Programme Maghreb des livres 2015

L’association
Coup de soleil
et l a
vous souhaitent la bienvenue au
Spécial Tunisie
Samedi 7 février 2015, de 11h à 21h
Dimanche 8 février 2015, de 10h à 19h
ème
Hôtel de ville de Paris, 3 rue de Lobau, Paris 4ème
Le Maghreb des livres, c'est:
 une grande librairie avec tous les livres publiés en 2014, relatifs au Maghreb et à l’intégration. Des livres d’Algérie, de France,
du Maroc et de Tunisie. Des livres en langues arabe, française et tamazight.
 135 auteurs que vous retrouverez pour des séances de dédicaces, des entretiens et des lectures
 des tables-rondes, des rencontres et des cafés littéraires
 un espace-revues, un calligraphe, des dessinateurs de presse
 une exposition exceptionnelle du grand photographe Marco D’Anna : « De Cordoue à Palerme »
 des expositions d’artistes du Maghreb
 un café maure convivial, ouvert sans interruption durant ces deux journées du Maghreb des livres
Au sommaire de ce programme :
1-
Plan du salon ........................................................................................................
p. 2
2-
Décryptage ...........................................................................................................
p. 3
3-
Emploi du temps général ..................................................................................
p. 4 + 5
4-
Auteurs présents (+ titres livres) .................................................................
p. 6 à 9
5-
Grille horaire des dédicaces .........................................................................
p. 10 + 11
6-
Cafés littéraires et Lectures .........................................................................
p. 12
7-
Entretiens et Cartes-blanches .......................................................................
p. 13
8-
Lycéens, Rencontres et Tables-rondes, Prix Beur FM .......................p. 14
9-
Espace revues, Artistes, Expositions .........................................................
p. 15
10 - Nos partenaires ..................................................................................................
p. 16
Plan des salons
Le Maghreb des livres est une manifestation
de l’association Coup de soleil, que nous
avons créée à l’automne 1985. Depuis bientôt
30 ans, nous nous battons pour que la paix, la
justice et la fraternité progressent sur les
deux rives de la Méditerranée.
Plus que jamais, nous avons besoin de
vous !...
Rejoignez nous !...
Adhérez à Coup de soleil
2
Décryptage : le Maghreb des livres de A ... à Z
● Auteurs – Parmi plus de 2.000 livres répertoriés (édités en France et au Maghreb), nous avons invité 300 de leurs auteurs à
venir dédicacer leur livre. 135 nous ont répondu positivement (cf liste en p. 6 à 9). Leurs livres sont en vente dans les deux
librairies (voir ce mot ci-dessous) et ils les signeront lors des séances de dédicaces programmées tout au long du week-end.
Beaucoup d’entre eux participeront aussi aux cafés littéraires, entretiens et lectures. La plupart des auteurs présents, qu’ils soient
Algériens, Français, Marocains ou Tunisiens résident en France. A noter cependant que 33 d’entre eux viennent spécialement en
France pour le Maghreb des livres : 17 d’Algérie, 8 de Tunisie, 5 du Maroc, 2 du Canada, 1 d’Italie, 1 des Pays-Bas et 1 de Suisse.
● Cafés littéraires – Il s’agit de séances d’une heure, au cours desquelles un petit groupe d’auteurs, que réunit une thématique
commune, dialoguent entre eux et avec le public, sous la houlette d’un journaliste littéraire : Gérard Meudal. Tous les caféslittéraires ont lieu dans le salon Jean-Paul-Laurens (dite « petite salle ») : vous en trouverez la liste en p. 12
● Café-maure – C’est, à l’entrée du salon des Arcades, le lieu « magique » où l’on peut se désaltérer, se restaurer et, surtout,
discuter dans un cadre convivial avec les amis, les auteurs, intervenants et autres participants au MDL.
● Calligraphe – Brahim Karim, calligraphe, sera présent dans la librairie pour vous montrer son savoir-faire et vous initier à cet
art millénaire.
● Cartes blanches – Nous offrons chaque année quelques séances particulières aux auteurs d’un livre collectif ou à une revue qui
célèbre un anniversaire de sa création. Le champ des cartes-blanches s’élargit encore cette année, à la fois vers un mythique
éditeur algérois, un prix littéraire qui nous tient particulièrement à cœur et deux beaux projets de « jeunes éditeurs » et de « jeunes
historiens » auxquels nous apportons notre plein soutien (cf. p13)
● Dédicaces - 11 séances d’une heure, réparties sur les deux jours : vous en trouverez la grille complète (avec le nom des auteurs
de chaque séance) en p. 10 et 11. Si vous cherchez à quelle heure votre auteur préféré doit signer, référez vous à la liste
alphabétique des auteurs (p. 6 à 9, dernière colonne)
● Dessinateurs – Menés par l’ami Gyps, ils seront présents à « leur » table dans la librairie .... Vous y retrouverez Lounis
Dahmani, Elho, Halim Mahmoudi et Slim. Clin d’œil à Georges Wolinski, qui nous a « tiré sa révérence » le 7 janvier dernier,
leur stand s’appellera « Faut rigoler ! ». Dilem et Plantu viendront les soutenir (cf. p. 15)
● Entretiens – Il s’agit de courts entretiens publics (15 mn) d’un auteur avec Catherine Pont-Humbert, journaliste littéraire, qui
se déroulent dans la librairie (programme complet en p. 13).
● Espace-revues – Une douzaine de revues de France et du Maghreb et quatre de nos partenaires occupent cet espace dans le
salon des Arcades (cf. p. 15).
