NOUVEAU DISCOVERY SPORT

Transcription

NOUVEAU DISCOVERY SPORT
Depuis que le premier Land Rover a été conçu en 1947, nous
avons toujours construit des véhicules qui repoussent les
limites du possible. Ceux-ci ont alors incité leurs propriétaires
à explorer de nouveaux territoires et à conquérir des terrains
difficiles. Nos véhicules incarnent parfaitement les valeurs
des designers et des ingénieurs qui les ont créés. Chacun
d’entre eux arbore des éléments de design emblématiques
qui confèrent à tous vos déplacements une distinction toute
britannique. C’est ainsi que nous continuons à innover, à
défier les conventions et à aller toujours plus loin. Land Rover
vous permet réellement de franchir de nouveaux horizons.
LE NOUVEAU DISCOVERY SPORT
EST UN SUV COMPACT QUI ALLIE
EXCELLENCE DU DESIGN ET
PERFECTION TECHNIQUE À UNE
POLYVALENCE EXCEPTIONNELLE.
Gerry McGovern.
Directeur du design et de la création de Land Rover.
2
SOMMAIRE
DESIGN
Extérieur
Intérieur
Configuration 5+2 sièges
Capacité de chargement
TECHNOLOGIES D’AIDE
À LA CONDUITE
Terrain Response
Contrôle de progression
en tout-terrain
Contrôle de vitesse en descente
Wade Sensing
(détection de passage à gué)
Système Adaptive Dynamics
Aides au remorquage
et aux manœuvres
4
6
8
10
12
14
16
17
18
20
TOUCHES FINALES
Système audio Meridian™
Aides à la conduite
Confort pour tous
22
24
26
MOTEURS
Boîte automatique à neuf rapports
Moteur turbodiesel 2,2 litres
Moteur essence Si4 2,0 litres
30
31
31
CARROSSERIE ET CHÂSSIS
Robustesse et stabilité
32
SÉCURITÉ
Systèmes de sécurité
34
ENVIRONNEMENT
Protection de l’environnement
36
CARACTÉRISTIQUES ET FINITIONS
Choisissez votre motorisation
40
Choisissez votre modèle
42
Choisissez votre couleur
54
Choisissez vos jantes
58
Choisissez votre intérieur
60
Choisissez vos accessoires
66
FICHE TECHNIQUE
76
LAND ROVER EXPERIENCE
78
3
DESIGN
EXTÉRIEUR
C’est un véhicule moderne, intelligent et
captivant, doté d’une carrosserie compacte
superbement proportionnée, qui lui confère
une allure résolue. Sa silhouette unique,
magnifiquement sculptée, dessine un véhicule
destiné à faire naître les émotions.
Le Nouveau Discovery Sport est prêt à
tout affronter. Ses éléments de design
caractéristiques viennent souligner des
proportions parfaitement équilibrées.
Les lignes fortes et dynamiques ainsi que
la robustesse de certains éléments, laissent
deviner l’incroyable potentiel du Nouveau
Discovery Sport.
4
Parmi les éléments distinctifs, on remarque la
ligne typique du capot et la calandre exclusive
à deux barres avec sa grille hexagonale.
Le profil ciselé du capot avec son décrochement
vers la ceinture de caisse et le toit légèrement
incliné dégagent un charisme dynamique.
DESIGN
5
INTÉRIEUR
La beauté du design extérieur se prolonge
à l’intérieur, structuré par d’audacieuses
lignes horizontales et verticales. Les surfaces
épurées, les superbes finitions et les cuirs
haut de gamme mettent en valeur cet
habitacle extrêmement polyvalent. L’intérieur
et l’extérieur se fondent en un véhicule qui
affiche clairement son ADN Discovery tout
en étant résolument tourné vers le futur.
Habillé de matériaux de très haute qualité,
il présente une console centrale aux lignes
puissantes qui reflètent le design extérieur
de première classe.
L’habitacle intègre jusqu’à quatre prises 12 V
et six ports USB de charge. Les trois rangées
de sièges peuvent en être équipées, ce qui
permet de charger simultanément plusieurs
appareils électroniques.
L’intérieur du Nouveau Discovery Sport,
centré sur le conducteur, est empreint d’une
atmosphère d’aventure.
DESIGN
7
8
CONFIGURATION
5+2 SIÈGES
Le Nouveau Discovery Sport offre un niveau de
confort exemplaire associé à une polyvalence
exceptionnelle. La deuxième rangée de sièges
est très spacieuse et modulable. Les sièges
peuvent coulisser d’avant en arrière sur 160 mm
pour plus de confort et d’espace*.
ESPACE
POUR
LES JAMBES
839 mm
La troisième rangée de sièges 50 / 50 en option,
qui se déploie d’une main, a été intelligemment
intégrée de manière à ne pas altérer la ligne
du véhicule, tout en préservant le confort
des passagers.
La troisième rangée est rabattable, ce qui permet
de laisser place à un espace de chargement plat
à chaque fois que vous en avez besoin. Vous
pouvez voyager sereinement, quels que soient
votre place dans le véhicule et le chargement
que vous devez emporter.
PLUS
D’ESPACE
POUR
LES JAMBES
999 mm
* Avec la banquette de 2e rangée coulissante
et inclinable 60 / 40.
ESPACE DE
CHARGEMENT
1887 mm
DESIGN
9
CAPACITÉ DE CHARGEMENT
La famille et les amis ont envie de sortir et de
profiter de cette belle journée ? Le Nouveau
Discovery Sport a espace de chargement aussi
vaste que celui d’un Range Rover avec un
volume utile de 1 698 litres.
Même en transportant cinq personnes,
la capacité de chargement de 981 litres
reste impressionnante. Le Nouveau
Discovery Sport peut commodément accueillir
des chargements importants lorsque les
deuxième et troisième rangées de sièges sont
rabattues. Une telle polyvalence permet de
transporter la famille, les amis et tous leurs
équipements très aisément.
10
5+2 SIÈGES
5 SIÈGES
+981 LITRES
4 SIÈGES
+1 124 LITRES
4 SIÈGES
+1 268 LITRES
3 SIÈGES
+1 411 LITRES
2 SIÈGES
+1 698 LITRES
DESIGN
11
TECHNOLOGIES D’AIDE À LA CONDUITE
TERRAIN RESPONSE
Land Rover a toujours été synonyme
d’aptitudes tout-terrain hors normes, et le
Nouveau Discovery Sport se montre à la
hauteur des situations les plus exigeantes.
Résolue et réactive, la conduite est encore
améliorée par le généreux débattement des
roues et les technologies innovantes telles
que le Terrain Response.
Cet équipement adapte les réactions du
moteur, de la boîte à vitesse, des différentiels
et des systèmes du châssis pour optimiser
votre confort et votre conduite.
Le système Terrain Response propose quatre
modes : Standard, Herbe/gravillons/neige,
Boue & ornières et Sable. Ainsi, le véhicule
est toujours agile, quels que soient le terrain
et la météo. Un cinquième mode, le mode
dynamique, est proposé sur les véhicules
équipés du système Adaptive Dynamics*.
Ce système gère la suspension active afin
d’augmenter encore la maîtrise du véhicule
qui devient encore plus réactif et vire à plat.
* Certains équipements peuvent être soumis à des
contraintes de production. Veuillez contacter votre
concessionnaire Land Rover le plus proche pour plus
de détails sur leur disponibilité.
13
CONTRÔLE DE PROGRESSION EN TOUT-TERRAIN
Le contrôle de progression en tout-terrain (All
Terrain Progress Control*) est un système de
dernière génération qui offre au conducteur la
possibilité de déterminer et de maintenir une
vitesse constante en conditions difficiles.
Il fonctionne entre 2 et 30 km/h comme
un régulateur de vitesse, permettant au
conducteur de se concentrer pleinement sur la
conduite pour négocier un passage entre les
obstacles, tandis que le véhicule contrôle le
moteur et les freins pour maintenir une vitesse
constante et confortable.
* Disponible uniquement sur les modèles dotés d’un moteur Si4.
14
Le système offre également une fonction de
démarrage spécifique qui permet au véhicule
de se mettre en mouvement en douceur,
même sur des surfaces à faible adhérence
telles que la glace, la neige ou l’herbe
mouillée.
Mis au point par les spécialistes en tout-terrain
de Land Rover, les leaders de l’industrie,
il fonctionne en parfaite harmonie avec la
technologie Terrain Response classique, le
système quatre roues motrices et les systèmes
d’antipatinage et de freinage.
Lorsque le contrôle de progression en
tout-terrain est activé, les boutons +/- du
régulateur de vitesse servent à régler la
vitesse. Toutefois, les pédales du frein et de
l’accélérateur peuvent toujours désactiver le
système, une simple pression sur la pédale du
frein suffit pour réduire la vitesse.
15
CONTRÔLE
DE VITESSE
EN DESCENTE
Le Nouveau Discovery Sport regorge de
technologies qui renforcent ses performances et
ses capacités. L’une d’entre elles est le contrôle
de vitesse en descente (HDC), breveté par
Land Rover, qui permet d’aborder les descentes
difficiles avec confiance en maintenant une
vitesse constante, grâce au freinage dosé
individuellement sur chaque roue.
Hill Start Assist empêche le véhicule de
partir en arrière lorsque vous démarrez sur
une pente. Le véhicule bénéficie également
du système de desserrage progressif des
freins qui empêche le véhicule d’échapper
au contrôle du conducteur lorsque celui-ci
relâche les freins par nadvertance sur une
forte pente.
WADE SENSING
(DÉTECTION
DE PASSAGE
À GUÉ)
L’option de détection de passage à gué
Wade Sensing*, intégrée dans les rétroviseurs
extérieurs, peut s’avérer très utile lors de la
traversée des ruisseaux, de gués ou de zones
inondées jusqu’à 600 mm de profondeur.
Exclusivité Land Rover, cette fonction affiche
en temps réel, sous forme graphique sur
l’écran tactile, la profondeur de l’eau par
rapport au véhicule ainsi que la capacité
de passage maximale.
17
18
SYSTÈME ADAPTIVE DYNAMICS
L’option Adaptive Dynamics* avec
MagneRide™ analyse les mouvements
du véhicule jusqu’à 1 000 fois par seconde
et réagit instantanément aux sollicitations du
conducteur ou aux conditions de la chaussée,
offrant une conduite équilibrée et stable grâce
à une plus grande maîtrise et un roulis réduit.
Le système détecte même les passages
tout-terrain et optimise les paramètres des
amortisseurs MagneRide™ en conséquence,
offrant ainsi un équilibre parfait entre agilité
et conduite souple et maîtrisée.
* Certains équipements peuvent être soumis à des contraintes de production.
Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover le plus proche pour plus de détails sur leur disponibilité.
19
20
AIDES AU REMORQUAGE ET AUX MANŒUVRES
Avec sa capacité de remorquage pouvant
atteindre 2 200 kg et ses technologies
embarquées, le Nouveau Discovery Sport peut
mener à bien les tâches les plus exigeantes.
AIDE À L’ATTELAGE
L’aide à l’attelage facilite l’accrochage d’une
remorque en vous permettant de visualiser
l’opération d’attelage. Cette fonction affiche
sur l’écran tactile la trajectoire prévue
du véhicule vers la barre de remorquage
de la remorque.
Une fois attelé, ce système vous aide
également à manœuvrer en marche arrière
en prévoyant le déplacement de la remorque.
