariaz, le transfert de la zone technique,
la restructuration de l'accueil assortie de 850 places de parkings couverts... Tous
sont des projets prometteurs pour le renom et la qualité de notre station mais
exigeants et complexes pour les acteurs chargés de les mettre en oeuvre.
Le remplacement du téléphérique d’Avoriaz par un système débrayable moderne,
accompagné de la valorisation du quartier des Prodains, entre dans sa phase
active avec l'objectif d'une mise en service fin 2011.
Mais le quotidien reste présent avec les tâches et les réflexions, petites en
apparence mais capitales sur leur aboutissement, pour assurer la mise en valeur et
la préservation de notre village. Ces beaux projets ne peuvent vivre que si nous
faisons des choix pérennes pour l'organisation de la ville, notamment en matière
de circulation et de stationnement : cette réflexion que nous avons à mener
ensemble devra, d'ici la fin du printemps, se traduire par des décisions réfléchies
mais fermes.
Tous ces travaux et ces décisions n'iront pas sans gêne et sans désagrément, mais
je suis convaincu que, après avoir passé ces deux années difficiles, nous aurons
acquis de nouveaux atouts qui renforceront encore la qualité de notre territoire en
ménageant la qualité environnementale qui constitue un de nos privilèges.
Le Maire,
Jean-Louis Battandier
Record Léman au Mont-blanc : ils l’ont fait !
23h00 et 10 secondes, c’est
précisément le temps que le trio a
mis pour atteindre le point le plus
haut du Mont-blanc après son départ
de Saint-Gingolph. Sébastien Baud,
Jean-François et Alain Premat ont
battu le record qu’ils avaient fixé à
moins de 24 heures. Bravo à ces 3
sportifs qui ont eu la sagesse l’hiver
dernier de savoir renoncer et la
témérité cette année de retenter
l’exploit et de le réussir. Merci aussi à
la cinquantaine de bénévoles qui les
ont aidés dans le traçage, l’assistance,
l’information, la logistique…
Prévention et dépistage du cancer
Les permanences ont lieu tous les derniers
vendredis du mois de 9h30 à 12h30 dans les locaux
du Pôle Emploi (18 route du palais des sports).
Info : Antenne de Justice et du Droit, Chemin de
Morcy à Thonon, Tél : 04 50 17 04 82
Site Internet www.morzine.fr
Vous trouverez sur ce site Internet, toutes les informations relatives à
la vie communale : derniers compte-rendus de conseil municipal,
coordonnées des différents services, bulletins municipaux,
actualités, travaux…
Responsable de la publication :
Le maire Jean-Louis Battandier et la Commission Communication
Réalisation et rédaction : Chantal Bourreau
Conception graphique : EC Création-La Marmotte Bleue
Ce magazine a été imprimé sur du papier labellisé PEFC
(Programme de Reconnaissance des Certifications
Forestières) et dans une imprimerie bénéficiant du
label Imprim'Vert : Imprimerie Nouvelle-Sallanches.
Début juin, une réunion publique d’information sur le thème de la prévention et du
dépistage du cancer est organisée par le réseau territorial de cancérologie
Oncoléman*, avec l’intervention de Dr André Peccoud (médecin coordinateur du
réseau du dépistage de cancers de Haute-Savoie). Cette réunion ouverte à tous et
gratuite aura lieu au palais des sports de Morzine (date encore à confirmer, à lire sur :
www.morzine.fr). Plus d’info : www.oncoleman.net, par téléphone : 04 80 80 62 27 ou
par email [email protected]
S O M M A I R E
Page 4
Page 5
P 6 et 7
Page 8
Page 9
Page 10
La chaufferie bois
Les travaux à Morzine
Les travaux à Avoriaz
Forêt et élagage
Quoi de neuf à l’AFP ?
Urbanisme et environnement
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
La caserne inaugurée
Social
Logements sociaux
50 ans de médaille d’or
L’engagement Annecy 2018
les sportifs de haut niveau
et l’état civil
4
Chaufferie-bois : mise en service et journée portes ouvertes
Il aura fallu moins d’un an pour que ce projet voit le jour du début du chantier jusqu’à sa mise en service en janvier dernier.
Une solution économique.
Quelques étapes
Juin 2009 : début des travaux de construction du réseau de chaleur,
Juillet : début de la construction du bâtiment,
Premier coup de pelle en juillet 2009.
La commune a fait ses comptes : vu le prix du fuel, 15 000 €
seront économisés par an tout en s’offrant une plus grande
indépendance énergétique par rapport aux énergies
fossiles.
Energie renouvelable, le bois permet aussi à la collectivité
de réduire ses émissions de gaz à effet de serre tout en
assurant une meilleure régénération de la forêt
(engagement pris par la commune de Morzine-Avoriaz
dans le cadre de la Charte de Développement Durable
mise en place par l’association nationale des maires de
stations de montagne).
Ce projet s’inscrit dans le cadre de la Charte Forestière et du
Pôle d’Excellence Rural du Haut-Chablais labellisé sur la
filière de l’énergie-bois.
Performances
La construction du réseau de chaleur s’est
poursuivie jusqu’en octobre.
Octobre : le réseau de chaleur est
terminé,
Novembre : les deux chaudières
assemblées en Italie, directement à
l’usine, sont installées à Morzine grâce
à
une grue géante qui les a déposées
En novembre, les deux chaudières ont été livrées et
dans le bâtiment,
installées grâce à une grue géante.
Décembre : le bâtiment est couvert par
une dalle et le raccordement des installations assuré,
Janvier 2010 : tests et mise en service de la chaufferie-bois.
La mise en service
La mise en service et la phase de
réglage ont permis de faire
“basculer” le système de chauffage
au fuel à celui au bois. Depuis fin
janvier, la douzaine de bâtiments
communaux est désormais chauffée
au bois. En quelques heures, la
chaufferie est parvenue à plus de
90% de ses capacités!
Le personnel du service des eaux
avec les électriciens de la commune
s’occuperont
de
surveiller
l’équipement entièrement autonome
car piloté par électronique.
Chaudières : la première a été mise en service le 27 janvier
et la seconde dans la foulée.
Les deux chaudières sont respectivement de 700 et 600 KW
thermiques. Selon les besoins saisonniers, ce couplage
permet de ne faire fonctionner qu’un seul élément. Ces
deux chaudières sont approvisionnées par 4 grosses
trappes à partir des silos enterrés où est stocké le
combustible, en l’occurrence des plaquettes forestières
avec la possibilité aussi de granulés de bois.
Deux cheminées de rejet sont accolées à l’aile nord du
palais des sports, là encore pour ne pas offrir de nuisances
visuelles. Précisons également que le rejet est constitué à
plus de 99% de vapeur d’eau, donc sans pollution. Pour
l’approvisionnement en plaquettes forestières, un camion
d’environ 95m3 par semaine suffira pour alimenter chaque
chaudière fonctionnant à plein régime, ce qui n’arrivera
que quelques jours par an.
La plus grosse des deux chaudières suffirait seule à couvrir
les besoins actuels en périodes normales mais le projet a
été dimensionné pour faire face à des pics de
consommation comme un très grand froid et aussi pour les
nécessités futures dont la nouvelle piscine couverte. Celleci sera équipée d’une petite chaudière au fuel,
indispensable en cas de panne des installations au bois.
La chaufferie-bois alimente une douzaine de bâtiments
communaux grâce à un réseau de chaleur de 1,4km : la
piscine actuelle, le palais des sports (avec patinoire, salles
de séminaires et salle plénière), les deux écoles publiques
maternelle et primaire, le foyer logements des anciens “Les
Floralies”, les locaux du Pôle Emploi, le gymnase de l’école
primaire, la salle de musique, les salles d’expos et de
réunions de la Maison du Bourg, la mairie, la bibliothèque
et la cure.
