Cliquez ici pour télécharger le livre souvenir

Transcription

Trois-Pistoles en chansons •
BRMq
• 7e Édition 2013
Mot du directeur de Trois-Pistoles en chansons
En tant que directeur de cet événement majeur au Québec, je suis fier de vous
présenter pour une 7e année consécutive à Trois-Pistoles,de jeunes artistes de la
relève provenant des 4 coins du Québec, du Nouveau-Brunswick et de l’Ontario.
La réputation de notre festival a atteint au fil des ans une très belle notoriété à
travers le Québec dans le milieu artistique, que ce soit par les plus grands festivals
du genre au Québec, des artistes de renom, des plus grandes écoles de chant, par
son nombre croissant d’inscriptions annuellement ou encore par la collaboration
des gérants de grandes salles de spectacle au Québec.
Nous sommes fiers de dire également que les deux dernières lauréates féminines
de Star Académie, Carolanne D’Astous Paquet et Sophie Pelletier et la grande
gagnante de l’émission La Voix sont toutes les trois passées par Trois-Pistoles en
chansons au cours des dernières années.
Trois-Pistoles en chansons a eu la chance de collaborer avec Novidem Média pour la promotion du concours.
Trois-Pistoles en chansons a été propulsé par le site internet www.canalartistes.com. Un gros merci à
M. Pierre Labbé, directeur de Novidem Média, pour sa très grande contribution financière dans ce dossier.
Trois-Pistoles en chansons c’est : Sept jours de spectacle d’une qualité exceptionnelle où 110 artistes de la relève
qui ont été présélectionnés lors des auditions en avril dernier monteront sur scène pour montrer leur immense
talent. La région des Basques doit être fière d’accueillir chez-elle le plus important festival de la chanson au
Québec en terme de participation.
Je remercie tous les commerces de Trois-Pistoles, les fournisseurs de la Ville de Trois-Pistoles, le Camp Musical de
Saint-Alexandre ainsi que tous les médias qui sont partenaires de l’événement année après année. Un gros merci
spécial à la Fromagerie des Basques de Trois-Pistoles, à April Super Flo de l’Isle-Verte, à Hydro-Québec, à M. Jean
D’Amour député provincial, à M. Guy Caron, député fédéral, à M. Pascal Bérubé, ministre du tourisme au Bas StLaurent et à l’Unité Régional des Loisirs et des Sports, pour leur grande implication financière à ce festivalconcours. Sans vous, un tel événement d’envergure provinciale ne pourrait avoir lieu et survivre à long terme. Cet
événement apporte des retombées économiques très importantes pour la région.
Sans les nommer bien sûr, de peur d’en oublier, je remercie tous les gens qui ont travaillé de près ou de loin à
l’organisation de ce festival-concours et un remerciement spécial aux membres du conseil d’administraton de
Trois-Pistoles en chansons qui prennent vraiment à cœur la réussite de l’événement.
Merci également à nos parrain et marraine d’honneur, Jason Guerrette et Joannie Benoît, qui ont accepté d’être porteparole de l’événement.
Merci également à nos quatre animatrices professionnelles qui ont accepté avec joie notre invitation : mesdames
Pascale Robitaille, présentatrice météo et chroniqueuse aux arts et spectacles à CIMT-TV et CKRT-TV (TVA et
Radio-Canada à Rivière-du-Loup), Geneviève Joncas, Marilyne Fortin et Mélanie Leblanc, animatrices des stations
CIEL-FM et CIBM-FM de Rivière-du-Loup.
Bon festival et au plaisir de vous rencontrer ! Trois Pistoles en chansons, une fierté pour la région !
Eric Côté, directeur
Trois Pistoles en chansons
Procurez-vous vos billets dès maintenant aux endroits suivants :
À Trois-Pistoles : Dépanneur Guérette, Kadorama, Fromagerie des Basques
À Rivière-du-Loup : Boutique l’Ensemblier
À Rimouski : Boutique l’Ensemblier
Coût : 15 $/demi-finale
20 $/finale
Forfait : 60 $/pour les six demi-finales
75 $/pour les cinq finales
Tous les spectacles (demi-finales et finales) se dérouleront à l’Auditorium
de l’École secondaire de Trois-Pistoles, au 455, rue Jenkin.
Les spectacles de jour débuteront à 13h30 et ceux de soir à 19h30.
Pour information et/ou réservations, communiquez au 1 418-963-6333
3
BRMq
Mot du maire de Trois-Pistoles
« La Ville de Trois-Pistoles est fière d’être partenaire de Trois-Pistoles en
chansons depuis ses débuts. L’événement se veut une pépinière à talents,
comme le démontre ceux et celles ayant percé au-delà du festival et pouvant
maintenant compter sur une carrière professionnelle dans l’univers de la
chanson. Avec l’engouement croissant pour ce genre d’événement,
Trois-Pistoles peut se targuer d’avoir son propre événement qui un jour qui
sait, dénichera encore une fois LA VOIX qui fera vibrer le Québec !
Rejoignant tant la population locale et régionale, en plus des participants et
de leur famille en provenance de l’extérieur, l’événement prend une
envergure de plus en plus grande ! Pour toutes ces raisons, le conseil de ville
se joint à moi pour souhaiter longue vie à Trois-Pistoles en chansons et bonne édition 2013 à toute
l’organisation! Bonne chance à tous les participants et bon événement à tous ! »
Jean-Pierre Rioux
Maire de Trois-Pistoles
Mot
de la présidente d’honneur de Trois-Pistoles en chansons
!
"#$%&! '($)! *+$! ,-'+.$! /0$-&1! 2*$! 3#'0! '))$4&1! $+! &'+&! 2*$!
.0-$)&-0)$! .$! %*))*-%'5$! .$! 5'! 6'+2*$! 7'&08+'5$! .$! 9-80%:
;0%&85$%<! 5'! 4-1%0.$+)$! .#=8++$*-! .$! 9-80%:;0%&85$%! $+!
)='+%8+%>!
"$&! 1(?+$@$+&! *+02*$<! ! 4$-@$&! +8+! %$*5$@$+&! .$!
.1)8*(-0-! .$! +8*($'*A! &'5$+&%! @'0%! '*%%0! .$! /'0-$!
)8++'B&-$! +8&-$! C$55$! -1,08+! D! .$%! 4'-&0)04'+&%! $&! 5$*-!
$+&8*-',$>! ! E*A! 4'-&0)04'+&%<! 3$! (8*%! %8*='0&$! 2*$! )$!
)8+)8*-%! %80&! *+$! 8))'%08+! .#$A4580&$-! (8&-$! 45$0+!
48&$+&0$5!$&!.$!(8*%!/'0-$!)8++'B&-$>!
F$! (8*%! 0+(0&$! D! ($+0-! (80-! $&! $+&$+.-$! 5$%! 4'-&0)04'+&%! $+!
,-'+.! +8@C-$>! ! F$! 4-8/0&$! .$! 5#8))'%08+! 48*-! %8*50,+$-! 5$!
&-'('05! .$! &8*%! )$*A! 2*0! %#0@4502*$+&! .$! 4-?%! $&! .$! 580+!
.'+%!5#8-,'+0%'&08+!.#*+!&$5!1(?+$@$+&>!
68++$! G! 0?@$! 1.0&08+! $&! %*-&8*&! 58+,*$! (0$! D! 9-80%:;0%&85$%!
$+!)='+%8+%H!
I'-0$:F8%1$!E5C$-&!
;-1%0.$+&$!.#=8++$*-!
4
BRMq
Mot de la présidente du CA de Trois-pistoles
en chansons
En tant que présidente du conseil d’administration de Trois-Pistoles en
chansons, c’est avec fierté que toute mon équipe de bénévoles et moi serons
heureux de vous accueillir pour cet évènement qui a une très belle vitrine à
travers tout le Québec.
Pendant sept jours, tout Trois-Pistoles vibrera et tombera sous le charme des
110 merveilleux talents. Je peux vous assurer avec certitude qu’on y découvrira
de futures étoiles. Nous comptons sur vous, cher public, à venir assister à au
moins un des onze spectacles présentés. Avec un bon public, ces artistes seront
motivés à faire la performance de leur vie.
Finalement je tiens à féliciter notre directeur, M. Eric Côté, pour tout le dévouement et le travail
remarquable qu’il a fait pendant les 10 derniers mois à l’organisation de cet évènement.
Sylvie Dubé
Présidente CA
Trois-Pistoles en chansons
Mot du vice-président du CA de Trois-Pistoles
en chansons et directeur général de Novidem Média
En tant que vice-président du conseil d’administration de Trois-Pistoles
en chansons et directeur général de Novidem média propriétaire du site
Canalartistes.com, je suis fier de faire partie de cette merveilleuse équipe
d’acteur et bénévole de cette 7e édition.
Trois-Pistoles en chansons est une merveilleuse occasion pour chacun de
faire valoir ses talents sur scène et de profiter d’une merveilleuse
visibilité. Le talent, le courage et la détermination donneront sans aucun
doute des spectacles haut en couleur qui sauront plaire à tous.
Je souhaite la plus cordiale des bienvenues à ces artistes ainsi qu’à leur
famille et amis qui les accompagneront dans cette aventure riche en talent.
J’invite toute la population à venir encourager cette belle relève pendant
les deux fins de semaine que durera ce concours.
Milles bravos à tous et bon festival !
Pierre Labbé, directeur général
Novidem média
5
BRMq
Mot du ministre Pascal Bérubé
Mot du préfet de la MRC des Basques
Le préfet de la MRC des Basques est heureux de
s’associer à cette grande activité de notre région. Bravo
aux artistes en devenir. J’invite toute la population à
venir encourager cette belle relève, votre présence sera
gage de prospérité afin de poursuivre ce grand rassemblement chez-nous. Merci aux organisateurs !
Bon festival de la chanson !
Bertin Denis
Préfet de la MRC des Basques
6
BRMq
Ce Festival de la chanson nous permettra de découvrir 110 participants
qui nous feront bénéficier de leur talent. Il faut le souligner, c’est avec
plaisir que nous constatons que plusieurs de ces artistes poursuivent
leur cheminement grâce à des concours comme celui-ci.
Je souhaite d’ailleurs la plus cordiale des bienvenues aux gens qui les
accompagnent dans cette magnifique aventure.
Je tiens à féliciter et à remercier les membres du comité organisateur,
ainsi que les bénévoles, qui, au fil des ans, s’engagent à faire de ce bel
événement un succès qui bénéficie aux artistes tout autant qu’à la région.
À toutes et à tous, je vous souhaite de vivre une expérience
qui marquera votre parcours!
Il me fait plaisir de collaborer au festival Trois-Pistoles en chansons, un événement unique dans la
région qui démontre le dynamisme et le travail acharné des gens d’ici. La musique, la chanson, c’est
notre culture qui confirme notre unicité et qui permet d’affirmer notre identité.
Des dizaines de jeunes et moins jeunes plus talentueux les uns que les autres défileront sur scène
durant le festival, prouvant la qualité de nos artistes. Je souhaite la meilleure des chances à tous les
participants et participantes de ce concours et longue vie au festival Trois-Pistoles en chansons.
7
BRMq
Le garage Service Bérubé de Trois-Pistoles a accepté avec plaisir de commanditer
le lettrage de la voiture promotionnelle de Trois-Pistoles en chansons appartenant
au directeur de l’événement, M. Éric Côté.
8
BRMq
468, de l’Expansion, Rimouski (Québec) G5M 1A9
418 722-7100 • [email protected]
9
BRMq
Mot du parrain d’honneur
Jason Guerrette
Quel plaisir que d’être porte-parole pour un évènement tel
que Trois-Pistoles en chansons! Je sais combien des concours
de la sorte sont formateurs pour de nouveaux talents. J’ai
moi-même fait le circuit des concours dès un très jeune âge.
Je ne serais pas le chanteur que je suis aujourd’hui sans les
nombreux concours auxquels mes parents ont bien voulu
m’inscrire. Mon but est de redonner aux jeunes ce que j’ai
reçu comme expérience à travers les années. Il faut prendre
les concours non pas comme une compétition mais bien
comme une expérience en or pour rencontrer d’autres
chanteurs qui ont la même passion que nous et surtout de
profiter de chaque moments. Bonne chance à tous les
participants ! J’ai très hâte de travailler avec vous !
Votre ami Jason
Q H L J s
Mot de la marraine d’honneur
Joannie Benoît
Je suis très fière d’être marraine d’honneur pour la 7e édition
de ce prestigieux concours. Je suis emballée à l’idée d’agir en
tant que porte-parole auprès des participants au côté de
Jason Guerrette afin de leur transmettre les outils que nous
avons amassés durant les dernières années dans notre
cheminement artistique. Je me sens privilégiée d’avoir la
chance de vivre de ma musique depuis un an, donc j’ai le goût
de redonner tout simplement !
Je profite de l’occasion pour vous inviter à venir en grand
nombre encourager tous les concurrents durant les soirs de
demi-finales ainsi qu’aux grandes finales de ce concours.
C’est la relève de demain !
Votre amie Joannie
10
BRMq
Mot des animatrices
Il n’y a aucun sentiment sur terre qui dépasse celui de la réussite. Celui qui,
lorsqu’on réalise enfin son rêve, nous donne l’impression de pouvoir accomplir
n’importe quoi. Mais pour y arriver, ça prend du courage. C’est ce que tous les
participants de Trois-Pistoles en chansons nous démontreront lors de
leurs performances. Et à vous, cher public, MERCI !!! C’est grâce à vous que la
relève peut continuer de s’épanouir !
Je vous souhaite donc à tous d’excellents spectacles !
Pascale Robitaille
Chroniqueure Arts et Spectacles et présentatrice Météo
CIMT-TV et CKRT-TV (TVA Rivière-du-Loup et Radio-Canada Rivière-du-Loup)
Je suis très honorée, une fois de plus, de pouvoir vous présenter des participants
qui se sont préparés très fort dans l’espoir que les juges reconnaissent leur talent.
Chaque personne a une voix unique, mais pour nous la faire entendre, elle se doit
de faire ressortir sa personnalité avec tantôt sa sensibilité, tantôt son entrain et sa
folie. Pour ce faire, détermination, passion et courage doivent être au rendez-vous.
C’est avec ces qualités que j’ai réussi à percer à la télévision et à la radio. Je vous
encourage à croire en vous, à poursuivre votre rêve, celui de chanter professionnellement.
Félicitations à tous!
Geneviève Joncas
Directrice commerciale adjointe à l’Hôtel Universel de RDL
et animatrice à la radio CIEL FM.
Communicatrice média aux idées de grandeur et à la mélomanie un peu trop
présente, mon but en participant en Trois-Pistoles en chanson, c’est d’être ancrée
dans la relève et de voir des visages que je pourrai recroiser tout au long de ma
carrière. J’aime la fébrilité de la nouveauté, l’anxiété de la performance et le stress
dans l’ambiance. Je crois en chaque être humain, je crois que chacun a sa place
dans l’espace, il suffit d’essayer pour trouver … Ayez confiance en votre passion,
cette passion qui nous ronge parfois trop de l’intérieur... et n’ayez surtout pas
peur de la défaite, car la défaite est la première étape du succès !
Avec passion !
Marilyne Fortin
Animatrice radio au FM107 & à CIEL FM
Rivière-du-Loup
C’est à votre tour de briller sous les projecteurs ! Chaque petit pas que vous
faites pour atteindre vos rêves compte. Céline Dion, Éric Lapointe, Marie-Mai,
Ginette Reno, Carly Rae Jepsen... Des gros noms, certes, mais ils ont tous
commencé en quelque part ! Et le prochain, ce pourrait être vous. N’oubliez
jamais : Visez toujours la lune, car même si vous la manquez, vous atterrirez
parmi les étoiles. Au plaisir d’entendre la relève de demain ! Bon succès.