● Expositions – Dessinateurs, peintres, photographes, leurs œuvres vous attendent, exposées dans la librairie et dans les deux
galeries qui longent la salle des Fêtes et le salon des Arcades. Pour ce 21ème MDL, une exposition-photo dans la galerie des fêtes
(qui longe la librairie), est consacrée au patrimoine de l’Andalousie arabo-ibérique et de la Sicile arabo-normande (cf. p. 15)
● Lectures – Avec les « entretiens » (voir ci-dessus), c’est l’une des formules proposées aux auteurs invités. Elles se déroulent
dans le salon Jean-Paul Laurens (« petite salle »). De jeunes comédiens de la compagnie théâtrale « Par’HasArts »,
accompagnés de deux musiciens, liront des textes des auteurs invités (voir programme en p. 12)
● Librairies – Deux librairies sont installées dans la salle des Fêtes : la librairie « édition française », tenue par Philippe Touron
et la librairie « éditions du Maghreb et de Belgique » tenue par Isabelle Grémillet et Roger Tavernier. Vous pourrez y trouver
les livres des auteurs invités, bien sûr, mais aussi des milliers d’autres titres relatifs au Maghreb et à l’intégration.
● Lycéens – Des lycéens qui ont travaillé depuis l’automne 2014 sur un livre choisi avec leur professeur viendront en rendre
compte devant le public et dialoguer avec l’auteure (cf. p 14)
● Partenaires – Vous trouverez la liste de nos partenaires en page 16
● Prix littéraire Beur FM - Méditerranée – Le lauréat 2014 sera récompensé lors du Maghreb des livres, le samedi 7 février à
16h15 (cf p. 14) / - Prix littéraire des Escales d’Alger (cf. p. 11) : les deux lauréats participent au MDL
● Rencontres - C’est l’une des formes classiques des débats qui caractérisent le Maghreb des livres. Une formule « courte » d’une
heure, avec deux ou trois intervenants et un modérateur. (liste des 4 rencontres en page 14)
● Tables-rondes – C’est la formule « longue » (une heure et demie) de débats du Maghreb des livres. Il y aura 4 tables-rondes
cette année : leur liste figure en page 14
3
Samedi 7 février 2015
Grande salle
Salon Bertrand
Petite salle
Salon Laurens
Espace entretiens
Librairie
Arcades
Ouverture à 11h
11h
11h15
11h30
11h45
12h
12h15
11h30
Lycéens
Val-d'Oise
avec Azza Filali
12h30
12h30
12h
CB 1 - Horizons
maghrébins
12h45
13h
13h15
Carte blanche 3
Edmond Charlot
CB 2 - Penseurs du
Maghreb
13h
Rencontre 1
Ferhat Abbas
13h30
12h30
13h30
13h
13h30
Dédicaces 1
13h45
14h
14h
14h
14h15
14h30
14h45
14h
14h15
Café littéraire 1
Ecrire...
14h30
Entretiens 1
Dédicaces 2
15h
15h
15h15
15h30
15h30
15h45
16h
16h
15h30
Dédicaces 3
Entretiens 2
16h30
Prix Beur FM
Méditerranée
16h45
15h45
Café littéraire 2
Destins
16h15
16h30
16h30
17h
17h
17h15
17h
18h
16h45
17h
Dédicaces 4
17h30
17h45
15h15
15h15
TR 1 Littérature
Editer au Maghreb
Lectures 1
TR 2 Intégration
Ecole et
immigration
17h30
17h45
18h
Entretiens 3
18h15
18h
18h30
18h30
18h30
18h45
18h45
Dédicaces 5
19h
19h
19h15
19h30
19h45
Lectures 2
19h
Rencontre 2
Mehdi Ben Barka
19h30
19h15
Entretiens 4
20h
20h
19h15
20h15
20h15
20h30
20h30
20h45
Dédicaces 6
Hommage
Abdelwahab Meddeb
21h
Fermeture à 21h
4
Café Maure - Expositions - Revues
14h
Dimanche 8 février 2015
Grande salle
Salon Bertrand
Petite salle
Salon Laurens
Espace entretiens
Librairie
Arcades
Ouverture à 10h
10h
10h15
10h30
11h
11h15
10h30
Carte blanche 4
Enfances des
Français d'Algérie
11h
11h30
11h30
Café littéraire 3
11h30
Femmes
11h45
Carte blanche 5
Prix littéraire Coup
de cœur
12h
12h
12h15
12h30
12h45
12h
Rencontre 3
Habib Bourguiba
12h30
Dédicaces 7
12h30
13h
13h
12h
12h45
CL 4 - Islam 1
13h
13h15
13h45
13h30
CL 5 - Islam 2
Dédicaces 8
14h
14h
14h15
14h30
14h15
14h30
15h
15h
14h30
Café littéraire 6
Entretiens 6
15h30
15h30
16h15
14h30
Dédicaces 9
Tunisie
15h15
16h
14h
TR 3 Histoire
Armée d'Afrique et
8 mai 1945
14h45
15h45
13h15
Entretiens 5
13h30
15h30
15h30
15h30
Rencontre 4
Rachid Mimouni
15h45
16h
16h30
16h30
16h
Lectures 3
Dédicaces 10
Entretiens 7
16h45
16h45
17h
17h
17h15
17h
17h
17h
Dédicaces 11
17h30
17h45
18h
TR 4 Actualité
Islam et démocratie
en Tunisie
17h30
17h30
CB 6 - Nouveaux
regards sur la guerre
d'Algérie
Lectures 4
18h15
18h30
18h30
18h30
18h30
18h45
19h
Fermeture à 19h
5
18h
Café Maure - Expositions - Revues
10h45
Les auteurs présents et leurs ouvrages
(1) pays de résidence de l'auteur / (2) pays de l'éditeur :
Algérie (DZ) - Belgique (BE) - Italie (IT) - Maroc (MA) - Pays-Bas (NL) - Suisse (CH) - Tunisie (TN)
n°
NOM
(1)
Titre de l'ouvrage
Editeur
(2)
créneau
1
ABOUDRAR Bruno-Nassim
Comment le voile est devenu musulman
Flammarion
D9
2
ABOULAHYANE Hafid
31 février
Plon
D5
3
AGSOUS Nadia
Des hommes et leurs mondes. Entretiens avec Smaïn Laacher
Dalimen
4
ALESSANDRA Jacques
Café Yacine
L'Harmattan
5
AMARI Chawki
L'âne mort
Barzakh
6
ARKOUN Sylvie
Les vies de Mohammed Arkoun
PUF
D1
7
BABEY Stéphane
France Algérie : l'impossible divorce
éd. du Rocher
D2
8
BACHI Salim
Le consul
Gallimard
D3
9
BAYAR Michèle
Nouba !