A terme, elle chauffera aussi la future piscine couverte avec
ses espaces balnéo.
Les finitions pour ce printemps
Le sentier piéton de jonction depuis les Bois-Venants sera
remis en état et l’espace autour du bâtiment sera paysagé
pour rendre ce site agréable compte tenu de sa
fréquentation.
Investissement
Piloté par électronique de manière
complètement autonome, l’installation ne
demande qu’une surveillance régulière.
Grâce à une série de capteurs, l’approvisionnement des
chaudières en plaquettes forestières se fait par une vis sans
fin à partir des deux silos enterrés.
Le coût total de l’investissement est de 2 800 000 € TTC,
dont 767 000 € de subvention (Région Rhône-Alpes :
339 000 €, Conseil Général : 30 000 € et Ademe : 398 000 €).
JOURNÉE PORTES OUVERTES
Afin de montrer le fonctionnement de la chaufferie-bois et les performances de l’équipement, une journée portes ouvertes aura lieu :
Le vendredi 4 juin avec visite guidée ouverte à tous.
5
Travaux à Morzine
Aménagement de la Place de l’Office de Tourisme
Ascenseur incliné
Cet automne, les entreprises SGREG, SAEV et Jardiflore ont travaillé sur la Place de l’Office de
Tourisme pour réaliser les terrassements, la pose du revêtement de la place et la plateforme de la
patinoire. Les éléments en granit et le revêtement ont pu être réalisés avant le coup d’envoi de la
saison hivernale et la patinoire a été installée en novembre pour être opérationnelle dès les
vacances de Noël. Le plan lumière a aussi pris forme pour l’éclairage public et la mise en valeur de
la place et de ses bâtiments : deux grands mâts assurent un éclairage variant de couleurs selon
l’heure et l’animation de la place. Cette place centrale, majoritairement dédiée à la circulation
piétonne et à l’animation, a déjà démontré toute sa fonctionnalité lors des rendez-vous de Noël ou
en février dernier, pour la cérémonie d’hommage à Jean Vuarnet.
La place du Baraty a aussi été réaménagée : plus de stationnement de véhicules particuliers, un
arrêt navettes, une aire pour les taxis,...
L’ascenseur incliné du parc des sports
sera bientôt changé. Après plusieurs
années de dysfonctionnements, pannes
successives et budgets investis pour le
remettre en état, les élus ont décidé de
couper court à tout nouveau
programme de rénovation et de changer
la totalité de cet équipement.
A ce jour, les études de faisabilité sont en
cours.
Les travaux reprendront dès le mois de mai avec le démontage de la patinoire pour une
configuration “été”, la réalisation du jardin alpin devant l’Office de Tourisme et les finitions diverses.
Cette 2ème phase de travaux englobera la Place du Baraty, la route de La Combe à Zore et la route
de La Plagne prévoyant un réaménagement de la circulation.
Numéro spécial
En 2010, de nombreux chantiers
verront le jour ou se poursuivront.
Cet été, la plupart d’entre-eux seront
engagés alors que Morzine-Avoriaz
accueillera le Tour de France à la mijuillet : une situation complexe à
gérer par les services techniques et
la commission travaux qui tenteront
de mener ces chantiers en limitant
au maximum la gêne aux habitants
et vacanciers.
Un bulletin “Spécial Travaux” paraîtra
en juin prochain pour faire un point
précis sur tous ces programmes et
sur les 3 jours où le Tour de France
fera étape à Morzine-Avoriaz.
Programmation des travaux
Dans ce tableau est présentée la programmation des chantiers telle que la commune l’envisage à ce
jour, sous réserve des appels d’offres aux entreprises dont beaucoup sont encore en cours.
PRINTEMPS
AUTOMNE
Place de l'Office de Tourisme de Morzine
De mi-avril au 30 juin
Début septembre
Réalisation des aménagements paysagers urbains : Reprise du chantier, finitions et plantations des
pose du mobilier et préparation des plantations,…
arbres et arbustes d'ornement.
Le chantier sera ensuite interrompu pour le Tour de Début septembre
France et l'activité touristique estivale.
Aménagement de la Taille de Mas du Pléney et de
la Route de la Combe à Zore.
Piscine couverte de Morzine
A compter du 22 août
Fin avril
Réalisation d'une paroi cloutée pour la création du Démolition des vestiaires existants et
nouveau bassin. Le chantier sera ensuite interrompu construction de nouveaux vestiaires et du bassin
couvert.
du 8/07 au 22/08 pour l'activité touristique estivale.
UTN Avoriaz
Début mai
Septembre
Démolition des ateliers municipaux et lancement du Début des travaux de réfection de la raquette
chantier de la nouvelle zone technique. Interruption d'accueil et des parkings souterrains.
des chantiers pour le Tour de France.
Septembre
Début mai
Début des travaux de construction de l’Aquariaz
Lancement du chantier de construction des nouveaux Novembre
bâtiments Pierre et Vacances : Falaise et Crozats.
Livraison nouveaux ateliers municipaux.
Début mai
Lancement du chantier de construction de la
chaufferie-bois desservant les bâtiments Pierre &
Vacances (Près de la nouvelle zone technique)
Ouverture de la
piscine
La piscine de plein air sera
ouverte cet été du 19 juin au
23 août, de manière à pouvoir
reprendre rapidement les
travaux de construction de la
piscine couverte après la
saison estivale.
Cet été, l’accès aux bassins
sera possible normalement,
mais le toboggan ainsi que les
terrains de volley et de minifoot seront fermés : l’office du
tourisme ne pourra donc pas
y organiser ses traditionnelles
animations sportives.
Quelques animations seront
cependant programmées par
le centre nautique sur d’autres
espaces.
Site internet : www.morzine.fr
6
Une nouvelle patinoire au centre-station
L’emplacement occupé depuis de nombreuses années par la
patinoire ayant été affecté à la réalisation de l’Aquariaz, il
s’agissait de trouver un nouveau site pour cet équipement de
loisirs. Après réflexion, la municipalité a choisi de construire une
nouvelle patinoire au centre de la station, à l’emplacement de
l’actuel manège. Ce projet a aussi permis de repenser
l’aménagement et l’aspect paysager de l’ensemble de ce site
central :
- Le cheminement piétons depuis Intersport jusqu’au Snow
sera réalisé en continu. La commune incitera les copropriétés
à réaliser des auvents au-dessus des commerces et des
entrées d’immeubles de manière à ce que ce passage piéton
soit abrité au maximum,
- Le déplacement du manège est prévu de quelques dizaines
de mètres pour le positionner le long de la voirie,
- Les terrasses des bars seront réaménagées ainsi que les deux
terrains de pétanque,
- La nouvelle patinoire (560 m², plus petite que la précédente
qui faisait près de 800 m² mais mieux située pour assurer une
animation au centre-station) sera démontable l’été et son
soubassement servira d’espace d’animation.
Ce chantier qui prévoit également terrassement et remblai pour
aplanir l’espace, sera mené à l’automne 2010 afin de ne pas
compromettre l’activité estivale et de livrer le nouvel
équipement à Noël 2010.
Notons que pour l’hiver 2009-2010, l’activité patinoire a été
supprimée, l’ancien équipement ayant été démonté à
l’automne. En effet, après plus de 22 ans de service, celui-ci était
devenu obsolète et trop coûteux à remettre en état. La décision
a alors été prise de faire l’impasse sur l’activité pour cet hiver de
manière à pouvoir investir dans un équipement neuf et plus
performant.
Cheminement
piétons
Terrains de pétanque
Nouvelle patinoire
Manège
Bientôt une Agence Postale Communale à Avoriaz !