Mélanie Leblanc
Animatrice radio au FM107 & à CIEL FM
Rivière-du-Loup
11
BRMq
12
BRMq
Les participants, le conseil d’administration et le directeur
vous remercient pour tous ces prix et bourses
13
BRMq
TROIS PISTOLES
EN CHANSONS (intro voix)
Des quatre coins du Québec
Partout dans les Maritimes
Du pop rock au classique
Tu fais face à la musique
Tu nous offres des trésors
Sortis de tes tiroirs
Tu montes sur la scène
La musique t’imprègne
TROIS-PISTOLES EN CHANSONS
Un traversier sur son grand fleuve
Voici la place pour faire tes preuves
Peu importe tes couleurs
En majeur, en mineur
T’as le rhytme dans le sang
On veut voir ton talent
T’as le vent dans les voiles
Enfin, tu es l’étoile
Fidèle à ta passion
Fais-nous vivre tes émotions
Embarque avec nous sur le traversier
Transporte nous à l’apogée
Marie-Claude Caron © 2011
Montréal (Québec)
(SOLO + VOIX : En majeur, en mineur, Enfin tu es l’étoile)
Embarque avec nous sur le traversier
Transporte nous à l’apogée
Duo, interprète et créateur
Viens donc chanter avec ton cœur
14
BRMq
15
BRMq
Le restaurant LE MICHALIE est très heureux de soutenir
ce bel évènement depuis sa première édition en 2007.
16
BRMq
Programmation jeudi le 11 juillet 2013
1- Sophia-Rose Fortin
1. Victoire
2- Ève Robichaud
1. Je veux
3- Demmi Roy Ferguson
1. Blown away
4- Audrey-Anne Landry
1. Russian roulette
5- Yann Brassard
1. Locked out of heaven
Dégelis
2. À la vie à la mort
Trois-Pistoles
Québec
Rivière-du-Loup
7- Geneviève Roussel
Rivière-du-Loup
Alexandre Lévesque Soucy Rivière-du-Loup
1. Évangéline
10- Janick Martin
1. What makes you beautiful
11- Odélie-Rose Denis
1. Entre Matane et Bâton Rouge
12- Noémie Element
1. Parlez-moi de lui
13- Virginie Brasset
1. Le ballet
14- Billy Young
1. Dis-moi pas ça
15- Martine Fortin
1. À ma manière
Interprète 17-20 ans
2. Qui a le droit
2. Le monde est stone
9- Élianne Pelletier
2. Vivante
Baie St-Paul
Drummondville
1. Si t’étais un arbre
2. Je t’aime
1. S’il suffisait d’aimer
8- Stéphane Longval
Frimousse 12 ans et -
2. Je l’aime à mourir
6- Carol-Ann Grégoire
1. Répondez-moi
Duo
2. Immensité
Sherbrooke
ACI
2. T’es l’amour pas d’mots
St-Pascal
2. Je t’aime
Ste-Anne-de-Madawaska, NB.
2. On ira
St-Éloi
2. Someone’s watching over me
Rimouski
2. Stay
St-Jérome
2. Hallelujah
St-André, NB.
2. Take in time
St-Gérard-des-Laurentides Interprète 21-39 ans
2. La Quête
17
BRMq
Chanter pour moi est une belle passion que je
développe depuis bientôt 7 ans. Je chante
presque du matin au soir, parfois au grand
désespoir de ma mère. Heureusement, elle
adore m’entendre ! J’ai eu le plaisir de faire de
belles expériences de scène dans ma région et
au Nouveau-Brunwick. Je suis aussi des cours
de danse depuis l’âge de 3 ans et demi, ce qui
Sophia-Rose Fortin
Dégelis
me permet de suivre le rythme. À travers tout
ceci, je fais partie d’une troupe musicale à Edmundston. Donc,
depuis toute petite, je baigne dans la musique et ma mère me dit
que de là-haut, mon papa doit être fier. J’ai hâte de vous voir.
1. Victoire
2. À la vie à la mort
J’ai 9 ans et je participe à Trois-Pistoles en
chansons pour la première fois. Explorer le
monde du spectacle est pour moi une
occasion supplémentaire d’apprendre. J’ai
envie de vivre une expérience nouvelle et de
développer mon talent. Je suis fébrile à
l’idée de vous interpréter « Je veux » et
« Je l’aime à mourir », deux chansons que
Ève Robichaud
j’adore et qui me représentent bien. Je suis
Trois-Pistoles
une fille sportive, persévérante et toujours
souriante. Le chant, la joie et la bonne humeur font partie de
ma vie. Je vous invite à venir me rencontrer. Au plaisir de chanter pour vous à Trois-Pistoles !
1. Je veux
2. Je l’aime à mourir
J’ai 20 ans et j’habite à Québec. Mes études
élémentaires et secondaires se sont faites
dans une ambiance où j’ai eu l’occasion de
rencontrer des personnes qui m’ont influencé à pousser un peu plus loin mon amour
pour le domaine artistique et bien sûr pour
le chant. Mon premier contact avec le chant
s’est fait avec le concours « Secondaire en
spectacle » et depuis ce temps, chaque fois
Demmi Roy Ferguson
qu’une occasion se présente, je fais tout ce
Québec
qui est possible pour y participer. Je suis
une fille dynamique, souriante, toujours de
bonne humeur et qui adore communiquer.
1. Blown away
2. Je t’aime
En fait, je ne détiens pas du voisin, ma mère
est chanteuse et mon père joue de la
batterie dans différents groupes amateurs.
De ces faits, j’ai toujours été dans un univers
musical. Pour ma part, j’ai fait ma première
prestation sur scène à l’âge de 11 ans et ce,
dans l’école de Trois-Pistoles. Belle
Audrey-Anne Landry coïncidence ! Je n’ai jamais pris de cours de
Rivière-du-Loup
chant mais j’ai fait partie d’une troupe de
chant pendant quelques années. J’ai aussi
fait des contrats de mariage et de bars avec ma mère et tout cela
par simple plaisir. C’est un talent inné qu’on m’a légué et que je
veux maintenant partager.
1. Russian roulette
2. Vivante
J’ai découvert ma passion pour la musique il
y a de ça 12 ans. J’ai débuté en jouant du
piano classique, puis de la guitare et
finalement ce que j’aime plus que tout
aujourd’hui : le chant. J’ai commencé à
chanter d’abord dans ma voiture, puis plus
sérieusement en m’inscrivant à des cours, en
participant à quelques petits spectacles et en
Yann Brassard
composant mes propres chansons. Bien que
Baie St-Paul
je sois étudiant en administration à l’Université,
je caresse le rêve d’un jour pouvoir vivre de ma propre musique
et de pouvoir transmettre ma façon de voir la vie et mes émotions
par ma voix.
1. Locked out of heaven
2. Qui a le droit
Bienvenue aux participants,
famille et amis !
Bon séjour parmi nous !
DES BASQUES
Résolument partenaires
18
Caisse populaire
BRMq
J’ai fait la Concentration Musique au secondaire. J’ai d’abord étudié avec Clarinda
Granger. Pendant mon secondaire, j’ai été
choisie parmi les 30 finalistes aux auditions
de MIXMANIA3 et en Secondaire 1, j’ai
gagné Secondaire en Spectacle. Cette année,
J’ai fait 1 an au DEC en Musique au cégep de
Drummond. J’ai étudié avec Karine Jutras,
Carol-Ann Grégoire
Francis Mondoux et Michel Blackburn. J’ai
Drummondville
aussi fait Studio Tapis Rouge avec Héra
Ménard à Québec et j’ai été sélectionnée pour
chanter lors du Gala des Générations à Drummondville. Cet été,
je serai « coachée » par Gabrielle Destroismaisons.
1. S’il suffisait d’aimer
2. Le monde est stone
Alexandre a fait 5 ans de trompette dans les cadets
et fait ses études en chant classique au CÉGEP de
Drummondville. Professeur de chant depuis 2009,
elle ouvre sa propre école en 2011 et devient direcAlexandre L. Soucy trice de la chorale de l’église Notre-Dame du
Rivière-du-Loup
Portage à la fin 2011.
Geneviève, mère au foyer, est flûtiste depuis
10 ans. Elle débute le chant classique et populaire
en 2010, participe à des concours de chant à des
occasions variées et se prépare en vue d’un album
néo-classique en tant que chanteuse principale.
Geneviève Roussel
Alexandre et Geneviève se rencontrent en 2011 et
Rivière-du-Loup
forment un duo depuis ce temps.
1. Répondez-moi
2. Immensité
Stéphane est un auteur-compositeur-interprète de Sherbrooke. Son style folk-pop va
droit au cœur : une imagerie toute
québécoise, des mélodies accrocheuses qui
célèbrent notre quotidien humain. De la
place pour « l’incroyable ordinaire » de nos
vies comme dit sa chanson Les bouts
magiques. Étant également psychologue de
Stéphane Longval
formation, il place les gens et toute la palette
Sherbrooke
des émotions qu’ils expriment, au cœur de ses
chansons.
Alors, que l’on rie, pleure, danse ou qu’on se laisse bercer par ses
chansons, l’important c’est qu’elles nous touchent assez pour se
les fredonner !
« Depuis le premier jour »... Je rêve d’être
chanteuse. C’est la première chanson que j’ai
interprété dès l’âge de cinq ans lors de
Primaire en spectacle. Maintenant, âgée de
quatorze ans, je caresse toujours le même
rêve, faire de la chanson mon métier. J’ai à
mon actif plusieurs spectacles locaux afin de
me faire connaître dans ma région. J’ai
Élianne Pelletier
obtenu mon premier contrat qui consiste à
St-Pascal
interpréter cinq chansons qui feront la première partie de la fête de la Saint-Jean à
Saint-Pascal. Je suis vraiment très heureuse de faire partie de
cette belle aventure.
Au plaisir de vous rencontrer !
1. Si t’étais un arbre
2. T’es l’amour pas d’mots
1. Évangéline
2. Je t’aime
Née dans le comté de Madawaska, je suis
âgée de 16 ans. Je suis une passionnée de la
musique et du chant. Depuis l’âge de 3 ans,
je chante et je danse. Sans trop porter attention à ce qui se passait, je me suis vite rendu
compte que le chant était ma source
première d’inspiration. J’ai participé à la
production de deux CD : le premier lorsque
Janick Martin
Ste-Anne-de-Madawaska NB. j’avais 3 ans et le second avec mon école à
14 ans. Sans le grand support de ma famille,
je n’aurais pu poursuivre mes rêves. Sans même avoir eu la
chance de participer à des cours de chant et peu importe le
jugement des autres, je fonce droit devant moi.
BRAVO JANICK !
1. What makes you beautiful
2. On ira
19
BRMq
Bonjour à tous ! J’ai présentement 14 ans.
Depuis que je suis toute jeune, je chante pour
différents spectacles par pur plaisir. Il y a
3 ans, je commençais à suivre des cours de
piano et je joue toujours de cet instrument
dans le but de m’accompagner dans une
future pièce musicale. Je suis très fière de
représenter mon village de Saint-Éloi, au
Odélie-Rose Denis
St-Éloi
Bas-St-Laurent. J’espère vous impressionner
par ma voix et l’émotion que j’y transporte. Les deux chansons
que j’interpréterai sont deux de mes chansons préférées et je
souhaite les rendre de belle façon.
1. Entre Matane et Bâton Rouge
2. Someone’s watching over me
Passionnée du chant et de la musique
depuis mon tout jeune âge, c’est pour moi la
plus merveilleuse forme d’art qui soit pour
exprimer ses émotions. Toujours en
constante évolution, je suis des cours de
chant professionnel depuis 4 ans. C’est ma
3e année au concours Trois-Pistoles en
Noémie Element
chansons et c’est à coup sûr une superbe
Rimouski
expérience qui m’enrichit à bien des points
de vue. J’aspire un jour être sélectionnée pour faire partie de
l’émission LA VOIX. Je suis très persévérante, il ne serait donc
pas impossible que vous me revoyiez dans le futur...
Bon festival à tous !
1. Parlez-moi de lui
J’ai 22 ans et le chant me passionne : J’ai
participé au Festival de la chanson de SaintAmbroise en 2007 et j’ai été finaliste ; j’ai
chanté avec Boom Desjardins suite à cette
finale. En compagnie de Nathalie
Choquette, j’ai fait un spectacle bénéfice
pour Haïti. En 2009, de la ville de SaintJérôme, j’ai reçu une bourse d’excellence en
arts (Chant).
Virginie Brasset
À l’émission ZÉRO À 1 000 $, l’échelle du
St-Jérome
talent au canal V, j’ai remporté la deuxième
place. Au concours LA VOIX à TVA, j’ai fait l’étape des auditions à l’aveugle. Vous pouvez constater que toute ma vie, j’ai
eu un rêve, celui de chanter.
1. Le ballet
2. Hallelujah
Billy Young
St-André, NB.
2. Stay
Bonjour ! Je demeure dans un beau village
du Nouveau-Brunswick. Je joue de la
musique depuis que j’ai 6 ans and « j’entertain » les gens dans les clubs, dans des
partys et des festivals.
Je me présente au concours Trois-Pistoles
en chansons pour poursuivre mon rêve de
jouer de la musique tous les jours :).
Merci beaucoup de m’accepter chez vous.
1. Dis-moi pas ça
2. Take in time
Gagnante de plusieurs concours regionaux
dont celui de Karaoke Jukebox à
Cafeine (TQS), ceci m’a permis d’enregistrer
un album chez Sonogram. J’ai plusieurs
prestations à mon actif : télévision communautaire, téléthon, levées de fonds, spectacle
au Centre des arts, mariages, animation de
karaoke etc.
Martine Fortin
St-Gérard-des-Laurentides
Bref, où la musique est... je suis...
Maintenant, ma voix m’amène chez vous, à Trois-Pistoles.
À suivre...
1. À ma manière
2. La Quête
La Municipalité de Saint-Éloi souhaite la meilleure des
chances à Odélie-Rose Denis.
BONNE CHANCE
À ODÉLIE-ROSE !
20
BRMq
135, rue Doucet,
Mont-Joli Québec G5H 1R6
Tél. : 1 418 653-1850
Téléc. : 1 418 653-2921
21
BRMq
22
BRMq
L’ASPIRATION CENTRALISÉE À SON MEILLEUR !