Vous pouvez même paramétrer la largeur
de la remorque pour afficher des lignes
directrices précises sur l’écran tactile.
CONTRÔLE DE STABILITÉ
DE LA REMORQUE
Le contrôle de stabilité de l’attelage (TSA)
détecte les mouvements de la remorque et,
grâce au freinage sélectif, contribue à corriger
les situations potentiellement dangereuses.
CYSTÈME DE CAMÉRAS
PANORAMIQUES
Le système de caméras panoramiques*
est une option qui, à l’aide de quatre caméras
numériques utilisant la technologie Megapixel
discrètement montées sur le pourtour du
véhicule, vous offre une vue de près de 360°,
y compris une vue d’ensemble, sur l’écran
tactile couleur. Ce système facilite
le stationnement, il est aussi très utile pour
les conditions de conduite les plus difficiles
ou pour le remorquage d’une remorque
ou d’un van.
Cette technologie peut afficher plusieurs vues
simultanément, et grâce à sa fonction zoom
et panorama, vous permet de voir des objets
dans des angles normalement situés sous
la ligne de vision.
21
TOUCHES FINALES
SYSTÈME
AUDIO MERIDIAN™
Land Rover s’est associé à Meridian, marque
reconnue au niveau mondial pour la qualité
de ses technologies audio et du traitement
du son numérique, afin de concevoir des
systèmes audio de pointe pour le Nouveau
Discovery Sport.
Le système audio Meridian Surround en
option délivre une acoustique irréprochable
et a été remarqué pour son excellente
production sonore quelle que soit la source :
radio, CD, iPod® ou USB. Il se compose de
17 haut-parleurs dont un subwoofer et offre
un son réellement enveloppant.
Le résultat est une des meilleures restitutions
sonores au monde, authentique et éloquente,
fidèle au souhait de l’artiste.
Meridian est une marque déposée de Meridian Audio Ltd.
La compatibilité avec les CD, disques MP3 et fichiers
d’un iPod® ou autre lecteur MP3 est standard.
iPod® est une marque déposée d’Apple Inc. aux États-Unis
et dans d’autres pays.
SYSTÈME AUDIO MERIDIAN SURROUND
825 WATTS
16 HAUT-PARLEURS
SUBWOOFER
TOUCHES FINALES
23
AIDES À LA CONDUITE
POSITION DE CONDUITE SURÉLEVÉE
La position de conduite surélevée propre à tout Land Rover procure au conducteur une
vue dominante de la route et des environs qui vous offre une parfaite connaissance des
conditions extérieures, et lui permettre d’adapter sa conduite en conséquence.
24
AFFICHAGE TÊTE HAUTE
ÉCRAN TACTILE DOUBLE VISION
L’affichage tête haute* est une option qui permet d’afficher sur le pare-brise les données
importantes du véhicule, telles que la vitesse, le rapport engagé et les indications de
navigation, vous permettant de ne pas quitter la route des yeux, sans vous distraire.
Le système Land Rover présente une technique holographique au laser qui offre une
saturation des couleurs, une luminosité et un contraste de haute qualité. Ce système laser
innovant est moins sensible au problème d’atténuation qui se produit en cas d’éblouissement
par le soleil sur les systèmes à LED.
La pièce maîtresse du tableau de bord est l’écran tactile 8 pouces haute résolution disponible
avec le système double vision. Cet équipement en option permet au conducteur et au passager
avant de visionner des images complètement indépendantes, de sorte que le conducteur peut
utiliser le système de navigation par satellite tandis que le passager regarde un DVD ou la
télévision. Un casque numérique WhiteFire® sans fil est inclus.
* Certains équipements peuvent être soumis à des contraintes de production. Veuillez contacter votre concessionnaire
Land Rover le plus proche pour plus de détails sur leur disponibilité.
WhiteFire® est une marque déposée d’Unwired Technology LLC et son utilisation par Land Rover Limited est soumise
à licence.
TOUCHES FINALES
25
CONFORT POUR TOUS
LES OCCUPANTS
SIÈGES AVANT CHAUFFANTS
ET VENTILÉS
LUMIÈRE D’AMBIANCE
CONFIGURABLE
Pour le summum du confort quelle que soit la
température, des sièges avant chauffants et
ventilés sont disponibles. Cette option fournit
une ventilation chauffante ou rafraîchissante
grâce aux perforations des sièges en cuir. Les
préférences du conducteur et du passager se
règlent individuellement depuis l’écran tactile.
Des niveaux d’ambiance raffinée et de
personnalisation encore inégalés ont
été atteints avec cette option de lumière
d’ambiance configurable. Cette fonction,
qui utilise une combinaison de LED colorées,
permet aux occupants de modifier les teintes
et donc l’ambiance de l’habitacle pour
l’accorder à leur humeur. Cinq couleurs sont
disponibles, du blanc au clair de lune en
passant par le rouge.
SIÈGES ARRIÈRE
CHAUFFANTS
Pour encore plus de confort, les véhicules
peuvent être équipés en option de sièges
de 2e rangée chauffants.
PRÉCHAUFFAGE /
VENTILATION DE
STATIONNEMENT
PROGRAMMABLE
La climatisation programmable est
enrichie d’une fonction supplémentaire : le
préchauffage de stationnement. Ce système
permet de réchauffer le moteur et de canaliser
la chaleur résiduelle vers l’habitacle, de façon
à ce que le véhicule soit chaud et confortable
lorsque vous quittez la maison. Il peut être
activé instantanément par la télécommande
ou préprogrammé à l’aide de l’écran tactile
pour qu’il soit prêt à l’heure régulière
de votre départ.
26
TOIT PANORAMIQUE
Le toit panoramique fixe entièrement vitré,
disponible en option, amplifie la sensation
d’espace et inonde l’habitacle de lumière
naturelle, tout en offrant une vue panoramique
ininterrompue des zones environnantes. Pour
conserver une température intérieure agréable
et protéger votre intimité, le verre renforcé
est teinté offrant un haut degré de protection
solaire. Pour accroître le niveau d’ombrage et
d’intimité, un store électrique en tissu peut
s’étendre sur toute la surface du toit vitré.
TOUCHES FINALES
27
28
CONFORT POUR TOUS
LES OCCUPANTS
SYSTÈME MULTIMÉDIA
ARRIÈRE
Le système multimédia arrière*, disponible
en option, présente deux écrans de 8
pouces intégrés aux appuie-tête avant, deux
casques numériques WhiteFire®, un port USB
supplémentaire pour la deuxième rangée
de sièges et une télécommande dédiée. Les
passagers se sentent réellement comme à la
maison avec leur choix de films, télévision,
musique ou consoles de jeux.
TÉLÉVISION
Des chaînes télévisées analogiques /
numériques** peuvent être diffusées sur
l’écran du passager avant et les écrans arrière,
selon l’équipement du véhicule.
HAYON ÉLECTRIQUE
Cette option permet d’ouvrir le hayon à
l’aide de la télécommande de la clé, d’un
commutateur sur le tableau de bord ou d’une
commande sur le hayon lui-même. Un bouton
placé à l’intérieur du hayon permet de fermer
celui-ci automatiquement.
PORTS USB PERMETTANT
LA RECHARGE
Vous souhaitez recharger une console
de jeux, une tablette ou un smartphone
pendant vos déplacements ? Le Nouveau
Discovery Sport est doté en option de six
ports USB permettant la charge pour que
tous les occupants puissent recharger leurs
appareils en toute simplicité.
HAYON ÉLECTRIQUE AVEC
OUVERTURE "MAINS LIBRES"
Le hayon électrique à commande gestuelle*
vous permet d’actionner le hayon (ouverture
ou fermeture) depuis l’extérieur sans toucher
le véhicule ni la télécommande de la clé. Si la
clé est détectée, le hayon peut être actionné
en passant un pied sous l’arrière du véhicule.
Deux capteurs placés de chaque côté du
hayon permettent d’opérer depuis le bord du
trottoir, plutôt que depuis l’arrière du véhicule.
Et comme le système est compatible avec
les accessoires de remorquage, il s’adapte à
toutes les situations.
* Certains équipements peuvent être soumis à des contraintes de production. Veuillez contacter votre concessionnaire
Land Rover le plus proche pour plus de détails sur leur disponibilité.
** Bien que Jaguar Land Rover travaille en permanence avec ses partenaires sur les nouvelles normes TV du monde entier,
nous ne pouvons pas garantir la compatibilité du signal TV dans tous les pays.
TOUCHES FINALES
29
MOTEURS
BOÎTE AUTOMATIQUE À NEUF RAPPORTS
Les moteurs essence et diesel du Nouveau Discovery Sport peuvent être couplés à une boîte
à vitesse automatique à neuf rapports, dotée d’un système de passage de rapports adaptatif
innovant qui répond à l’humeur du conducteur en quelques secondes. Cette transmission, l’une
des plus efficaces et avancées jamais montées sur un véhicule, est dotée de série d’un sélecteur
rotatif et de palettes au volant.
30
Les neuf rapports permettent d’économiser la consommation de carburant et de diminuer par
conséquent les émissions de CO2, tandis que l’étagement plus resserré offre une meilleure
réactivité pendant les accélérations ainsi qu’une qualité de passage et de conduite améliorée.
MOTEURS TURBODIESEL
2,2 LITRES
Les modèles du Nouveau Discovery Sport
sont dotés d’un moteur turbodiesel 2,2
litres à 4 cylindres, disponible en deux
versions : SD4 (190 ch) et TD4 (150 ch). Les
deux versions offrent une réactivité hors
pair et un extraordinaire raffinement. Le
moteur diesel a été conçu pour fournir
une puissance généreuse avec une courbe
de couple remarquablement large et des
niveaux de nuisances sonores et d’émissions
de CO2 réduits. Le moteur dispose d’un
système d’injection de combustible à rampe
commune haute pression avec des injecteurs
piézoélectriques, d’un turbocompresseur
de géométrie variable (VNT pour « Variable
Nozzle Turbine »), d’un système de
turbulence variable et d’un système de
gestion du moteur renforcé pour une
efficacité optimale de la combustion.
Grâce à l’adoption de technologies
de pointe tels que le bloc cylindre à
double paroi ou encore les deux arbres
d’équilibrage, des niveaux de nuisances
sonores très faibles et une finesse
impressionnante sont atteints. Cette dernière
version est dotée d’injecteurs silencieux,
d’un turbo avec refroidissement hydraulique
pour des performances améliorées, de
pistons avec friction réduite pour réduire
l’émission de CO2, d’un système optimisé
de recirculation des gaz d’échappement
afin de réduire les émissions de particules,
de composants du moteur plus légers, d’un
fonctionnement plus rapide des bougies
de préchauffage et d’une amélioration des
mesures de réduction des nuisances sonores
et des vibrations.
MOTEUR
ESSENCE
Si4 2 LITRES
Les modèles essence du Nouveau
Discovery Sport sont dotés d’un moteur Si4
de 2,0 litres turbocompressé de 240 ch, qui
combine le raffinement et les performances
d’un 6 cylindres avec la consommation d’un
4 cylindres. Couplé avec une boîte à vitesse
automatique à 9 rapports, le Si4 passe de 0 à
100 km/h en 8,2 secondes et atteint une vitesse
maximale de 199 km/h.