L’actuel bureau de poste dans la galerie des Hauts-Forts
Suite à l’annonce de la fermeture le 28 avril prochain du bureau situé dans la galerie
marchande des Hauts-Forts, La Poste a proposé à la municipalité de créer une Agence Postale
Communale. Ce projet a été accepté mais en élargissant les missions confiées à ce nouveau
service. Le bureau sera aménagé dans l’Office de Tourisme d’Avoriaz où est situé actuellement
l’espace Internet et sera tenu par une employée communale déjà en place. Ce bureau sera
ouvert toute l’année et proposera, outre les services postaux (et ceux de la Banque Postale),
l’accueil de la mairie annexe et des services techniques communaux. Cette solution
polyvalente permettra également à la commune d’affirmer sa présence sur la station d’Avoriaz
et d’être au plus près de ses administrés.
7
Les travaux à Avoriaz
Réalisations et projets
Ecuries
Le programme de rénovation des écuries s’est
poursuivi cet automne avec divers
aménagements :
- Réfection des sanitaires du personnel (avec
accès handicapés),
- Création d’une douche entièrement carrelée
pour les chevaux et équipée d’un dérouleur
automatique alimenté en eau chaude et
froide,
- Création d’un séchoir pour les équipements
des cochers (chauffage et extraction de
l’humidité) afin de sécher couvertures, plaids,
vêtements…
- Réfection de l’alimentation en eau des
abreuvoirs et de la ventilation de l’ensemble
de l’écurie,
- Pose de pare-vents en plastique à l’entrée
pour protéger les chevaux du froid,
- Rénovation du réfectoire du personnel :
changement du mobilier, création d’un
espace détente avec TV écran plat et microondes,
Rappelons que les écuries accueillent l’hiver
une centaine de chevaux et 18 cochers.
Escalator des Fontaines Blanches
Les travaux débutés à l’automne dernier seront terminés ce printemps mais l’escalator a pu
fonctionner dès la fin janvier. Il reste à réaliser les finitions intérieures : pose de plinthes et
d’un revêtement de sol, réfection des peintures et de l’éclairage. A l’extérieur, l’habillage en
bois sera prolongé du sol à mi-hauteur, laissant une ouverture pour la lumière naturelle.
Les travaux de terrassement en décembre dernier
Garderie
Quelques améliorations ont été apportées à la
garderie de manière à offrir plus de confort au
personnel comme aux enfants accueillis :
- Installation d’une plonge professionnelle L’installation des tapis roulants en novembre dernier
La partie extérieure de l’ascenseur protégée par des
dans l’espace cuisine (rappelons que les
porte-neige.
repas sont livrés chauds depuis la cuisine
centrale de Morzine par le personnel des Notons que l’entretien et la maintenance des coursives et ascenseurs des Hauts-Forts et des
services techniques qui assurent également Fontaines Blanches ont été transférés de l’ALDA à la commune dans le cadre des
le lavage de la vaisselle),
rétrocessions.
Plan lumière et illuminations
Après le test mené cet hiver dans la coursive des Hauts-Forts, le plan lumière sera poursuivi
cette année 2010, des Dromonts jusqu’à la Promenade des Ardoisières.
Cet automne, les illuminations de la station (notamment dans les sapins) ont été changées
à 80% par des lumières type “leds” plus écologiques et économiques.
L’Aquariaz
Les travaux devraient commencer en septembre 2010 pour une livraison programmée à
Noël 2011.
La zone technique
Les travaux de construction de la nouvelle zone technique se dérouleront cette année
puisque les services municipaux devraient être dans leurs nouveaux locaux en novembre
prochain. Mais pour libérer l’espace actuellement occupé, le personnel communal va
- Aménagement d’un espace de jeu et détente déménager dès ce printemps dans les écuries : une installation provisoire assez complexe
dédié aux enfants du périscolaire dans à mener, vu le déménagement de tous les équipements, matériel et véhicules de ces
l’ancien local servant à abriter les services. Pour les mêmes raisons, l’ALDA déménagera cet été à l’altiport dans les locaux de
motoneiges.
Mont-Blanc Hélicoptère.
Office de Tourisme
Départ ski du Snow
Des travaux de mise aux normes de sécurité ont L’espace devant le bâtiment du
été réalisés, comme la doublure des plafonds Snow sera réaménagé pour l’hiver
pour qu’ils soient coupe-feu.
prochain afin de mieux organiser
l’
ensemble de ses fonctions : départ
NB : les travaux réalisés sur ces 3 sites ont skis
accès ascenseur
majoritairement été assurés en régie par le publicauxet pieds,
espace
de circulation
personnel des services techniques d’Avoriaz.
autour des commerces de la place.
Site internet : www.morzine.fr
8
Forêt de protection :
le 1er comité de pilotage international s’est tenu à Morzine
Le rôle de protection de la forêt de montagne contre les aléas
naturels est de plus en plus reconnu par les gestionnaires des
espaces forestiers. Au point même que ce sujet fait l’objet d’un
programme européen Interreg franco-suisse mené actuellement
sur la période 2009-2012. C’est la mise en oeuvre de ce
programme qui était au coeur des débats de la première réunion
du comité de pilotage national organisée l’automne dernier à
Morzine par le Conseil Général de Haute-Savoie et l’Office
National des Forêts.
Petit rappel du programme…
Un premier chantier pilote a été réalisé en juin 2008, dans une
zone sensible de 5 hectares où la pente atteint 80% et située en
amont de chalets, d’un centre de vacances et de la RD 338 (forêt
de la Tassonière-Les Udrezants). Une dizaine de trouées ont été
ouvertes pour que le renouvellement du peuplement forestier
puisse se faire naturellement et favoriser la stabilité des sols. Les
arbres abattus ont été laissés sur place, positionnés d’une
certaine manière pour arrêter les chutes de blocs. Ces techniques
innovantes pour renforcer les qualités de protection des arbres
avec un abattage spécifique, sont au cœur de ce dispositif
européen à l’étude dans 21 sites pilotes, des secteurs soumis aux
chutes de pierres, avalanches, crues torrentielles ou glissements
de terrain. Intégrer la forêt en tant qu'ouvrage de protection dans
les stratégies de prévention des risques présente un double
intérêt, à la fois écologique (protection et valorisation du
matériau bois) et économique (aménager la forêt revient moins
cher que construire un ouvrage de génie civil). Les prochaines
actions sont prévues ce printemps ainsi qu’un premier bilan après
deux ans de programme.
Les acteurs présents : l’ONF mais également le Cemagref, les communes de Morzine, Grenoble et Chamonix, les conseillers généraux Denis Bouchet et Pascal Bel
avec Michel Meynet pour la charte forestière du Haut-Chablais aux côtés des acteurs suisses.
J'ai une haie chez moi quels sont mes droits et mes devoirs ?
De nombreux problèmes avec les voisins résultent des dégâts causés
par les arbres ou arbustes (les branches et leurs racines) implantés sur
des propriétés voisines. Aussi, la loi a-t-elle posé un certain nombre de
principes essentiels à respecter en matière de distance des
plantations.
• si l'arbre a une hauteur supérieure à 2 mètres, il ne doit pas être
planté à moins de 2 mètres de la limite séparant les deux
propriétés voisines,
• tous les autres arbres ou arbustes dont la hauteur est inférieure ou
égale à 2 mètres doivent être plantés à une distance supérieure
ou égale à 0,50 mètre de la limite séparative.