345, rue Vézina • Trois-Pistoles
418 851-3216 • www.couture-aspirateur.ca
23
BRMq
LE PLUS GRAND CENTRE DE SERVICE
dans la région des Basques
Les Galeries Trois-Pistoles, 634, rue Richard, Trois-Pistoles
LES COMMERCES:
Clinique d’Optométrie Pierre Rioux.......................................... 418 851-4056
Dollarama....................................................................................... 418 851-1201
Hart ................................................................................................. 418 851-1836
L’Ensemblier inc ............................................................................ 418 851-2560
Pharmacie Desgagné Martin Brunet ........................................ 418 851-1134
PMT Roy.......................................................................................... 418 851-3376
Restaurant Théri-Bel .................................................................... 418 851-3658
Salon Jean...................................................................................... 418 851-4640
Société des Alcools du Québec.................................................. 418 851-3505
Subway........................................................................................... 418 851-8161
Métro GP........................................................................................ 418 851-2044
Service Accès-Emploi................................................................... 418 851-1112
Centre Local d'emploi.................................................................. 418 851-1432
Administration des Galeries Trois-Pistoles: .............................418-851-1137
24
BRMq
Programmation vendredi le 12 juillet 2013
1- Danika Richard
1. Le marie-carole
2- Megane Lebel
1. River deep mountain high
3- Mélina St-Pierre
1. Le clown
Rimouski
2. When i look at you
Verchères
5- Anne-Marie Cabot
1. Angel
6- Cassandra Nadeau
1. Quand on se donne
7- Naomi Ouellet
Nokomi Ouellet
1. J’ai mal à l’amour
8- Charlène Blanchette
1. Mon meilleur ennemi
9- Mégan Lessard
1. Price tag
10- Naomie Garon
1. On ira
11- Noémie Auffrey Jones
1. Girl on fire
12- Ariane Malenfant
1. Just give me a reason
13- Marie-Lou B. Berthelot
1. I’ve got to see you again
14- Kate Malenfant
1. Foolish games
15- Mathieu Vachon
1. Si seulement
16- Marie-Soleil McPhee
1. Mercy on me
2. C’est écrit
Ste-Thérèse
2. Toutes les mamas
4- Samantha Charrette Ouellette Val-d’Or
1. La blessure
2. I won’t give up
Rimouski
2. Quand on a que l’amour
Ste-Thérèse
2. It’s a man’s man’s man’s world
Lac-Baker, NB.
Lac-Baker, NB.
Duo
2. Next to me
St-Hyacinthe
ACI
2. Dernier voyage
Québec
2. La Quête
Lots-Renversés
2. Feeling good
Dieppe, NB.
2. Je te serai fidèle
St-Cyprien
2. Adieu
Caplan
2. Pendant que les champs brûlent
Rimouski
2. Un peu plus haut, un peu plus loin
St-Eustache
2. 3 mots
Pincourt
2. Femme de couleur
25
BRMq
Bonjour !
J’ai 10 ans et je suis très fière d’être à TroisPistoles en chansons pour une 2e année
consécutive. Cette année, je vais être
accompagnée de mon père (Dany) à la guitare pour une de mes chansons favorites et
j’espère que vous l’aimerez. Pour mon autre
pièce, c’est une chanson en anglais et bien
Danika Richard
que j’aie de la facilité avec la prononciation
Rimouski
et les mots, c’est toujours un beau défi de
chanter dans ma langue seconde. Ma mère
(Karyne) est bilingue et m’aide beaucoup. J’ai aussi un frère
qui s’appelle Nicolas. Merci beaucoup de croire en moi !
À bientôt !
1. Le marie-carole
2. When i look at you
La musique est ma plus grande passion.
Depuis que je suis toute petite, mon rêve est
de devenir une grande chanteuse. Je chante
officiellement depuis l’âge de 8 ans lorsque
j’ai participé à mon premier concours de
chant qui se déroulait à mon école primaire
et où j’ai gagné la première place. Mon plus
grand accomplissement est la formation
Mélina St-Pierre
Ste-Thérèse
d’un band avec ma famille. Le groupe se
nomme « Les St-Pierre » et depuis l’été dernier, soit en 2012, nous avons eu plusieurs
engagements dans les festivals d’été et dans les écoles. Chanter,
c’est une passion et un rêve que je souhaite se réaliser.
Salut tout le monde ! J’ai douze ans et je suis
une passionnée du chant ! Je fais de la
musique depuis maintenant l’âge de six ans.
De plus, je chante tout le temps, que ce soit
dans l’auto ou bien dans ma chambre avec
une brosse à dents :-). Mon plus grand rêve
serait d’enregistrer une chanson en studio.
Je suis parfois un peu « nounoune », mais
Megane Lebel
c’est cela qui fait que je suis unique en mon
Verchères
genre... Je me trouve aussi hyperactive car je
suis incapable de rester sur place... sans
chanter !! En conclusion, j’ai très hâte d’être chez vous à TroisPistoles cet été.
1. River deep mountain high
2. C’est écrit
Samantha C. Ouellette
Val-d’Or
1. La blessure
2. I won’t give up
1. Le clown
2. Toutes les mamas
Anne-Marie Cabot
Rimouski
Salutations ! J’ai 17 ans et je suis au secondaire.
Euh ! j’aime le chocolat... Je ne sais pas trop
comment m’auto-biographier, mais je vais
essayer... et, même si j’ai un esprit critique, j’dirais « développé », je ne suis pas très douée
lorsqu’il est temps de me décrire. Mais bon, j’y
vais... Ayayaille !
Important, j’adore chanter, c’est ma vie !!! Je
pense que la musique est la chose qui me
décrit le mieux et me passionne. L’art sous
toutes ses formes m’attire et me décrit bien en quelque sorte.
Pour moi, chanter me permet de m’évader et m’exprimer !
1. Angel
26
Je suis âgée de 17 ans et je vis depuis
toujours dans mon petit coin de pays en
Abitibi. Je suis encore au secondaire, mais
j’espère faire mes études en chant au cégep.
Dès l’âge de 6 ans, je savais que je voulais
chanter, mais c’est seulement à 11 ans que je
me suis investie pour vrai dans cette passion. Je ne vis pas pour chanter, je chante
pour vivre ! Bien que je vive dans une petite
ville, je crois aux talents artistiques qu’on y
trouve. La preuve,le groupe « La chicane »
vient majoritairement de Val-D’Or !
Cassandra Nadeau
Ste-Thérèse
BRMq
Dès mon enfance, les arts de la scène me
passionnaient. Après dix ans de ballet classique, des cours de théâtre, un peu de piano
et de guitare, j’ai découvert que ma passion
était la musique et plus précisément, le
chant. Je suis une fille perfectionniste et passionnée. Pour moi, la musique est la
meilleure manière d’exprimer mes émotions. Mon rêve est de vivre et de partager
cette passion au maximum !
Nous sommes des jumelles âgées de 16 ans
et nous chantons depuis environ l’âge de 10
ans. À nous deux, nous jouons les instruments suivants : guitare, piano, batterie,
mandoline, ukulele et trombone. Nous
étudions à la Cité des Jeunes A.M.
Sormany d’Edmundston et l’an passé, nous
faisions partie de l’orchestre hommage à
Pink Floyd en interpretant l’album Dark
Naomi Ouellet
Side of The Moon.
Nokomi Ouellet
Lac-Baker, NB.
Nous avons aussi gagné le concours
de chant international Northern Star qui se
déroulait à Caribou au Maine. Nous faisons partie de
l’Orchestre philharmonique du Haut-Saint-Jean.
1. Quand on se donne
2. It’s a man’s man’s man’s world
1. J’ai mal à l’amour
2. Next to me
Charlène est plongée très tôt dans l’univers de
la musique. Avec une grand-mère et une
mère violonistes, un père et un oncle grattant
la guitare, elle développe rapidement une passion pour la musique et surprend de son
talent, dès l’âge de 5 ans. Aujourd’hui, à 18 ans,
jeune auteure-compositrice-interprète, elle
écrit des textes matures, sensés et touchants
Charlène Blanchette
sur une musique Pop, Rock et Folk.
St-Hyacinthe
Avec de nombreux prix remportés dans
divers concours et avec de nombreux spectacles à son actif, elle souhaite se faire connaître afin d’avoir un
jour sa place parmi les grands du Québec.
Je chante et je participe à des concours
depuis l’âge de 8 ans. Je suis une passionnée
de musique et de scène. J’ai commencé à
apprendre la guitare et le piano et
maintenant, je peux m’accompagner quand
je chante. J’adore ça !
Mon plus grand rêve est de devenir chanMégan Lessard
teuse professionnelle. Je compte y travailler
Québec
très fort afin de réussir à me tailler une
place dans ce milieu.
Merci de votre écoute.
Bonne soirée !
1. Mon meilleur ennemi
2. Dernier voyage
1. Price tag
2. La Quête
Bonjour ! J’ai 16 ans et je suis une personne
énergique qui n’a pas peur du ridicule, qui vit
et apprécie chaque petit moment que lui offre
la vie. J’adore chanter, cette passion me libère
des moments les plus durs, mais aussi me fait
apprécier les plus joyeux. C’est avec la
musique que je me libère, que je laisse ma
Naomie Garon
Lots-Renversés
trace. C’est avec la musique que je découvre
ce que je suis et ce que je vais devenir. C’est
avec elle que je laisse mes pensées s’apaiser et se libérer. Je veux
que le public puisse ressentir cela.
Avec la musique, je suis moi...
1. On ira
2. Feeling good
Heureux de contribuer à la remise de 1 000 $
en certificats-cadeaux à certains finalistes
de Trois-Pistoles en chansons.
27
BRMq
Elle n’est âgée que de 16 ans, mais sachez
que son talent est unique. Sa détermination, son engagement et son éthique de
travail lui ont permis de grandir dans la
chanson et d’aiguiser ses talents comme
artiste. Noémie ne cesse de nous impressionner par sa voix, sa simplicité et sa
générosité envers son public. D’ailleurs,
Noémie Auffrey Jones elle est considérée comme étant une future
Dieppe, NB.
révélation musicale en raison de sa présence magique sur scène où elle réussit à toucher profondément
les gens par l’authenticité de ses interprétations ainsi que par
la puissance sonore et juste de sa voix.
Ariane Malenfant
St-Cyprien
J’ai 14 ans et je termine mon secondaire II à
l’école Ste-Marie de Saint-Jean-de-Dieu.
Pour moi, le chant a toujours été une
grande passion mais c’est seulement en
décembre dernier que j’ai chanté pour la
première fois devant un auditoire à secondaire en spectacle. Pour Trois-Pistoles en
chansons, j’ai la chance d’avoir la meilleure
artiste pour m’accompagner. Il s’agit de
Léonie Dubé. Elle étudie à la même école
que moi et habite à Ste-Rita. Nous partageons une très grande complicité et la
même grande passion pour la musique.
1. Just give me a reason
2. Adieu
1. Girl on fire
2. Je te serai fidèle
Marie-Lou B. Berthelot
Caplan
La musique a toujours fait partie de ma vie.
Que ce soit en apprenant le piano, la
guitare, le violon, le chant, ou même en
allant voir tous les spectacles musicaux possibles, j’ai toujours été en contact avec la
musique. Les expériences s’offrent de plus
en plus à moi, ce qui me permet de m’accomplir musicalement, de grandir en tant que
personne, mais aussi en tant qu’artiste.
Je cherche constamment à repousser mes limites, voilà pourquoi Trois-Pistoles en chansons est l’occasion rêvée !
1. I’ve got to see you again
2. Pendant que les champs brûlent
C’est avec un immense plaisir que je suis de
retour parmi vous pour une troisième année
consécutive !
Je suis une fille dynamique, j’aime la vie,
les gens, et surtout chanter. J’ai 27 ans et
mon rêve est de faire carrière un jour dans
l’industrie, sinon je garderai toute ma vie
Kate Malenfant
cette passion que j’ai depuis mes 3 ans !
Rimouski
Trois-Pistoles en Chansons me permet de
continuer et de me produire en public sur
une scène afin de ne pas en perdre l’expérience. Alors merci de
venir m’encourrager et à bientôt cher public que j’adore !
1. Foolish games
2. Un peu plus haut, un peu plus loin
Mathieu est, depuis toujours, fait pour les
planches. Après ses études en musique, il
fait ses classes comme guitariste et
auteur/compositeur du groupe JACK
pendant 8 ans. Il s’inspire alors des longues
heures sur la route pour inspirer sa propre
création.
Mathieu Vachon
Maintenant armé de sa guitare et de sa voix
St-Eustache
chaleureuse, Mathieu vous transporte dans
son univers à travers ses textes tantôt drôles, tantôt touchants,
remplis de sensibilité. Une musique aussi simple et vraie que
son créateur, une musique qui vient du coeur.
1. Si seulement
2. 3 mots
Interprète, auteur-compositeur, MarieSoleil a participé à plusieurs concours :
« Canadian Idol » 2006 de CTV, 50 derniers
finalistes de « Star Académie » 2008, 2e
"Concours le plus beau rythme de la
Mauricie » de Rythme FM 2009, 200 derniers finalistes « Canada’s Got Talent » City
Marie-Soleil McPhee
TV 2011, 140 derniers finalistes « La Voix »
Pincourt
de TVA. Aussi plusieurs festivals :
Cowansville, Victoriaville, Shawinigan,
Gala Révélation, Expo-Québec, etc., devant des foules pouvant
atteindre 10,000 personnes. Elle a aussi fait des entrevues
radiophoniques et plusieurs spectacles.
Voici une jeune artiste très prometteuse.
1. Mercy on me
2. Femme de couleur
BONNE CHANCE À MARIE-LOU !
28
BRMq
29
BRMq
30
BRMq
!"#$%&'()*+&,#-.
311, boul. Hôtel-de-Ville
Rivière-du-Loup
1 800 265-0072
http://hoteluniverselrdl.com/
.
• Toitures de tout genre
31
BRMq
32
BRMq
Programmation samedi PM le 13 juillet 2013
1- Clarie Ainsley
1. Cette mélodie
2- Marie-Ève Caron
1. Une Colombe
3- Félicia Caux
1. Fruits défendus
4- Myranda Plourde
1. Le chien sale aux yeux verts
Saguenay
2. C’est moi
Edmundston, NB.
6- Émilie Rioux
1. Quand j’ai dit
7- Anaël Deschênes
1. Le Flambeau
8- Dova Lewis
1. À quoi bon
9- Mylène Lambert
Pont-Rouge
St-Hubert
St-Jérome
12- Clara Boulianne
1. Butterfly fly away
13- Élodie Gagnon Caron
1. It will rain
14- Caroline Richard
1. Une fenêtre ouverte
15- Kaven Desgagnés
1. Pour une amourette
16- Isabelle Côté
1. De la main gauche
Trois-Rivières
ACI
2. Urantia
Montréal
ACI
2. L’être en chantier
2. Petite Marie
1. Un père
2. You are so beautiful
1. Price tag
11- Ariane Richard
2. La centenaire
Laurence Laliberté
1. You raise me up
2. En attendant ses pas
Terrebonne
Terrebonne
10- Samantha Ferrara
2. Le faux est à la mode
5- Christopher Abner Brice Ste-Anne-des-Plaines
1. Laisse-moi t’aimer
Laval
Duo
2. Toi qui manques à ma vie
Clair, NB.
2. In case
Rivière-du-Loup
2. Ou est-ce qu’on s’en va
Trois-Pistoles
2. Adieu
St-Eustache
2. Je voulais te dire que je t’attends
Rimouski
2. Les feuilles mortes
Cowansville
2. Kfaya
33
BRMq
Bonjour ! J’ai douze ans et je suis native de
Chicoutimi. J’ai passé une partie de mon
enfance à chercher ce qui me passionnait
vraiment. La natation fut mon premier
sport. J’ai pratiqué la gymnastique pendant
4 ans. J’adorais les ballerines et leurs beaux
spectacles, alors je me suis dirigée en art
étude danse ballet classique. Un jour, une
Clarie Ainsley
Saguenay
de mes amies allait auditionner pour un
concours de chant. J’ai voulu essayer et les
juges ont fortement recommandé que je prenne des cours. Ma
mère, impressionnée, m’a inscrite aussitôt. Le hasard a bien fait
les choses. MERCI LA VIE! BON FESTIVAL !
