mémoire de verre, mémoire de guerre

Dossier de presse
Centenaire de la Guerre 14-18
MÉMOIRE DE VERRE,
MÉMOIRE DE GUERRE
Les dix-huit portraits du grand vitrail de Préaux-du-Perche
Patrick Bard et Marie-Berthe Ferrer
29 mars-29 juin 2014
Préaux du Perche
Contacts :
Evelyne Wander, direction@ecomuseeduêrche.fr
Florence Chaligné-Lepareur, [email protected]
www.ecomuseeduperche.fr
Prieuré de Sainte-Gauburge – 61130 Saint-Cyr-la-Rosière
Tél. : 02 33 73 48 06 - Fax : 02 33 73 18 94
A partir du 01/04/2014, ouvert tous les jours de 10h30 à 18h30
Le centenaire de la guerre 1914-1918 à l’écomusée du Perche
Sommaire du dossier de presse
Mémoire de guerre, mémoire de verre
p. 3
Un patrimoine communal execptionnel
p. 4
L’exposition
p. 5
Les auteurs
p.6
Les événements
p.7
L’édition
p.8
L’écomusée du Perche
p.9
Photo Patrick Bard/Signatures
Le centenaire de la guerre 1914-1918 à l’écomusée du Perche
Mémoire de verre, mémoire de guerre
Une exposition photographique de Patrick Bard et Marie-Berthe Ferrer
Réalisée en collaboration avec l’association Préaux patrimoine
18 portraits en couleur de Poilus tués au combat enchâssés dans un vitrail
rarissime ont donné l’envie à tout un village et deux auteurs, Patrick Bard
et Marie-Berthe Ferrer, de saisir la mémoire à bras le corps. Le
sauvetage et la restauration par un grand maître-verrier de l’ensemble des
vitraux de l’église de Préaux-du-Perche consacrés à la Grande guerre, la
restitution des vies et morts de ces 18 poilus depuis leur village jusqu’aux
champs de bataille de 14-18, en France et en Belgique, sont au centre de
ce projet collectif. Une exposition à l’Écomusée du Perche, un livre aux
éditions de La Martinière, des ateliers d’écriture en milieu scolaire, des
cafés-rencontres avec des historiens, la création d’un site web dédié
enrichi de contenus documentaires et des célébrations impliquant les
habitants et 3 compagnies de spectacle vivant en sont les jalons.
L’ensemble du projet a reçu la labellisation de la Mission du centenaire de
la Grande Guerre.
Le centenaire de la guerre 14-18 est l’occasion pour l’association Préaux
patrimoine de valoriser et soutenir l’action de la commune de Préaux qui
souhaite restaurer un élément exceptionnel de son patrimoine : le grand
vitrail des poilus et l’ensemble de vitraux de l’église de Préaux-du-Perche
relatifs à la Grande Guerre.
Au-delà de la commémoration, la mise en lumière de ces dix-huit histoires
singulières propose du lien social au cœur d’un territoire rural et des
extensions futures pour sa valorisation touristique.
Patrick Bard, photographe, écrivain, a souligné le travail du temps et de la
lumière sur ces visages lointains, ces décors, ces photographies auxquels
l’usure centenaire a ôté toute réalité ou presque.
Le projet s’accompagne d’une recherche sur l’identité de ces hommes, un
travail littéraire et documentaire sur ce qu’ils ont vécu, ce qu’ils ont été.
Le centenaire de la guerre 1914-1918 à l’écomusée du Perche
Un patrimoine communal exceptionnel
L'église Saint-Germain, en partie du XIIIe siècle, est inscrite aux
Monuments Historiques. Elle abrite un retable du XVIIe siècle et des
peintures murales du XVIe, classés à titre d'objets.
Discrètement enchâssées dans le vitrail au-dessus de l’entrée principale
de l’église Saint-Germain de Préaux-du-Perche, les photographies de
Préaliens morts au combat durant la Première Guerre mondiale
s’estompent et nous rappellent le sacrifice des aînés d’une manière bien
singulière.