Les conséquences de cette règle sont les suivantes :
- si les distances des plantations n'ont pas été respectées,
le voisin propriétaire ou usufruitier a le droit d'exiger du
propriétaire des plantations qu'il fasse arracher celles situées à
moins de 0,50 mètre de la limite séparative et étêter celles qui se
trouvent au-delà, mais à moins des 2 mètres réglementaires, pour
réduire leur taille à la hauteur permise (article 672 alinéa 1 du Code
civil).
- si les distances ont été respectées, mais que les plantations
causent tout de même des dégâts sur la propriété voisine,
le voisin victime du trouble peut se débarrasser lui-même des
racines, ronces et brindilles qui empiètent sur son fonds (article 673
du Code civil). Si ce sont les branches qui causent un trouble, il doit
alors s'adresser au propriétaire pour le contraindre soit à élaguer les
branches de ses plantations, soit pour être autorisé à le faire luimême.
En outre, comme cela est rappelé dans le règlement du PLU (article
11.2.6 clôtures et haies), les haies ou les clôtures ne devront créer
aucune gêne pour la sécurité des voies et des carrefours. La hauteur
maximale des clôtures situées à moins de 25 m de l'axe des
carrefours et de celles situées à l'intérieur du rayon de courbure des
virages est fixée à 0,80 m.
En cas de manquement à ces obligations, le maire pourra user de
ses pouvoirs de police pour assurer la sécurité des usagers en
enjoignant au propriétaire de se mettre en conformité et s'il refuse,
en faisant effectuer les travaux à ses frais.
L’élagage des arbres est du devoir de chaque propriétaire, à faire soi-même ou à confier
à des opérateurs spécialisés.
9
Quoi de neuf à l’AFP ?
L’Association Foncière Pastorale de la Vallée d‘Aulps, présidée par le conseiller municipal et agriculteur Gilles Rulland,
a mené plusieurs actions en 2009.
Alpage de Serraussaix
Cet alpage communal a été confié pour 6 ans par bail au Lycée
agricole des Contamine sur Arve. Morzine compte ainsi le
premier alpage-école de France ! Pour les élèves, c’est
l’occasion de faire le lien entre pédagogie et pratique, entre
fabrication fromagère et pastoralisme puisqu’on y a fabriqué
de la tomme tout l’été. Rappelons que cet alpage est
véritablement “né” en 1957 quand le conseil municipal a voté
la construction d’un chalet pour abriter 50 laitières et 30
génisses. Il a été rénové en 2002 et avec le lycée agricole et ses
élèves, il trouve donc un second souffle.
Un troupeau de 48 laitières et une soixantaine de génisses a
emmontagné en mai. Le berger Loïc Caron a fait office de
maître de stage pour les élèves de 1ère année BEPA qui se sont
succédés cet été par groupe de deux pour 5 jours
d’application pratique : conduite du troupeau, traite,
fabrication fromagère et vente directe aux vacanciers.
Pour l’AFP, le bilan de cette première saison est positif même
s’il reste encore des choses à améliorer, comme la vente
directe et l’accueil à la ferme. Situé à quelques pas d’Avoriaz et
en bordure de la route départementale, cet alpage offre une
situation stratégique pour accueillir du public et mieux marier
agriculture et tourisme qui doivent rester complémentaires.
Des projets existent déjà pour l’été 2010 :
- en plus des élèves du lycée agricole, l’alpage pourrait
accueillir des stages de formation pour adultes,
- à la demande des élus, une réflexion est en cours pour
remettre des vaches à pâturer sur le secteur de Chavanette,
les zones de captage d’eau étant désormais protégées.
Projet agricole de Morzine
Quelle agriculture demain pour Morzine ? Quelle place voulonsnous lui laisser ou lui donner ? Quel type d’agriculture souhaitonsnous ? Quelles surfaces agricoles conserver ?
Face à ces questions fondamentales, le Syndicat des Eleveurs de
Morzine a souhaité mener une réflexion de fond pour maîtriser et
prévoir l’évolution de l’agriculture sur le territoire communal. La
première étape est en cours : elle consiste à établir un état des lieux
des surfaces agricoles existantes, une mission qui a été confiée à la
Chambre d’agriculture qui a réalisé une cartographie de ces
informations. Une concertation avec les autres acteurs de Morzine
(syndicat hôtelier, commerçants, domaines skiables,...) a été menée
pour les intéresser à ces questions. A terme, la municipalité devra se
positionner pour définir l’agriculture qu’elle souhaite pérenniser et
dans quelles conditions. Un projet à suivre...
Chalet de l’Aiguille
L'alpage de “l'Aiguille et du Bô-Bournoud”, d'une superficie de 170 ha
(dont 100 exploitables) a été acheté par la commune de Morzine
en novembre 2003. Grâce à une convention pluriannuelle de
pâturage signée en
2007 pour 6 ans, une
partie de cet alpage est
exploitée par la bergère
Noémie
Lachenal
présente l’été sur le site
avec 1000 brebis et 40
génisses. Des travaux
d’aménagement de
confort ont été réalisés
entre juin et juillet à la
partie habitation : pose
de carrelage, création
de sanitaires avec
douche et eau chaude, Les élus sont montés constatés les travaux
cuisine,...
Réalisés sous maîtrise d'ouvrage communale, ces travaux
d'aménagements intérieurs ont coûté : 37 800 €.
Le captage d’eau a été amélioré et une aire de pique-nique
aménagée à proximité (ces travaux extérieurs ont été financés à
60% par le CG74).
Remise en valeur des sentiers
Sur une enveloppe budgétaire allouée pour améliorer l’accès aux
alpages, l’AFP a entrepris de remettre en état certains chemins :
- Chemin de Morzinette depuis les Côtes - Le Vérard (Entreprise
Michaud pour 16 140 €)
- Chemin des Bô, de la Mouillette au Plan des Foillis (Entreprise
Michaud pour 8 490 €)
- Chemin du Lac des Mines d’Or à Bô-Bournoud (Entreprise
Trombert pour 11 693.89 €)
- Chemin sur l’alpage de Nyon pour faciliter l’accès des vaches
aux zones difficiles (octobre).
Ces travaux ont été subventionnés à hauteur de 47% par une aide
de la Région Rhône-Alpes.
Dans la continuité de cette opération, il est envisagé d'intervenir
sur le Crôt, en partenariat avec la Société du Crôt et la Serma.
Reconquête d’alpages
Deux dossiers ont été montés pour la remise en état de zones
d’alpages :
- Alpage de Cuidex : 2 ha ont été débroussaillés mécaniquement
(Michaud TP) grâce au dossier monté par Jean Baud Catherine,
- Alpage de Nyon : 1,5 ha ont été débroussaillés manuellement
grâce au dossier monté par le Gaec Le Chamois (Rulland-Baud).
Projet pour 2010
Rénovation du bâtiment de Bô-Bournoud
Il y a urgence à remettre en état ce bâtiment actuellement occupé
par la famille Boisier, alpagistes à Fréterolles.
Au programme : rénovation de la toiture, étanchéité des murs,
ravalements de façades... Ce chantier sera mené tout en
conservant le caractère du bâtiment et en respectant les
techniques traditionnelles (crépi à la chaux,...).
Site internet : www.morzine.fr
10
Urbanisme
Les élus du Chablais ont voté “oui au SCoT” à 67,5 %
A l’ordre du jour de la réunion du Conseil Syndical du SIAC du 28
janvier 2010, était inscrit l’arrêt du SCoT qui se présentait en 2
points :
- le bilan de la concertation du SCoT, conformément aux
modalités définies le 22/01/2004,
- l’arrêt du projet qui permettra de poursuivre le travail et
d’engager les étapes suivantes. Ce temps de réflexion sera
l’occasion d’analyser les nouvelles ou dernières remarques avant
l’approbation du document définitif en fin d’année.