La Cheminante
D1
10
BEAU Nicolas
L'exception tunisienne : chronique d'une transition démocratique mouvementée (avec
Dominique LAGARDE)
Seuil
D11
11
BECHEUR Ali
TN
Chems Palace
Elyzad
TN
D10
12
BEDJAOUI Ahmed
DZ
Cinéma et guerre de libération : Algérie, des batailles d’images
Chihab
DZ
D3
13
BÉJI Hélé
TN
L'œil du jour
Elyzad
TN
D8
14
BEKADDOUR Zoulikha
DZ
Ils ont trahi notre combat ! Mémoires d’une rebelle dans la guerre et l’après-guerre.
Koukou
DZ
D5
15
BEKRI Tahar
La nostalgie des rosiers sauvages
Al Manar
D3
16
BELASKRI Yahia
Les fils du jour
Vents d'ailleurs
D10
17
BELQAID Bachir
Le voile démasqué
Erick Bonnier
D9
18
BEN HAMOUDA Med Ridha
TN
Le vingt-quatrième hiver
Nirvana
TN
D7
19
BEN HASSINE Anissa
TN
Yassine Brahim, ou comment être ministre sous la révolution
Cérès
TN
D10
20
BENABADJI Fadela
Algérie, invitation aux voyages
ELCY Editions
D6
21
BENABADJI Foudil
Islam et laïcité. Quel avenir dans notre République ?
Publisud
D6
22
BENATIA Abdelkader
Jiwel, ou l’alchimie du bonheur
Casbah
23
BENCHEIKH Djilali
Nina sur ma route
Zellige
24
BENCHICOU Mohamed
La mission
Koukou
25
BENKIRANE Souad
Les quatre saisons du citronnier
Karthala
D7
26
BENLAALA Omar
La barbe
Seuil
D11
27
BENMAKHLOUF Ali
Pourquoi lire les philosophes arabes
Albin Michel
D7
28
BENMALEK Anouar
Le rapt
Fayard
D8
29
BENSLAMA Fethi
La guerre des subjectivités en Islam
Nouvelles éditions Lignes
D11
30
BERERHI Afifa, CHAULETACHOUR Christiane & TABTI Bouba
Quand les Algériens lisent Camus
Casbah
31
BERGER Karima
Les attentives : un dialogue avec Etty Hillesum
Albin Michel
D3
32
BESSIS Sophie
La double impasse : l'universel à l'épreuve des fondamentalismes religieux et marchand
La Découverte
D8
33
BEY Maïssa
Chaque pas que fait le soleil
Chèvrefeuille étoilée
D4
34
BLANCA Antoine
Les trois voyages d'Abel. Fils de républicain espagnol
Bruno Leprince
D4
35
BONIFACE Pascal
La France malade du conflit israélo-palestinien
Salvator
D4
DZ
MA
DZ
DZ
6
DZ
D8
D5
DZ
DZ
D11
D1
D9
DZ
DZ
D8
D2
n°
NOM
(1)
Titre de l'ouvrage
Editeur
(2)
créneau
36
BOUGHERA-BENBAKIR Gamra Essia
DZ
Noces de miel
Médiaplus
DZ
D10
37
BOUMAZA Abdelwahab
DZ
Le mariage du loup
El Ibriz
DZ
D10
38
BRAHIMI Denise
Des refuges et des pièges : grottes symboliques dans l'Algérie coloniale
Casbah
DZ
D1
39
BURTON Olivia &
GRAND Mahi
L'Algérie, c'est beau comme L'Amérique
Steinkis
40
CHAGGOU Osman
DZ
Le Mont Touri
Champ libre
41
CHARFI Faouzia
TN
La science voilée
Odile Jacob
D10
42
CHBIBANE Fatima
La partition de ta vie
Alfabarre
D6
43
CHEBEL Malek
L'inconscient de l'islam
CNRS éd.
