eco city tycoon - Anuman Interactive

ECO CITY TYCOON
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
LICENCE D’UTILISATION
ARTICLE 1 -ACCEPTATION DES CONDITIONS
Par le seul fait d'installer le logiciel contenu sur le support ou de le
télécharger, le client s'engage à respecter les conditions d'utilisation
figurant ci-après.
ARTICLE 2 -OBJET DU CONTRAT
Le présent contrat a pour objet de définir les principes et conditions aux
termes desquels ANUMAN INTERACTIVE concède au client un droit
d'utilisation non exclusif et non transmissible du logiciel pour les seuls
besoins internes du client.
ARTICLE 3 - OFFRE DE LICENCE
En acquérant le support inclus ou en téléchargeant le logiciel, le client
bénéficie d'une licence d'utilisation du logiciel contenu sur ce support ou
téléchargé. Cette licence donne uniquement le droit d'effectuer une seule
installation du logiciel, et de le faire fonctionner conformément à sa
destination, sur le matériel prévu.
Ce logiciel livré dans sa version code-objet est directement lisible par
l'ordinateur.
ARTICLE 4 – DUREE DU CONTRAT
Cette licence est valable pour la durée légale de la protection du logiciel,
sous réserve du respect des conditions d'utilisation du logiciel.
ARTICLE 5 - OBLIGATION DU CLIENT
- Le client s’engage à ne pas procéder ou faire procéder à une reproduction,
hormis la copie de sauvegarde, ou une modification, partielle ou totale du
logiciel, quelle qu’en soit la forme.
Lorsque le logiciel est fourni sur un support numérique garantissant sa
préservation, le support original tient lieu de copie de sauvegarde au sens
de l'article L 122-6-1 du code de la propriété intellectuelle.
- Le client s’engage à ne pas réaliser, ni distribuer de copies du logiciel, ni
transférer électroniquement le logiciel d’un ordinateur à un autre ou sur un
réseau.
- Le client s’engage à ne pas altérer, fusionner, modifier, adapter ou
convertir le logiciel, à ne pas décompiler (ingénierie inverse), désosser,
désassembler ou autrement réduire le logiciel à une forme déchiffrable.
- Le logiciel est conçu pour un l’usage strictement privé du client, qui
s’engage donc à ne pas louer, prêter à bail, commercialiser ou accorder de
sous-licence du logiciel.
- Le client s’engage à ne pas modifier le logiciel ni créer de travaux dérivés
basés sur le logiciel.
1
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
De manière générale, il est strictement interdit d'en faire l'objet ou
l'instrument d'une utilisation qui bénéficie à un tiers, que ce soit à titre
gratuit ou onéreux.
Ces restrictions concernent le logiciel pris dans son ensemble mais
également dans toutes ses composantes : ainsi, les photographies, images,
cliparts, sons, textes et tous autres éléments contenus dans le logiciel,
restent la propriété de leurs créateurs.
ARTICLE 6 - RESPONSABILITE
ANUMAN est soumis à une obligation de moyen, à l'exclusion de toute
autre. Il garantit la conformité du logiciel aux spécifications décrites dans sa
documentation.
Le client à toutes les responsabilités autres que celle de conformité du
logiciel aux spécifications et notamment celles qui concernent :
- l'adéquation du logiciel à ses besoins,
- l'exploitation du logiciel.
Le client reconnaît expressément avoir reçu d’ANUMAN INTERACTIVE
toutes les informations nécessaires lui permettant d'apprécier l'adéquation
du logiciel à ses besoins et de prendre toutes précautions utiles pour sa
mise en oeuvre et son exploitation.
ANUMAN INTERACTIVE ne sera en aucun cas tenu de réparer d'éventuels
dommages directs ou indirects, même si il a été informé de la possibilité de
tels dommages.
Le client sera seul responsable de l'utilisation du logiciel.
ARTICLE 7 - GARANTIES
ANUMAN INTERACTIVE garantit le bon fonctionnement du logiciel
téléchargé, sous réserve d’en faire un usage normal. Cependant, ANUMAN
INTERACTIVE ne peut garantir que ses logiciels fonctionnent sur
l'intégralité des systèmes. A ce titre le client est tenu de s’informer sur les
caractéristiques du produit en se reportant sur les descriptions du produit
présent sur le site.