Selon Nicolas Offenstadt, historien spécialiste de la mémoire de 14-18 et
professeur à l’Université Paris 1- Panthéon Sorbonne, ces vitraux sont
exceptionnels.
Seuls trois d’entre-eux seraient répertoriés en France, dont celui de
Préaux, inscrit à l’inventaire des monuments historiques. Le temps a
toutefois fait son œuvre et altéré les photographies du vitrail.
L’ensemble des vitraux de l’église, fait rare, est en grande partie consacré
à la Grande Guerre. La photographie y a été systématiquement utilisée.
L’abbé Patrice, curé de la paroisse, et un aumônier militaire mort durant le
conflit, y sont représentés, ainsi que plusieurs paroissiens.
Contacts:
Pascal Pecchioli, maire. Mairie : 4, Place Saint Germain, 61340 Préauxdu-Perche Tél : 02 33 83 04 13
Jean-Pierre Mavit, président de Préaux Patrimoine.
Tél : 06 81 95 43 35
Nom : RIGUET Prénoms : Alphonse François Jules
Conflit : 1914-1918
Grade, unité : Soldat - 22e S.I.M. –
22e Section d'Infirmiers Militaires [Service de Santé]
Complément :
Matricule, recrutement :
Date de naissance : 02/08/1873
Département ou pays : 61 - Orne
Commune de naissance : Préaux-du-Perche
Genre de mort : Mort des suites de blessures
Date du décès : 28/03/1918
Département ou pays : 60 - Oise
Commune du décès : Guiscard
Lieu, complément : Feld Lazareth
Notice d’après FranceGenWeb
(source photo: Bernard BUTET 10-09-2009
Photographie sous licence d'usage CC BY-NC-SA 2.0)
Le centenaire de la guerre 1914-1918 à l’écomusée du Perche
L’EXPOSITION :
29 mars-29 juin 2014, écomusée du Perche
Dans un espace principalement dédié à la photographie, les portraits des 18
poilus tombés au combat qui figurent sur le vitrail-monument aux morts de
l’entrée de l’église Saint-Germain de Préaux, seront exposés, magnifiés sur de
grands kakemonos.
A ces portraits seront adjoints 18 paysages photographiques des lieux dans
lesquels ces hommes ont perdu la vie.
Le reste de l’exposition sera plus largement consacré aux documents,
reproductions de courriers, notamment de l’abondante correspondance entre
Jules Ferré (tombé le 14 novembre 1918) et sa sœur Esther, de photographies
d’époque, d’objets sous vitrines et de cartes postales extraites des archives des
familles de Préaux accompagnées de textes explicatifs.
Un dispositif filmique permettra de visionner des entretiens avec les membres
des familles des 18, ainsi que l’épopée de la restauration des vitraux.
Publics visés : tous publics, à l’occasion du centenaire de la Guerre 14-18.
Scénographie : Frédérique Founès, Signatures, maison de photographes
Signatures est la mise en commun des expériences de deux professionnelles
de la photographie au service d’un groupe de photographes.
Sa vocation est la diffusion et la production de reportages sur les faits de
société, la vie quotidienne, la politique et l’économie pour la presse, la
communication et les institutions.
A mi-chemin entre agence et collectif, Signatures est une « maison de
photographes », un lieu d’échanges où les auteurs sont accompagnés pour
monter leurs projets, dont la diffusion est assurée par le serveur numérique
www.signatures-photographies.com.
Contact Signatures :
Frédérique Founès
T. +33 (0)1 71 18 29 52
[email protected]
Le centenaire de la guerre 1914-1918 à l’écomusée du Perche
Les auteurs
Patrick Bard
Membre de Signatures, maison de photographes, Patrick Bard, écrivain et
photojournaliste, vit et travaille dans l’Orne depuis 2009. Une partie de son
œuvre est centrée sur la mémoire, et particulièrement la mémoire des
conflits et sur les figures de la barbarie. Ainsi en est-il de son travail sur
l'image contemporaine du camp d'Auschwitz-Birkenau (1991 et 2003). Entre
1993 et 1995, il a également œuvré sur la mémoire des camps d'internement
en France de 1939 à 1946.