Ce moteur léger combine trois technologies
de transmission clés : turbocompresseur
évolué à faible inertie, injection directe
haute pression et double calage variable
des soupapes. Ensemble, elles offrent une
motricité exceptionnelle, avec de très bonnes
performances à bas régime et une plage de
puissance extrêmement large.
MOTEURS
31
ROBUSTESSE ET STABILITÉ
CARROSSERIE
Le Nouveau Discovery Sport est doté d’une
structure de carrosserie légère et extrêmement
robuste qui a été développée à l’aide de
matériaux modernes légers, qui offrent une
rigidité hors du commun ainsi qu’un excellent
comportement en cas de choc.
La base monocoque en acier de la structure
est dérivée de la plate-forme de SUV
compact de Land Rover.
La conception de la carrosserie fait largement
appel aux technologies de gain de poids.
La construction optimisée de la carrosserie
en acier s'accompagne de panneaux de
capot, pavillon et hayon en aluminium, de
composants de suspension en aluminium
léger, d'une traverse de tableau de bord et
d'une face avant en magnésium.
CHÂSSIS ET DYNAMIQUE
DU VÉHICULE
Le Nouveau Discovery Sport bénéficie
d’un nouveau système de suspension à
roues entièrement indépendantes qui a été
spécialement développé par les ingénieurs
de Land Rover pour offrir une grande agilité
routière, alliée aux capacités tout-terrain
légendaires de la marque. Les composants
en aluminium léger du châssis sont largement
utilisés sur le Nouveau Discovery Sport afin
d’améliorer le rendement de la suspension
par l’augmentation de la rigidité et la
réduction du poids non suspendu, tout
en diminuant également le poids total
du véhicule.
SUSPENSION AVANT
Des composants en aluminium sont employés
au sein de la suspension avant, y compris
le bras de suspension inférieur avant et le
porte-fusée. Les amortisseurs avant sont
dotés de butées de rebond hydrauliques qui
contribuent à maîtriser les bruits et charges
provoqués par des impacts sévères, comme
lors du franchissement de ralentisseurs. Ainsi, le
véhicule conserve son équilibre aussi bien dans
les environnements urbains que tout-terrain.
SUSPENSION ARRIÈRE
COMPACTE
Le Nouveau Discovery Sport est doté d’un
système de suspension à roues entièrement
indépendantes qui combine des amortisseurs
à ressort avant avec une nouvelle suspension
arrière multibras. Celle-ci offre une
dynamique et un confort améliorés ainsi
qu’une configuration compacte qui permet
d’agrandir l’espace intérieur.
Le système a été développé spécialement
pour améliorer encore les capacités inégalées
du Nouveau Discovery Sport en offrant une
conduite réactive et agile alliée à un confort
et un raffinement suprêmes. Un généreux
débattement de roues permet au véhicule
d’atteindre des performances tout-terrain
exceptionnelles dans sa catégorie.
La configuration multibras compacte a permis
de créer un compartiment arrière beaucoup
plus vaste, avec plus d’espace aux épaules et
aux coudes, la possibilité d'une configuration
de sièges 5+2 et un espace de chargement
plus grand. Monté sur un berceau optimisé en
acier, le système est léger et rigide pour une
réactivité de la direction, des performances du
châssis et un confort optimums.
32
ÉLÉMENTS
DE CHÂSSIS
LÉGERS
AMORTISSEURS
MAGNERIDE™
SUSPENSION
MULTIBRAS
INTÉGRALE
33
SÉCURITÉ
SYSTÈMES DE SÉCURITÉ
CONTRÔLE DES ANGLES
MORTS AVEC DÉTECTION
DES VÉHICULES
À L’APPROCHE
Ce système est conçu pour détecter
ce que vous pourriez ne pas voir. À l’aide
de capteurs camouflés dans les côtés du
pare-choc arrière, le système de contrôle
des angles morts vous avertit si un véhicule
a pénétré dans l’angle mort gauche ou droit
en affichant une icône dans le rétroviseur
extérieur correspondant. Si un véhicule
approche rapidement par l’arrière lors d’un
changement de file, la fonction de détection
vous avertit en faisant clignoter l’icône
du rétroviseur extérieur.
34
DÉTECTION
DE LA CIRCULATION
EN MARCHE ARRIÈRE
Activé pendant la marche arrière, ce système
disponible en option informe le conducteur
du danger potentiel présenté par un véhicule
approchant d’un côté ou de l’autre, au moyen
de signaux sonores et visuels.
AIDE AU STATIONNEMENT EN
LIGNE ET PERPENDICULAIRE,
AVEC FONCTION SORTIE
DE STATIONNEMENT
L’assistance au stationnement en ligne,
disponible en option, identifie les places
de stationnement appropriées et guide
automatiquement le véhicule dans
l’emplacement pendant que vous actionnez
les pédales.
L’aide à la sortie de stationnement fournit
la même assistance pour sortir de la place.
L’assistance au stationnement perpendiculaire
peut être ajoutée en option. Réellement utile
dans les parkings et les places étroites, elle
évalue automatiquement si l’emplacement
choisi est suffisamment large avant de guider
le véhicule au centre de la place.
PHARES AU XÉNON
ADAPTATIFS
Le dessin des LED, conçu comme une
signature, combine un design distinctif avec
une réelle utilité. Les phares xénon adaptatifs
en option pivotent pour suivre la route
tandis que les feux de virage fixes éclairent
le bas-côté pour donner plus d’assurance au
conducteur la nuit.
SÉCURITÉ
35
ENVIRONNEMENT
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
La protection de l’environnement
est au cœur de tout ce que nous
entreprenons et par conséquent, tous les
groupes motopropulseurs du Nouveau
Discovery Sport ont été optimisés pour
réduire la consommation de carburant
et les émissions de CO2.
Le système électrique à recharge générative
est doté d’un système intelligent de gestion
de l’énergie. Celui-ci donne la priorité
à la charge lorsque la voiture ralentit en
récupérant l’énergie cinétique résiduelle
et en réduisant la demande en carburant
de l’installation électrique.
Les moteurs essence et diesel bénéficient
tous de la technologie d’injection directe à
haute pression la plus récente ainsi que des
conceptions soigneusement développées
pour minimiser les pertes par frottement.
Quant aux boîtes à vitesse automatique
à neuf rapports, elles emploient un liquide
de transmission à basse viscosité de dernière
génération pour maximiser leur rendement.
La fonction données ECO présente au
conducteur sur l’écran tactile de 8 pouces,
des informations pour l’aider à adopter
un style de conduite plus économe.
MODE ÉCO
MATÉRIAUX LÉGERS
Cette fonctionnalité de série sélectionne,
lorsqu’elle est activée, les réglages les plus
efficaces du véhicule comme la boîte à
vitesse automatique*, ainsi que ceux des
équipements de confort tels que le chauffage
et la climatisation, afin de minimiser la
consommation de carburant et les émissions
de CO2.
Pour optimiser ses performances et son
rendement, le nouveau Discovery Sport a
été construit à l’aide de matériaux légers
et de technologies de gain de poids. La
conception du véhicule fait largement
appel aux technologies de gain de poids
parmi lesquelles la construction optimisée
de la carrosserie en acier, les panneaux de
capot, pavillon et hayon en aluminium, les
composants de suspension en aluminium
léger, la traverse de tableau de bord et la face
avant en magnésium.
AÉRODYNAMIQUE OPTIMISÉE
Avec sa silhouette fuselée, le Nouveau
Discovery Sport est le Land Rover le plus
aérodynamique à ce jour avec un coefficient
de traînée (Cx) réduit de 8 % à 0,36. Le
Nouveau Discovery Sport peut également
être doté de jantes alliage 18 pouces à
l’aérodynamique optimisée.
Le poids des composants de la chaîne
cinématique à 4 roues motrices a également
été optimisé. L’intérieur a également été
développé en donnant la priorité à l’efficacité
avec, par exemple, les structures de sièges
optimisées avec de l’acier à haute résistance
soudé au laser.
* Selon équipement.
36
ENVIRONNEMENT
37
LE NOUVEAU DISCOVERY SPORT
OFFRE UNE GAMME D’OPTIONS
ET UNE MODULARITÉ QUI VOUS
PERMETTENT DE PERSONNALISER
VOTRE VÉHICULE.
Les pages suivantes vont vous guider dans une succession logique
d’étapes, afin que votre Range Rover Sport reflète vraiment votre
personnalité. De multiples possibilités s’offrent à vous : la sélection de la
motorisation et du modèle, le choix des couleurs extérieures et intérieures,
des jantes, des finitions et des détails qui définissent votre style.
Si vous désirez visualiser vos choix, utilisez notre configurateur en ligne
sur le site landrover-me.com
38
40-41
42-53
ÉTAPE 1
CHOISISSEZ
VOTRE MOTORISATION
ÉTAPE 2
CHOISISSEZ
VOTRE MODÈLE
Faites votre choix parmi une gamme
de motorisations puissantes, essence
ou diesel.
Comparez les équipements de série
et les options de chaque modèle.
1 2
54-57
58-59
60-65
66-75
ÉTAPE 3
CHOISISSEZ
VOTRE COULEUR
ÉTAPE 4
CHOISISSEZ
VOS JANTES
ÉTAPE 5
CHOISISSEZ
VOTRE INTÉRIEUR
ÉTAPE 6
CHOISISSEZ
VOS ACCESSOIRES
Optez pour un véhicule à votre image
grâce au vaste choix proposé.
Différents styles sont disponibles,
chacun conçu pour mettre en valeur
l’audacieux design extérieur.
Les matériaux les plus nobles assortis
à des couleurs sélectionnés avec soin
vous permettent de personnaliser votre
espace intérieur.
Des accessoires conçus pour personnaliser
votre véhicule et répondre à vos besoins
et envies.
3 4 5 6
76-77
FICHE TECHNIQUE
Dimensions, performances et autres données techniques.
39
1
40
ÉTAPE 1
CHOISISSEZ VOTRE MOTORISATION
CHAÎNE CINÉMATIQUE, PERFORMANCES MOTEUR ET CONSOMMATION
Véritable vitrine technologique, la gamme de moteurs essence et diesel est proposée avec une boîte à vitesse automatique à neuf rapports de dernière génération
(Quatre roues motrices uniquement).