“L’arrêt du SCoT, ce soir, c’est l’espoir d’accéder à encore plus de solidarité
entre nos communes, entre nos territoires du Chablais, espoir de
développer plus de coopération transfrontalière avec nos amis suisses,
espoir de réussir un véritable aménagement du Chablais et un
développement territorial cohérent pour assurer aux générations futures,
un cadre de vie et les conditions d’existence les meilleures et de manière
durable”, confiait Jean-Pierre Fillion président du SIAC, en introduction
à la séance.
Après le rappel des grands enjeux de l’arrêt du SCoT aux 130 personnes
présentes, les membres du bureau, confiants et solidaires, ont exposé
les arguments en faveur du SCoT.
Des réticences ont également été exprimées par différents élus et
seront prises en compte dans la
suite de la procédure afin
d’aboutir à un document
unanime. Les élus ont complété
ou corrigé le document sur
certains points de cartographie
et les amendements demandés
ont été inclus dans le projet
soumis au vote.
Le dépouillement après le vote final
Vote final
L’arrêt du ScoT a été voté à bulletin secret : 92 votants se sont succédés
auprès de l’urne. Résultats : 58 voix pour, 28 voix contre et 6 abstentions.
Soit 67,5 % des élus favorables au projet de SCoT.
Ce qui reste à faire :
• mise à disposition du SCoT arrêté au public, dans les locaux du SIAC ainsi
que dans chacun des EPCI et communes membres du SIAC,
• transmission du projet de SCoT du Chablais aux communes et EPCI
membres, aux communes et EPCI voisins compétents en la matière, au
Préfet, à la Région, au Département et aux organismes associés, à la
commission spécialisée du comité de massif ainsi qu’aux associations et
organismes qui en font la demande (durée : 3 mois),
• mise en œuvre de l’enquête publique,
• approbation en automne 2010.
Retrouvez l’avancement des travaux du Syndicat Intercommunal
d’Aménagement du Chablais sur le site Internet : www.siac-chablais.fr
Environnement
Règlement des enseignes
Ce règlement répond à un objectif primordial pour MorzineAvoriaz qui est de retrouver un environnement visuel “montagne”
et stopper la surenchère des enseignes.
C’est dans ce but que pendant 3 ans, la collectivité a favorisé le
renouvellement des enseignes dans le respect des règles ainsi
fixées, grâce à des mesures incitatives. A l'issue de cette période de
3 ans, des mesures coercitives étaient aussi prévues pour ceux qui
ne se seraient pas mis en conformité. La participation étant plus
profitable que la coercition, en particulier lorsque l'on parle du
confort visuel de nos clients qui recherchent une qualité de
paysage incompatible avec certaines verrues, la Commission
Environnement rappelle ci-dessous les 5 règles d'or à respecter
lors du changement d'une enseigne :
1. Seules les parties commerciales peuvent être utilisées comme
support publicitaire,
2. Les pré-enseignes sont autorisées exclusivement sur le mobilier
urbain prévu à cet effet, à raison de deux pré-enseignes par
établissement. La demande est à adresser au service technique
de la mairie,
3. Sont acceptées deux enseignes par façade et par activité dans la
limite d’une en applique ou suspendue et d’une en drapeau,
4. Toute publicité lumineuse est interdite,
5. Les caissons lumineux constitués en profilé aluminium, PVC,
plexiglas ou assimilés sont interdits.
IMPORTANT : Toute modification ou création de nouvelles
enseignes ou pré-enseignes doit être précédée d’une autorisation
préalable à solliciter en mairie (service urbanisme). Cette demande
est à faire sur papier libre et comprend :
1. Une photo de l’existant et l'adresse du commerce,
2. Un photomontage du projet de remplacement (ou de création)
qui indique l’implantation et les dimensions des dispositifs
prévus,
3. L’autorisation de la copropriété en cas de besoin,
4. Une copie de l’extrait Kbis pour chacune des activités pour
lesquelles le remplacement ou la création des enseignes est
sollicité.
Le règlement d'enseignes applicable sur la commune depuis
janvier 2006 est consultable dans son intégralité sur le site de la
mairie www.morzine.fr rubrique “règlements municipaux”.
Enseignes périmées : enlevons-les systématiquement !
Sur le territoire communal, il existe encore trop d’enseignes
correspondant à des commerces ou activité qui n'existent plus.
Tous les propriétaires de ces enseignes doivent les retirer à leurs
frais. Les habitants, les commerçants et les touristes les en
remercient par avance.
SCoT : Schéma de Cohérence Territorial
SIAC : Syndicat Intercommunal d'Aménagement du Chablais
Deux nouvelles arrivées à la mairie
Franck Le Hir, responsable
des ressources humaines
Originaire de Brest, Franck Le Hir a pris ses
fonctions comme responsable des ressources
humaines en juin 2009. C’est la montagne qui l’a
attiré à Morzine : passionné de ski et
d’alpinisme, ce Breton a précédemment exercé
pendant 4 ans à St Berthevin dans la Mayenne,
(7000 habitants) avant de choisir de se
rapprocher des Alpes avec son épouse et sa fille.
A Morzine, il a la lourde responsabilité de gérer
les 98 permanents qui constituent l’équipe du personnel communal, un
effectif qui passe à 160 salariés pendant la saison estivale, une hausse due
aux besoins du parc des sports (piscine, tennis…). Dans ses fonctions, il est
assisté d’Emilie Peillex et d’Anne-Karine Taberlet.
Guy Morel, nouveau directeur
des services techniques
Guy Morel a pris ses fonctions en janvier
dernier, en remplacement d’Eric
Lanquetin parti poursuivre sa carrière au
Conseil général du Doubs. Guy Morel a
exercé cette fonction de directeur des
services techniques dans différentes
communes dont la dernière en date, celle
de Marignier (6500 habitants) où il est
resté 7 ans en poste. C’était un vœu de se rapprocher de la
montagne et Guy Morel vient donc de s’installer à Morzine :
"La première grosse opération que j’ai eu à gérer est la cérémonie
du 22 février en hommage à Jean Vuarnet : cela m’a permis de
rencontrer très rapidement tous les acteurs de la vie économique
et touristique de Morzine…”
L’inauguration du nouveau centre de secours de Morzine
Jean-Loup Galland, président du
Service Départemental d’Incendie
et de Secours de la Haute-Savoie a
coupé le ruban inaugural et remis
solennellement les clés du
nouveau centre de Secours de
Morzine à son chef de centre
Thierry Bassani, en présence des
administrateurs
du
SDIS,
conseillers généraux (Pascal Bel et
Denis Bouchet), du maire de
Morzine Jean-Louis Battandier et
du Colonel Alain Rivière, directeur
départemental.
Les élus ont coupé le ruban tricolore en présence de jeunes Savoyards en costumes
Le métier de pompier présenté sur le stand du recrutement des volontaires.
11
Le maire a évoqué les 3 années de
travaux et remercié les volontaires
d’assurer la sécurité des biens et des
habitants de Morzine.
Allocutions des personnalités pour souligner le rôle fondamental des pompiers dans la
vie et la sécurité du département.
Après 3 ans de travaux, le centre de secours a
été inauguré le 28 novembre dernier en
présence des élus locaux et des autorités du
conseil général et du SDIS 74.
Au total, 4,07 M€ ont été investis dans ce
centre performant et fonctionnel et mis à
disposition des 23 sapeurs pompiers
morzinois.
Le matériel aujourd’hui très sophistiqué a été présenté
aux visiteurs.
L’après-midi de cette même journée,
l’opération “portes ouvertes” avec visite des
locaux, présentation du matériel
d’intervention et du matériel roulant, a
permis à la population (environ 800
personnes !) de découvrir à son tour cet
équipement de secours indispensable à une
commune comme Morzine-Avoriaz.