En 2008, il a réalisé un long reportage sur les massacres dont les indiens
Mayas ont été victimes au Guatemala entre 1978 et 1996. Plus récemment,
à Phnom-Penh, en 2009, Patrick Bard a documenté le retour de victimes
survivantes à l'occasion du procès de Duch au Tribunal Pénal International
de Pnom-Penh.
Marie-Berthe Ferrer
Marie-Berthe Ferrer est peintre et graphiste de formation, elle a ajouté la
vidéo et la photographie à sa pratique. Elle arpente l’Amérique Latine et
collabore depuis plus de vingt ans avec Patrick Bard, réalisant enquêtes et
interviews.
Activités liées au travail de mémoire
Expositions :
1995 Une mémoire des camps français, 1939-1945, Galerie des Filles du Calvaire, Paris.
Musée d'histoire de la résistance et de la déportation, Grenoble, 1996
2008 Exposition collective: Europe échelle 27, Mois de la photo, Paris
2009 Les trois frontières, Thionville, festival «Des frontières et des hommes»
Ouvrages collectifs:
- Lieux & figures de la barbarie, Collection "Comparatisme et société" n°18, P.I.E. Peter
Lang, Bruxelles 2012
- "Les violences génocidaires au Guatemala, une histoire en perspective", sous la direction
de Sébastien Jahan, 2012, avec la participation de Yvon Le Bot (EHESS), L’Harmattan,
Paris
- Revue des études tsiganes : France, l'internement des Tsiganes, 1995, Paris
- Participation iconographique à l'ouvrage: Les Tsiganes en France : 1939-1946. 1994,
Denis Peschanski, avec la collaboration de M.-C. Hubert et E. Philippon, Paris, CNRS
e
éditions, Collection histoire du XX siècle
- Les Milles, le train de la liberté, J. Mondoloni, S. Grall, J-C. Grumberg, (postface P. Bard:
liste des camps) Pocket, 1995
Contribution à des colloques:
- 2008, Université de Poitiers: Esthétique et barbarie, sous la direction de Denis Mellier
- 2008, Université de Lille 3 : Les lieux et les figures de la barbarie
Articles récents:
- Moloch Mali (sur les immolations contemporaines d’enfants à des fins religieuses au Mali)
Revue Alibi, printemps/été 2012
- Enfants volés d’Espagne. Revue Alibi, automne/hiver 2012
Acquisitions d'œuvres par les musées
- Cité de l'immigration, 2007
- Musée français de la photographie, 2012
Le centenaire de la guerre 1914-1918 à l’écomusée du Perche
Les événements
L’exposition, l’édition et la restauration des vitraux seront accompagnées
d’animations liées à l’histoire du conflit, conférences, chansons de poilus,
lectures publiques, théâtre et cafés rencontres…
Durant l’élaboration du projet, des ateliers d’écriture animés par Patrick Bard se
dérouleront dans l’école communale de Préaux-du-Perche.
Spectacle à l’occasion du vernissage, écomusée du Perche
Le 5 avril 2014 à 16h : La der des ders d'un village français
Lecture-musicale déambulatoire au cœur de l’exposition Mémoire de Verre,
mémoire de guerre, par Ophélia Bard, comédienne, et Daniel Denécheau,
musicien.
Ces deux artistes travaillent ensemble sur des lectures-musicales depuis 2009.
Parmi leurs précédentes créations littéraires : Mexique, littérature noire, en
association avec une conférence-projection animée par Patrick Bard. Auvergne,
capitale: Paris, Polar et cinéma, Boris Vian, textes et chansons.
Ophélia est comédienne et chanteuse. Son amour pour la littérature et la
musique vivante la pousse dès l'âge de 16 ans à créer des lectures à haute
voix accompagnées de musiciens.