1. Cette mélodie
2. C’est moi
Félicia Caux
Pont-Rouge
Voici une petite fille âgée de 9 ans, pleine
d’énergie, charmante et attentionnée. C’est
un rayon de soleil! Elle adore jouer des
tours et rire de tout son cœur. Depuis
qu’elle est toute petite, elle chante…
presque du matin jusqu’au soir... !
C’est sa passion, son loisir, sa vie ! MarieMarie-Ève Caron
Eve aime l’action. En plus de suivre des
Edmundston, NB.
cours de chant, elle fait partie de la troupe
de danse, de l’équipe de natation et elle
prend des cours de piano.
Elle aime quand ça bouge et aime aussi relever des défis. Elle
charme partout où elle va par sa joie de vivre et son charisme.
À vous de la découvrir...
1. Une Colombe
Félicia est une jeune fille de 9 ans toujours
en action, tellement qu’elle manque régulièrement de temps pour accomplir tous
ses projets. En plus du chant, la gymnastique, la danse et le patinage artistique font
partie de ses passe-temps favoris. Tantôt
sage et réservée, elle peut tout aussi bien
être théâtrale et comédienne. Toujours de
bonne humeur, elle sourit à la vie. Le chant
est sa passion et sur scène, elle vibre au
rythme de ses chansons.
Myranda Plourde
St-Hubert
2. Le faux est à la mode
Par amour de la musique, je suis de retour
encore cette année à Trois-Pistoles en
chansons! C’est avec grand plaisir que je
souhaite vous charmer. J’ai 17 ans, je suis
une fille authentique, énergique et sympathique. Maintenant, il ne vous reste plus
qu’à vous laisser bercer par ces belles
histoires que je vais vous raconter.
Au plaisir de me retrouver parmi vous !
1. Le chien sale aux yeux verts
2. La centenaire
1. Fruits défendus
2. En attendant ses pas
Christopher chante officiellement à l’âge de
15 ans lorsque son prof de science lui
propose de chanter à un spectacle école.
Depuis ce temps, il ne cesse de chanter. Il
aime le chant populaire et le Jazz. 18 ans et
déjà 45 spectacles en deux ans ! Il a pu avoir
des expériences professionnelles telles que :
Auditions The XFactor USA (sélectionné
Christopher Abner Brice
parmi 10000 candidats), En 2012, il est
Ste-Anne-des-Plaines
devenu l’un des Choriste de Marie-Mai pour
son album Miroir, il fait partie d’une comédie musicale et il est
devenu chanteur soliste d’une chorale a Montréal.
1. Laisse-moi t’aimer
2. You are so beautiful
34
BRMq
6 ans : 1ère expérience solo devant plus
de 500 élèves. 10 ans : 1ère expérience de
concours de chant. 12 ans : 1er rôle dans un
spectacle musical. 16 ans : 1ère spectacle solo
avec 4 choristes et 6 musiciens.
17 ans : Enregistre en français et en Wolof,
langue du Sénégal, un duo avec le chanteur
Émilie Rioux
St-Jérome
populaire du Sénégal Zale Seck. Fait une
tournée des radios sénégalaises lors d’un
voyage culturel et humanitaire.19 ans : 1er album « Je me fais
femme » (non-commercial), ce dernier ne comprend que des
œuvres originales écrites et composées par des auteurs et
compositeurs du Québec et de la France.
1. Quand j’ai dit
Anaël est un artiste de la culture hip hop qui
vient de la région de Lanaudière, et qui
habite actuellement la Mauricie. Ses textes
traitent habituellement des forces et des
faiblesses de l’être humain, la lutte perpétuelle
avec soi-même au quotidien pour se libérer
de nos vices et s’appliquer à une vie meilleure,
les difficultés limitantes qu’on éprouve dans le
Anaël Deschênes
Trois-Rivières
monde moderne, les voies possibles pour
vivre plus positivement et en harmonie avec les autres, toujours
dans un contexte de créativité infiniment vaste.
Il prépare présentement la sortie de son premier album
« De Feu et de glace ».
1. Le Flambeau
2. Urantia
Le chant est venu avant les consonnes pour
Dova. Elle a vite compris que c’était un
besoin presque vital de s’exprimer musicalement par sa voix pour communiquer,
questionner et partager. Diplômée de l’école
nationale de la chanson de Granby (2011),
elle y a appris à composer des chansons avec
son piano, à les chanter avec sa voix fragile
Dova Lewis
Montréal
et expressive, puis à écrire des textes
intimes qui parlent de ses amours acides
tout autant que de ses défauts avec un brin d’auto-dérision.
À mi-chemin entre la pop et la musique alternative, ses mélodies peuvent être contagieuses ou vous surprendre.
Hey Hey ! Ici Mylène Lambert et Laurence
Laliberté. On a toutes les deux 17 ans et nous
venons de Terrebonne. Depuis plusieurs
années, le chant fait partie de nos vies au
quotidien. Effectivement, c’est en quelque
sorte une activité de subsistance. Il est indéniable de constater que pour nous le chant est
fondamental. Le monde de la musique ne
Mylène Lambert
cesse d’évoluer sous nos yeux et il est
Laurence Laliberté
Terrebonne
important pour nous d’y laisser nos traces.
Nous avons eu l’idée de nous inscrire à ce
merveilleux concours afin de vous faire valoir notre grande passion pour le chant. On espère que vous allez aimer notre duo.
1. À quoi bon
2. L’être en chantier
1. Price tag
2. Petite Marie
Samantha Ferrara
Laval
J’ai 15 ans et je chante depuis que j’ai 3 ans.
Mes premières expériences de spectacle ont
été dans des fêtes de famille où tout le
monde m’encourageait à chanter.
Malgré les cours de chant, les multiples
expériences de scène et les multiples
représentations, je suis toujours un peu
timide aujourd’hui, mais ma passion
m’amène à adorer être sur scène. Ce soir,
j’ai décidé de m’ouvrir à vous en vous interprétant deux pièces de mon répertoire.
1. You raise me up
2. Toi qui manques à ma vie
35
BRMq
J’ai participé à plusieurs concours de chant :
finaliste au Sommet de la chanson de
Kedgewick 2012, gagnante du Talent show
du Festival des mollusques 2011, finaliste
au Talent show de Clair 2012. Je joue
plusieurs instruments dont le piano, la
guitare, le ukulélé, etc. Mon grand-père
est mon inspiration. C’est lui qui m’a
Ariane Richard
introduite à ces instruments. Je joue du
Clair, NB.
piano depuis que je suis jeune. La musique
est ma passion.
Un peu de musique dans les jours tristes ou joyeux, il n’y a rien
de mieux !
Je suis passionnée de musique depuis l’âge
de 5 ans. J’ai commencé par le piano, poursuivi à la flûte traversière, à la guitare, pour
finalement découvrir le chant. Cette année
est ma première expérience à Trois-Pistoles
en chansons. J’ai chanté à quelques
occasions, notamment à Secondaire en
spectacle 2012. J’ai également eu la chance
Clara Boulianne
d’aller au Camp musical de SaintRivière-du-Loup
Alexandre 5 années consécutives où j’ai
développé ma passion pour la musique.
L’année dernière, j’ai commencé à composer mes propres chansons. J’ai vraiment hâte de monter sur cette scène !
1. Un père
2. In case
1. Butterfly fly away
2. Ou est-ce qu’on s’en va
Élodie Gagnon Caron
Trois-Pistoles
Bonjour ! J’ai 14 ans et je chante depuis que
je suis toute petite car j’ai grandi dans un
univers musical. J’adore participer à des
spectacles. Je joue aussi de la guitare, du
piano et un peu de mandoline et de
ukulélé. Pour moi, chanter c’est une façon
de me rendre heureuse et de rendre les
gens heureux, c’est pourquoi la musique est
si importante pour moi. J’espère que vous
allez apprécier m’entendre chanter, car moi
je suis impatiente de monter sur scène.
1. It will rain
2. Adieu
Caroline Richard
St-Eustache
Je chante depuis que je suis toute petite.
Mon grand rêve, c’est de percer dans le
monde de la chanson. Étant passionnée par
mon art, je ne me vois pas ailleurs. J’ai
participé à de nombreux concours : Les
découvertes de la chanson de Magog, Ma
première Place des arts, Star Académie, La
Voix, Les découvertes de la chanson
Boréal, Les productions Super Show, etc.
J’ai une grande expérience de la scène car j’ai travaillé avec des
musiciens professionels et de plus, j’ai eu la chance d’aller en
studio d’enregistrement.
1. Une fenêtre ouverte
2. Je voulais te dire que je t’attends
Je suis issu dune famille de musiciens chanteurs qui divertissent le Bas St-Laurent
depuis plus de 70 ans.
À 12 ans, je chante dans les classes de mon
école. À 17 ans, je fais des spectacle dans les
bars et chante dans les mariages et autres
occasions. En 2007, je termine 3e au
concours country à St-Gabriel. En 2011, je
Kaven Desgagnés
Rimouski
forme un duo avec ma cousine et nous chantons les samedis dans le cadre de soirées dansantes. En 2012, ma
famille et moi participons à « Un air de famille» et sommes coatchés par Bruno P. et JF Breau. Nous terminons en demi-finale
parmi les 9 sur 300 familles au départ.
Je chante depuis l’âge de 5 ans. J’ai environ
10 ans de formation en chant : l’école « aux
petits oiseaux » de Granby et « L’atelier de la clé
de Sy » à Granby. J’ai fait partie d’une petite
chorale pendant 4 ans. J’ai fait beaucoup de
spectacles et de concours amateurs par le
passé. J’ai souvent remporté l’or et les mentions d’honneur. En septembre dernier, j’ai
Isabelle Côté
eu la chance de chanter au théâtre St-Denis
Cowansville
avec « révélations ». En août prochain, je ferai
« les À côtés du Palace » de Granby, présidé par la comédienne
France Abours. 2013 sera pour moi une année de beaux projets
musicaux.
1. Pour une amourette
2. Les feuilles mortes
2. Kfaya
Résidence Funéraire
Jean Fleury & Fils Ltée
La maison près des gens
195, Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles (Québec) G0L 4K0
Tél.:
418 851-3156
Sans frais: 1-800-632-3156
www.jeanfleuryetfils.com
COLUMBARIUM
36
BRMq
Bonne chance à tous les participants
et longue vie à Trois-Pistoles en chansons !
www.batirente.qc.ca
37
BRMq
38
BRMq
39
BRMq
Hydro-Québec est heureuse de s’associer
au Festival Trois-Pistoles en chansons.
40
BRMq
41
BRMq
42
BRMq
Programmation samedi soir le 13 juillet 2013
1- Amélie Néron
1. Le grain de sable
2- William Coallier
1. Prière païenne
3- Natacha Paquette
1. I surrender
4- Gabrielle Sirois
1. Amsterdam
5- Janie Mercier Fortier
Jonquière
2. Qui je suis
Ste-Catherine
2. Ne partez pas sans moi
Gatineau
2. Mille jours
Drummond, NB.
2. Je veux
Ste-Catherine
1. Mademoiselle chante le blues 2. De la main gauche
6- Kathleen Richer
1. Comme avant
7- Dave Puhacz
1. Pour être avec elle
8- Véronique Bilodeau
1. Temps à perdre
9- Lory Paquet
Lysanne Marcel
1. Angel
10- Émilie Brochu
1. Tellement beau
11- Myriame Demers
1. Sarah sans sourire
12- Virginie McLaughlin
1. Si Dieu existe
13- François Emond
1. Le sais-tu ?
Louiseville
Caraquet, NB.
Rimouski
1. Ta main
1. Je ne vous oublie pas
ACI
2. Matin brayon
Québec
Québec
Duo
2. Tu es mon autre
La Tuque
2. Turning tables
St-Agapit
2. Stormy weather
Tracadie-Sheila, NB.
2. Feel happy
Portneuf-sur-Mer
2. Home
2. True colors
15- Antony Imbeault Tremblay St-Siméon
16- Claudia Audouin
ACI
2. Cassés en deux
14- Caroline Campeau Schmidt Ste-Martine
1. Adieu
2. Highway to hell
2. Plancher fragile
Laval
2. I look to you
43
Amélie Néron
Jonquière
BRMq
Je suis une mini chanteuse originaire du
Saguenay, née en juin 2002. Je fais partie
de la chorale « Jeunesse en Choeur » depuis
3 ans et je prends des cours privés depuis
2 ans. Une chose est certaine, j’adore le
chant, cela fait partie de ma vie.
J’embarque dans cette aventure avec beaucoup de plaisir, car j’aime faire des
spectacles. J’ai hâte de vous rencontrer et je
vais profiter au maximum de mon séjour
parmi vous !
1. Le grain de sable
2. Qui je suis
Âgé de 7 ans, William est passionné par le
chant. Il a participé à plusieurs concours
où il s’est démarqué par l’étendue de son
registre vocal. En juin, il se produira sur
scène à Ste-Catherine pour la fête
familiale. Il montera sur les planches du
Théatre Rialto pour une comédie musicale
anglaise. Il a interprété l’Hymne national
William Coallier
lors de tournois de hockey Midget AAA.
Ste-Catherine
Par sa voix juste, à la fois puissante et
douce et empreinte d’émotions, plusieurs
spectateurs avouent avoir eu des frissons en entendant
William chanter. Beau parcours pour un jeune chanteur de
7 ans. À vous de le découvrir...
1. Prière païenne
2. Ne partez pas sans moi
À 5 ans, Natacha apprend à chanter avec
un micro du Dollarama. Une passion
l’anime: la musique. Aujourd’hui, elle
bénéficie d’une formation pianistique de
12 ans en musique classique et populaire.
Elle enchaîne nombre de prestations
depuis 2008. Dotée d’une voix couvrant
près de trois octaves, Natacha compte déjà
Natacha Paquette
plus de 50 chansons à son répertoire.
Gatineau
Inspirée par Adèle et Christina, elle est sur
la bonne voie. Nombre de défilés de mode lui procurent la
confiance nécessaire à la poursuite de sa carrière.
Enseignante en musique, elle transmet sa passion aux toutpetits.
1. I surrender
2. Mille jours
Âgée de 18 ans, la musique est sa passion.
En septembre dernier, elle a participé au
spectacle « Jamais Trop Tôt » dans le cadre
du « Festival International de la Chanson de
Granby » Elle a été lauréate au concours
« Jeunes Espoirs Enfant Soleil 2013 » dans la
catégorie interprète 16-21 ans. En
novembre dernier, elle a assumé la 1ère parGabrielle Sirois
tie du spectacle de Vincent Vallières. Elle
Drummond, NB.
est lauréate du concours « Accros de la
Chanson » ainsi qu’au concours « Sommet de la Chanson » de
Kedgwick. Aujourd’hui, elle est fière d’être parmi vous à TroisPistoles en chansons.
1. Amsterdam
2. Je veux
Monter sur une scène. Transcender ma
gêne. Vous offrir une partie de moi par l’intermédiaire de ma voix. Chanter, que
d’émotions pour vous.. pour moi... Un don
de soi... Un pur bonheur qui effleure tant
les coeurs...
Laissez-moi vous toucher par ces sons.
Janie Mercier Fortier Laissez-moi vous partager ce merveilleux
Ste-Catherine
don.
Monter sur scène. Transcender ma gêne. Se sentir au même
diapason... le temps de quelques chansons.
1. Mademoiselle chante le blues
44
BRMq
Depuis ses 5 ans, Kathleen fait briller des
regards grâce à son talent. Elle épate son
public avec ses compositions, ses interprétations et sa voix unique. La finesse de tout
ce qu’elle nous donne quand elle est sur
scène lui fait gagner 3 années de suite
Secondaire en spectacle,coeur du public.