D1
44
CHERFAOUI Mohammed
La marche noire - l'expulsion des Marocains d'Algérie
La croisée des chemins
45
CHEVRE Mathilde
La roue Tarek
Le port à jauni
D6
46
CHIRANI Mohammed
Réconciliation française - "Notre défi du vivre ensemble"
François Bourin
D8
47
CHOUAKI Aziz
Esperanza (Lampedusa)
Les Cygnes
D6
48
CHRAÏBI Ali
MA
Back to modern times
Sirocco
MA
D6
49
COLOZZI Félix
DZ
Mémoires de prison 1956-1962
El Kalima
DZ
D6
50
CORTÈS Rosa
La petite fille sous le platane
Chèvrefeuille étoilée
D1
51
DALLE Ignace
La Ve République et le monde arabe : le désanchantement
Fayard
D4
52
DAOUD Kamel
Meursault, contre-enquête
Actes Sud
D5
53
DERDER Peggy
Idées reçues sur les générations issues de l'immigration
Le Cavalier bleu
D8
54
DJEMAÏ Abdelkader
Le chat de madame Michel
Croît vif
D5
55
DUGAS Guy
Albert Memmi. Portraits
CNRS
D6
56
DULPHY Anne
L'Algérie des pieds-noirs - Entre l'Espagne et la France
Vendémiaire
D7
57
ESCAFFIT Jean-Claude
Sur les traces du père. Questions à l'officier tué en Algérie
Salvator
D5
58
EZZERELLI Kaïs
Diplomatie occidentale et dissidence arabe
Dar al-wasla
59
FALIGOT Roger
Tricontinentale
La Découverte
D4
60
FELLAG Mohand
Un espoir, des espoirs
J-C Lattès
D10
61
FELLOUS Colette
La préparation de la vie
Gallimard
D5
62
FERRANDEZ Jacques
Retours à Alger (avec Rachid Mimouni)
Casterman
D7
63
FILALI Azza
Les intranquilles
Elyzad
64
FILIU Jean-Pierre
Les meilleurs ennemis, Tome 2 1953/1984
Futuropolis
D5
65
FOURNIER Jacques
L’Algérie retrouvée 1929-2014
Bouchène
D4
66
GALY Nadia
La belle de l'étoile
Albin Michel
D3
67
GUIDÈRE Mathieu
Sexe et charia
Rocher
D1
68
GYPS
Algéreine
Dalimen
DZ
69
HACEN Aymen
L'art tunisien de la guerre
KA'éditions
TN
70
HACIANE Mustapha
La furie des grandeurs
Erick Bonnier
D11
71
HADADI Kaddour (HK)
Néapolis
Riveneuve
D5
72
HADJERÈS Sadek
Quand une nation s'éveille !
INAS
73
HAL Fatema
Les douceurs du ramadan
Mango
DZ
TN
TN
TN
7
D4
DZ
MA
TN
TN
DZ
D1
D7
D6
D1
D10
D2
D4
n°
NOM
(1)
Titre de l'ouvrage
Editeur
(2)
créneau
74
HALTER Marek
Les femmes de l'Islam : 1. Khadija
R. Laffont
D3
75
HAMDI Nora
La maquisarde
Grasset
D7
76
HAMOUTENE Leïla
Le châle de Zeïneb
Casbah
77
HARCHI Kaoutar
A l'origine notre père obscur
Actes Sud
78
HAZAM Amina Saïd
Ablation
Alpha
79
KADRI Aïssa
Ingénieurs en Algérie dans les années 1960. Une génération de la coopération
Karthala
80
KAOUAH Abdelmadjid
Que pèse une vitre qu’on brise ?
Arak
81
KEDADOUCHE Zaïr
Citoyens contre le racisme et les discriminations
L'Harmattan
D1
82
KEPEL Gilles
Passion française - Les voix des cités
Gallimard
D8
83
KHADDA Naget
DZ
Charlot, l'homme-roi
Domens
D2
84
KHARCHI Djamal
DZ
Une place au cybercafé
Dalimen
85
KILANI Mondher
CH
Tunisie : carnets d'une Revolution
Petra
D10
86
KSIKES Driss
MA
L'homme descend du silence
Al Manar
D9
87
LAACHER Smaïn
Insurrections arabes
Buchet Chastel
D3
88
LABAT Séverine
Les islamistes tunisiens : entre l'Etat et la mosquée
Demopolis
D9
89
LAKHOUS Amara
Querelle autour d'un petit cochon italianissime à San Salvario
Actes Sud
D11
90
LALLAOUI Mehdi
Poilus d'ailleurs
Au nom de la mémoire
D10
91
LARKECHE Seddik S.
Si Zeghar, l'iconoclaste algérien
ENA
D2
92
LAROUI Fouad
Les tribulations du dernier Sijilmassi
Julliard
D11
93
LE COUR GRANDMAISON Olivier
L'empire des hygiénistes
Fayard
D10
94
LIANO Cédric
Amazigh - Itinéraire d'hommes libres (avec Mohamed AREJDAL)
Steinkis
D4
95
MADANI Ahmed
Je marche dans la nuit par un chemin mauvais
Actes Sud papiers
D5
96
MAGANI Mohamed
Rue des perplexes
Chihab
97
MAHMOUDI Halim
Un monde libre
Des ronds dans l'O
98
MEFTI Bachir
La chambre des souvenirs
El Ikhtilef
99
MEYNIER Gilbert
L’Algérie révélée. La première guerre mondiale et le premier quart du 20e siècle
Bouchène
100
MIFORT Camille
Combattre au Kef en 1881. Quand la Tunisie devint française
MC Editions
TN
D1
101
MOSTFA Ibticem
Chatoyances et paroles de soie
Cartaginoiseries
TN
D2
102
M'RABET Fadéla
Une poussière d'étoiles
Dalimen
DZ
D2
103
NEDALI Mohamed
Le jardin des pleurs
L'Aube
D9
104
PHÉLINE Christian
Un Guadeloupéen à Alger - Me Maurice L'Admiral (1864-1955)
Riveneuve
D3
105
PIERRE Michel
Sahara - Le grand récit
Belin
D5
106
PLENEL Edwy
Pour les musulmans
La Découverte
D10
107
POURQUIÉ Jeff
Algérie 1954-1962 : la sale guerre
Actes Sud junior
D6
108
PUCHOT Pierre
Les Frères musulmans et le pouvoir
Galaade
D9
109
SAADI Nourredine
Abdelkader Alloula. Vingt ans déjà !