DIESEL
ESSENCE
2,2L TD4
2,2L SD4
2,0L Si4
BOÎTE AUTOMATIQUE
BOÎTE AUTOMATIQUE
BOÎTE AUTOMATIQUE
PUISSANCE (CH)
150 CH
190 CH
240 CH
Quatre roues motrices (4WD)
110,3 / 150
139,7 / 190
176,5 / 240
400
420
340
Régime moteur au couple maxi (tr/min)
1 750
1 750
1 750
Cylindrée (cm³)
1 999
Chaîne cinématique
Puissance maximale (kW/ch)
Couple maxi (Nm)
2 179
2 179
Nombre de cylindres
4
4
4
Disposition des cylindres Transversale
i4
i4
i4
5 / 5+2
5 / 5+2
5 / 5+2
CONSOMMATIONS ET ÉMISSIONS DE CO2
Configuration sièges
Cycle urbain
l/100 km
7,0 (40,4) / 7,4 (38,2)
7,1 (39,8) / 7,4 (38,2)
10,6 (26,7) / 10,9 (25,9)
Cycle extra urban
l/100 km
5,4 (52,3) / 5,5 (51,4)
5,5 (51,4) / 5,7 (49,6)
6,5 (43,5) / 6,8 (41,5)
Cycle mixte
l/100 km
6,0 (47,1) / 6,2 (45,5)
6,1 (46,3) / 6,3 (44,8)
8,0 (35,3) / 8,3 (34,0)
Émissions de CO2 en cycle urbain g/km
184 / 194
187 / 195
251 / 258
Émissions de CO2 en cycle
extra urbain
g/km
142 / 146
146 / 151
155 / 162
Émissions de CO2 en cycle mixte
g/km
159 / 164
161 / 166
191 / 197
MODÈLES CLASSÉS PAR MOTEURS
PURE
SE
HSE
HSE LUXURY
2,2L TD4 Diesel (boîte automatique)
4
4
4
4
2,2L SD4 Diesel (boîte automatique)
4
4
4
4
2,0L Si4 Essence 240 ch (boîte automatique)
4
4
4
4
Les chiffres fournis sont issus des tests officiels du fabricant conformément à la législation de l’UE. Ces chiffres n’ont qu’une valeur de comparaison et ne constituent en aucune manière une garantie explicite ou implicite. La consommation réelle peut
différer de celle atteinte lors de ces tests, et dépend du style de conduite, des conditions de circulation, du kilométrage et du niveau d’entretien du véhicule. Déclenchement du témoin de carburant aux environs de 9 litres.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur landrover-me.com
41
2
CHAQUE MODÈLE OFFRE UN CHOIX DE PLUSIEURS MOTEURS
ET DES CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
Ce guide est conçu pour vous aider à choisir votre Nouveau Discovery Sport idéal. Les pages suivantes vous présentent
les principaux équipements de série sur chaque modèle.
DISCOVERY SPORT PURE
DISCOVERY SPORT SE
– Calandre Brunel avec encadrement Noir Narvik
– Calandre Dark Atlas avec encadrement Noir Narvik
– Ouïes d’aéraation Brunel
– Ouïes d’aération Dark Atlas
– Poignées de porte couleur carrosserie
– Coques de rétroviseurs Noir Narvik
– Coques des rétroviseurs couleur carrosserie
– Badge de hayon et de capot Discovery Brunel
– Finition inférieure des boucliers Dark Techno Silver
– Finition inférieure des boucliers Anthracite
– Finition de hayon Noir Narvik
– Phares halogènes
– Phares xénon avec signature LED
– Jantes alliage 17 pouces à 5 branches ‹ Style 522 ›
– Jantes alliage 18 pouces 9 branches ‹ Style 109 ›
– Sièges en tissu.
– Sièges partiellement garnis d’un revêtement en cuir.
Les images ci-dessus présentées comprennent les options suivantes : phares xénon avec signature LED et lave-phares, projecteurs antibrouillard.
42
ÉTAPE 2
CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE
DISCOVERY SPORT HSE
DISCOVERY SPORT HSE LUXURY
– Calandre Atlas avec encadrement Noir Narvik
– Calandre Atlas avec encadrement Noir Narvik
– Ouïes d’aération Atlas
– Ouïes d’aération Atlas
– Finition de poignées de portes Métal Noble
– Finition inférieure des boucliers White Silver
– Finition inférieure des boucliers White Silver
– Badge de hayon et de capot Discovery Atlas
– Finition de hayon Atlas
– Encadrement des projecteurs antibrouillard Atlas
– Jantes 19 pouces 5 branches doubles ‹ Style 521 ›
– Jantes alliage 19 pouces à 9 branches ‹ Style 902 ›
– Sièges en cuir grené.
– Sièges en cuir Windsor.
43
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE ET EN OPTION
Moteur, transmission, suspension et dynamique de conduite
CODE D’OPTION
PURE
SE
HSE
HSE LUXURY
4
4
4
4
8
8
8
8
Terrain Response
4
4
4
4
Contrôle de vitesse en descente (HDC)
4
4
4
4
4 roues motrices avec Active Driveline
4
4
4
4
Système de freinage antiblocage (ABS)
4
4
4
4
Direction assistée électrique (EPAS)
4
4
4
4
Antipatinage électronique (ETC)
4
4
4
4
Assistance de démarrage en pente
4
4
4
4
Contrôle dynamique de stabilité (DSC)
4
4
4
4
Contrôle de stabilité antiretournement (RSC)
4
4
4
4
Frein de parking électrique (EPB)
4
4
4
4
Aide au freinage d’urgence (EBA)
4
4
4
4
Répartiteur électronique de freinage (EBD)
4
4
4
4
Transmission automatique à 9 rapports avec palettes de commande au volant
Système Adaptive Dynamics (1) (2)
027CY
4 De série 8 En option
(1) Cet équipement ne sera pas disponible avec le moteur TD4 (2) Certains équipements peuvent être soumis à des contraintes de production. Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover le plus proche pour plus de détails sur leur disponibilité.
44
ÉTAPE 2
Équipements et finitions extérieurs
CODE D’OPTION
PURE
SE
HSE
HSE LUXURY
STYLES DE TOIT ET D’EXTÉRIEUR
Toit contrasté – Noir Santorini
080AN
–
8
8
8
Toit contrasté – Gris Corris
080AD
–
8
8
8
Toit panoramique fixe avec rideau électrique
041CX
8
8
4
4
Calandre Brunel avec encadrement Narvik Black
4
–
–
–
Ouïes d’aération Brunel
4
–
–
–
Calandre Dark Atlas avec encadrement Noir Narvik
–
4
–
–
Ouïes d’aération Dark Atlas
–
4
–
–
Calandre Atlas avec encadrement Noir Narvik
–
–
4
4
4
Ouïes d’aération Atlas
–
–
4
Poignées de porte couleur carrosserie
4
4
4
–
Finition de poignées de portes Métal Noble
–
–
–
4
Coques de rétroviseurs Noir Narvik
4
–
–
–
Coque de rétroviseur couleur carrosserie
–
4
4
4
Finition de hayon Noir Narvik
4
4
4
–
Finition de hayon Atlas
–
–
–
4
Badge de hayon et capot Discovery Brunel
4
4
4
–
Badge de hayon et capot Discovery Atlas
–
–
–
4
–
Finition inférieure des boucliers Anthracite
4
–
–
Finition inférieure des boucliers Dark Techno Silver
–
4
–
–
Finition inférieure des boucliers White Silver
–
–
4
4
VITRES ET RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS
Pare-brise chauffant
040AK
8
8
8
8
Pare-brise athermique
047AP
8
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
4
4
4
–
–
8
8
4
Lunette arrière chauffante
Vitres fumées
047AB
Rétroviseurs extérieurs chauffants et rabattables électriquement
Rétroviseurs extérieurs chauffants à mémoire rabattables électriquement
030NM
4 De série 8 En Option – Non disponible
45
Extérieur – équipements et finitions (suite)
CODE D’OPTION
PURE
SE
HSE
HSE LUXURY
4
8
–
–
8
4
4
4
PHARES ET ÉCLAIRAGE
Phares halogènes
Phares au xénon avec signature LED (avec lave-phares)
064CW
Phares au xénon adaptatifs avec signature LED (avec lave-phares)
064DI
–
8
8
8
Phares automatiques et détecteur de pluie
064HI
8
4
4
4
Projecteurs antibrouillard
064AP
8
4
4
4
Blanc Fuji (peinture non métallisée)
4
4
4
4
Peinture métallisée
8
8
8
8
Peinture métallisée Premium
8
8
8
8
Contrôle de stabilité de l’attelage
4
4
4
4
Contrôle de Stabilité de la remorque (TSA)
4
4
4
4
Crochets d’arrimage avant et arrière
4
4
4
4
PEINTURE
REMORQUAGE
JANTES ET OPTIONS DE JANTES
17 pouces 5 branches ‹ Style 522 ›
029UC
4
8
8
8
029QL
8
–
–
–
18 pouces 5 branches doubles ‹ Style 511 ›
029UE
8
8
–
–
18 pouces 5 branches doubles ‹ Style 511 › finition Satin Dark Grey
029TX
8
8
8
8
18 pouces 5 branches ‹ Style 518 › (1)
029TY
8
8
8
8
029UD
8
4
8
8
18 pouces 5 branches doubles ‹ Style 511 › finition Gloss Black (1)
031HQ
–
8
–
–
029MG
–
8
4
–
029UA
–
8
8
8
029MA
–
8
8
4
19 pouces 9 branches ‹ Style 902 › finition Diamond Turned
029UB
–
–
–
8
20 pouces 5 branches doubles ‹ Style 511 ›*
029SB
–
8
8
8
029TW
–
–
8
8
4
4
4
4
8
8
8
8
Roue de secours de taille réduite
8
8
8
8
Roue de secours de taille normale
4
4
4
4
Système de contrôle de la pression des pneus (TPMS)
Écrous de roe antivol
4 De série 8 En option – Non disponible
(1) Uniquement disponible avec le Pack Design Black.
46
055AC
ÉTAPE 2
Sièges, équipements intérieurs et finitions
CODE D’OPTION
PURE
SE
HSE
HSE LUXURY
SIÈGES
4
–
–
–
Assise et dossier des sièges partiellement garnis en cuir
033JC
8 (2)
4
–
–
Assise et dossier des sièges en cuir grené
033JE
–
4
4
–
Assise et dossier des sièges en cuir Windsor
–
–
–
4
Sièges à réglages manuels (6 directions conducteur / passager)
4
–
–
–
Sièges à réglages électriques (8 directions conducteur / passager)
–
4
4
–
033TZ
–
8
8
4
–
4
4
4
Sièges avant chauffants
033BV
8
8
8
8
Sièges avant chauffants et ventilés
033KO
–
8
8
8
Sièges avant et arrière chauffants
033EQ
8
8
8
8
Sièges avant chauffants et ventilés, sièges arrière chauffants
033GQ
–
8
8
8
Sièges en tissu
Sièges à réglages électriques avec mémoire (10 directions conducteur / passager)
Console centrale avec accoudoir coulissant (nécessite les sièges
en cuir partiel ou cuir grené)
2e rangée de sièges fixe (non coulissante), rabattable 60 / 40
4
–
–
–
033CW
8
4
4
4
2e rangée avec appuie-tête au centre arrière
033DB
8
4
4
4
Accoudoir central arrière avec 2 porte-gobelets
033LM
8
4
4
4
033BI
8
8
8
8
2e rangée de sièges coulissante et inclinable, rabattable 60 / 40
VOLANT
Volant en polyuréthane (PU)
4
–
–
–
Volant en cuir avec commandes multifonctions
032BV
8
4
4
4
Volant chauffant en cuir
032DV
8
8
8
8
FINITIONS INTÉRIEURES
Peinture Ebony
4
–
–
–
8
4
4
4
–
4
–
4
Garniture de pavillon Morzine (Cirrus) (5)
4
4
4
4
Garniture de pavillon Morzine (Ivory) (5)
–
–
4
4
8
8
8
8
Finition Satin Brushed Aluminium (3)
063BC
Finition Glacier Brushed Aluminium (4)
GARNITURE DE PAVILLON
Garniture de pavillon Morzine (Ebony)
032BU
2) Uniquement disponible avec le Pack Upgrade sur PURE/SE (3) Non disponible avec l’intérieur Glacier / Lunar.
(4) Disponible uniquement avec l’intérieur Glacier / Lunar (5) Garniture de pavillon variable selon la couleur choisie.