Elle chante pour des mariages, galas, graKathleen Richer
Louiseville
duations, tournée des bars, des Saint-Jean,
tout endroit où elle peut avoir un public.
Elle fait la 1ère partie de quelques artistes émergents de qui elle
apprend aussi. Elle a même eu la chance d’aller à l’étranger,
chanter à quelques occasions dans des hôtels.
1. Comme avant
2. Highway to hell
Grand gagnant de la 44e édition du Gala de
la chanson de Caraquet, Dave a raflé tous
les prix, le prix Auteur-compositeurinterprète, le prix Coup de Cœur de la
ChantEauFête de Charlevoix, le prix de la
chanson primée grâce à sa pièce Cassés en
deux et le très prisé prix du public. Il a fait
partie du Cercle d’auteurs SOCAN dans le
Dave Puhacz
Caraquet, NB.
cadre de la Francofête en Acadie, auprès
des artistes Daran, Vincent Vallières et
Catherine Durand.
Dave Puhacz écrit sa vie, chante ses émotions et raconte sa réalité. Sa voix rauque, chaude et parfois cassée, nous plonge dans
un monde de folk-blues.
1. Pour être avec elle
Chantant sur ses joies, ses tourments, ses
voyages et son coin de pays, Véronique
partage son amour pour la vie et la musique
à travers des textes sincères, parfois naïfs,
tantôt matures, et se livre sans retenue sur
scène. Lauréate Auteur-Compositeur-Interprète
du Festival le Tremplin de Dégelis et de la
finale locale de Cégeps en Spectacle à
Véronique Bilodeau
Rimouski, demi-finaliste du Festival de
Rimouski
la Chanson de Saint-Ambroise en 2012, la
jeune Rimouskoise, du haut de ses 19 ans, continue ses aventures
musicales là où le vent la mène, sur les routes du Québec et du
Nouveau-Brunswick.
1. Temps à perdre
2. Matin brayon
Lory Paquet
Lysanne Marcel
Québec
2. Cassés en deux
Nous nous sommes rencontrées au sein du
groupe Rythmoson de l’Ancienne Lorette en
2009. C’est cette année-là que Lysanne s’est
jointe au groupe. Auparavant, elle avait fait
partie de l’ensemble vocal a capella de l’école
de musique l’Accroche Note en 2007 et d’un
band nommé « Vital Signs» formé d’étudiants
en pharmacie.
Moi, Lory, faisais partie du groupe Rythmoson depuis 1998. C’est au
sein de ce groupe que j’ai pu développer mon oreille musicale, ce qui m’a permis, aux fil des ans, d’acquérir de meilleures
connaissances en harmonisation vocale et de devenir chef de
chœur du groupe en 2008.
1. Angel
2. Tu es mon autre
Émilie, 16 ans, a participé aux événements
suivants : Concours « Des Chansons plein La
Tuque » de 2008 à 2010, choriste au spectacle
de Bernard Lachance en 2009 à la Place des
Arts, Secondaire en Spectacle de 2010 à 2013
remportant la finale locale de 2011 et 2013.
Émilie chante pour le spectacle de l’école de
danse STUDIO SUN de 2010 à 2013.
Émilie Brochu
Elle a aussi participé aux auditions de
La Tuque
MIXMANIA3 en décembre 2011 au Capitole
de Québec. En 2012-2013 elle chante pour l’école de musique
Mélanie Tremblay. En décembre 2012, Émilie chante pour Le
Centre d’Immersion aux arts La Fenêtre à Trois-Rivières.
1. Tellement beau
2. Turning tables
45
BRMq
Participant à des concours de chant depuis
février 2010, son année 2012 fut bien occupée et fructueuse notamment par des premières positions à cinq reprises lors de
concours et elle a aussi participé à des
soupers spectacles. L’année 2013 a débuté
en force avec le tournage de l’émission
« On connaît la chanson» où elle paraîtra
Myriame Demers
St-Agapit
l’automne prochain comme candidate du
sp é cia l j euness e. My r iame est en
e
3 secondaire en art-étude option chant et elle partage son temps
entre la polyvalente Pointe-Lévy et l’école de musique AccrocheNotes. Elle est très heureuse d’être de retour à ce concours.
1. Sarah sans sourire
2. Stormy weather
Dès mon jeune âge, j’ai toujours eu une
passion pour le chant et depuis ce temps,
je chante chaque jour ! Ma valise contient
beaucoup de beaux moments : mon premier défi a été celui de Mixmania2 en
2011 pour lequel j’ai été choisie parmi plus
de 2000 participants. Par la suite, en 2012,
on m’a retenue pour auditionner pour la
Virginie McLaughlin
populaire émission « On connaît la
Tracadie-Sheila, NB.
Chanson ». Entre ces deux défis et plusieurs projets culturels au NB, je n’ai jamais abandonné mon
rêve de persévérer dans la chanson. Dans la vie, plusieurs
portes vont se fermer avant que la bonne s’ouvre. Merci de
m’ouvrir cette porte.
1. Si Dieu existe
2. Feel happy
La puissante et chaleureuse voix de
François, natif d’un village de la CôteNord, résonne non seulement dans son
patelin, mais également à Saguenay, où il
étudie. Véritable entrepreneur dans l’âme,
il n’a jamais cessé de développer sa passion
pour le chant. Ce passionné qui a quelques
expériences de scène, notamment pour des
François Emond
évènements et des concours, a fait partie
Portneuf-sur-Mer
du projet de comédie musicale Glee du
Cégep de Jonquière. À noter aussi que ce charmant jeune
homme de 23 ans adore pratiquer ses prouesses vocales sous la
douche... ses colocs pourront vous le confirmer.
Caroline C. Schmidt
Ste-Martine
À mes yeux, la musique est la plus belle
invention du monde. Elle nous inspire dans
les plus beaux moments et nous console
quand c’est plus difficile. Aujourd’hui est
l’un de ces beaux moments. J’ai la chance de
participer, pour une deuxième année, à
Trois-Pistoles en chansons, mais aussi, j’ai la
chance de partager avec vous les sons et les
mélodies qui font battre mon coeur.
1. Le sais-tu ?
2. Home
1. Adieu
2. True colors
J’ai 28 ans et je m’adonne au chant depuis
l’âge de 8 ans. Je suis passionné par tout ce
qui touche à la musique. Étant jeune, j’ai eu
la chance de faire partie d’une famille de
musiciens. Mes frères m’ont donné un bon
coup de main en me laissant chanter dans
leur groupe. Sans aucune attente, la
musique a su prendre une place très imporAntony I. Tremblay
tante dans ma vie. En 2008, je suis allé voir
St-Siméon
un des spectacles de QUÉBEC ISSIME au
Capitol de Québec et je suis resté sans voix. J’ai alors su ce que
je voulais faire dans la vie : chanter.
Claudia est née en 1989 à Montréal.
D’origine haîtienne, elle reçoit une
éducation à la fois haïtienne et québécoise.
Dès l’âge de 5 ans, elle découvre une passion
et un grand amour pour le chant et
l’interprétation. À cause de sa timidité, très
peu de gens sont témoins de son talent.
Malgré tout, elle ne manque pas de particiClaudia Audouin
per à des spectacles quand on l’appelle.
Laval
Durant plusieurs années, elle se pratique à
interpréter des chansons de ses artistes favoris : Withney
Houston, Céline Dion... Son plus grand rêve est de propager et
partager sa passion pour le chant au-delà des horizons.
1. Ta main
2. Plancher fragile
1. Je ne vous oublie pas
2. I look to you
379, rue Jean Rioux
46
BRMq
47
BRMq
Céline Riou
&
Chantal Pellerin
Pharmaciennes
45, rue Notre-Dame Ouest
Trois-Pistoles (Québec)
G0L 4K0
Tél. : 418 851-2231
Téléc. : 418 851-4921
Ouvert 7 jours
Livraison gratuite
48
BRMq
49
BRMq
50
BRMq
Programmation dimanche PM le 14 juillet 2013
1- Alysan Dubé
1. Encore une nuit
2- Josiane Comeau
1. Si Dieu existe
3- Éli-Anne Rodrigue
1. J’attends
4- Catherine Boucher
1. J’avais rêvé d’une autre vie
5- Josika Leblond
1. Le pont
6- Alexandra Casavant
1. Black Velvet
7- Philippe Boucher
1. Ventre à terre
8- Maxence Lapierre
1. Tant pis
St-Épiphane
2. Prendre l’air
Dieppe, NB.
10- Raphaël Roberge
1. Tant pis
11- Laura Tardif
1. Reste là
12- Eric Bernier
Anne Matte
1. Quand on n’a que l’amour
13- Annie-Claude Nadon
1. Blower’s daughter
14- Annie Pelletier
1. T’es pas mon fils
15- Dominic Guérin
1. Jusqu’à la dernière femme
16- Marie-Ève Lamour
1. Mon mec à moi
2. Hallelujah
St-Damien-de-Buckland
2. On my own
St-Barnabé Nord
2. Hymne à l’amour
Rivière-Trois-Pistoles
2. Je suis grande
St-Gabriel-de-Brandon Interprète 17-20 ans
2. Réverbère
Terrebonne
ACI
2. Rien
Mascouche
ACI
2. Déploie tes ailes
9- Wanda Valentina V. Amaya Ste-Catherine
1. A thousand years
2. Je t’aime
Laval
2. Ma gueule
Notre-Dame-du-Portage Interprète 13-16 ans
2. Hurt
Contrecoeur
Contrecoeur
Duo
2. Le blues du businessman
Montréal
2. Je sais je sais
St-Alexandre
2. L’essentiel
Blainville
2. J’veux pas vieillir
Montréal
2. Milord
51
BRMq
Je suis née le 17 mars 2001, j’ai 12 ans et je
suis en sixième année. J’habite avec mes
parents dans le petit village de St-Épiphane.
Je suis une fille unique. Mes passe-temps
favoris sont le chant, la danse, le magasinage
entre amies, etc. Je m’intéresse beaucoup à
la mode, à la coiffure et au maquillage. Plus
tard, j’aimerais beaucoup être coiffeuseAlysan Dubé
esthéticienne. Tout au long de mon
St-Épiphane
primaire, j’étais inscrite dans la chorale et
c’est à ce moment-là que j’ai découvert que j’aimais beaucoup
chanter. J’ai aussi participé à Secondaire en spectacle deux
années consécutives.
1. Encore une nuit
2. Prendre l’air
Josiane Comeau, 12 ans, chante depuis qu’elle
est toute petite. À l’age de 3 ans, ses parents
savaient dejà qu’elle aurait une passion pour
le chant et la scène.
L’automne dernier, Josiane a participé au
concours «Sommet de la chanson de Kedgwick».
Ele a chanté avec Annie Blanchard et a été
lauréate dans sa catégorie.
Josiane Comeau
Dieppe, NB.
Josiane rêve de chanter l’hymne national au
Centre Bell et aussi chanter pour les enfants
malades en souhaitant leur faire du bien avec ses chansons. Peu
importe ce que l’avenir lui réserve, Josiane rêve un jour d’être
une grande chanteuse.
1. Si Dieu existe
2. Hallelujah
Éli-Anne est née le 1er août 2001 à Lévis. Dès
son plus jeune âge, elle adore attraper un
micro jouet et chanter tout en improvisant
avec les mots qu’elle connaît à l’époque. Â
6 ans, elle suit des cours de chant et présente
sa première chanson devant public. À 10 ans,
elle remporte la première place pour sa performance comme soliste lors d’un concours à
Éli-Anne Rodrigue
son école. Depuis ses 8 ans, Éli-Anne suit des
St-Damien-de-Buckland
cours de danse Hip-Hop à l’école de danse
District Mao de Lévis. Ballet classique, chant, guitare,
cheerleading et danse Hip-Hop ont alimenté jusqu’à maintenant
l’intérêt d’Éli-Anne pour les arts.
1. J’attends
2. On my own
Depuis l’âge de 5 ans, Catherine suit des cours
de chant et de guitare. Dès son entrée au
secondaire, Catherine fait tous les spectacles de
l’école. Durant 5 années, elle participe à
Secondaire en spectacle et ce n’est qu’en
secondaire 5 qu’elle réussit à remporter la
deuxième position à sa finale locale. Ensuite,
elle continue de chanter en solo pour de nomCatherine Boucher
breuses occasions. À l’Exposition agricole de
St-Barnabé Nord
Trois-Rivières en 2011, pour le concours Bête de
scène, elle remporte la première position. En 2012, elle remporte
la première position à Star Plaza. La preuve que le travail
rapporte beaucoup !
1. J’avais rêvé d’une autre vie
2. Hymne à l’amour
Étudiante en droit, Josika est une grande
nomade! Elle se promène au rythme de ses
rêves, là où le vent l’amène, là où ses passions l’emportent. Après un été au pays du
flamenco, quelques jours dans les souks
marocains, une brève halte au Pont du
Rialto, une jolie escale en Euskal Herria et
une longue aventure dans le chaco boliviaJosika Leblond
Rivière-Trois-Pistoles no, Josika a décidé de prendre son sac à dos
et son âme vagabonde en direction de son
village natal, Rivière-Trois-Pistoles, pour y passer l’été. Très
heureuse d’être de retour à Trois-Pistoles en chansons après
4 ans, elle espère vous faire voyager au son de sa voix.
1. Le pont
2. Je suis grande
BONNE CHANCE À ÉLI-ANNE !
Bonne chance
Josiane !
Amuse-toi !
Municipalité de Saint-Épiphane
280, rue Bernier, Saint-Épiphane (Qc) G0L 2X0
Tél. : 418 862-0052 Téléc : 418 862-7753
[email protected]
Bravo Alysan ! Nous sommes fiers de toi !
52
Alexandra Casavant
St-Gabriel-de-Brandon
BRMq
J’ai 17 ans et je fais présentement un doubleDEC au Cégep de Joliette en science nature
et en musique. La musique a toujours été
une grande partie de ma vie et mon plus
grand rêve est d’être auteur-compositeurinterprète connue mondialement. Je joue du
piano depuis l’âge de 6 ans, je chante depuis
l’âge de 9 ans et j’ai commencé à jouer de la
guitare il y a environ 2 ans. Vous m’avez aussi
peut-être vue à « La Cour des Grands » à
TVA, il y a quelques années...
1. Black Velvet
2. Réverbère
À la guitare comme au piano, FIL nous livre ses
états d’âmes, ses poésies et ses mélodies du
cœur. Parfois grinçant, parfois nostalgique, FIL
demeure toujours sincère lorsqu’il nous interprète ses chansons, le sourire en coin, en toute
simplicité. Désarmant d’authenticité, FIL sait
nous émouvoir par des textes recherchés et efficaces. Curieux, intriguant, bohème et sensible,
Philippe Boucher
Terrebonne
il nous renverse de vérité, abordant des thèmes
universels. « Philanthrope» de nature, FIL sait
charmer son auditoire.
« La musique, c’est d’abord un langage qui se partage, une passion qui se manifeste... » (FIL)
1. Ventre à terre
2. Rien
Maxence Lapierre
Mascouche
1. Tant pis
2. Déploie tes ailes
Je suis Maxence Lapierre, un jeune auteur
compositeur et interprète de 18 ans. J’ai fait
connaissance avec la musique il y a peu de
temps et cette rencontre à changé ma vie; elle
est mon centre d’intérêts et ma passion. Je
compose sur des sujets qui me touchent ou
des expériences vécues en tentant d’aller
chercher le public, les faire vibrer sur la
même note que moi.