ANUMAN INTERACTIVE n'est en aucun cas responsable du contenu et du
fonctionnement des logiciels shareware (logiciel contributif) qu'elle édite et
qui restent la propriété de leurs auteurs respectifs.
ANUMAN INTERACTIVE reste tenu des vices cachés tel que définit par les
Articles 1641 et suivants du Code Civil, en tant que défaut grave, inhérents à
la chose, antérieur à la vente et compromettant l’usage du/des logiciel(s).
Cependant, il incombe à l’acheteur de rapporter la preuve de ces différents
caractères.
Dans le cas où la défectuosité ou la non-conformité du produit téléchargé
est dûment constatée, ANUMAN INTERACTIVE s’engage à échanger dans le
délai d’un mois le produit défectueux ou non-conforme. Dans tous les cas,
la responsabilité d’ANUMAN INTERACTIVE ne pourra être engagée qu’à
hauteur du prix de vente du produit téléchargé.
2
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
ARTICLE 8- SUPPORT TECHNIQUE
ANUMAN INTERACTIVE vous propose un service, dit "Support technique"
ou "hot line", habilité à traiter vos problèmes relatifs à nos produits. Notre
support technique est réservé à nos clients, soit ceux qui ont régulièrement
acquis auprès de nous ou de nos revendeurs, nos produits.
3
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
SOMMAIRE
CHAPITRE 1 : CONFIGURATION REQUISE ET INSTALLATION ...... 5
1.1 Configuration requise.................................................................. 5
Configuration minimale :............................................................................5
1.2 Installation................................................................................... 6
CHAPITRE 2 : DESCRIPTION DU JEU ................................................ 7
CHAPITRE 3 : MENUS ET CONTROLES ............................................ 8
3.1 Menu principal............................................................................. 8
Jouer .........................................................................................................8
Scores.......................................................................................................8
Options......................................................................................................9
Crédits.....................................................................................................11
Quitter le jeu :..........................................................................................11
3.2 Profil de joueur.......................................................................... 11
3.3 Société et flotte de véhicules : .................................................. 11
Société ....................................................................................................11
Trésorerie................................................................................................11
Personnel ................................................................................................11
Garage ....................................................................................................12
Concessionnaire......................................................................................12
Espaces pub ...........................................................................................12
Missions ..................................................................................................12
Écoulement du temps..............................................................................12
3.4 Le jeu et ses contrôles .............................................................. 13
Truc #1 : Zone de déplacement...............................................................15
Truc #2 : Bacs .........................................................................................15
CHAPITRE 4 : QUESTIONS FREQUENTES ...................................... 16
CHAPITRE 5 : DERNIER MESSAGE, CLASSIQUE MAIS SINCERE 19
4
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
CHAPITRE
1:
CONFIGURATION
REQUISE ET INSTALLATION
1.1 Configuration requise
Configuration minimale :
- Systèmes d’exploitation acceptés : Windows XP/Vista
- Processeur : Pentium 1,7 GHz ou équivalent
- RAM : 512 Mo
- Carte graphique : Carte graphique 3D avec au moins 128 Mo de
mémoire vidéo
- Carte son : recommandée
- Version de DirectX® : DirectX 9.0c
- Espace disponible sur le disque dur : 2 Go
Pour que « Eco City Tycoon » puisse gérer au mieux la grande quantité
de données nécessaires à son fonctionnement, votre PC doit disposer
de suffisamment de mémoire vive. Pour cela, fermez tous les
programmes actifs et / ou redémarrez Windows. De plus, vérifiez que la
taille du fichier d’échange est suffisante (exemple : pour une
configuration disposant de 512 Mo de Ram, le fichier d’échange de
Windows doit être de 2 Go).
Utilisez toujours les pilotes OFFICIELS les plus récents fournis par le
fabricant de votre carte graphique (nVidia, ATI, etc…). Les drivers tiers
peuvent provoquer des problèmes avec DirectX. Si vous ne disposez
pas des derniers pilotes, les performances de ce jeu peuvent être
diminuées et le rendre injouable. Contactez votre revendeur local pour
toute question concernant votre matériel (marque, type, etc.) ; nous ne
pouvons pas donner ces informations à cause de la multiplicité des
marques et des modèles. Nous ne pouvons PAS être tenus
RESPONSABLES des pannes provoquées par des pilotes inadaptés ou
dépassés.