APIC
DZ
D11
110
SADI Hend
La colline oubliée de Mammeri
Achab
DZ
D8
111
SALVAING François
818 jours
Sirocco
MA
D9
DZ
IT
NL
DZ
DZ
MA
8
DZ
D11
D4
DZ
D3
D4
DZ
DZ
D2
D2
DZ
D8
DZ
D3
D6
n°
NOM
(1)
Titre de l'ouvrage
Editeur
(2)
créneau
Gouverner au nom d'Allah
Gallimard
D11
SAUR Françoise
Femmes du Gourara (textes A. Djemaï)
Mediapop Editions
D7
114
SEBBAR Leïla
L'enfances des Français d'Algérie avant 1962 (collectif)
Bleu autour
D7
115
SELLAMI Meryem
Adolescentes voilées : du corps souillé au corps sacré
Hermann
D9
116
SEONNET Michel
Le pays que je te ferai voir
Amourier
D2
117
SEOUDI Nourredine
Govel : la voie du chevalier
Fidélité
118
SLIMANI Leïla
Dans le jardin de l'ogre
Gallimard
D11
119
STÉTIÉ Salah
L'extravagance (mémoires)
Robert Laffont
D2
120
STORA Benjamin
La guerre d'Algérie expliquée en images
Seuil
D5
121
SWEENY Nadia
La fille des camps
Michalon
D7
122
TABTI Sadia
Tassadit, la petite bijoutière
Dalimen
123
TADJER Akli
Les thermes du Paradis
J-C Lattès
124
TAHIR Hicham
Jaabouq
Casa Express
125
TAÏA Abdellah
Un pays pour mourir
Seuil
D9
126
TEISSON Janine
Thalasso-crime
Chèvrefeuille étoilée
D1
127
TENGOUR Habib
Salah Bey
APIC
DZ
D11
128
TOUNSI Youcef
Face au silence des eaux
APIC
DZ
D6
129
VIAL Armand
Ksar Tina
Sedia
DZ
D8
130
WALLON Dominique
Combats étudiants pour l'indépendance de l'Algérie
Casbah
DZ
D7
131
WIHTOL DE WENDEN Catherine
Faut-il ouvrir les frontières ?
Presses de Sciences Po
D9
132
WOLLBRECHT Sabine
Le sommeil des volcans
Zellige
D8
133
YACINE Tassadit
Lbachir Amellah
Sefraber
D3
134
ZAOUI Amin
Le miel de la sieste
Barzakh
135
ZENATTI Valérie
Jacob, Jacob
L'Olivier
112
SANSAL Boualem
113
DZ
MA
DZ
BE
DZ
D2
D7
D9
MA
DZ
D6
D3
D4
dessins de Jacques FERRANDEZ
D'Alger à Tunis en passant par Paris et Rabat, à la rencontre du Maghreb
Coup de soleil est une association qui, à travers l'information et la culture, a pour objectif de favoriser la connaissance, l'estime
et l'amitié réciproques entre les peuples de France et du Maghreb. Elle inscrit résolument son action dans le cadre d'une
communauté de destin entre les peuples de la Méditerranée occidentale. [www.coupdesoleil.net]
9
Séances de dédicaces - samedi 7 février
Les chiffres renvoient au numéro de table de chaque auteur au sein de la librairie
D1. 13h-14h
D2. 14h15-15h15
D3. 15h30-16h30
1 - Sylvie ARKOUN
1- Stéphane BABEY
1 - Salim BACHI
2 - Michèle BAYAR
2 - Afifa BERERHI, Christiane
CHAULET-ACHOUR et Bouba TABTI
2 - Ahmed BEDJAOUI
3 - Abdelkader BENATIA
3 - Tahar BEKRI
3 - Sadek HADJERÈS
4 - Denise BRAHIMI
4 - Karima BERGER
4 - Abdelmajid KAOUAH
5 - Osman CHAGGOU
5 - Nadia GALY
5 - Naget KHADDA
6 - Malek CHEBEL
6 - Marek HALTER
6 - Djamel KHARCHI
7 - Rosa CORTÈS
7 - Amina-Saïd HAZAM
7 - Seddik S. LARKECHE
8 - Azza FILALI
8 - Smaïn LAACHER
8 - Ibticem MOSTFA
9 - Mathieu GUIDÈRE
9 - Bachir MEFTI
9 - Fadéla M'RABET
10 - Zaïr KÉDADOUCHE
10 - Christian PHÉLINE
10 - Michel SÉONNET
11 - Camille MIFORT
11 - Tassadit YACINE
11 - Noureddine SÉOUDI
12 - Janine TEISSON
12 - Amin ZAOUI
12 - Salah STÉTIÉ
D4. 16h45-17h45
D5. 18h-19h
D6. 19h15-20h15
1 - Maïssa BEY
1 - Hafid ABOULAHYANE
1 - Fadéla et Foudil BENABADJI
2 - Antoine BLANCA
2 - Jacques ALESSANDRA
2 - Fatima CHBIBANE
3 - Pascal BONIFACE
3 - Zoulikha BEKADDOUR
3 - Mathilde CHÈVRE
4 - Olivia BURTON &
Mahi GRAND
4 - Kamel DAOUD
4 - Aziz CHOUAKI
5 - Abdelkader DJEMAÏ
5 - Ali CHRAÏBI
6 - Jean-Claude ESCAFFIT
6 - Félix COLOZZI
7 - Colette FELLOUS
7 - Guy DUGAS
8 - Jean-Pierre FILIU
8 - Kaïs EZZERELLI
9 - Kaddour HADADI (H.K.)