Je suis née en Argentine, un très beau pays
d’Amérique du sud. J’ai maintenant 16 ans. J’ai
commencé le chant à 6 ans avec ma petite sœur
Laura qui avait 4 ans, dans une petite chorale de
Brossard « Les rossignoles ». Nous avons fait
notre premier spectacle avec la chorale. Depuis,
j’ai participé au concours Gala Révélations au
théâtre St-Denis à Montréal. C’est à partir de
Wanda Valentina
cette formidable expérience que j’ai décidé de
Venegas Amaya
Ste-Catherine
continuer à faire des concours. En passant par
En scène Drummonville, me voilà maintenant
au prestigieux concours Trois-Pistoles en chansons qui, j’espère,
m’amènera plus loin.
1. A thousand years
2. Je t’aime
Tout jeune, j’ai vite réalisé que j’étais un cinéphile ainsi qu’un amateur de musique
de tous genres. Cours de théâtre, camps de
comédie musicale, cours parascolaire en
comédie musicale et impro m’ont vraiment
permis de réaliser que c’est ce que je voulais
faire dans la vie.
À 11 ans, j’étais prêt ! Audition terminée et
Raphaël Roberge
Laval
agence signée, j’étais vraiment emballé. Par la
suite, en 2010, j’ai entrepris plus sérieusement
des cours de chant avec l’école Prochant, me disant que cela
ajouterait des cordes à mon arc. Je me suis fait avoir... j’ai maintenant deux grandes passions : le chant et le jeu :)
1. Tant pis
2. Ma gueule
53
Laura Tardif
Notre-Dame-du-Portage
BRMq
J’ai 16 ans et depuis que je suis jeune, je chante. J’ai commencé à chanter quand j’avais
environ 8 ans, puis j’ai continué. Cela fait
maintenant 2 ans que je suis des cours de
chant avec Alexandre Lévesque-Soucy. Je
veux probablement faire de la chanson une
carrière ou du moins aller étudier en chant.
J’ai fait quelques concours de chant populaire
ainsi que de classique. Je suis très heureuse de
faire partie des demi-finalistes de TroisPistoles en chansons cette année. Merci.
1. Reste là
2. Hurt
Notre histoire à débuté lors d’un concours
présenté sur les ondes du 102.9 FM de
Québec auquel nous participions, l’un contre
l’autre. Lors de l’audition devant public, le
coup de foudre musical nous attendait. À la
suite de ce concours, nous nous sommes rapprochés et une grande amitié a commencé à
tisser ses liens. Box musique est né !
Deux amis qui partagent une passion
commune, ayant déjà réussi dans leur domaine
respectif, se retrouvent sur scène pour partager
avec vous cette synergie qui les anime.
Eric Bernier
Contrecoeur
Anne Matte
Contrecoeur
1. Quand on n’a que l’amour
2. Le blues du businessman
Bon, soyons simple et commençons par le
début. La scène musicale intègre ma vie « sur
le tard ». À ne pas se méprendre toutefois : la
musique en soi a toujours occupé une place
privilégiée dans ma vie. Le profil typique de
la jeune fille qui apprend à chanter sous la
douche et enregistre des cover de Whitney
Houston sur un magnétophone me
Annie-Claude Nadon
représente largement. Ainsi, du chant popuMontréal
laire aux classiques de Broadway, s’éveille une
passion. Quoi faire ensuite ? Apprendre d’un instrument et
composer. Avec une guitare à la main et une voix pour chanter,
je me suis réinventée.
Annie Pelletier
St-Alexandre
J’ai 22 ans et je suis secrétaire médicale depuis 3
ans. J’ai commencé à chanter avec ma soeur sur
du « Mistou» et du « Marie Carmen » tous les
dimanches matin de mon enfance.
J’ai déjà participé à Trois-Pistoles en chansons.
J’ai décidé de refaire le concours cette année
comme défi personnel, pour le plaisir de me
retrouver sur une scène et pour l’amour de la
musique qui fera toujours partie de ma vie.
« Sans la musique, la vie serait une erreur. »- (Friedrich Nietzsche)
1. T’es pas mon fils
2. L’essentiel
1. Blower’s daughter
2. Je sais je sais
C’est à 18 ans que j’ai découvert cette passion pour la musique, le chant et les arts de
la scène. Après quelques années de cours de
chant et plusieurs prestations sur diverses
scènes, ma polyvalence m’a permis d’obtenir
deux rôles principaux dans des comédies
musicales, dont Amos Hart dans Chicago,
ainsi que Danny Zuko dans Grease. Après
Dominic Guérin
avoir dû mettre de côté la musique pendant
Blainville
quelques années, la passion étant toujours
au rendez-vous, c’est avec un réel plaisir et une certaine fébrilité que je remonte sur scène, et c’est une première pour moi de
participer à un concours de chant.
La musique berce mon univers depuis
maintes années déjà. Dès l’âge de 7 ans, j’ai
appris à lire la musique. J’ai commencé par
le violon et j’ai ensute appris la clarinette au
secondaire. Ce n’est que l’an dernier que je
me suis vraiment consacrée au chant. Il a
fallu que quelqu’un m’entende et qu’il
m’encourage afin que je prenne confiance
Marie-Ève Lamour
en moi. Aujourd’hui, je chante dans la
Montréal
Montreal Gospel Choir et je dédie mes
temps libres à l’écriture de mes propres chansons, espèrant
pouvoir vous les présenter bientôt :)
Au plaisir !
1. Jusqu’à la dernière femme
2. J’veux pas vieillir
1. Mon mec à moi
2. Milord
Municipalité de Saint-Alexandre-de-Kamouraska
www.stalexkamouraska.com
La municipalité est bien fière de toi Annie !
Amuse-toi !
54
BRMq
55
BRMq
Programmation dimanche soir le 14 juillet 2013
1- Valérie Portelance
1. Angel
2- Gabrielle Gagnon
1. Répondez-moi
3- Antoni Gilbert
Ste-Catherine
2. Évidemment
Jonquière
2. L’appât des mots
Gatineau
ACI
1. L’homme debout qui observait le ciel 2. L’ancre qu’il nous faudra jeter
4- Isabelle Ferris
1. Une fois
5- Mia Margherita Naoum
1. Je t’aime
6- Gabriel Lacombe
1. She’s a bad mama jama
7- Vicki Ménard
Blainville
Montréal
St-Eustache
Repentigny
1. Savoir aimer
2. I’m with you
9- Anne-Marie Lauzon
1. Stay
Repentigny
1. Broken vow
2. Listen
Chris Johnston
8- Alexandre Bélair
ACI
2. Dans tes yeux
St-Jean-sur-Richelieu
Duo
2. Tant qu’tu m’aimes
St-Zotique
2. Je suis malade
• Délibération du jury
• Spectacle de Jason Guerrette et de Joannie Benoît,
parrain et marraine d’honneur
• Présentation et annonce des finalistes des 6 catégories
56
BRMq
Je chante depuis toujours, c’est vraiment
ma passion. J’aime partager mes émotions
lorsque je chante. Je peux chanter
n’importe quel style de chansons et les gens
sont surpris de mon grand répertoire
musical. J’ai participé à certains concours
comme En Scène Drummondville, Star
Plaza, À Dos Les Sens et Secondaire en
Valérie Portelance
Ste-Catherine
Spectacle. Je veux transmettre mon amour
pour le chant et vous faire vibrer grâce à
mes interprétations.
J’ai hâte d’être là pour vous à Trois-Pistoles en chansons.
Au plaisir de vous rencontrer.
1. Angel
2. Évidemment
Antoni Gilbert et ses musiciens voyagent
sur les scènes du Québec depuis leur premier concert en janvier 2011, assurant la
première partie d’artistes tels que Karkwa et
Marie-Mai. Un an et demi plus tard, avec
en main un premier album « Le coureur des
voix» salué par la critique, ils accumulent
les encouragements de la presse.
Antoni Gilbert
Fort de plusieurs formations musicales et
Gatineau
scéniques notamment avec Louis SaintAndré, co-fondateur de l’École nationale de la chanson de
Granby et Hélène Parent, Gilbert séduit un public grandissant
avec sa poésie riche d’images à portée humaniste.
1. L’homme debout qui observait le ciel
2. L’ancre qu’il nous faudra jeter
Heureux de contribuer
à la remise de 1 000 $
en certificats-cadeaux
à certains finalistes
de Trois-Pistoles en chansons.
Je viens tout juste d’avoir 14 ans et depuis toujours, je suis passionnée par la musique. Je crois
qu’elle va m’accompagner toute ma vie. J’aime
tout ce qui s’y rattache : le chant, la danse et la
scène. Même si l’art m’intéresse particulièrement, je suis une fille curieuse qui s’intéresse à
tout, de l’histoire des civilisations en passant
par le cinéma jusqu’à la science.
Gabrielle Gagnon
Jonquière
J’ai déjà participé à des concours, mais c’est la
première fois que je m’inscris au concours Trois-Pistoles en
chansons. J’ai hâte de rencontrer les gens de votre région...
1. Répondez-moi
2. L’appât des mots
Isabelle désire devenir auteure-compositeurinterprète depuis son tout jeune âge. Elle avait
à peine 12 ans quand elle a composé ses
premières chansons. Elle est d’abord une
grande rêveuse, bien au chaud dans son imaginaire qu’elle ne désire que partager avec le
monde entier pour les faire rêver aussi. Les
faire voler, décrocher, douter parfois aussi,
Isabelle Ferris
Blainville
sortir de leur confort, aller au delà du réel, se
questionner, évoluer et elle se sert de la musique et des paroles
simples et efficaces pour passer ses messages d’amour, raconter
ses histoires et parler des mystères de la vie qui la fascinent.
1. Une fois
2. Dans tes yeux
Mia Margherita Naoum
Montréal
1. Je t’aime
2. Listen
57
Bonjour ! Je suis née d’un rêve, pour un rêve
que j’ai la chance de commencer à vivre avec
Trois-Pistoles en chansons. J’aime ce que je
fais, je suis polyvalente, dynamique,
sympathique, simple, calme et passionnée. Je
n’ai jamais été timide de chanter et j’attendais
toujours le bon moment pour réaliser mon
rêve.
Merci de me donner la chance de goûter à
mon rêve !
BRMq
Déjà à l’âge de 4 ans, Gabriel souhaitait
devenir un chanteur connu. Cette envie
est restée présente tout au long de son
parcours. À 10 ans, il commençait des
cours de chant. Plusieurs spectacles et
concours ont suivi et lui ont permis de
faire partager sa passion au public.
Gabriel continua ses cours jusqu’à
Gabriel Lacombe
maintenant et ce, tout en découvrant une
St-Eustache
autre occupation, celle d’auteurcompositeur. Il écrit, en français et en anglais, des chansons
qui reflètent bien sa personnalité et y impose sa signature
personnelle. Finalement, en 2010, il entre au Cégep MarieVictorin en chant populaire.
Vicki Ménard (née Vicki Villemure
Ménard le 29 juin 1993 à Repentigny) et
Chris Johnston (né Chris Marécat
Johnston le 20 septembre 1990 à
Montréal) sont tous deux auteurcompositeur-interprète. Les deux jeunes
artistes se sont joints l’un à l’autre en
novembre 2011 pour plusieurs projets tels
que l’interprétation de covers et la
composition d’un futur album.
Vicki Ménard
Chris Johnston
Repentigny
Ce artistes en duo se distinguent d’abord par leurs impressionnantes compositions originales et leur polyvalence musicale.
1. She’s a bad mama jama
1. Savoir aimer
2. I’m with you
Voici un talentueux interprète de 26 ans
et un grand passionné de la chanson qui
œuvre dans le domaine de la musique
depuis maintenant 11 ans. Il a un grand
intérêt pour tout ce qui a trait à la
musique et aux différentes formes de
chant. En 2005-2006, il débute son
incursion dans l’univers du chant choral
Alexandre Bélair
en s’intéressant aux ensembles vocaux de
St-Jean-sur-Richelieu
la région de St-Jean-sur-Richelieu. Ainsi,
depuis 5 ans, il est membre de l’ensemble
Vocal Amalgamme. L’esprit de famille et de fraternité qui
règne au sein de ce groupe lui a donné l’occasion de développer sa confiance. Bonjour Trois-Pistoles !
Je suis une femme de 28 ans qui chante
depuis l’âge de 4 ans. J’accompagnais parfois
ma mère à la cabane à sucre : elle jouait du
clavier et moi je chantais. J’ai commencé à
prendre des cours de chant vers l’âge de 15
ans avec ma professeure Julie Leblanc; elle
Anne-Marie Lauzon
St-Zotique
fut à l’époque une des choristes pour Céline
Dion et elle enseigne maintenant le chant à
l’Université de Montréal. Trois-Pistoles en chansons sera ma première expérience sur la scène et j’ai très hâte de partager ma plus
grande passion avec vous.
Au plaisir de vous rencontrer et de chanter pour vous.
1. Broken vow
2. Tant qu’ tu m’aimes
1. Stay
2. Je suis malade
Auberge 4-Saisons
120 Chemin du Lac
St-Mathieu
G0L 3T0
418 738-2444
www.auberge4saisons.com
Chambres et Motels
58
BRMq
RESTO-TERRASSE
402P06-13
Profitez d'une vue
incomparable de notre
terrasse et d'un moment
de détente en dégustant
un de nos smoothies
Grillades & Fruits de mer
AU
NOUVE Menus midi et Tables d’hôte en soirée
Lundi au vendredi 11 h 30 à 21 h 30 • Samedi et dimanche 13 h 30 à 21 h 30
89 RUE NOTRE-DAME OUEST
418 851-4704
59
BRMq
Nous sommes heureux
d’offrir à chaque spectacle
un petit lunch à tous
les candidats(es)
dans la loge des artistes !
Nous sommes heureux
d’offrir des fleurs
au lauréat de chacune
des catégories.
60
BRMq
61
BRMq
Le conseil d’administration de Trois-Pistoles en chansons ainsi que son directeur
remercient de tout cœur ses nombreux partenaires. Sans vous, un tel événement
culturel ne pourrait avoir lieu et survivre à long terme.