Remarque importante : Si vous utilisez Windows Vista, vous devez
disposez des droits administrateur pour accéder à la liste des scores en
ligne. Sans droits administrateur, le jeu s’achèvera à la fin d’une
mission.
5
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
1.2 Installation
Exécutez le programme « setup.exe » dans le CD. Suivez les
instructions qui s’affichent à l’écran.
6
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
CHAPITRE 2 : DESCRIPTION DU JEU
Félicitations pour votre nouvelle profession : patron de votre propre
société de voirie !
Prenez le volant d'un des nombreux camions-benne disponibles,
participez activement à la collecte des déchets le long des multiples
trajets parcourant la ville imaginaire de Urban City.
Mais attention, respectez les horaires !
Votre objectif consiste non seulement à vider les bacs en respectant
l'horaire prévu, mais aussi à accomplir certaines missions spéciales
comme par exemple vider des bacs à verre, évacuer des déchets de
chantier, ou des déchets toxiques, et bien plus encore. Vous devez
aussi gérer correctement votre société.
Vous pouvez personnaliser l'identité visuelle de votre entreprise
(couleur, nom, logo, etc), et assister à sa croissance.
Gardez un œil sur votre personnel. Certaines tâches ne peuvent être
effectuées que par des employés suffisamment qualifiés.
Sélectionnez vos camions-benne en fonction de leurs caractéristiques
(capacité de collecte, vitesse de traitement des bacs) et prenez-en le
contrôle, tout en participant directement au travail des éboueurs ! À
vous de donner les bonnes consignes à vos hommes !
Des modèles supplémentaires de camions sont disponibles à la
location, si vous en avez les moyens. Pour gérer correctement votre
société et avoir les moyens d'entretenir vos camions, soyez rentable !
Accomplissez les missions et respectez les horaires ! Vous pouvez
aussi louer les espaces publicitaires disponibles sur vos camions pour
accroître votre chiffre d'affaires.
7
Eco city tycoon
CHAPITRE
CONTROLES
Manuel d’utilisation
3:
MENUS
ET
3.1 Menu principal
Dans le menu principal, vous pouvez choisir les rubriques suivantes :
Jouer
Commencez votre carrière de chauffeur de camion-benne, patron de sa
propre société. Ceci est détaillé plus loin.
Scores
Les scores hors-ligne sont vos meilleurs scores personnels. Les scores
en ligne vous montrent les scores des meilleurs joueurs partout dans le
monde (connexion à internet nécessaire).
8
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
Options
Ce menu vous permet d'ajuster les paramètres du jeu en fonction des
performances de votre configuration.
Dans la plupart des cas, le nom des options indique leur fonction, mais
certaines sont détaillées ci-dessous :
Mode haute qualité :
En mode haute qualité, le jeu utilise des textures haute résolution pour
tous les éléments (camions, voitures, bâtiments, etc). Ce mode
nécessite au moins 1024 Mo de RAM, en outre, nous vous conseillons
de fermer tous les programmes qui tournent en arrière-plan.
Modifications (Mods) :
Ces options permettent d'utiliser des modifications (mods) dans le jeu.
Les mods sont des packs que vous pouvez télécharger sur internet. Ils
peuvent contenir, entre autres, de nouvelles textures). Les bonus packs
officiels (par exemple, des camions) n'ont pas besoin que des mods soit
activés pour pouvoir fonctionner.
Remarque : les mods non-officiels (créés par des joueurs) n'ont été ni
mis au point, ni testés par le développeur du jeu. Leur bon
fonctionnement n'est donc pas garanti.
9
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
Emulation HDR :
Permet d'imiter les effets HDR. Cette option peut solliciter très
fortement votre carte graphique. Si votre ordinateur est suffisamment
puissant, les effets HDR qui permettent d'afficher des scènes beaucoup
plus réalistes, améliorent beaucoup le jeu. Cette fonction n'est pas
compatible avec les cartes graphiques antérieures au Shader 2.0.