Le chef de centre Thierry Bassani à son poste de
commande.
Les enfants n’ont pas été les moins curieux car
le métier de pompier fait encore rêver même
si le recrutement n’est pas toujours aussi
simple. Un projet de “Jeunes Sapeurs
Pompiers” à l’échelle de la vallée est d’ailleurs
en cours de réflexion.
Même les vieilles pompes avaient été briquées !
Les camions de pompiers : de quoi susciter des
vocations !
Site internet : www.morzine.fr
12
Social
L'école maternelle
perd une classe
L'Inspection d'Académie a confirmé la
suppression d'un poste à l'école maternelle
publique de Morzine. Les différents arguments
que la municipalité a développé depuis
septembre 2009, en collaboration avec
l'Inspectrice en poste à Evian et l'implication forte
de la commune dans la mise en place de services
extrascolaires (cantine, accueil périscolaire...) n'ont
malheureusement pas permis de maintenir une
3ème classe.
A la rentrée de septembre 2010, les grandes sections
de maternelle seront donc transférées à l'école
primaire dans le cadre du cycle 2 qui regroupe ce
niveau d'âge avec les CP et les CE1.
Morzine, classée en zone non prioritaire, fait ainsi les
frais d'un calcul arithmétique de répartition des
moyens au niveau départemental. Les enseignants
sont redéployés sur des zones dans lesquelles le besoin
d'encadrement est plus important (notamment dans
les quartiers sensibles), et dans les secteurs ou la
population a fortement augmenté.
Lou d’Vantis
Lou d’Vantis, l’association des seniors morzinois a vu le jour cet automne.
Actuellement, environ 120 personnes adhèrent à ce nouveau club qui accueille
toutes les personnes de 60 ans et plus, de Morzine et des villages des environs,
ainsi que les résidents secondaires.
Aux Floralies, on peut participer aux ateliers à la convenance de chacun :
• Chant : le lundi à18 h,
• Informatique : le mercredi à 18h à l’Ecole Ste Marie (entrée par le gymnase),
• Dessin et peinture : le mercredi de 16h à 18h.
• Jeux de cartes et de société : le vendredi à partir de 14h30,
Cet hiver, des balades en raquettes
ont été organisées chaque
semaine, encadrées par un
accompagnateur de l’ESF. Un
programme de randonnée
pédestre est prévu dès les beaux
jours et des stages d’initiateurs
pour encadrer ce genre de sorties
seront proposés prochainement.
Des animations pour tous…
Après le repas choucroute de
l’automne dernier, la galette des
rois en janvier et les bugnes en
mars, d’autres rendez-vous seront prochainement proposés. Des sorties à la
journée pour voir des spectacles à Thonon ou visiter les environs avec une
grande excursion au printemps sont encore à organiser. Le bureau réfléchit aussi
à la création d’un atelier photos et toutes les idées sont les bienvenues pour créer
d’autres activités.
Le programme des ateliers et animations est affiché
régulièrement aux Floralies
Pour toute info, on peut contacter les membres du bureau :
la présidente Geneviève Richard (membre du CCAS) tél : 04 50 79 11 44,
vice-président : Jacques Lehrmann, trésorière : Geneviève Prioux (trésorière
adjointe Marie-José Richard) et secrétaire : Pierre Baud (secrétaire adjointe
Solange Hoff).
Les centenaires à l’honneur !
La dernière chance
à la rentrée de septembre…
Aucun autre argument ne pouvant être retenu, seul le
nombre d'enfants réellement présents le jour de la rentrée,
pourra permettre d'obtenir des moyens supplémentaires et
donc la réouverture de la classe.
En septembre 2009, 54 enfants étaient présents le jour de
la rentrée : c'est sur cette base que les calculs ont été faits,
alors qu'une semaine après ils étaient 63 !
Il est donc important que tous les parents se mobilisent
pour inscrire les enfants concernés dés à présent pour 2010
et 2011 mais également que tous s'assurent que ces élèves
seront bien présents le jour de la rentrée. Pas de vacances
prolongées pour les petits car la possible réouverture
d'une classe en dépend !
Périscolaire à la maternelle :
un bilan après une année d’activité
L’accueil périscolaire des enfants de maternelle a été mis
en place à Morzine le soir et à titre expérimental le matin
pour cette année scolaire, avec un encadrement assuré
par une ATSEM. Cet hiver, les effectifs oscillaient entre 3 et
4 élèves : la municipalité fera un bilan en juin prochain, de
manière à décider de la reconduction ou non du service
pour la rentrée 2010.
Organisée par le CCAS avec le soutien de la municipalité, la journée du dimanche
8 avril a pour but de mettre à l’honneur les aînés de la commune et notamment
ceux qui fêteront leur centenaire en 2010 :
• Marie-Madeleine Richard, née Premat le 6 août 1910,
• Marie-Phylomène Berger, née Morand le 9 août 1910,
• Léa Delalex, née Berger le 31 octobre 1910,
• Alice Baud née le 8 décembre 1910.
Ces 4 futures centenaires et Alfred Boisson, le doyen de Morzine qui fêtera cette
année son 104ème anniversaire seront accueillis aux Floralies pour une journée de
grande convivialité. Monsieur le maire, Monsieur le curé, le Conseiller général, le
bureau du CCAS et Michel Rosset de l’Almanach du Vieux Savoyard ainsi que le
club de chant de Lou d’Vantis seront également présents. L’occasion pour tous de
rendre hommage aux aînés, ceux qui ont été les premiers acteurs du
développement de Morzine et qui sont la mémoire de notre communauté.
Personnes âgées et handicapées.
Maltraitance : oser en parler c’est déjà agir
Si vous êtes une personne âgée ou handicapée, victime de maltraitance, ou si
vous connaissez un senior ou une personne handicapée dans cette situation,
vous pouvez contacter ALMA 74 au 04 50 46 80 91.
Cette association propose une écoute anonyme et confidentielle ainsi que des
solutions adaptées afin de faire cesser au plus vite les mauvais traitements et les
douleurs physiques et/ou morales.
Pour cela, ALMA 74 s’appuie sur des professionnels de
divers secteurs (médical, social, juridique,
psychologique…).
Des bénévoles sont à votre écoute le lundi et le jeudi de
14h à 17h. En dehors de ces permanences, vous pouvez
nous laisser un message sur notre répondeur.
13
Logements sociaux à Morzine
Depuis le début du mandat, la municipalité s’est penchée sur la
question du logement social sur le territoire de la commune. C’est
ainsi que deux projets vont voir prochainement le jour à Avoriaz et
à Morzine.
A Avoriaz
Un terrain communal situé devant l’immeuble Le Carolina a été
dédié à la réalisation de logements sociaux destinés au personnel
vivant à l’année à Avoriaz. Ce programme de construction ainsi que
la gestion des logements ont été confiés à Léman Habitat qui
devrait débuter le chantier à l’automne 2010 pour une livraison fin
décembre 2011. Le programme qui doit encore être affiné,
comprendrait environ 38 logements, du studio au 4 pièces.
A Morzine
Le site pressenti pour la construction de logements sociaux à Avoriaz
Petit rappel…
La commune avait confié à Halpades, la construction de logements locatifs sur le site de l’AFU des Encoches. Compte tenu de la nature
complexe du terrain (ruisseau, ancienne carrière, éléments du PPR, obligation de retrait au regard du survol de la télécabine, règlement
urbanistique spécifique de l’AFU…) et donc de la difficulté à présenter un programme satisfaisant, Halpades a confirmé en novembre
dernier la résiliation des accords pris avec la commune sur ce dossier qui a donc été abandonné.