9 - Gilbert MEYNIER
10 - Ahmed MADANI
10 - Jeff POURQUIÉ
11 - Michel PIERRE
11 - Hicham TAHIR
12 - Benjamin STORA
12 - Youcef TOUNSI
5 - Ignace DALLE
6 - Roger FALIGOT
7 - Jacques FOURNIER
8 - Fatéma HAL
9 - Kaouthar HARCHI
10 - Aïssa KADRI
11 - Cédric LIANO
12 - Valérie ZENATTI
10
Séances de dédicaces - dimanche 8 février
Les chiffres renvoient au numéro de table de chaque auteur au sein de la librairie
D7. 12h-13h
D8. 13h15-14h15
D9. 14h30-15h30
1 - Med Ridha BEN HAMOUDA
1 - Nadia AGSOUS
1 - Bruno-Nassim ABOUDRAR
2 - Souad BENKIRANE
2 - Hélé BÉJI
2 - Bachir BELQAÏD
3 - Ali BENMAKHLOUF
3 - Mohamed BENCHICOU
3 - Djilali BENCHEIKH
4 - Mohammed CHERFAOUI
4 - Anouar BENMALEK
4 - Driss KSIKÈS
5 - Anne DULPHY
5 - Sophie BESSIS
5 - Séverine LABAT
6- Jacques FERRANDEZ
6 - Mohammed CHIRANI
6 - Mohamed NEDALI
7 - Nora HAMDI
7 - Peggy DERDER
7 - Pierre PUCHOT
8- Françoise SAUR
8 - Gilles KEPEL
8 - François SALVAING
9 - Leïla SEBBAR
9 - Mohamed MAGANI
9 - Meryem SELLAMI
10 - Nadia SWEENY
10 - Hend SADI
10 - Akli TADJER
11 - Sadia TABTI
11 - Armand VIAL
11 - Abdellah TAÏA
12 - Dominique WALLON
12 - Sabine WOLLBRECHT
12 - Catherine WIHTOL DE
WENDEN
D10. 15h45-16h45
D11. 17h-18h
L’Escale littéraire
d’Alger
1 - Ali BÉCHEUR
1 - Chawki AMARI
2 - Yahia BELASKRI
2 - Nicolas BEAU
3 - Anissa BEN HASSINE
3 - Omar BENLAALA
4 - Gamra-Essia
BOUGHERA- BENBAKIR
4 - Fethi BENSLAMA
5 - Mustapha HACIANE
5 - Abdelwahab BOUMAZA
6 - Leïla HAMOUTÈNE
6 - Faouzia CHARFI
7 - Amara LAKHOUS
7 - Mohand FELLAG
8 - Fouad LAROUI
8 - Aymen HACEN
9 - Nourredine SAADI
9 - Mondher KILANI
10 - Boualem SANSAL
10 - Mehdi LALLAOUI
11 - Leïla SLIMANI
11 - Olivier
LECOUR-GRANDMAISON
12 - Habib TENGOUR
12 - Edwy PLENEL
11
Depuis mai 2013, un nouveau
prix littéraire est né à Alger,
dans les locaux et avec le soutien
de l’hôtel Sofitel, en partenariat
avec la compagnie aérienne
Aigle-Azur.
L’initiative
en
revient à Denis Labayle et à
l’écrivain Akli Tadjer, qui
veulent ainsi promouvoir les
romanciers d’Algérie et leurs
éditeurs.
Coup de soleil est associée à
cette initiative et les deux
lauréats de ce prix sont
automatiquement invités au
Maghreb des livres de l’année
suivante. Nous aurons donc le
plaisir de recevoir cette année
Kamel DAOUD et Mohamed
MAGANI
Cafés-littéraires (salon Jean-Paul Laurens, « petite salle »)
Gérard MEUDAL, journaliste littéraire, en assure la préparation et l’animation
Samedi 7 février
 14h-15h - Café-littéraire 1 : « Ecrire en arabe et en berbère »
Avec Amina-Saïd HAZAM, Bachir MEFTI, Tassadit YACINE et Amin ZAOUI
 15h30-16h30 - Café-littéraire 2 : « Destins »
Avec Antoine BLANCA, Olivia BURTON, Jean-Claude ESCAFFIT, Jacques FOURNIER et Cédric LIANO
Dimanche 8 février
 11h-12h - Café-littéraire 3 : « Itinéraires féminins »
Avec Souad BENKIRANE, Nora HAMDI et Nadia SWEENY
 12h30-13h15 - Café-littéraire 4 : « L’Islam en Méditerranée, du Moyen-âge à nos jours »
Avec Rodrigo de ZAYAS et Gilles KEPEL
 13h15-14h - Café-littéraire 5 : « L’Islam dévoilé »
Avec Bruno-Nassim ABOUDRAR, Bachir BELQAID et Meryem SELLAMI
 14h30-15h30 - Café-littéraire 6 : « Paroles tunisiennes »
Avec Anissa BEN HASSINE, Ali BECHEUR, Faouzia CHARFI, Aymen HACEN et Mondher KILANI
Lectures (salon Jean-Paul Laurens, « petite salle »)
Rafik SLAMA et sa compagnie théâtrale Par’HasArts assurent la préparation et la réalisation des lectures
Samedi 7 février
 1ère séquence :
17h : Hafid ABOULAHYANE / 17h15 : Jacques ALESSANDRA / 17h30 : Abdelmadjid KAOUAH / 17h45 : Salah STÉTIÉ
 2ème séquence :
18h30 : Sabine WOLLBRECHT / 18h45 : Nadia GALY / 19h : Kaddour HADADI (H.K.)