Shader et ombres :
Effets graphiques qui améliorent l'aspect des objets dans le jeu.
Objets dynamiques / Végétation dynamique :
Objets dynamiques détaillés et meilleures réactions physiques des
véhicules gérés par le jeu.
Effets de lumière :
Effets spéciaux de lumière pour rendre l'environnement plus réaliste.
Effets climatiques et trafic :
Environnement plus détaillé.
Effets sonores et musique :
Gère le volume des effets sonores et de la musique dans les menus et
dans le jeu.
Textures :
Permet d'ajuster la résolution d'affichage des textures du jeu. Si votre
configuration est ancienne ou dispose de moins de RAM, diminuez la
taille de résolution.
Portée du regard :
Détermine la distance jusqu’à laquelle l’environnement est visible. Audelà, les objets sont cachés par le brouillard. Réglez ce paramètre sur
une distance plus proche si le jeu vous paraît ralenti à cause d’un faible
taux d’images par seconde.
Effets graphiques :
Détermine les objets qui bénéficieront d'effets graphiques.
Utilisation d'un contrôleur de jeu :
Si vous souhaitez utiliser un contrôleur de jeu (joystick, manette de jeu,
volant) connecté à votre PC avant le démarrage du jeu, sélectionner
cette option. Il peut être nécessaire de relancer le jeu pour pouvoir
régler les boutons du contrôleur dans le menu Contrôles.
10
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
Contrôles :
Permet de modifier les contrôles du jeu, y compris pour une manette de
jeu, un joystick ou un volant.
Crédits
Liste des personnes ayant participé à la création de votre jeu.
Quitter le jeu :
Si vous souhaitez quitter le jeu, cliquez ici.
3.2 Profil de joueur
Après avoir créé un profil, vous pouvez donner un nom à votre société,
choisir son logo ainsi que les couleurs des bacs et des sacs pour les
faire ressembler à ceux utilisés dans votre région ou votre ville.
3.3 Société et flotte de véhicules :
Société
Ceci vous donne des informations élémentaires sur votre société. Si
vous le souhaitez, c'est ici que vous pouvez modifier le nom, le logo et
les couleurs.
Trésorerie
Informations et chiffres concernant votre société, vos dépenses, vos
recettes et vos emprunts.
La rubrique "Emprunts" vous permet de demander différents types de
crédits ou de les rembourser. Lors de la création de votre société, vous
aurez besoin d'emprunter de l'argent pour acheter des camions et
engager du personnel.
Surveiller vos emprunts, si vous ne les remboursez pas à temps, vous
risquez de faire faillite.
Personnel
Cette rubrique permet d'engager et renvoyer du personnel, ou de leur
accorder des jours de congé.
11
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
L'expérience de vos employés évolue en fonction du nombre et des
types de missions qu'ils accomplissent. Les employés expérimentés
travaillent plus vite, mais ils coûtent plus chers.
Garage
Examinez vos camions, et faites des réparations si nécessaire. Ce lieu
vous permet aussi d'activer un camion.
Concessionnaire
C'est ici que vous achetez vos camions, neufs ou d'occasion. Les
camions d'occasion coûtent moins chers mais ils peuvent tomber en
panne plus facilement. Le camions neufs donnent de la valeur à votre
société.
Espaces pub
Pour disposer d'une source de revenus supplémentaires, vous pouvez
placez des affiches publicitaires sur vos camions. Vous louez vos
espaces disponibles à d'autres sociétés dont les publicités seront
visibles sur vos camions.
Missions
L'écran des missions affiche les détails des missions disponibles. Il en
existe deux catégories : le transport de conteneurs et l'enlèvement des
déchets. Chaque mission correctement effectuée permet de débloquer
une nouvelle mission. Vous pouvez, si vous le souhaitez, refuser une
mission.
Écoulement du temps
À la fin d'une mission, du temps s'est écoulé. Chaque jour, les
échéances d'emprunts et d'intérêts se rapprochent.
12
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
3.4 Le jeu et ses contrôles
Le clavier contrôle le camion et les éboueurs, tandis que la souris agit
sur la caméra.