Un nouveau projet
Dans le même temps, un nouveau projet a vu le jour sur un autre
terrain communal, celui du “Parc aux Daims”, à des conditions
économiques qui sont plus favorables à la commune. De plus, ce
projet correspond mieux aux souhaits des élus qui préfèrent ce site
plus proche des commerces et des services du Bourg et
notamment de l’école puisque la création de logements sociaux a
aussi pour ambition de conforter les effectifs du groupe scolaire
maternelle et primaire. En ce début d’année, le programme n’est
pas complètement arrêté mais il s’agirait d’une quinzaine de
logements, du T2 au T4 avec une majorité de T3, ce qui correspond
aux besoins de la population exprimés lors du sondage mené
l’automne dernier.
Autre élément inscrit au cahier des charges : au niveau du rez-dechaussée du bâtiment seraient aménagées des places de
stationnement pour l’école alors que les places privatives des
A Morzine, le Parc aux Daims présente l’avantage d’être proche du Bourg
résidents seraient situés au 1er niveau. Une petite salle de réunion
d’une centaine de mètres carrés serait également réservée pour la commune. Ce cahier des charges permet actuellement la consultation
des organismes, bailleurs sociaux, en mesure d’assurer la construction et la gestion des logements. Notons également que les élus
souhaitent profiter de ce projet pour envisager un réaménagement de l’ensemble du quartier, de la mairie à l’école. Un autre projet de
logements sociaux est à l’étude sur le secteur des Nants, juste au-dessus du centre de secours des pompiers.
Les moniteurs des ESF soutiennent Annecy 2018
Ce jeudi 4 mars, les 17 000 moniteurs des Ecoles du Ski Français étaient invités à
soutenir la candidature à l’occasion d’une descente aux flambeaux nationale... En
Haute-Savoie, c’est Morzine qui avait été choisie par le Syndicat National des
Moniteurs du Ski Français pour une descente aux flambeaux emblématique à
laquelle participaient près de 200 pulls rouges des ESF de Morzine, des Gets et de
La Grande-Terche. “Pour avoir connu deux olympiades d’hiver, celles de Grenoble en
1968 et d’Albertville en 1992, et ayant pu constater les retombées pour la montagne
française, je vois la candidature d’Annecy 2018 comme une chance qui doit recevoir le
soutien de tous les acteurs concernés et impliqués dans le
développement de la montagne !”, déclarait Gilles
Chabert président des moniteurs.
Edgar Grospiron, champion olympique en 1992 et
nommé récemment directeur général du Comité
d’Annecy 2018 était présent, ainsi que Cyprien Richard
de retour de Vancouver.
Site internet : www.morzine.fr
14
Cinquantenaire de la médaille d’or de
Jean Vuarnet
Emotion, souvenirs et liesse populaire
sur la Place de l’Office de Tourisme de
Morzine ce lundi 22 février, pile 50 ans
après la performance olympique de
Jean Vuarnet qui était ce soir-là fêté par
la communauté morzinoise et le monde
du ski.
Alain et Pierre Vuarnet avec Véronique Perillat ont
reconstitué la descente olympique de 1960
Jean-Luc Rigaut et Christian Monteil sont venus soutenir la
candidature de 2018 et rendre hommage à Jean Vuarnet
Le podium de 1960 avec Hans-Peter Lanig et Guy Perillat
Un scénario bien rôdé pour reconstituer
la descente de 1960 avec les acteurs de
l’époque, Guy Périllat et l’Allemand
Hans-Peter Lanig qui complétaient le
podium autour de Jean Vuarnet, une
foule dense de plus d’un millier de
spectateurs de tous âges, constituaient
les ingrédients majeurs de la réussite de
cette soirée. Si le champion olympique
morzinois était au centre de toutes les
attentions, en filigrane, c’était aussi les
Jeux Olympiques qui étaient à
l’honneur : ceux de 1960 bien sûr avec
la médaille d’or de descente de Jean
Vuarnet, ceux de Vancouver 2010 au
cœur de l’actualité locale au travers des
athlètes morzinois sélectionnés (voir en
page 16) mais aussi ceux de 2018, avec
Annecy Ville requérante pour ces
olympiades d’hiver pour lesquelles la
Haute-Savoie et tout Morzine vibrent à
l’unisson.
Jean Vuarnet entouré entre autre des champions de Squaw
Valley, de Georges Mauduit et de Jean-Luc Crétier.
Jeunes supporters et moniteurs de ski étaient aussi de la fête !
15
JO - Annecy ville requérante pour 2018
L’engagement de Morzine
Il reste enore du “chemin à faire” avant l’élection de la ville hôte des JO 2018... Mais il ne faut pas perdre
de temps car la tâche est lourde et la période cruciale. Après les JO de Vancouver où la France était
largement représentée pour promouvoir sa candidature (Edgar Grospiron, Sophie Dion,...), la
constitution du dossier technique a repris et la municipalité de Morzine-Avoriaz y travaille. Cette
phase technique est surtout constituée de séances de travail avec le cabinet conseil mandaté par le
comité d’organisation. Il s’agit d’arrêter les tracés des
pistes et des épreuves, de définir les aménagements
nécessaires à leur organisation (avec les coûts
correspondants), de programmer les bâtiments et
ouvrages à réaliser, la logistique à mettre en place...
A Morzine, on prévoit des travaux d’aménagement
sur les Hauts-Forts pour un nouveau tracé de piste
qui était d’actualité bien avant l’opportunité des JO
2018. Si la commune se charge des aménagements
sur son territoire, les élus comptent sur la
mobilisation du Conseil général pour poursuivre
l’amélioration de l’accessibilité à Morzine en
particulier et au Chablais en général, cela par toutes
ses portes d’entrée dont celle de Bonneville qui
affiche les points faibles les plus évidents.
Localement, le maire et son équipe municipale
comptent aussi sur la mobilisation de tous les
Morzinois, et plus largement de tous les Chablaisiens
car le soutien populaire sera une composante de
poids dans l’attribution des JO 2018. Comme ce fut
déjà le cas en février et mars, diverses manifestations
de soutien à Annecy 2018 seront organisées par les
forces vives de la commune.
Venez nombreux : on compte sur vous !
Le tracé pressenti sur le secteur des Hauts-Forts.
Sportifs de haut niveau
Rappel chronologique de la candidature
24 septembre 2008
Le Comité National Olympique et Sportif Français
(CNOSF) valide le principe d’une candidature
française aux Jeux Olympiques d’hiver de 2018. Il
lance un appel à candidatures auquel quatre villes
répondent : Annecy, Grenoble, Nice et Pelvoux.
21 janvier 2009
Les villes pré-requérantes déposent leur dossier
auprès du CNOSF.
18 mars 2009
Le CNOSF désigne officiellement Annecy pour
porter la candidature française aux Jeux
Olympiques et Paralympiques d’hiver de 2018.
Juillet 2009
Lettres de candidature au CIO des Comités
Nationaux Olympiques souhaitant présenter une
ville pour l’organisation des JO d’hiver 2018. Les
villes proposées sont dites “villes requérantes”.
15 janvier 2010
Une nouvelle organisation est mise en place avec
une direction opérationnelle confiée à Edgar
Grospiron et à un conseil de surveillance
rassemblant les cinq entités concernées (Ville,
Département, Région, Etat et CNOSF).
2010
Sélection par le CIO des villes candidates
(finalistes).
2011
Election de la ville hôte des XXIIIème Jeux
Olympiques d’hiver 2018.
Le sport à l’honneur en 2010 pour Morzine-Avoriaz
Juste avant Noël, la municipalité avait réuni les sportifs de haut niveau pour la traditionnelle cérémonie mettant le sport
à l’honneur et les athlètes qui portent les couleurs de la commune sur les podiums internationaux. Une cérémonie
marquée par la perspective des JO de Vancouver où plusieurs sportifs étaient concernés.