PARTENAIRES PLATINE : (Financiers)
Hydro-Québec
Fromagerie des Basques de Trois-Pistoles
April Super Flo
Novidem Média (Canal Artistes)
PARTENAIRES OR : (Publicité, prix, bourses, forfaits billets)
CIMT-TV et CKRT-TV de Rivière-du-Loup
Radios CIEL-FM et CIBM-FM de Rivière-du-Loup
Journal Info-Dimanche de Rivière-du-Loup
Ameublements Tanguay
Pharmacie Riou Pellerin (Phamiliprix) de Trois-Pistoles
Pharmacie Desgagné et Martin (Brunet) de Trois-Pistoles
Maison le Puits de Trois-Pistoles
Garage Service Bérubé de Trois-Pistoles
URLS (Unité Régionale de Loisir et de Sport du Bas St-Laurent)
Camp Musical de St-Alexandre
M. Pascal Bérubé, ministre provincial
M. Jean D’Amour, député provincial
M. Guy Caron, député fédéral
M. Bertin Denis, préfêt de la MRC des Basques
Association des Marchands des Galeries Trois-Pistoles
Restaurant Le Michalie de Trois-Pistoles
Restaurant Le Gondolier de Trois-Pistoles
Restaurant Tim Hortons de Trois-Pistoles
Restaurant Théri-Bel de Trois-Pistoles
Hotel Trois-Pistoles, Restaurant l’Estran de Trois-Pistoles
Dépanneur Guérette de Trois-Pistoles
Clinique d’esthétique Beauté Plus de St-Jean-de-Dieu
Motel Trois-Pistoles
Centre culturel de Rivière-du-Loup
Le Sommet de la chanson de Kedgwick au Nouveau-Brunswick
Vieux théâtre de St-Fabien
Les Grandes Fêtes du St-Laurent à Rimouski
Festival country de St-Antonin
PARTENAIRES OR : (Forfaits de billets)
Pare-Brise JM de Trois-Pistoles
Thériault Auto Débosselage de Trois-Pistoles
Meubles Tardif de Trois-Pistoles
Bar Chez Boogie de Trois-Pistoles
Mallette de Trois-Pistoles
Cantine D’Amours de Trois-Pistoles
Camping Plage de Trois-Pistoles
Meubles J. Beaulieu de Trois-Pistoles
Maison Funéraire Jean Fleury et Fils de Trois-Pistoles
Coop Agriscar de Trois-Pistoles
Notaires D’Amours, Michaud, Pelletier, Côté Ouellet Thivierge inc. Centre de réparations Denis Lafrance de Trois-Pistoles
Salon Jean inc. de Trois-Pistoles
Coop Provigo de Trois-Pistoles
La Villa des Basques inc. de Trois-Pistoles
Gestion Deloitte de Trois-Pistoles
Camping municipal de Trois-Pistoles
Garage Gervais Rouleau inc. de St-Jean-de-Dieu
Le Groupe Gaz-O-Bar de Trois-Pistoles
Clinique d’Optométrie Pierre Rioux de Trois-Pistoles
Transport Sébastien Bélanger de Trois-Pistoles
Chez Marie de St-Jean-de-Dieu
Auberge 4-Saisons de St-Mathieu
Camping KOA de St-Mathieu
Les Fondations BA de Trois-Pistoles
Les entreprises Guillaume Dumont inc. de Trois-Pistoles
Bar laitier La Relève Trois-Pistoles
62
BRMq
PARTENAIRES ARGENT :
Ville de Trois-Pistoles
Ville de La Tuque
Municipalité de Caplan
Village de Ste-Anne-de-Madawaska, NB.
SADC des Basques
Motel Rivière Trois-Pistoles
Servitech de Québec
Inspec-Sol de Rimouski
Tremblay, Bois, Migneault, Lemay, S.E.N.C.R.L, avocats de Québec
Café du p’tit chansonnier de Trois-Pistoles
Yvon Albert Enr, entretien ménager de Trois-Pistoles
Les Impressions Soleil de LaPocatière
Institut Matis de Trois-Pistoles
Bâtirente de Montréal
Méga-Scène de Rimouski
Déco-Fleurs de Trois-Pistoles
Auberge LucieLou de St-Éloi
Boutique Singer de Trois-Pistoles
Contructions L.Albert de Trois-Pistoles
Les Carrières Dubé et Fils de Trois-Pistoles
Clinique vétérinaire du Fleuve de Trois-Pistoles
Pelletier & Couillard, arpenteur-géomètre de Trois-Pistoles
Hotel Universel de Rivière-du-Loup
Marcel Charest et Fils inc. de St-Pascal
Bar d’la Côte de St-Cyprien
Construction Rénovation plus GB inc. de Trois-Pistoles
Gîte La Marbella de Trois-Pistoles
Resto-terrasse Le Biarritz de Trois-Pistoles
Karina Dionne, photographe de Rivière-du-Loup
Caisse Desjardins de l’Héritage des Basques de Trois-Pistoles
Banque Nationale de Trois-Pistoles
PARTENAIRES BRONZE :
Municipalité de St-Damien-de-Buckland
Municipalité de St-Alexandre
Municipalité de St-Épiphane
Ville de Dieppe, NB.
Municipalité de St-Hubert
Pièces d’autos inc. de Trois-Pistoles
Les Constructions Gilles Desjardins Enr. de Trois-Pistoles
Fibres de Verre Rioux inc. de Ste-Françoise
Clinique chiropratique Pierre Beaulieu de Trois-Pistoles
Portes et Fenêtres Bernier de Trois-Pistoles
Ébénisterie Nelson Plourde de Trois-Pistoles
Viateur mécanique Enr. de Trois-Pistoles
Service Rioux de Trois-Pistoles
Les paysages du Fleuve 2008 St-Jean-de-Dieu
Gagnon et frères inc. de Trois-Pistoles
Home Hardware de Trois-Pistoles
Kadorama de Trois-Pistoles
Sports Le Basque de Trois-Pistoles
Les Fondations N.Charron de St-Éloi
Centre de Coupe KSA de Trois-Pistoles
Promutuel Rivière-du-Loup
Transport Clément Dumont inc. de Trois-Pistoles
Clinique de l’Auto des Basques de Trois-Pistoles
Délices de la Vieille Ecole de Trois-Pistoles
Equipement et outillage Tonnerre de Trois-Pistoles
Constructions BML. de Rivière-du-Loup
Clinique dentaire Jean-Yves Belzile de Trois-Pistoles
Maison Funéraire Jean-Guy Rioux de Trois-Pistoles
Dominique Boucher, esthéticienne de Trois-Pistoles
Karine Esthétique de St-Jean-de-Dieu
La Coifferie Stéphanie Lemelin de Trois-Pistoles
Coiffure Marie-Pier de St-Jean-de-Dieu
63
BRMq
Programmation
(Grandes finales les 19, 20 et 21 juillet 2013)
Vendredi le 19 juillet 2013
Scène Fromagerie des Basques
1- Sindye Pelletier
1. Ne bouge pas
2- Nathalie Lebel
1. J’lâche pas
3- Martin Bouchard
1. Bed of roses
4- Manon Boily
1. Il me dit que je suis belle
5- Kevin Rivette
1. Mustang Sally
6- Chantal Lévesque
1. Vivre
7- Guy Gignac
1. Nous serons six milliards
8- Claudine Carle
1. At last
9- Jean-Guy Duguay
1. Mon amour mon ami
Ste-Anne-des-Monts
St-Hyacinthe
11- Julie Fournier
1. Appuie ton amour sur moi
12- Paul Campion
1. Grand-père
13- Tania Patton
1. Am i the only one
14- Roxanne Bacon
1. Il m’a montré à Yodeler
15- Mélanie Miville
1. Navigateur solitaire
16- Suzie Lemieux
1. Aide-moi à passer la nuit
Interprète 40 ans et +
2. Everything i do, i do it for you
Rivière-du-Loup
2. Et si on changeait
Dollard-des-Ormeaux Interprète 40 ans et +
2. I will always love you
Cornwall, Ont.
2. Adieu
Rivière-du-Loup
2. My heart will go on
Breakeyville
2. Belle dans tête
Mont St-Hilaire
2. Formi Formidable
Port-Daniel
Interprète country
2. Your cheating hart
10- Marilyne Gaulin Lecompte St-Agapit
1. Country strong
2. Si j’étais un homme
Interprète country
2. Mille après mille
Wickham
Interprète country
2. La p’tite robe rouge
St-Prosper-de-Dorchester Interprète country
2. If you love me let me know
Havre-aux-Maisons
Interprète country
2. Tout de moi pour toi
Terrebonne
Interprète country
2. T’envoler
Ste-Anne-des-Monts
Interprète country
2. Si t’avais des ailes
Matane
Interprète country
2. I wanna be a cowboys sweetheart
64
BRMq
Syndie est née le 5 septembre 1972. Dès
l’âge de 7 ans, avec son frère, elle donne
tous les samedis des spectacles de chant
pour amis et familles. Ils ont même leurs
propres rideaux de scène, leur éclairage,
etc. À 14 ans, elle fait ses premières
apparitions sur scène. Par la suite, elle
continue à chanter ici et là. À 29 ans,
Sindye Pelletier
Ste-Anne-des-Monts
Sindye devient la chanteuse de l’ancienne
formation Doze de Montréal. Elle a aussi fait plusieurs
spectacles bénéfices et fait des prestations dans des bars.
« La chanteuse aux pieds nus » est la chanson dernièrement
écrite pour Sindye par nul autre que Roger Tabra.
Je me présente : Nathalie, née à Montréal. Mes
origines sont de Edmundston au N.B. Ma mère
est Lebel et mon père Ouellet. J’ai été élevée
dans la musique depuis toute petite. Mes frères
ont tous été musiciens. J’ai chanté à l’église dans
la chorale de l’école, ensuite avec des groupes et
mon duo présentement est le duo
« Séduction 2 » avec mon guitariste pour qui j’ai
Nathalie Lebel
beaucoup d’amitié. J’ai chanté avec lui depuis
St-Hyacinthe
l’âge de 20 ans, il est comme un grand frère. Je
peux vous dire que je suis très heureuse que nous, les gens de
40 ans et plus, puissions démontrer notre talent. Je vous
en remercie.
1. Ne bouge pas
2. Si j’étais un homme
1. J’lâche pas
2. Everything i do, i do it for you
Martin Bouchard, un vieux jeune homme
natif de Rivière-du-Loup. Ingénieur de
profession, il est un grand passionné de la
chanson depuis de nombreuses années.
Son plus grand rêve artistique : Participer
à une comédie musicale d’envergure.
Beaucoup de ses heures libres sont
consacrées à chanter. Il a suivi des cours
Martin Bouchard
de chant classique, fait partie d’une
Rivière-du-Loup
chorale de chant pendant plusieurs
années, a participé à plusieurs spectacles bénéfices et chanté
dans les bars de la région de Rivière-du-Loup. Il chante partout, sous la douche, en auto, au travail ...
Manon Boily
Dollard-des-Ormeaux
Je suis une passionnée de musique. L’année passée, j’ai été sélectionnée pour participer au
concours de Trois-Pistoles en chansons dans la
catégorie des 40 ans et plus. Quelle belle expérience ! Cette année, je fais partie des 8 finalistes
qui ont été choisis dans la cohorte de 2013.
J’interpréterai « I will always love you » et
« Il me dit que je suis belle ». Je remercie TroisPistoles en chansons de me permettre de vivre
à nouveau cette belle expérience.
1. Il me dit que je suis belle
2. I will always love you
1. Bed of roses
2. Et si on changeait
Depuis l’âge de 5 ans, Kevin interprète des
chansons de toutes les époques. Pour lui,
chanter sur scène, c’est raconter des histoires
vécues tout en rendant hommage à ses
inspirations musicales. Par cela, il vivra en
amitié avec son auditoire un lien musical
profond, amusant et touchant.
Ce soir il vivra avec vous tous de beaux
Kevin Rivette
Cornwall, Ont.
moments où il interprètera pour la première
fois au Québec, sur la scène de Trois-Pistoles
en chansons, la chanson « Adieu», une version unique française
de « Goodbye » de Lionel Richie et du parolier Benoit Brisson. Ça
fera sûrement résonner les cordes du cœur.
1. Mustang Sally
2. Adieu
Chantal Lévesque
Rivière-du-Loup
Native de Saint-Pascal de Kamouraska, je suis
la deuxième d’une famille de trois enfants. Ma
passion pour le chant a débuté très tôt. Vers
l’âge de cinq ans, je m’asseyais dans ma petite
chaise berçante, j’installais un disque de
vinyle et je chantais tout en rêvant !!!
Je suis une femme remplie de douceur, de
sensibilité, de tendresse et de générosité.
Toutes ces qualités et le parcours de ma vie
font que je peux à ma façon transmette une
couleur d’émotion différente dans l’interprétation de mes chansons. Enfin, je réalise un
rêve. Merci à vous !
1. Vivre
2. My heart will go on
215 rue principale
St-Cyprien
(Québec) G0L 2P0
418 963-6634
Véronique Bouchard
propriétaire
65
Guy Gignac
Breakeyville
BRMq
Natif de La Tuque, Guy se passionne dès
son jeune âge pour le chant. Ce n’est que
quelques années plus tard, à l’âge de
28 ans, qu’il constate son talent.
Résidant à Breakeyville, en banlieue de
Québec, depuis une douzaine d’années,
Guy s’adonne au chant pop-rock et
québécois.
Aujourd’hui, à 47 ans, très actif musicalement, il chante au
sein de la troupe musicale Rythmoson depuis 4 ans.
1. Nous serons six milliards
2. Belle dans tête
Jean-Guy est né un 2 avril dans la grande
métropole de Montréal. Dès l’âge de 3 ans,
c’est en Gaspésie que sa famille décide de
s’établir. Son entourage étant composé de
musiciens, ces derniers ont rapidement
suscité son intérêt pour la musique. À l’âge
de 20 ans, il prenait place derrière sa
guitare. Son talent lui a servi à former des
Jean-Guy Duguay
groupes de musique avec ses amis. La
Port-Daniel
famille étant devenue une priorité, il décida
de quitter le milieu. Après plus de 7 ans
d’absence, sa passion pour la musique refait surface et le voilà
de retour pour nous partager son amour pour la musique.
1. Mon amour mon ami
2. Your cheating hart
Claudine a une formation classique, mais
adore le jazz. Cette attirance pour le monde
latin l’amènera en Espagne pendant 4 ans.
Depuis son retour, elle continue d’interpréter
ses airs de jazz préférés, chansons latines et
airs de Piaf et de Dalida qui lui vont à
merveille... d’où l’idée de produire il y a 10 ans,
un spectacle « Hommage à Dalida ». Après près
Claudine Carle
de 500 représentations au Québec, USA,
Mont St-Hilaire
France, Belgique, Espagne, Italie et Égypte, dont le Cabaret du
Casino de Montréal et une centaine de Salles et Festivals au
Québec, Claudine a maintenant un nouveau spectacle de
Tango Argentin.
1. At last
2. Formi Formidable
J’ai 20 ans, je chante depuis que j’ai 7 ans. J’ai
suivi des cours de chant dès l’âge de 8 ans à l’école L’Accroche Note. J’ai fait des spectacles de
chant et de théâtre et j’ai fait partie d’une chorale. J’ai étudié en musique classique au Cégep
Sainte-Foy en 2011. J’ai fait la comédie musicale
« Le Fantôme de l’Opéra » dans laquelle j’étais
Marilyne G. Lecompte une choriste. J’ai aussi participé à des auditions
St-Agapit
comme de Zéro à 1000 $, Star Académie et La
Voix. J’ai également fait des concours comme
Bête de scène et Moulin du Portage.
Me voici en 2013 à Trois-Pistoles en chansons. Vous verrez que
j’adore chanter !
1. Country strong
2. Mille après mille
Maintenant ouvert
à Trois-Pistoles!
715, rue L’Italien, Trois-Pistoles (QC) G0L 4K0
(418) 851-2727
66
BRMq
Julie, une auteur-compositeur qui, depuis
son tout jeune âge, baigne dans la
musique country. Elle laisse ce monde
pendant quelques années pour se
consacrer à sa famille. En 2005, elle
décide de remonter sur les planches et en
2009, elle sort son 1er album. En
septembre 2009, elle est grande
Julie Fournier
Wickham
gangnante au concours Étoiles galaxie du
festival western de St-Tite. Elle remporte la première place
auteur-compositeur-interprète et le prix de la chanson primée de la Socan. En 2012, son 2e album Liberté voit le jour.
Sa devise: « rêver sa vie et vivre ses rêves ». Alors, suivez-la
dans ce beau rêve.
1. Appuie ton amour sur moi
2. La p’tite robe rouge
Je suis originaire des Iles de la Madeleine.