47
Intérieur – sièges, équipements et finitions (suite)
CODE D’OPTION
PURE
SE
HSE
HSE LUXURY
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
4
–
–
–
Climatisation automatique – deux zones
022AX
8
4
4
4
Climatisation automatique deux zones, avec détection de la qualité de l’air
067BN
–
8
8
8
–
4
4
4
Climatisation manuelle
Climatisation avec ouïes d’aération en hauteur pour la 2è rangée de sièges
Climatisation avec ouïes d’aération en hauteur pour la 3e rangée de sièges
avec port USB
022EB
8
8
8
8
Miroirs de courtoisie éclairés
031CE
8
4
4
4
4
–
–
–
031CG
8
4
4
4
Lumière d’ambiance intérieure
064FB
8
4
4
–
Lumière d’ambiance intérieure configurable
064FM
–
8
8
4
Pack Fumeur avant
094AA
8
8
8
8
Pack fumeur 2e rangée (1)
094AD
8
8
8
8
Seuils de portes avant chromés illuminés avec marquage Discovery
048BD
–
8
8
4
Tapis de sol avant et arrière
079AJ
Rétroviseur intérieur réglable manuellement
Rétroviseur intérieur antiéblouissement
8
4
4
–
Tapis de sol avant et arrière Premium
–
–
–
4
Rangement central avant avec 2 porte-gobelets Poignées de maintien
4
4
4
4
Sécurité et protection
4
4
4
4
Sécurité et protection
PURE
SE
HSE
HSE LUXURY
Airbags (airbags conducteur et airbag de protection des genoux, airbag de passager
avant, airbags rideaux et airbags latéraux)
CODE D’OPTION
4
4
4
4
Alarme périmétrique avec alarme antiagression sur télécommande
4
4
4
4
Rappel sonore de ceinture de sécurité
4
4
4
4
Déclenchement des feux de détresse en cas de freinage violent
4
4
4
4
Verrouillage de sécurité enfants à commande électrique
4
4
4
4
Points d’ancrage ISOFIX pour siège enfant
4
4
4
4
Verrouillage automatique et déverrouillage en cas de collision
4
4
4
4
(1) Certains équipements peuvent être soumis à des contraintes de production. Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover le plus proche poaur plus de détails sur leur disponibilité.
48
ÉTAPE 2
Équipements de confort et de l’espace de chargement
CODE D’OPTION
PURE
SE
HSE
HSE LUXURY
4
ÉQUIPEMENTS DE CONFORT
Bouton de Démarrage / Arrêt sans clé
4
4
4
Préchauffage de stationnement programmable
043BH
8
8
8
8
Système d’entrée sans clé
066AC
–
8
8
8
Régulateur de vitesse
065AB
8
4
4
4
Contrôle des angles morts avec détection des véhicules à l’approche
086GH
8
8
8
8
et de la circulation en marche arrière
086GF
8
8
8
8
Détecteurs d’obstacles arrière
086EH
8
4
4
4
Détecteurs d’obstacles avant
086EG
8
8
4
4
Caméra de recul
086FA
8
4
4
4
Système de caméras panoramiques
086GC
8
8
8
8
Assistance au stationnement en ligne
086GZ
8
8
8
8
Assistance au stationnement en ligne et perpendiculaire
086HA
8
8
8
8
Wade Sensing (détection de passage à gué)
075EC
8
8
8
8
Revêtement du coffre
063AH
8
4
4
4
Ouverture électrique du hayon
070AV
8
8
8
8
Ouverture électrique du hayon "mains libres"
070BA
–
8
8
8
Rails de coffre avec bande de maintien
135AH
8
8
8
8
ÉQUIPEMENTS DE L’ESPACE DE CHARGEMENT
49
Information, communication et multimédia
CODE D’OPTION
PURE
SE
HSE
HSE LUXURY
4
–
–
–
–
Système audio Land Rover avec 6 haut-parleurs
Système audio Land Rover avec 10 haut-parleurs
025MF
8
4
–
Système audio Land Rover avec 11 haut-parleurs dont subwoofer
025KM
–
8
4
–
Système audio Surround Meridian™ avec 17 haut-parleurs dont subwoofer
025LN
–
8
8
4
Télévision (1)
129AA
–
8
8
8
Système multimédia arrière (2)
129AH
–
–
8
8
Écran tactile double vision
087AM
–
8
8
8
025OA / 087AA
8
4
4
4
1 port USB à l’avant permettant la recharge sur la planche de bord
015AB
8
4
4
4
1 Port USB permettant la recharge dans la console centrale avant
015BB
8
8
8
8
2 ports USB permettant la recharge pour la 2e rangée de sièges
054AH
8
8
8
8
2 ports USB permettant la recharge pour la 3e rangée de sièges
054AI
8
8
8
8
Système Bluetooth® avec lecture audio en streaming
4
4
4
4
Écran tactile 8 pouces
4
4
4
4
PURE
SE
HSE
HSE LUXURY
Assise et dossiers de sièges partiellement garnis en cuir
8
–
–
–
Volant en cuir avec commandes multifonctions
8
–
–
–
Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse (ASL)
8
–
–
–
Barres latérales de console centrale finition Satin Brushed Aluminium
8
–
–
–
Tapis de sol avant et arrière
8
–
–
–
Projecteurs antibrouillard
8
8
–
–
Phares au xénon avec signature LED
8
8
–
–
Phares xénon adaptatifs avec signature LED
–
–
8
8
–
–
8
8
Système de navigation
Packs d’options
CODE D’OPTION
PACK UPGRADE PURE
PACK VISION PLUS (2)
021BO
041CB
La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG., Inc. et leur utilisation par Land Rover est soumise à une licence.
50
ÉTAPE 2
Packs d’options (suite)
CODE D’OPTION
PACK 3ÈME RANGÉE DE SIÈGES
PURE
SE
HSE
HSE LUXURY
074OC
2e rangée de sièges coulissante et inclinable, rabattable 60 / 40
8
–
–
–
8
8
8
8
Climatisation avec ouïes d’aération en hauteur pour la 3e rangée avec un port USB
8
8
8
8
Lumière d’ambiance intérieure configurable
–
8
8
–
Accoudoir central arrière
8
–
–
–
3e appuie-tête arrière
8
–
–
–
Détecteurs d’obstacles arrière
8
–
–
–
Détecteurs d’obstacles avant
8
–
–
–
Caméra de recul
8
–
–
–
Assistance au stationnement en ligne et perpendiculaire
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Wade Sensing (détection de passage à gué)
8
8
8
8
PACK AIDES À LA CONDUITE
PACK TECHNOLOGIE (2)
017AQ
017FY
8 En option – Non disponible
(1) Bien que Land Rover travaille en permanence avec ses partenaires sur les nouvelles normes TV et radio du monde entier, nous ne pouvons pas garantir la disponibilité et la compatibilité du signal numérique dans tous les pays à tout moment.
(2) Certains équipements peuvent être soumis à des contraintes de production. Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover le plus proche pour plus de détails sur leur disponibilité.
51
CODE D’OPTION
PURE
SE
HSE
Système audio Surround Meridian™ avec 17 haut-parleurs dont subwoofer
–
8
8
–
Télévision
–
8
8
8
–
8
8
8
Système de navigation à disque dur
–
8
8
–
Système audio Surround Meridian™ avec 17 haut-parleurs dont un subwoofer
–
–
8
–
Télévision
–
–
8
8
–
–
8
8
Système de navigation à disque dur
–
–
8
–
Système multimédia arrière
–
–
8
8
Pare-brise athermique
8
–
–
–
Affichage tête haute
8
–
–
–
PACK MULTIMÉDIA SANS ÉCRANS ARRIÈRE
PACK MULTIMÉDIA AVEC ÉCRANS ARRIÈRE (1)
PACK AFFICHAGE TÊTE HAUTE
016AC
016AJ
074OP
8 En Option – Non disponible
(1) Certains équipements peuvent être soumis à des contraintes de production. Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover le plus proche pour plus de détails sur leur disponibilité.
52
HSE LUXURY
ÉTAPE 2
CODE D’OPTION
PURE
SE
HSE
HSE LUXURY
Pack Design Black
–
8
–
–
–
8
–
–
Jantes 18 pouces 5 branches doubles ‹ Style 511 › finition Gloss Black
–
8
–
–
Pack Design Black
–
8
8
8
–
8
8
8
–
8
8
8
Pack Design Black
–
–
8
8
–
–
8
8
–
–
8
8
Pack Design Black
–
8
–
–
–
8
–
–
Pack Design Black
–
8
8
8
–
8
8
8
Pack Design Black
–
–
8
8
–
–
8
8
PACK DESIGN BLACK AVEC JANTES ALLIAGE 18 POUCES
032GV
032GA
032GB
032GW
032GF
032GG
8 En Option – Non disponible
53
3
54
ÉTAPE 3
CHOISISSEZ VOTRE COULEUR
PACK DESIGN BLACK
Personnalisation de l’extérieur
Vous pouvez également personnaliser votre Nouveau Discovery Sport
en optant pour le Pack Design Black*. Ce pack extérieur renforce
la présence du véhicule, qui devient vraiment le vôtre.
Le Pack Design Black est disponible avec toutes les couleurs
de carrosserie extérieures et comprend les éléments suivants :
Calandre en finition Noir Narvik
toit Noir Santorini, calandre, ouïes latérales et coques de rétroviseurs
Noir Narvik, badge DISCOVERY noir sur le capot et le hayon. Une variété
de jantes en alliage de 18 pouces, 19 pouces ou 20 pouces avec finition
Gloss Black sont disponibles.
20 pouces 5 branches doubles "Style 511" en finition
Gloss Black Rétroviseurs extérieurs Noir Narvik
Ouïes latérales Noir Narvik
* Non disponible sur les modèles PURE.
55
Couleur de carrosserie
Blanc Fuji
(Non métallisée)
Indus Silver
(Métallisée)
Blanc Yulong
(Métallisée)
Gris Scotia
(Métallisée)
Gris Corris
(Métallisée)
Orange Phoenix
(Métallisée Premium)
Option de toit couleur contrastée
Noir Santorini
Gris Corris
non disponible
56
non disponible
non disponible
ÉTAPE 3
CHOISISSEZ VOTRE COULEUR
Rouge Firenze
(Métallisée)
Vert Aintree
(Métallisée)
Kaikoura Stone
(Métallisée)
Bleu Loire
(Métallisée))
Noir Santorini
(Métallisée)
Gris Waitomo
(Métallisée Premium)
Option de toit couleur contrastée
Noir Santorini
non disponible
Gris Corris
non disponible
57
4
17 POUCES 5 BRANCHES
‹ STYLE 522 ›
‹ STYLE 105 ›
18 POUCES 5 BRANCHES DOUBLES
‹ STYLE 511 ›
‹ STYLE 511 ›
FINITION SATIN DARK GREY
‹ STYLE 518 ›
‹ STYLE 109 ›
CODE D’OPTION
PURE
SE
HSE
HSE LUXURY
029UC
4
8
8
8
029QL
8
–
–
–
18 pouces à 5 branches doubles ‹ Style 511 ›
029UE
8
8
–
8
18 pouces 5 branches doubles ‹ Style 511 › finition
Satin Dark Grey
029TX
8
8
8
8
18 pouces à 5 branches ‹ Style 518 ›
029TY
8
8
8
8
029UD
8
4
8
8
JANTES
* Uniquement disponible en combinaison avec le Pack Design Black.