“Prime aux résultats” au compte de l’année 2009 et engagement pour 2010 pour le ski alpin avec Olivia Bertrand (12ème
au slalom géant de la coupe du monde à Cortina d’Ampezzo) et bien sûr Cyprien Richard. En combiné nordique : Wilfried
Cailleau (Vice-champion du monde junior par équipe), en handiski : Anthony Chalençon et Gaël Tavernier (Vices
champions de France en combiné) et Yoann Taberlet (2ème à la coupe du Monde de Sestrière), en VTT : Céline Gros (3ème
à la coupe du Monde de Schaldming) et en parapente : Charles Cazaux (1er à la coupe du monde de Poggio Bustone).
Pour ceux qui sont conventionnés pour 2010 : Johann Baisamy (snowboard, sélectionné à Vancouver comme
remplaçant), Guillaume Baud (Télémark, malheureusement blessé en janvier), en ski alpin : Julie Bordeau et Caroline
Pernet (également blessée et en cours de rééducation pour la fin de l’hiver).
Quatre nouveaux sportifs ont rejoint ce pool d’athlètes. En ski alpinisme : Didier Blanc (4 médailles aux mondiaux
d’Andorre en mars) et en mars, Alexis Sevennec-Verdier (5ème en individuel et 7ème à la montée sèche en catégorie
Espoirs), en judo : Mathilde Cottet-Emard et en handiski Yvan Bertrand qui assistera désormais Anthony Chalençon en
remplacement de Gaël Tavernier qui a arrêté sa carrière de haut niveau. “Retraite sportive” aussi pour Martial Premat (ski
alpinisme) et Sara Taberlet (ski alpin) qui ont choisi d’arrêter la compétition.
En plus des sportifs au sommet de leur carrière, les jeunes ont également été invités pour être encouragés par les élus,
parmi ceux-ci de jeunes hockeyeurs, nageurs et skieurs alpins, danseurs sur glace, judokas et jeunes footballeuses, à titre
personnel ou par équipe.
Cyprien Richard, ici aux côtés
de Jean Vuarnet, a été
nommé “ambassadeur sportif
de l’année 2010 de MorzineAvoriaz”
Sophie Dion et le maire, avec
de nombreux élus ont salué la
vitalité du monde sportif et
les valeurs d’effort, de respect
des règles et d’esprit d’équipe
transmis par le sport.
A vos agendas !
MAI
9 . . . . . . . .Fête à l’Accordéon
JUIN
5 et 6 . . . .Fête de la Poussine
12 et 13 . .6ème Tournoi de Foot des Montagnes à
Montriond
19 . . . . . . .50ème anniversaire du SCMVA (club de foot)
19 et 20 .Fête du vélo
20 . . . . . . .Cyclosportive Morzine-Vallée d’Aulps
26 et 27 . .7ème Pass Portes du Soleil MTB
26 et 27 . .Concours de pêche à la mouche à Montriond
JUILLET
1 au 4 . . . .Festival Art du Quilt
11 au 13 .Tour de France
13 . . . . . . .Fête Nationale
14 . . . . . . .Grimpée cycliste Morzine - Avoriaz
17 et 18 . .Trial 4x4 des Prodains
17 au 18 .Festival des musiques mécaniques aux Gets
18 . . . . . . .Fête de la randonnée en Vallée d’Aulps
19 au 23 .Semaine gourmande
28 au 30 .Evènement à déterminer
AOUT
8 . . . . . . . .Fête des chars
Grimpée cycliste Morzine - Avoriaz
14 . . . . . . .Trail des Hauts-Forts (date à confirmer)
15 . . . . . . .Kermesse de l’Edelweiss
SEPTEMBRE
2 au 4 . . . .Rallye du Mont-Blanc
Fête à l’Accordéon
La Fête à l'Accordéon aura
lieu dimanche 9 mai avec
des concerts sous la halle et
en l'Eglise.
Elle accueillera l’Amicale
des Accordéonistes, les
élèves des écoles de
musique, des groupes de
musique, avec entre autre
Klezmer KGB...
Etat civil
NAISSANCES
Le 3 octobre :
Diane FEUQUIÈRES de Michel et de Stéphanie
GRIVEL-DELILLAZ
Le 27 novembre : Angèle RICHARD de Laurent et de Hélène MUFFAT
Le 22 décembre : Faustine ROBINET de Bruno et de Océane BAILLET
Le 20 février :
Emile FOURCADE de Franck et de Sophie PACHON
MARIAGE
Le 13 novembre : Stéphane MANENTI &
Ekaterina BOSOVA
DÉCÈS
Le 14 novembre :
Le 17 novembre :
Le 23 novembre :
Le 27 novembre :
Le 7 décembre :
Le 22 décembre :
Le 23 décembre :
Le 30 janvier :
Le 8 février :
Guy CARROY à 89 ans
Gilbert TAVERNIER à 77 ans
Suzanne BADI née HÜGEL à 95 ans
François ECOEUR à 94 ans
Max BLANC à 80 ans
Jeanne BRON née BAUD à 87 ans
Marcelle COPPEL née MONNET à 86 ans
Claude, François BAUD à 83 ans
Jacques RAYBAUD à 71 ans
JO de Vancouver, Ils y étaient !
Pour ces jeux d’hiver, Morzine avait l’honneur de présenter 5 athlètes
sélectionnés sur leurs résultats et leur parcours sportif.
Cyprien Richard qui a couru le géant
du 23 février : après une très belle
manche et une 7ème place, le second
passage du Morzinois se soldait par
un abandon après avoir accroché une
porte et perdu son bâton.
Olivia Bertrand, en lice dans le géant
du 24 février : classée à la 19ème place
de la première manche, Olivia est
parvenue à remonter à la 12ème place
du général après une seconde
manche finalement reportée au
lendemain à cause du brouillard.
Johann Baisamy, sélectionné en snowboard comme remplaçant, n’a
finalement pas eu la chance de prendre part à la course.
Du 13 au 20 mars : les Jeux Paralympiques
Yohann Taberlet qui a déjà participé
aux JO de Turin en 2006 était à
nouveau sélectionné pour les 5
épreuves de la catégorie "hommes
assis”. Yohann est parvenu 5 fois à
entrer dans le top 1O : 6è à la
descente et 9ème au géant, super G
et super combiné, avec seulement
une lointaine 24ème place au slalom
due à une faute qui a entraîné une
chute.
Anthony Chalençon, sélectionné de
la dernière heure avec une guide de
la fédération, Céline Dole a connu
une lourde déconvenue puisque
coupé des commentaires de sa
guide à cause d’une panne de micro.
La municipalité et tous les Morzinois
adressent leurs félicitations à ces
sportifs qui ont porté les couleurs de
Morzine-Avoriaz
dans
les
compétitions olympiques de
Vancouver.
Merci aussi à tous leurs supporters !
Didier Blanc, 4 médailles aux Mondiaux de ski alpinisme.
Début mars, les championnats du monde de ski alpinisme se disputaient en Andorre. Didier Blanc qui court
cette saison sous les couleurs de Morzine est revenu avec 4 médailles : deux de bronze à la course individuelle
et au relais à 4 (avec Grégory Gachet, William Bon Mardion et Florent Perrier), et deux d’or, à la course par
équipe avec Florent Perrier et au combiné calculé au cumul des points des 3 premières courses de la semaine
: vertical race (5ème), individuel (3ème) et par équipe (1er). Dans la foulée, Didier a pris le départ de la Pierra
Menta à Arêches Beaufort avec Alexandre Pellicier, où il finit à la 7ème place du général.