La musique fait partie de ma vie depuis
l’âge de 3 ans. Je suis une mordue de la
scène et une passionée des arts que ce soit
le chant, le théâtre ou la danse. J’ai
présenté plusieurs spectacles devant
public. Je suis maintenant âgée de 24 ans
et mère d’une petite fille. Venant d’une
région éloignée, c’est un privilège pour
Tania Patton
moi de pouvoir monter sur scène à
Havre-aux-Maisons
l’extérieur des Îles et partager ma passion.
Ce concours est une belle étape pour réaliser mon rêve de
petite fille. Pour vous, à Trois-Pistoles en chansons, je
chanterai avec tout mon coeur.
1. Am i the only one
2. Tout de moi pour toi
À 6 ans, mon premier spectacle était au
Festival de la mer à Tourelle. J’ai chanté
devant la famille Daraiche et je me souviens
ce que Paul m’a dit : « ne jamais baisser les bras
et chanter pour l’amour». J’ai suivi mon destin:
j’ai participé à plusieurs concours amateur,
aux auditions de Star Académie à 2 reprises, à
Karaoke LE LAIT de TQS. Aussi, j’ai chanté
Mélanie Miville
pour la paroisse dans les églises, les téléthons,
Ste-Anne-des-Monts
les festivals et ça fait présentement 6 ans que
je chante dans les bars. Les gens me demandent souvent pour des mariages, des soirées privées, même pour
des soirées pour ma communauté.
1. Navigateur solitaire
2. Si t’avais des ailes
Je chante depuis l’âge de 12 ans et pendant 19
ans comme chanteur guitariste dans les bars de
la province, soit de 1976 à 1995. J’aurai 61 ans le
11 juin, donc ça fait 48 ans que je chante, 44 ans
que je gratte la guitare et 22 ans que je pianote.
Alors pourquoi, à 60 ans, se présenter dans un
concours de talents country à Trois-Pistoles en
chansons ?... Par défi personnel !
Paul Campion
St-Prosper-de-Dorchester Ma force est ma voix, je vis et je chante au
rythme de mes émotions et je veux vous faire
vivre, à travers les chansons que j’interprète, les émotions que je
ressens et qui, je l’espère, vous feront vibrer.
1. Grand-père
2. If you love me let me know
Roxanne voit le jour à Laval le 29 mai 1995.
Issue d’une famille de musiciens dans laquelle
ses deux parents ont passé leur enfance, elle
est la digne héritière de tous ces talents réunis.
À sept ans, elle suit ses premiers cours de
piano et, de la troisième à la sixième année,
elle ajoute le chant, le violon, la flûte à bec et la
batterie à ses compétences musicales. Durant
Roxanne Bacon
Terrebonne
son adolescence, elle se concentre sur sa voix.
En 2011, Roxanne a appris à yodeler et commence sa route
dans les festivals country du Québec. Elle enregistre son 1er CD
« Si Dieu Existe » à saveur country. Yodelé iiiii
1. Il m’a montré à Yodeler
2. T’envoler
J’ai 29 ans, et je suis mère de 4 jeunes enfants
dont je suis très fière. Dans la vie, je suis une
fille souriante et j’ai de l’énergie à revendre.
Depuis l’âge de 7 ans, je rêve d’avoir enfin la
scène pour moi. J’ai toujours voulu montrer à
quel point j’adore chanter et m’amuser.
Pour ma première chanson, j’ai choisi
Suzie Lemieux
« Aide-moi à passer la nuit ». Quand je la
Matane
chante, je la ressens vraiment et j’adore la
mélodie. Comme deuxième chanson j’ai
choisi « I wanna be a cowboy sweetheart ». J’ai du plaisir à la
chanter et je veux partager mon p’tit bonheur avec vous tous.
1. Aide-moi à passer la nuit
2. I wanna be a cowboys sweetheart
• Délibération du jury
• Prestations de Jason Guerrette et de Joannie Benoît,
• Dévoilement des gagnants et remise des prix
67
BRMq
Programmation
Samedi 20 juillet 2013
Sur la Scène April Super Flo
Finale samedi après-midi
(Interprète 13-16 ans)
13h30
15h45
16h00
16h15
Les 12 finalistes « interprète 13-16 ans »
Délibération du jury
Prestations de Rosalie Filion Thériault de Mixmania3
Prestations de Jason Guerrette et de Joannie Benoît,
Dévoilement des gagnants, remise des prix et photos
Sur la Scène Fromagerie des Basques
Finale samedi soir
19h30
21h45
22h00
22h15
Prestations des 3 premières positions « interprète 13-16 ans »
Q H L J s
68
BRMq
Programmation
Dimanche 21 juillet 2013
Sur la Scène Hydro-Québec
Finale dimanche après-midi
(Frimousse 12 ans et -, Duo et ACI)
13h30
15h45
16h00
16h15
Les 12 finalistes « Frimousse 12 ans et -, Duo et ACI »
Prestations des 3 premières positions « interprète 17-20 ans »
Sur la Scène April Super Flo
Finale dimanche soir
19h30
21h45
22h00
22h15
Prestations du lauréat (e) des catégories
« Frimousse 12 ans et -, Duo et ACI »
Q H L J s
69
Billetterie :
Accueil :
Hôtesses :
BRMq
Roland Côté
Gemma Lagacé
Jacqueline Lebel
Hélène Rioux
Sonorisation :
Informatique Adrien Lajoie
Production DVD :
Informatique Adrien Lajoie
Jocelyne Brisebois
Carmen Gagnon
Lucien Lebel
Geneviève Parent
Christine Pelletier
Claudine Richard
Personnel Banque Nationale
Restauration :
Sylvie Dubé
Éclairage :
Alexis Ouellet
Cassandra Boulianne
Laurence Côté
Odélie-Rose Denis
Émilie Desgagné
Émilie Fraser
Stéphanie Raymond
Noémie Roussel
Émilie Villeneuve
Judith Villeneuve
Technicien de scène : Émile Gosselin
Portier :
René Côté
Marie-France Rioux
Coiffure :
Marie-Pier Drapeau
Stéphanie Lemelin
Esthétique :
Dominique Boucher
Karine Côté
Régisseur de scène : Stéphanie Tremblay
70
Photographe :
Karina Dionne
Conseil d’admin. :
Sylvie Dubé, présidente
Pierre Labbé, v.-p.
Cécile Drapeau, sec.-trés.
Directeur :
Eric Côté
BRMq
Merci à la photographe!
71
BRMq
Nos juges pour les demi-finales
Donald Gagnon
Donald Gagnon a commencé à jouer de la guitare à 8 ans et à formé son premier groupe à 13 ans. Musicien autodidacte il fut lauréat
au concours canadien de guitariste « Fender Guitar Warz ‘90 » ainsi qu’à « Tête Première » présenté à Radio-Canada. Cet artiste de
Trois-Pistoles a sorti son premier album en 1994 sous le pseudonyme « Donald Charles », a atteint la première position de plusieurs
palmarès radio avec entre autres « La valse des Grands », pièce instrumentale et a été nominé à l’ADISQ cette même année dans la
catégorie meilleur album instrumental. Il fut aussi formateur artistique pour Radio-Canada et des écoles, orchestrateur, arrangeur,
producteur et ingénieur du son. Ce musicien d’expérience qui a su gagner le respect de ses pairs fut longtemps considéré comme « le
secret le mieux gardé de l’industrie ». Enfin ce guitariste émérite a enregistré deux autres albums de guitare instrumentale.
Il présentera à partir de cet été son nouveau spectacle nommé CONCEPT 13.Il est enseignant pour l’École de musique Alain Caron
de Rivière-du-Loup et pour le magasin de musique Ultra-Sons… entre autres. J’allais oublier le plus important, il est l’heureux papa
de Mathilde pour qui il consacre beaucoup de temps.
Marielyne Sauriol
Détentrice d’un baccalauréat en chant jazz mention profil entrepreneurial de l’Université Laval et d’une technique en chant pop du
CollègeLionel‐Groulx, Marielyne Sauriol en est à sa 5ème année comme professeure de chant dans la grande ville de Québec. Coach pour une
troupe de théâtre musicale, elle compte à son actif une grande expérience scénique tant au niveau interprétation que vocale. Elle travaille présentement à l’ouverture de sa propre école de chant, prévue pour septembre 2013 qui s’appellera Spécialité Vocale Marielyne Sauriol.
Martin Lemarbre
Martin est originaire de Montréal. A l’adolescence, il passe cinq années merveilleuses ponctuées de concerts, d’apparitions à la télé et même d’un
échange étudiant avec des jeunes de Le Perreux-Sur-Marne, une petite ville en banlieue de Paris.
Par la suite, il décide de poursuivre ses études en musique au Cégep Lionel-Groulx, à Ste-Thérèse. Il remporte deux années de suite la finale
locale de Cégep en Spectacle avec deux groupes différents. Quelques années plus tard, il enregistre un album au sein d’un groupe pop-rock
(Macadam) comme chanteur et guitariste.
Finalement, Martin « émigre » à Rimouski où il étudie en Sciences de l’Éducation à l’UQAR. Il fait connaissance avec plusieurs musiciens de la
région. Il s’implique rapidement dans de multiples projets : le Chœur de Chambre de Rimouski avec lequel il participe à plusieurs concerts et
à deux albums, le groupe Val Ecce, l’ensemble vocal a cappella Univox et tant d’autres. Depuis un an, il enseigne le chant à L’École de Musique
POP de Rimouski.
Nos juges pour les finales
Gabrielle Destroismaisons
Grande passionnée de musique et récipiendaire du Félix de la Révélation de l’année (ADISQ), Gabrielle Destroismaisons a su nous éblouir
à de multiples reprises au cours de sa jeune carrière, notamment en interprétant le rôle de Fleur-de-Lys dans le Notre-Dame de Paris de
Luc Plamondon et aussi dans le rôle de Lucy Westenra pour le spectacle musical Dracula qui a connu un immense succès critique et
populaire au Québec et en Europe.
En plus d’être reconnue comme une artiste aux multiples talents et d’avoir vu ses 3 premiers albums solo se vendre à plus de
125 000 exemplaires, Gabrielle Destroismaisons s’est taillée une place de choix sur la scène musicale et continue de se laisser porter là où
son coeur la mène...
www.GabrielleDestroismaisons.ca
Rino Bélanger
Rino Bélanger, originaire de Trois-Pistoles, a commencé l’apprentissage du piano à l’âge de sept ans pour ensuite se tourner vers la
clarinette. Il a poursuivi ses études au Conservatoire de musique de Rimouski et il est diplômé en interprétation avec distinction à
l’Université McGill dans la classe d’ÉmilioIacurto, alors soliste de l’OSM. Il a enseigné la musique au primaire et au secondaire, ainsi qu’au
Conservatoire de Rimouski pendant cinq ans. Il a été clarinette-solo de l’Orchestre symphonique de l’Estuaire et de l’orchestre de l’Opéra
de Rimouski durant plusieurs années. De retour à Rivière-du-Loup, il enseigne le piano, la clarinette, la musique d’ensemble. Il a aussi
dirigé l’Harmonie de la Ville de Rivière-du-Loup. Rino se produit régulièrement dans la région en tant que soliste et chambriste. Aussi, il
joue dans le Swing Trio et d’autres formations occasionnelles dans la région.
Natasha Poirier
Originaire de Maria en Gaspésie, Natasha quitte son patelin à l’âge de 17 ans pour aller étudier au cégep de Drummondville en musique, où elle
obtient son diplôme en chant populaire. Ensuite, elle se dirige vers Montréal, où elle entame un baccalauréat en interprétation chant classique,
pour finalement compléter un baccalauréat en interprétation chant-jazz à l’Université de Montréal. Depuis ce temps, elle enseigne le chant privé
à des élèves de tout âge et elle travaille également dans des camps de comédies musicales pendant plusieurs années. De 2006 à 2011, elle
évolue comme directrice musicale au collège Notre-Dame de Montréal, où elle réalise deux comédies musicales : Starmania et La vie heureuse
des émotifs. Elle agit également comme compositrice et directrice musicale pour la troupe de théâtre Orbite Gauche. Revenue dans la région
depuis deux ans, elle retourne sur les bancs d’école pour compléter sa formation en enseignement de la musique à l’UQAR. Depuis son arrivée
à Rimouski, Natasha enseigne le chant à l’école de musique du Bas St-Laurent. Le 7 février dernier, elle remporte Université en spectacle et elle
a participé également au concours Ma première place des arts en mars dernier.
72
BRMq
Grille d’évaluation des 110 candidats
Pour toutes les catégories « interprète » :
Pour la catégorie « Duo » :
• Justesse de la voix :
• Technique vocale :
• Timbre de la voix :
• Musicalité :
• Diction :
• Présence sur scène :
• Capacité à habiter sa chanson :
• Interprétation générale :
• Musicalité :
• Diction :
• Complicité/synchronisme :
Total :
15
15
15
15
10
10
10
10
100
Total :
15
15
10
10
10
10
10
10
10
100
Q H L J s
Pour la catégorie « Auteur-compositeur-interprète»
Interprétation :
Composition :
• Musicalité :
• Diction :
12
12
12
12
8
8
8
8
• Qualité de la langue :
• Qualité des textes :
• Qualité de la mélodie :
• Qualité de la musique :
• Intégration texte/musique :
• Originalité :
Total :
80
Total :
20
20
20
20
10
10
100
Q H L J s
73
BRMq
PRIX ET BOURSES
12 ans et -
Bourse Maison le Puits
Certificat-cadeau Ameublements Tanguay
1re position
2e position
3e position
4e position
250,00
150,00
100,00
100,00
$
$
$
$
13-16 ans
Bourse April Super Flo
1re position
2e position
3e position
4e position
5e position
400,00
200,00
150,00
100,00
100,00
$
$
$
$
$
17-20 ans
Bourse Fromagerie des Basques
1re position
2e position
3e position
4e position
5e position
1 000,00
300,00
200,00
100,00
100,00
$
$
$
$
$
21-39 ans
1re position
2e position
3e position
4e position
5e position
1 000,00
300,00
200,00
100,00
100,00
$
$
$
$
$
Auteur-comp Bourse Hydro-Québec
Bourse Hydro-Québec
Bourse Hydro-Québec
1re position
2e position
3e position
4e position
1 000,00
300,00
200,00
100,00
$
$
$
$
Duo
Bourse Pharmacie Desgagné et Martin (Brunet)
Certificats-cadeaux Ameublements Tanguay (2)
1re position
2e position
3e position
4e position
400,00
200,00
150,00
100,00
$
$
$
$
40 ans et +
1re position
2e position
3e position
400,00 $
200,00 $
150,00 $
Country
1re position
2e position
3e position
400,00 $
200,00 $
150,00 $
TOTAL DES PRIX ET BOURSES :
9 000,00 $
Prix Rivière-du-Loup en spectacle au Cabaret des mauvaises habitudes
Prix Coup de cœur CIEL-FM 103,7
Prix coup de cœur Novidem Média
Prix Camp Musical de St-Alexandre
Prix Coup de cœur Sommet de la chanson de Kedgwick, NB.
Prix Vieux Théâtre de St-Fabien (Membre du ROSEQ)
Prix Grandes Fêtes du St-Laurent à Rimouski
Prix Festival country de St-Antonin
74

Cliquez ici pour télécharger le livre souvenir

Transcription

Documents pareils

Les chansons entre la France et l`Allemagne

Grande discotheque 80 - Palavas-les

Hervé ACOSTA Canestivales 2015

affiche concerts PLO 2015

Paris en chansons

Programa de música francesa. Chansons y coros profanos Obras

CLASSE :

Catalogue Grands interprètes « L » BON de COMMANDE Grands