58
ÉTAPE 4
CHOISISSEZ VOS JANTES
‹ STYLE 511 ›
FINITION GLOSS BLACK*
‹ STYLE 521 ›
‹ STYLE 521 ›
‹ STYLE 902 ›
FINITION DIAMOND TURNED
‹ STYLE 511 ›
‹ STYLE 511 ›
‹ STYLE 902 ›
CODE D’OPTION
PURE
SE
HSE
HSE LUXURY
18 pouces 5 branches doubles ‹ Style 511 › finition Gloss Black
031HQ
–
8
–
–
029MG
–
8
4
–
8
JANTES
19 pouces à 5 branches doubles ‹ Style 521 › finition Gloss Black*
029UA
–
8
8
029MA
–
8
8
4
19 pouces 9 branches ‹ Style 902 › finition Diamond Turned
029UB
–
–
–
8
029SB
–
8
8
8
20 pouces 5 branches doubles ‹ Style 511 › finition Gloss Black*
029TW
–
–
8
8
59
5
60
CHOISISSEZ VOTRE CONFIGURATION DE SIÉGES
2e rangée de siéges coulissante et inclinable, rabattable 60 / 40
2e rangée de siéges fixe (non coulissante), rabattable 60 / 40
Ces siéges peuvent être avancés ou reculés de 160 mm, ce qui confére une grande flexibilité
à l´espace de chargement et maximise l´espace pour les jambles des passagers. Pour encore
plus de confort, les siéges sont également inclinables et rabattables en duex parties.
De série sur les modéles Pure, cette configuration 5 siéges
(non illustrée) offre trois places confortables aux passagers arriére.
ÉTAPE 5
CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR
Configuration 5 + 2 sièges
Pour une plus grande polyvalence, vous pouvez opter pour une troisième rangée de
sièges, parfaitement intégrée. Ces sièges sont particulièrement adaptés aux enfants et aux
adolescents, ou encore aux adultes sur de courts trajets. Pour y accéder, il suffit de rabattre
les sièges de la deuxième rangée et de les faire coulisser vers l’avant.
Une fois rabattus, les sièges de la troisième rangée laissent place
à un plancher plat dans l’espace de chargement, comme s’il s’agissait
d’un modèle 5 places.
61
CHOISISSEZ VOS COULEURS INTÉRIEURES
Maintenant que vous avez choisi votre modèle, aidez-vous du tableau ci-dessous pour choisir la combinaison
parfaite de couleur intérieure, couleur extérieure et barres latérales de console centrale.
A
B
C
D
E
F
EBONY / EBONY
(page 64)
CIRRUS / LUNAR
(page 65)
GLACIER / LUNAR
(page 65)
ALMOND / EBONY
(page 64)
TAN / EBONY
(page 65)
IVORY / EBONY
(page 65)
Couleur des sièges
Ebony
Cirrus
Glacier
Almond
Tan
Ivory
Moquette
Ebony
Lunar
Lunar
Ebony
Ebony
Ebony
PURE (Tissu)
6
–
–
–
–
–
PURE (cuir Partial)
6*
–
–
–
–
–
SE (cuir Partial)
6
6
6
–
–
–
SE (cuir Grained)
6
6
6
–
–
–
HSE (cuir Grained)
6
6
–
6
–
–
HSE LUXURY (cuir Windsor)
6
–
6
–
6
6
ASSORTIMENTS DE COULEURS
COULEURS INTÉRIEURES
MODÈLES & MATERIAUX
BARRES LATÉRALES DE CONSOLE CENTRALE
Ebony paint**
6
–
–
–
–
–
Satin Brushed Aluminium
6
6
–
6
6
6
Glacier Brushed Aluminium
–
–
6
–
–
–
COULEURS EXTÉRIEURES
˘
Blanc Fuji
6
6
6
6
6
6
Blanc Yulong
˘
˘
6
6
6
6
Indus Silver
6
˘
6
6
6
6
Gris Scotia
6
6
˘
6
6
6
Gris Corris
˘
˘
˘
6
6
6
Orange Phoenix
˘
6
6
6
6
6
Rouge Firenze
˘
6
6
6
6
6
Vert Aintree
6
6
6
˘
6
6
Kaikoura Stone
6
6
6
6
6
˘
Bleu Loire
6
6
6
6
6
˘
Noir Santorini
˘
6
6
˘
˘
˘
Gris Waitomo
˘
6
6
˘
6
6
Combinaison recommandée (choix du designer) 6 Combinaison disponible – Non disponible
* Uniquement disponible comme composante du Pack Upgrade pour modèles PURE/SE ** Disponible uniquement sur les modèles PURE. Le tableau ci-dessus est conçu uniquement comme un guide.
Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover le plus proche pour plus de renseignements.
62
ÉTAPE 5
2
3
1
4
5
6
ASSORTIMENTS DE COLORIS
1
2
3
4
5
6
INSERTS DE GARNITURES
DE PORTE
HAUT DE
PORTE
HAUT DU
TABLEAU DE BORD
BAS DE
PORTE
BARRES LATÉRALES
DE CONSOLE CENTRALE
CENTRE DU
TABLEAU DE BORD
Ebony
A
Ebony/Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
Satin Brushed Aluminium*
B
Cirrus/Lunar
Lunar
Cirrus
Lunar
Lunar
Cirrus
C
Glacier/Lunar
Lunar
Glacier
Lunar
Lunar
Glacier Brushed Aluminium
Glacier
D
Almond/Ebony
Ebony
Almond
Ebony
Ebony
Almond
E
Tan/Ebony
Tan
Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
F
Ivory/Ebony
Ebony
Ivory
Ebony
Ebony
Ivory
* Les modèles PURE sont équipés de série de barres latérales de console centrale avec peinture Ebony.
Pour configurer votre véhicule en ligne, rendez-vous sur landrover-me.com
63
COMBINAISONS DE COULEURS INTÉRIEURES DISPONIBLES
A Ebony / Ebony – (disponible sur PURE, SE, HSE et HSE Luxury)
L’habitacle du Nouveau Discovery Sport offre un style contemporain
et raffiné. Ses lignes horizontales et verticales affirmées et le niveau de confort
inégalé créent un espace dans le lequel vous, votre famille et vos amis aurez
envie de passer du temps. Une vaste gamme de couleurs et de matériaux
est proposée afin de satisfaire les goûts de chacun.
Intérieur présenté : tissu Ebony.
D Almond / Ebony – (disponible sur HSE)
Intérieur présenté : cuir grené Almond.
64
ÉTAPE 5
B Cirrus / Lunar – (disponible sur SE et HSE)
Intérieur présenté : cuir partiel Cirrus.
E Tan / Ebony – (disponible sur HSE Luxury)
Intérieur présenté : cuir Windsor Tan.
C Glacier / Lunar – (disponible sur SE et HSE Luxury)
Intérieur présenté : cuir grené Glacier.
F Ivory / Ebony – (disponible sur HSE Luxury)
Intérieur présenté : cuir Ivory Windsor.
Pour configurer votre véhicule en ligne, rendez-vous sur landrover-me.com
65
6
66
ÉTAPE 6
CHOISISSEZ VOS ACCESSOIRES
ACCESSOIRES LAND ROVER HOMOLOGUÉS
Le Nouveau Discovery Sport dispose de telles capacités et d’une telle
polyvalence qu’il peut s’atteler à une très grande variété de tâches,
quels que soient la mission, le terrain et les conditions. Cependant,
vous voudrez peut-être ajouter votre touche personnelle, en dotant
votre Nouveau Discovery Sport d’accessoires fonctionnels, robustes
et polyvalents, afin qu’il s’adapte parfaitement à l’usage auquel
vous le destinez. Tous ces accessoires peuvent être montés à tout
moment du cycle de vie du véhicule, pas uniquement lorsqu’il est
neuf. Naturellement, tous les accessoires Land Rover homologués sont
conçus, testés et fabriqués selon les mêmes normes rigoureuses que les
équipements d’origine installés dans votre véhicule.
Pour de plus amples informations, rendez-vous sur accessories.landrover.com
67
Marchepieds latéraux*
VPLCP0210
Tubes de protection latérale*
VPLCP0209
19 pouces 5 branches doubles ‹ Style 523 ›**
VPLCW0104
Les marchepieds latéraux facilitent l’entrée et la sortie du véhicule ainsi que
l’accès au toit. Leur conception comprend une bordure en acier inoxydable
brillant et un revêtement en caoutchouc.
Tubes en acier inoxydable avec finition brillante. Leur apparence robuste
complète l’aspect tout-terrain du véhicule.
Finition céramique, branches intérieures contrastées Gloss Black et fine rayure
rouge gravée au laser.
Tôle de protection inférieure avant en acier inoxydable
VPLCP0212
Fine tôle de protection inférieure arrière en acier inoxydable+
VPLCP0213
Jantes 20 pouces 5 branches doubles ‹ Style 524 ›
La finition brillante de la tôle de protection inférieure rehausse le look baroudeur
de l’avant du véhicule.
La finition brillante de la tôle de protection inférieure rehausse le look baroudeur
de l’arrière du véhicule.
* L’installation de tubes de protection latérale ou de marchepieds latéraux peut affecter les capacités tout-terrain du véhicule.
** Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover le plus proche pour vérifier la disponibilité
+ Non disponible avec les systèmes d’attelage des véhicules équipés d’une configuration de sièges 5+2 et d’une roue de secours de taille réduite.
68
Avec finition polie satinée. Veuillez vous renseigner auprès de votre
concessionnaire Land Rover le plus proche pour de plus amples informations.
ÉTAPE 6
Séparation de coffre à bagages –
Séparation de coffre à bagages –
division du coffre*
Modèle intégral*
VPLCS0301
VPLCS0299
La séparation de coffre à bagages est conçue pour empêcher le chargement
de pénétrer dans l’habitacle. Elle comprend une trappe de passage pour les skis
qui permet de transporter des objets longs lorsque l’option de sièges arrière
adaptée est installée. Sa conception a été optimisée pour s’adapter à la fonction
d’inclinaison des sièges de la 2ème rangée. La séparation peut être montée
de façon à couvrir toute la hauteur de chargement ou seulement la moitié afin
de diviser l’espace de chargement en deux parties.
Séparation de coffre à bagages – Modèle mi-hauteur*
VPLCS0300
La séparation de coffre à bagages est conçue pour empêcher le chargement
de pénétrer dans l’habitacle. Sa conception a été optimisée pour s’adapter
à la fonction d’inclinaison des sièges de la 2e rangée.
Tapis de coffre en caoutchouc
VPLCS0279
Ce tapis en caoutchouc imperméable protège la moquette du coffre de la saleté.
Une rallonge de tapis en caoutchouc pour protéger les dossiers des sièges arrière
lorsqu’ils sont rabattus est également disponible – Réf. : VPLCS0273.
Bac de coffre rigide
VPLCS0274
VPLCS0268 – avec séparation de coffre à bagages (non présenté)
Cette doublure offre une plus grande protection de la moquette et des parois
du coffre à bagages contre la saleté ou l’humidité.
Bâche de protection de coffre souple
VPLCS0272
Tissu résistant protégeant le sol et les parois du coffre ainsi que le dossier
des sièges de la 2e rangée.