Les actions sont effectuées par la touche Action. L'action possible est
indiquée en bas de l'écran. Sur l'écran à gauche, vous pouvez voir le
compteur de vitesse et d'autres éléments relatifs à votre camion. À
droite sont affichées les informations sur la mission.
Vous pouvez jouer en utilisant différents angles de vue. Vous pouvez
aussi jouer en utilisant la vue depuis le siège du chauffeur.
Sur l'écran, différents éléments sont visibles :
1) Compteur de vitesse
2) Nombre d'infractions – Si vous grillez trop de feux rouges ou
si vous blessez des piétons, la mission est annulée.
Également : Boîte de vitesse et état du camion
3) Action – l'action possible est effectuée en appuyant sur la
touche Action (par défaut : barre d'espace)
4) Horloge – Indique l'horaire à respecter et votre retard
éventuel. Les indications en rouge signifient que vous êtes en
retard. Si vous prenez trop de retard, la mission est annulée.
5) Revenus
6) Nombre de bacs et de sacs collectés / à collecter
7) Niveau de remplissage de la benne
13
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
8) Rétroviseur
9) Messages et informations
10) Carte
La liste ci-dessous indique les touches de fonctions par défaut. Vous
pouvez les modifier dans la rubrique Contrôles du menu Options.
Fonctionne aussi pour votre joystick, manette de jeu ou volant.
14
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
Truc #1 : Zone de déplacement
Après être descendus du camion, les éboueurs peuvent se déplace
librement à l'intérieur de la zone délimitée par le cercle vert. Si vous
souhaitez vous déplacer hors de cette zone sans monter dans le
camion, prenez le contrôle du chauffeur et déplacez le camion de
quelques mètres.
Truc #2 : Bacs
Certains bac peuvent contenir des déchets de valeur ou, au contraire,
des matériaux dangereux. Si vous ramassez un de ces bacs et que
vous le videz dans votre benne, ceci peut rapporter de l'argent ou, au
contraire, engendrer des frais pour votre société.
Ces bacs sont reconnaissables à leur léger scintillement. Vous n'êtes
pas forcé de ramasser ces bacs spéciaux. Si vous le faites, ils
compteront comme des déchets ordinaires.
15
Eco city tycoon
CHAPITRE
FREQUENTES
Manuel d’utilisation
4:
QUESTIONS
Avant toute chose, lisez ces quelques conseils :
Procéder au redémarrage de votre ordinateur peut résoudre beaucoup
de problèmes !
Microsoft publie régulièrement des mises à jour de DirectX 9. Le nom
des versions de ces mises à jour ne contient plus de chiffres croissants.
Au lieu de ce système d'identification, les mises à jour de DirectX 9c
sont identifiées par le mois et l'année de publication. Exemple : DirectX
9c Mars 2008 ! Merci de vérifier que vous utilisez la version la plus
récente de DirectX 9c !
Windows Vista : Merci de vérifier que votre profil d'utilisateur dispose
des droits administrateur !
Pour certains réglages graphiques, il est indispensable de relancer le
jeu !
Problèmes de performances / Affichage lent
En cas d'affichage lent et de problèmes de performance, voici quelques
conseils à suivre :
Pilotes de carte graphique anciens
Solution : Téléchargez et installez de pilotes récents. Les pilotes sont
disponibles sur le site web du fabricant de votre carte graphique.
Mauvaise configuration des pilotes de votre carte graphique
Solution : Les pilotes de certaines carte graphiques sont configurés par
défaut sur "Meilleure Qualité" ce qui fait intervenir l'Anticrénelage ou le
Mappage MIP. Désactivez ces options pour réduire les problèmes de
performance !
DirectX dépassé
Solution : Gardez à jour votre DirectX afin de bénéficier des avantages
des versions les plus récentes. Merci d'installer la mise à jour DirectX
9c Mars 2008 !
Mémoire insuffisante (RAM, disque dur, ou fichier d'échange)
Solution : Le jeu nécessite au minimum 512 Mo de RAM, et 1024 Mo de
RAM en mode haute qualité. De plus, vous devez disposez, au
16
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
minimum, de 1,5 Go d'espace libre sur votre disque dur contenant
Windows ainsi que sur celui où le jeu est installé.