Parallèlement à son activité de comédienne, elle chante avec le Denécheau
Jâse Musette et le groupe vocal Callas Nikoff.
Daniel Denécheau a reçu le prix de l'académie Charles Cros pour son album de
comptines Paris est un escargot, et pour le CD Paris-Musette dans lequel il
joue aux côtés de Jo Privat, Marcel Azzola et Richard Galliano.
Signature de l’ouvrage « Mémoire de verre, mémoire de guerre » :
Écomusée du Perche, le 5 avril 2014, 17h
Rencontres-conférences au Relais Saint-Germain, Préaux-du-Perche
26 février 2014 : Patrick Bard, auteur
24 avril 2014 : Nicolas Offenstadt, historien
23 septembre 2014 : Sébastien Richez, historien
10 novembre 2014 : Inauguration officielle des vitraux restaurés
Le centenaire de la guerre 1914-1918 à l’écomusée du Perche
Le centenaire de la guerre 1914-1918 à l’écomusée du Perche
L’écomusée du Perche, un site, un territoire !
Créé en 1972, l’écomusée du Perche témoigne d’un changement
fondamental du monde rural et des inquiétudes que la révolution technique
des années 1960-70 a fait naître.
Il est, aussi, à la croisée d’un mouvement de retour vers les campagnes,
porté par la jeunesse des villes, et d’un formidable élan de création de
musées ruraux mené en France par des hommes tels que Georges-Henri
Rivière, créateur du Musée National des Arts et Traditions Populaires.
Conçu à son origine comme un conservatoire de modes de vie révolus, il
s’accompagne, avec les projets en cours de réalisation, d’échanges tournés
vers l’avenir. Par ses collections et les nombreuses animations qu’il propose
au public, le musée illustre la diversité des activités humaines sur ce territoire
complexe que constitue le Perche.
Les usagers qui visitent le musée, ont aussi la possibilité de s’inscrire aux
stages de savoir-faire, de devenir des acteurs responsables de leur
environnement et de leur patrimoine.
Ouvert sur le territoire l’écomusée accueille et collabore à de nombreuses
réalisations collectives portées par des collectivités ou des associations.
L’écomusée est un établissement labélisé Musée de France, il gère et
valorise un patrimoine appartenant au Conseil Général de l’Orne, sous forme
associative dans le cadre d’un marché public.
Contact : Evelyne Wander 02 33 73 48 06,
[email protected]
1972 Création du Musée par l'association des Amis du Perche,
1985 Musée contrôlé par l'Etat, Collection publique. Construction d'un bâtiment
1988 Création d'activités pédagogiques
1992 Fréquentation 11 000 visiteurs
1993 Politique étendue des publics (stages, démonstrations, accueil groupes…)
1994 Politique de formation pour les salariés de l’écomusée.
1998 Première étude pour la réutilisation du prieuré
2000 Rédaction du projet scientifique et culturel. Création d’un comité scientifique
2002 Convention avec la Communauté de Communes du Perche Sud
2005 Projet de musée (PSC) adopté par le Conseil Général de l’Orne
2006 Millénaire du prieuré
2007 Etude de programmation pour le nouveau parcours muséographique
2008 Restauration de la charreterie, salle de conférence et d’exposition
2009 Etude de faisabilité PSC. Travaux de couverture du logis des moines
2010 Ouverture du chœur de l’église priorale et restauration de la façade Est.
2011 Fréquentation historique 26.300 visiteurs
2012 L’écomusée fête ses quarante ans
2014 Deux événements majeurs : la participation au centenaire de la guerre 14-18 et
la labélisation d’une exposition dans le cadre des Jeux Equestres Mondiaux
Le centenaire de la guerre 1914-1918 à l’écomusée du Perche
Photographies disponibles sur
https://picasaweb.google.com/107454542814079513824/Exposition
MemoireDeVerre?authkey=Gv1sRgCPK7h5jgqsSgKA
Le centenaire de la guerre 1914-1918 à l’écomusée du Perche