Rails de coffre
Kit de retenue des bagages
VPLCS0303
VPLCS0324
Les rails de coffre permettent l’installation de certains accessoires de transport.
Le kit de retenue des bagages se compose d’un ensemble d’attaches qui se
fixent aux rails de coffre grâce à un système de fixation rapide qui offrent une
solution polyvalente pour retenir le chargement. Le pack d’attaches est composé
d’une sangle rétractable à enrouleur automatique, une tige télescopique et un
sac de rangement.
* Utilisable avec le tapis de coffre en caoutchouc et le bac de coffre rigide.
69
Filet à bagages avec ouverture
VPLCS0267
Filet de retenue du chargement
VPLCS0269
Siège de hayon
VPLCS0339
Permet de retenir les bagages lorsque le coffre est ouvert et maximise l’espace
de chargement.
Se fixe aux points d’ancrage situés dans le coffre pour empêcher le chargement
de bouger pendant les trajets. Comprend un filet de sol et deux sangles à cliquet.
Ce siège moulé amovible offre une place assise dans le coffre et s’avère pratique
pour une utilisation occasionnelle. Il recouvre l’arrière du hayon et se fixe au
plancher. Il est fourni avec un sac de rangement siglé Land Rover qui s’accroche
au dossier de la 2e rangée.
Protection du pare-chocs arrièrer
VPLVS0179
Plaque de seuil de coffre à bagages
VPLCS0287LAA – Lunar
VPLCS0287PVJ – Ebony (non présentée)
Organiseur de coffre
VPLCS0340
Protège la peinture du pare-chocs lors du chargement et du déchargement.
70
Fabriquée en acier inoxydable brillant, elle protège le revêtement du coffre à
bagages lors du chargement ou du déchargement.
Très pratique, il offre des compartiments séparés pour ranger des objets fragiles
ou isoler les courses. Livré avec couvercles verrouillables et boucles d’arrimage
au coffre.
ÉTAPE 6
Tapis de sol Premium
VPLCS0282PVJ – Ebony
(non présenté)
Tapis de sol épais avec dessous
étanche, 2 050 g.
Tapis de sol
Apportent la dernière touche
à l’intérieur, avec dessous
étanche. Veuillez contacter votre
concessionnaire Land Rover le plus
proche pour connaître la référence
de la pièce.
Tapis en caoutchouc
VPLCS0281
VPLCS0280 – 3e rangée (non présentés)
Boîte réfrigérée/chauffante d’accoudoir central
VPLVS0176
Ce rangement pour boissons et aliments est idéal pour les longs trajets et peut
également être utilisé comme accoudoir central arrière.
Protègent le sol de la saleté.
Plaques de seuil lumineuses
VPLCS0286PVJ – Ebony (non présentées)
Plaques de seuil finition brossée
Lunar – VPLCS0289LAA
Ebony – VPLCS0289PVJ (non présentées)
Pédales sport en acier inoxydable
VPLHS0044 – véhicules à boîte automatique
Installées par le concessionnaire et arborant le sigle lumineux Discovery. Fournies
par paire pour le côté conducteur et passager pour vous accueillir à bord.
Fournies en finition brossée par paire, pour ajouter une touche d’élégance à votre
véhicule et protéger les seuils de porte des éraflures et de l’usure.
Les couvre-pédales en acier inoxydable bénéficient de fixations camouflées
pour une finition épurée.
Repose-pied Sport en acier inoxydable
VPLVS0178
En complément des pédales sport, ce repose-pied est fabriqué en acier
inoxydable avec une finition satinée.
71
Pare-soleil arrière
VPLCS0298 – 2e rangée
VPLCS0297 – 3e rangée
VPLCS0296 – Hayon (non présenté)
Porte-parapluie
VPLCS0294
Cintre
VPLCS0276
Conçu pour xontenir des parapluies télescopiques, il est discrétement camouflé
sous le siége passager avant.
Se fixe aux montants de l’appuie-tête.
Support pour iPad
VPLVS0165 – iPad®*
VPLVS0164 – iPad® 1
Palettes de changement de vitesses
VPLVS0187MMU – Aluminium
VPLVS0187CAY – Aluminium Rouge
Rangement de dossier de siège
VPLVS0182 – Premium
VPLVS0181 – Standard (non présenté)
Offre une fixation solide à votre iPad®. Orienté vers l’arrière, il s’attache aux
montants de l’appuie-tête.
Personnalisez le look de votre volant avec ces palettes de changement de vitesses
en aluminium Premium polies à la machine, anodisées et brossées à la main, ce
qui leur confère une résistance à l’usure exceptionnelle avec une finition luxueuse.
Système de rangement pratique fabriqué à partir de la même qualité de cuir que
l’habitacle. Il se fixe sur le dossier des sièges avant et est composé de plusieurs
compartiments pour le rangement de petits objets. Il est revêtu d’une doublure
intérieure douce au toucher et de fermoirs magnétiques.
Faciles à installer et à retirer, ces pare-soleil offrent encore plus de confort et
protègent les passagers de la chaleur et de la lumière du soleil. Trois versions sont
disponibles : pour les vitres latérales de la 2e rangée, de la 3e rangée
et de la lunette arrière.
* Compatible avec les iPad® de 2e, 3e et 4e génération. Non compatible avec iPad Air™ ou iPad Mini™.
iPad® est une marque de Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.
72
STEP 6
Rails de toit
VPLCR0137 – finition Silver (toit panoramique)
VPLCR0133 – finition Silver (toit fixe)†
VPLCR0136 – finition Noir (toit panoramique)
VPLCR0132 – finition Noir (toit fixe)†
Les rails de toit permettent une fixation
aisée des barres transversales. Des points
de positionnement préréglés garantissent
que les barres transversales sont fixées
à une position optimale pour la répartition
du poids et la dynamique.
Charge maximale 75 kg**.
Barres transversales
VPLCR0131
Porte planche à voile/kayak/canoë*
VPLGR0107
Le système T-track utilise
toute la longueur de la barre
ce qui offre suffisamment de
place pour monter plusieurs
accessoires. Le profil
aérodynamique minimise la
traînée et le bruit. Rails de
toit non fournis.
Permet de transporter une planche de
surf, une planche à voile, un canoë ou un
kayak. Comporte un support multi-usages
verrouillable pour transporter un mât, des
rames ou des pagaies. S’incline pour faciliter
le hargement/déchargement.
Porte planche à voile / kayak /
canoë – 2 kayaks*
(non présenté)
VPLWR0099
Coffre de toit*
VPLWR0100 – grand coffre de toit sport*
VPLVR0061 – coffre de toit sport* (non présenté)
VPLVR0062 – coffre à bagages* (non présenté)
Le porte planche à voile / kayak
/ canoë - 2 kayaks est également
adapté au transport d’objets tels
que des planches de surf ou des
petits bateaux.
Disponible dans plusieurs tailles, toutes les versions peuvent se monter des deux
côtés pour permettre l’ouverture côté trottoir dans tous les pays. Verrouillable
intégralement pour plus de sécurité et de sérénité. La capacité de chargement
varie de 320 litres pour le coffre sport à 410 litres pour le coffre à bagages
ou 430 litres pour le grand coffre toit sport.
Porte-skis/snowboard*
LR006849
Porte-vélo de toit*
VPLFR0091
Porte-bagages*
LR006848
Permet de transporter quatre paires de skis ou deux snowboards. Verrouillable.
Porte-vélo verrouillable conçu pour un seul vélo. Le kit de barres transversales
permet d’accueillir jusqu’à trois porte-vélos.
Galerie polyvalente facilitant le transport sur le toit. Charge maximale 75 kg**.
* Tous les accessoires Land Rover à monter sur le toit nécessitent des rails de toit et des barres transversales.
Les objets placés au-dessus de l’antenne satellite de toit sont susceptibles de dégrader la qualité du signal de réception et de nuire au bon fonctionnement des systèmes de navigation et de radio par satellite embarqués, le cas échéant.
** La charge maximale est égale à la capacité de charge de l’accessoire monté sur le toit. † Les véhicules équipés d’un toit fixe nécessitent des modules de finition séparés, assortis à la couleur des rails. Référence Silver – et Noir –.
73
Porte-vélos monté sur le crochet d’attelage
VPLVR0067 – Porte-vélos pour 2 vélos◊
VPLVR0069 – Porte-vélos pour 3 vélos◊ (non présenté)
Porte-vélos monté sur le crochet d’attelage pour transporter deux ou trois vélos.
Équipé d’une fixation rapide pour faciliter son utilisation et d’une serrure pour
plus de sécurité. Capacité de charge maximale 51 kg
(sur le porte-vélos pour 3 vélos).
Moulures latérales
VPLCP0214
Bavettes avant
VPLCP0203
Protègent vos portes des dégâts accidentels causés par les autres véhicules.
Les bavettes réduisent les projections et protègent la peinture du véhicule.
Bavettes arrière
VPLCP0204
VPLCP0205Δ
Crochet d’attelage amovibler††
VPLCT0147
Crochet d’attelage amovible††
VPLCT0148
Crochet d’attelage à hauteur fixe††
VPLCT0140
Crochet d’attelage à hauteur fixe††
VPLCT0142
Branchement électrique - 13 broches!
VPLCT0132
VPLCT0155
VPLCT0132
VPLCT0155
Pratique et facile d’utilisation, il
préserve le style extérieur lorsqu’il n’est
pas utilisé.
Disponible sur les véhicules équipés
d’une configuration de sièges 5 + 2 et
d’une roue de secours de taille réduite.
Permet de tracter une remorque
d’un poids maximum de 2 200 kg.
Disponible sur les véhicules équipés
d’une configuration de sièges 5+2 et
d’une roue de secours de taille réduite.
Les bavettes réduisent les projections et protègent la peinture du véhicule.
††
Capacité de remorquage maximale de 2 200 kg pour la configuration de sièges 5+2 (capacité variable en fonction du moteur, du type de transmission et de la configuration des sièges) ΔDisponible sur les véhicules équipés d’une configuration de sièges
5+2 et d’une roue de secours de taille réduite ! Le branchement électrique doit être commandé avec la pièce illustrée, veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover pour plus de renseignements ◊ Un bouclier thermique est obligatoire pour la
pose des porte-vélos montés sur le crochet d’attelage pour 2 ou 3 vélos - VPLWR0124.