Dimanche 8 février
 3ème séquence :
16h : Leïla HAMOUTÈNE / 16h15 : Chawki AMARI / 16h30 : Amara LAKHOUS / 16h45 : Leïla SLIMANI
 4ème séquence :
17h30 : Essia BOUGHERA-BENBAKIR / 17h45 : Akli TADJER / 18h : Abdelwahab BOUMAZA / 18h15 : Abdellah TAÏA
12
Entretiens
(espace entretiens dans la librairie)
Les entretiens sont préparés et menés par Catherine PONT-HUMBERT, journaliste littéraire
Samedi 7 février
 1ère séquence :
14h : Stéphane BABEY / 14h15 : Salim BACHI / 14h30 : Ahmed BEDJAOUI / 14h45 : Tahar BEKRI
 2ème séquence :
15h30 : Marek HALTER / 15h45 : Ignace DALLE / 16h : Maïssa BEY / 16h15 : Pascal BONIFACE / 16h30 : Valérie ZENATTI /
16h45 : Kamel DAOUD
 3ème séquence :
17h30 : Abdelkhader DJEMAÏ / 17h45 : Colette FELLOUS / 18h : Fatéma HAL / 18h15 : Kaoutar HARCHI / 18h30 : Aïssa KADRI
 4ème séquence :
19h15 : Benjamin STORA / 19h30 : Jean-Pierre FILIU / 19h45 : Ahmed MADANI / 20h : Zoulikha BEKADDOUR / 20h15 : Michel
PIERRE
Dimanche 8 février
 5ème séquence :
12h45 : Peggy DERDER / 13h : Djilali BENCHEIKH / 13h15 : Catherine WIHTHOL-DE-WENDEN / 13h30 : Mohamed NEDALI /
13h45 : Françoise SAUR
 6ème séquence :
14h30 : Boualem SANSAL / 14h45 : Yahia BELASKRI / 15h : Mohand FELLAG / 15h15 : Edwy PLENEL
 7ème séquence :
16h : Habib TENGOUR / 16h15 : Fouad LAROUI / 16h30 : Omar BENLAALA / 16h45 : Fethi BENSLAMA
Cartes-blanches
Samedi 7 février
 de 12h à 12h45, au salon Laurens : La revue toulousaine « Horizons maghrébins » fête ses 30 ans : carte blanche animée par
Mohammed-Habib SAMRAKANDI, avec Zakya DAOUD, Abdelmadjid KAOUAH, Maâti MONJIB et Salah STÉTIÉ
 de 12h45 à 13h30, au salon Laurens : « Les penseurs du Maghreb », animée par Kenza SEFRIOUI (Maroc), avec Sofiane
HADJADJ (Algérie) et Elisabeth DALDOUL (Tunisie), sur leur projet de nouvelle revue maghrébine.
 de 12h30 à 13h30, à l’espace entretiens de la librairie : « Hommage à l’éditeur algérois Edmond Charlot » (1er éditeur
d’Albert Camus et de Mouloud Feraoun), animée par Michel PUCHE, avec Guy BASSET, Jean-Charles DOMENS et Naget
KHADDA
Dimanche 8 février
 de 10h30 à 11h30, au salon Bertrand : Un livre collectif : L’enfance des Français d’Algérie avant 1962, animée par Leïla
SEBBAR, avec Nora ACEVAL, Jean-Jacques GONZALÈS et Georges MORIN
 de 11h30 à 12h30, à l’espace entretiens de la librairie : « Coup de cœur de Coup de soleil », animée par Monique CHAÏBI,
avec Yahia BELASKRI, Anouar BENMALEK, Azza FILALI et Fouad LAROUI. A l’occasion du 10e anniversaire de ce prix
littéraire créé par notre dynamique section de Montpellier.
 de 17h30 à 18h30, à l’espace entretiens de la librairie : « Nouvelle génération d’historiens, nouveaux regards sur la guerre
l’Algérie », animée par Aïssa KADRI, avec Moula BOUAZIZ, Emmanuel BLANCHARD, Vanessa CODACCIONI et Tramor
QUÉMENEUR
13
Lycéens
(salon Bertrand)
 Samedi 8 février, de 11h30 à 12h30 - Lycée Louis Armand (Eaubonne, Val-d’Oise). Saïd Aliane travaille depuis l’automne
avec ses élèves de 1ère sur le livre d’Azza Filali : « Ouatann » (éd. Elyzad). Ils rendent compte de leurs travaux devant le public
et dialoguent avec l’auteure.
Rencontres et Tables-rondes
(salon Bertrand)
Samedi 7 février
 13h-14h - Rencontre 1 - « Le leader algérien Ferhat Abbas (décédé il y a 30 ans) ». Rencontre animée par Daho DJERBAL
(historien), avec Claude ESTIER (ancien parlementaire) et Malika RAHAL (historienne).
 14h30-16h - Table-ronde 1 - Littérature : « Editer au Maghreb ». Animée par Pierre ASTIER (agent littéraire), avec Élisabeth
DALDOUL (éditrice à Tunis), Isabelle GREMILLET (diffuseure), Sofiane HADJADJ (éditeur à Alger) et Simon-Pierre
HAMELIN (libraire à Tanger).
 17h-18h30 - Table-ronde 2 - Intégration : « L’école et les enfants de l’immigration ». Animée par Claude BATAILLON
(professeur), avec Choukri BEN AYED (sociologue), Benoît FALAIZE (historien) et Smaïn LAACHER (sociologue).
 19h-20h - Rencontre 2 - « Le leader marocain Mehdi Ben Barka (assassiné à Paris il y a 50 ans) ». Rencontre animée par
Zakya DAOUD (journaliste, écrivaine), avec Roger FALIGOT (journaliste) et Maâti MONJIB (historien).
 20h15-21h - Hommage à l’écrivain et philosophe tunisien Abdelwahab Meddeb, qui nous a quittés il y a quelques mois.
Intervention liminaire de Benjamin STORA (historien). Lectures de textes par Mélanie BERESFORD et Magali CAILLOL,
comédiennes, accompagnement musical par le luthiste Qaïs SAADI.
Dimanche 8 février
 12h-13h - Rencontre 3 - « Le leader tunisien Habib Bourguiba (décédé il y a 15 ans) ». Rencontre animée par Jean-Pierre
SÉRÉNI (journaliste), avec Sophie BESSIS (historienne) et Samy GHORBAL (journaliste).