Configuration instable
Solution : Pour profiter des réglages maximaux du jeu, vous devez
disposer, non seulement, d'un processeur à jour, mais celui doit, en
outre, être associé à une carte graphique de qualité et à de la mémoire
RAM rapide. N'oubliez pas que la vitesse de votre ordinateur dépend de
l'élément le plus lent.
Erreur : "Mémoire insuffisante (50 Mo nécessaires) !"
Cette erreur apparaît si le jeu n'a pas trouvé suffisamment de mémoire
pour pouvoir fonctionner. Causes possibles :
Mémoire / RAM (libre) insuffisante
Solution : Vous devez disposer au minimum de 512 Mo de RAM. Si
vous faites fonctionner le jeu en mode haute qualité, vous devez
disposez au minimum de 1024 Mo de RAM.
Mémoire virtuelle / fichier d'échange insuffisant
Solution : Le fichier d'échange du système d'exploitation doit s'élever,
au minimum, à 1,5 Go. Ce paramètre peut être modifié dans le
panneau de configuration : Pour Windows XP : cliquez-droit sur Poste
de travail, sélectionnez Propriétés, cliquez sur l'onglet Avancé, dans le
cadre Performances cliquez sur Paramètres, cliquez sur l'onglet Avancé
puis dans le cadre Mémoire virtuelle, cliquez sur Modifier.
Espace (disponible) insuffisant sur le disque dur
Solution : En plus de disposer de suffisamment de mémoire RAM, il
vous faut aussi avoir suffisamment d'espace disponible sur votre disque
dur Windows et sur celui où le jeu est installé. Pour profiter d'un jeu
stable et de bonnes performances, vérifiez que vous disposez de 1,5
Go d'espace en permanence.
Erreur : "Can´t open video device. Try W3D command line option"
Pour une raison inconnue, la fenêtre d'affichage 3D n'a pas pu être
créée. Merci d'essayer la solution suivante pour résoudre ce problème :
Essayez les solutions précédentes pour résoudre ce problème. L'une
d'entre elles peut fonctionner !
Autre raison :
Le mode vidéo n'est pas pris en charge par votre carte graphique (c'est
souvent le cas avec les ordinateurs portables).
17
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
Solution : La carte graphique de votre ordinateur de bureau ou portable
ne prend pas en charge la résolution d'écran nécessaire (par défaut :
1024 x 768 pixels en couleurs 32 bits). Malheureusement, le jeu ne
peut pas fonctionner avec ce matériel.
Problèmes avec Windows Vista
Pour certains problèmes, Windows Vista demande une attention
particulière. Merci de suivre la procédure suivante :
Erreur "MSVCP71.dll not found / missing" ou "MSVCR71.dll not found /
missing"
Solution : Des versions récentes de ces DLL sont installées avec les
dernières versions de DirectX, disponibles en téléchargement gratuit
sur le site web de Microsoft ou en cherchant sur n'importe quel moteur
de recherche. Copiez ces fichiers DLL dans le dossier du jeu ou dans le
dossier Windows/System32 !
Le jeu plante, erreur "Eco City Tycoon.exe has stopped working"
Solution : Sans raison apparente, le jeu ne peut pas fonctionner si votre
profil d'utilisateur de Windows Vista ne dispose pas des droits
administrateur. Vérifiez que vous disposez bien des droits
administrateur et le problème devrait être résolu.
18
Eco city tycoon
Manuel d’utilisation
CHAPITRE 5 : DERNIER MESSAGE,
CLASSIQUE MAIS SINCERE
Nous cherchons en permanence à améliorer et donner plus
d'ampleur à Eco City Tycoon pour que ce jeu vous procure de
longues heures de divertissement. Rendez-vous sur notre site web
www.anuman.fr pour suivre l'actualité du jeu et télécharger de
nouveaux camions, de nouvelles fonctionnalités, des bonus, et
bien d'autres choses encore. Rejoignez dès maintenant la
communauté mondiale Eco City Tycoon !
Votre équipe "Eco City Tycoon"
ECO CITY TYCOON
© Contendo Media. Tous droits réservés.
19