74
STEP 6
75
DIMENSIONS ET CAPACITÉS
Largeur rétroviseurs rabattus 2 069 mm
Largeur rétroviseurs déployés 2 173 mm
Hauteur
1 724 mm
Empattement 2 741 mm
Voie avant 1 621 mm
Garde au sol
Voie arrière 1 630mm
Garde au sol sur route 212 mm
Hauteur standard sur route
Avec antenne de toit 1 724 mm
Longueur 4 599 mm
Capacité de chargement
Sièges arrière relevés
Hauteur 778 mm, Largeur 1 318 mm
Volume maximum du coffre 981 litres
Largeur du coffre entre les passages de roues 1 108 mm
Longueur maximale au plancher 985 mm
Sièges arrière rabattus
Hauteur 778mm, Largeur 1 318 mm
Volume maximum du coffre 1 698,1 litres
Largeur entre les passages de roues 1 108 mm
Longueur maximale au plancher 1 887 mm
Hauteur sous pavillon
Hauteur sous pavillon maximale à l’avant avec
toit panoramique 1 021 mm
Hauteur sous pavillon aux places arrière 984 mm
76
Diamètre de braquage
Passage de gué
De trottoir à trottoir 11,6 m
De mur à mur 11,86 m
Tours de volant de butée à butée 2,31
Profondeur de gué maximale 600 mm
A
Hauteur
Standard
B
C
A
B
C
Angle d’approche
25°
Angle central
21°
Angle
31°
FICHE TECHNIQUE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES, PERFORMANCES ET DONNÉES PRINCIPALES
2.2L TD4
BOÎTE AUTOMATIQUE
150 CH
5 / 5+2
DIESEL
2.2L SD4
BOÎTE AUTOMATIQUE
190 CH
5 / 5+2
ESSENCE
2.0L Si4
BOÎTE AUTOMATIQUE
240 CH
5 / 5+2
2 179
4
Transversale
4
85
96
15,8 +/- 0,5
110,3 (150) / 3 500
400 / 1 750
2 179
4
Transversale
4
85
96
15,8 +/- 0,5
139,7 (190) / 3 500
420 / 1 750
1 999
4
Transversale
4
87.5
83.1
10 +/- 0,5
176,5 (240) / 5 800
340 / 1 750
Avant Simple piston
Étrier flottant Simple
325
Avant Simple piston
300
Avant Simple piston
325
Avant Simple piston
300
Frein de stationnement Frein de stationnement (EPB) intégré à l’étrier
Avant Simple piston
325
Avant Simple piston
300
POIDS (kg)
Poids minimum
Poids total autorisé en charge – PTAC
Masse maximale sur essieu avant
Masse maximale sur essieu arrière
1 775 / 1 863
2 505 / 2 640
1 340 / 1 310
1 270 / 1 360
1 755 / 1 863
2 505 / 2 640
1 340 / 1 310
1 270 / 1 360
1 744 / 1 841
2 505 / 2 600
1 340 / 1 310
1 270 / 1 360
REMORQUAGE (kg)
Remorque non freinée
Poids maximum autorisé pour le remorquage
Poids maximum au point d’attelage
Poids total roulant maximum autorisé, véhicule et remorque
750 / 750
2 200 / 2 200
150 / 100
4 705 / 4 800
750 / 750
2 200 / 2 200
150 / 100
5 005 / 4 800
750 / 750
2 000 / 2 000
150 / 100
4 505 / 4 575
75
75
75
180
10,3
65
188
8,9
65
199
8,2
70
PUISSANCE (CH)
Sièges
DONNÉES MOTEUR
Cylindrée (cm³)
Nombre de cylindres
Disposition des cylindres
Nombre de soupapes par cylindre
Alésage (mm)
Course (mm)
Taux de compression (:1)
Puissance maxi kW (ch) à tr/min
Couple maxi Nm à tr/min
FREINS
Type de freins
Diamètre freins avant (mm)
Type de freins
Diamètre freins arrière (mm)
Frein de stationnement
CHARGEMENT DE TOIT (kg)
Charge de toit maximale (rails de toit compris)
PERFORMANCES
Vitesse maximale (km/h)*
Accélération 0-100 km/h (en secondes)*
Capacité utile du réservoir
* Veuillez vous conformer aux limitations de vitesse en vigueur.
77
Depuis sa création, Land Rover est prêt
à tout. Ses capacités de franchissement
légendaires lui ont permis de prendre
d’assaut les reliefs les plus accidentés dans
les conditions les plus difficiles. Polyvalent
et très confortable, l’intérieur de ses véhicules
offre aussi un grand espace de chargement.
Parce qu’avec cette marque, tout est
possible, ses véhicules sont les bienvenus
à travers le monde.
Vous pouvez faire partie de l’histoire
de Land Rover dans l’un de nos centres
‹ Land Rover Experience ›. Vous pourrez y
voir comment sont construits ces véhicules
mythiques. Vous pourrez aussi tester vos
limites en essayant l’un des modèles hors
piste. Et pourquoi ne pas profiter d’un de
nos séjours ‹aventure› dans un pays lointain,
tel que la Tanzanie, l’Islande ou le Maroc ?
C’est une tout autre histoire qui
vous attend…
VISITES DÉCOUVERTE
DES COULISSES
DE LAND ROVER
N’avez-vous jamais été curieux de savoir
comment était fabriqué votre Land Rover ?
Aimeriez-vous assister à la naissance et aux
tout premiers ‹ pas › d’un de nos véhicules ?
Dans l’une de nos infrastructures à travers
le monde, vous pouvez voir par vous-même
comment ils sont créés grâce à des matériaux
haut de gamme, des technologies de pointe,
des procédés de fabrication parmi les plus
efficaces et, bien sûr, grâce au savoir-faire
artisanal britannique.
78
De la production des pièces détachées en
flux tendu jusqu’aux dernières finitions et aux
tests qualité, le processus tout entier n’aura
plus de secret pour vous. C’est une véritable
performance d’ingénierie, de savoir-faire
et de précision, que vous pourrez ensuite
savourer pleinement en conduisant le modèle
de votre choix à l’occasion d’un de nos
‹ Experience Drives › (essais sur route).
Pour de plus amples informations,
consultez le site
landrover.com/behindthescenestours
STAGES DE CONDUITE
Traverser une mare de boue, passer sur
un pont à bascule ou évoluer sur une
surface glissante très pentue. Nos centres
‹ Experience › regorgent d’imagination pour
mettre à l’épreuve les conducteurs, aussi
expérimentés soient-ils.
Nos experts vous montreront comment
évoluer sur les reliefs les plus exigeants.
Vous constaterez ensuite que vos
connaissances seront très utiles dans
la conduite de tous les jours.
De ‹ Taster Drive › (premier essai) jusqu’à
‹ Full Day Experience › (journée entière), il
existe tout un éventail de stages de formation
dans nos 40 centres Land Rover Experience à
travers le monde. Chacun d’eux vous offrira
une aventure unique et inoubliable que vous
aurez vécue en solo ou avec vos proches.
Vous n’aurez jamais été aussi sûr de vous
au volant de votre véhicule !
Pour réserver, rendez-vous sur le site
landrover.com/experiencedrives
EN ROUTE POUR L’AVENTURE
Quelle serait votre destination préférée pour
partir à l’aventure ? Les grandes plaines
sauvages du Serengeti, d’une beauté
intrinsèque ? Ou les châteaux et manoirs
de plusieurs coins de Grande-Bretagne ?
Voici l’occasion de vous lancer corps et âme
dans une aventure épique au volant d’un
véhicule Land Rover : Abercrombie & Kent
ont tout organisé pour vous et vous feront
profiter de leur connaissance du terrain.
Ces deux grands noms britanniques du
voyage sur mesure se sont réunis pour vous
faire explorer des lieux mythiques dans des
conditions privilégiées.
Chaque groupe est accompagné d’un guide
touristique originaire de la région et de
plusieurs instructeurs Land Rover, de façon à
ce que votre expérience soit la plus agréable
possible. Après chaque journée bien remplie,
vous pourrez vous détendre dans un hôtelboutique. Laissez-vous tenter par un voyage
extraordinaire !
Pour en savoir plus, consultez le site
landrover.com/adventuretravel
79
80
AVERTISSEMENT IMPORTANT : Jaguar Land Rover Limited cherche en permanence à perfectionner les caractéristiques,
la conception et la production de ses véhicules et leur apporte sans cesse des améliorations. Nous faisons tout notre
possible pour que nos brochures soient à jour, toutefois, cette publication ne doit pas être considérée comme un reflet
infaillible des caractéristiques actuelles, elle ne constitue pas non plus une offre de vente d’un véhicule spécifique. Les
distributeurs et concessionnaires ne sont pas des agents de Jaguar Land Rover Limited, que ce soit par le biais d’un
quelconque engagement ou représentation, explicite ou implicite.
Tous les accessoires Land Rover homologués montés par un concessionnaire Land Rover dans le mois qui suit la livraison
d’un véhicule neuf immatriculé, ou dans la limite de 1 600 km/1 000 miles (premier terme échu) bénéficieront de la même
garantie et de la même durée de couverture que celles du véhicule. Les accessoires ne répondant pas à ces critères
bénéficieront d’une garantie d’un an, sans limite kilométrique. Tous les accessoires Land Rover homologués sont testés
rigoureusement, avec les mêmes niveaux d’exigence que nos véhicules. Les performances en milieux extrêmement chauds
ou froids, la résistance à la corrosion, aux impacts, et le déclenchement des airbags illustrent certains points d’une liste
exhaustive de tests menés sur les accessoires pour assurer leur longévité, et avant tout leur conformité aux réglementations
en vigueur. Certains des accessoires présentés ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Veuillez consulter votre plus
proche concessionnaire agréé Land Rover pour plus de renseignements.
Tous nos accessoires sont conçus pour faire partie intégrante des véhicules Land Rover. Alors que de nombreux produits,
comme les porte-bagages de toit, sont d’une installation facile, certains nécessitent des outils spéciaux et un équipement
de diagnostic afin d’assurer leur intégration à la structure et au système électrique du véhicule. La disponibilité de ces
équipements varie en fonction des pays. Veuillez consulter votre concessionnaire Land Rover qui sera heureux de vous
communiquer les niveaux d’équipement disponibles et de répondre à vos questions.
La fidélité des couleurs présentées dans ce document est limitée par les capacités techniques du procédé d’impression.
Les couleurs réelles des véhicules peuvent ainsi légèrement différer de celles qui sont présentées ici. Le constructeur se
réserve le droit de modifier ou de retirer de la vente sans préavis certaines couleurs ou finitions. Il se peut que certains
couleurs ne soient pas disponibles dans votre pays de résidence. Veuillez vérifier la disponibilité des couleurs et des niveaux
d’équipement auprès de votre concessionnaire Land Rover. Les Distributeurs et Concessionnaires de Jaguar Land Rover
Limited ne sont pas des agents de Jaguar Land Rover Limited et ne disposent à ce titre d’aucune autorité leur permettant
d’engager la responsabilité explicite ou implicite de Jaguar Land Rover Limited dans quelque domaine que ce soit.
Land Rover préconise l’utilisation des produits Castrol EDGE Professional.
L’image de gauche illustre des jantes alliage 19 pouces à 5 branches doubles ‹ Style 523 ›. Veuillez contacter votre
concessionnaire Land Rover le plus proche pour s’assurer de la disponibilité.
Jaguar Land Rover Limited Siège social :
Floor 7, Wing E, HQ Building, Dubai Silicon Oasis
Boîte postale 32588, Dubaï Émirats Arabes Unis
Société enregistrée en Angleterre sous le numéro : 1672070
landrover-me.com
© Jaguar Land Rover Limited 2015. Publication Number: LRML 4879/15

NOUVEAU DISCOVERY SPORT

Transcription

Documents pareils

0320/0011/KIT- MID CITY VI LAND ROVER EN KIT

Week-end 4x4 Land Rover 31 août – 1 et 2 septembre 2012

LANDROVER Range Rover Sport 2.7 TdV6 24v HSE Aut.

LAND ROVER Defender 130

MASERATI 3200 GT 3.2 GT BV6

Land Cruiser HDJ 100 4.7L V8 VX VIP Limited

Vend BMW 730d

JAGUAR XJ8 4.2 V8 EXECUTIVE BA

Land Rover Defender 110 SW Td5