 13h30-15h - Table-ronde 3 - Histoire : « Les Maghrébins dans la Libération de la France et le 8 mai 1945 ». Animée par
Samia MESSAOUDI (journaliste), avec Mehdi LALLAOUI (réalisateur), Olivier LECOUR-GRANDMAISON (politologue) et
Tramor QUÉMENEUR (historien).
 15h30-16h30 - Rencontre 4 - « L’écrivain algérien Rachid Mimouni (décédé il y a 20 ans) ». Rencontre animée par Yves
CHEMLA (journaliste), avec Jacques FERRANDEZ (dessinateur), Nourredine SAADI (écrivain) et Boualem SANSAL
(écrivain).
 17h-18h30 - Table-ronde 4 - Actualité : « Islam et démocratie : l’exemple tunisien ». Animée par Massensen CHERBI (juriste
et historien), avec Séverine LABAT (sociologue), Ali MEZGHANI (juriste) et Pierre PUCHOT (journaliste).
Prix Beur FM - Méditerranée
Beur FM, première radio de France pour les auditeurs qui aiment le Maghreb, organise depuis 1997 son prix littéraire. Ce prix
récompense un ouvrage de l'année écoulée, publié en langue française par un auteur français ou maghrébin. Il a pour principale
ambition de faire découvrir au public le plus large la richesse de la culture maghrébine. Coup de soleil est membre du jury et
accueille donc traditionnellement la remise du prix, chaque année, lors du Maghreb des livres. Le prix 2014 sera décerné à son
lauréat, le samedi 8 février, de 16h15 à 16h45, au salon Bertrand (grande salle).
14
Espace revues
L’espace-revues, installé dans le salon des Arcades, nous permet d’accueillir :
- 3 revues maghrébines : - Naqd (DZ) ; - Zamane (MA) ; - Revue de l’IRMC + IBLA (TN)
- 11 revues françaises : - Africultures ; - Algérie littérature action (+ Marsa éd.) ; - L’Année du Maghreb ; - Aouras ; - Awal ;
- Ecarts d’identité ; - Etoiles d’encre (+ Chèvrefeuille étoilée) ; - Expressions maghrébines ; - Hommes et migrations ; - Kantara ;
- Migrance
- 4 revues et magazines partenaires : - Alger-Paris ; - Au nom de la mémoire ; - Courrier de l’Atlas ; - Qantara (IMA)
Artistes - Expositions
Comme chaque année, le Maghreb des livres accueille aussi des artistes de toutes disciplines : calligraphie, dessin, infographie,
peinture, photographie, sculpture. Ils sont une douzaine cette année, venus d’Algérie, de France, d’Italie, du Maroc et de Tunisie.
Vous pourrez admirer leurs œuvres dans les galeries de l’Hôtel de ville.
- Au sein de la librairie :
 « Notre » calligraphe : originaire du Sud-marocain, Brahim KARIM a longtemps vécu à Fès. Cette ville de tradition et de
spiritualité, où la calligraphie est omniprésente, a accentué son envie de découvrir et d’apprendre « l’art de la belle écriture ». Il
partage aujourd’hui sa passion à travers ateliers, expositions et performances.
- Dans le salon des Arcades :
 Des artistes tunisiens présentés par Art-Tunis. Première plateforme web pour la promotion de l'art contemporain tunisien,
espace pour fédérer tous les acteurs de la scène créative, Art-Tunis organise sa première exposition collective en invitant des
artistes de la jeune génération tunisienne, dont Mohamed BEN SOLTANE, Héla LAMINE et Othmane TALEB
 Un peintre algérien : Seddik BENKRITLY, graphiste et peintre d’expression libre, adepte d’une peinture non figurative
tournée vers une représentation abstraite de l’instantané et de l’émotion.
Une exposition photographique exceptionnelle de Marco D’Anna : « De Cordoue à Palerme, un dialogue en chemin »
Coup de soleil mène, depuis l’automne 2013, avec l’aide de l’Etat français, de la Caisse des dépôts et de TV5-Monde, un
ambitieux projet : « De Cordoue (750) à Palerme (1250), cinq siècles de Lumières ». Du 8ème au 13ème siècle en effet, aux
deux extrémités de la Méditerranée occidentale, l’Andalousie arabo-ibérique et la Sicile arabo-normande vont élaborer des
politiques intelligentes et courageuses : leurs souverains, musulmans à l’Ouest et chrétiens à l’Est, vont tenter de tirer le
meilleur des civilisations de la Méditerranée, appelant auprès d’eux savants, artistes et architectes de talent, quelles que soient
leurs origines géographiques, culturelles ou religieuses. Nos deux objectifs : mieux faire connaître ces deux civilisations et,
surtout, réfléchir, à travers elles, aux maux qui frappent la Méditerranée du 21ème siècle, bardée de murs et de barbelés,
cimetière de migrants, cultivant la méfiance et, trop souvent, la haine de l’Autre !
Avec les magnifiques photos de Marco D’ANNA et les textes de Michel PIERRE, cette 1ère exposition du patrimoine
culturel méditerranéen devrait accrocher le visiteur dans la galerie des fêtes. Un superbe catalogue est en vente, au prix de
15€, à la librairie du MDL et au stand de Coup de soleil.
Dessin de presse : « Faut rigoler ! »
Après les attentats du 7 janvier 2015 contre Charlie-hebdo, nous allons bien sûr mettre le projecteur sur la caricature de presse :
nos amis Lounis Dahmani, Elho, Gyps, Halim Mahmoudi et Slim seront présents tout au long de la manifestation. Dilem et
Plantu viendront les soutenir. Ils nous ont promis de se déchaîner avec leurs crayons ! Et ils auront un coin spécial pour ce
faire, au sein de la librairie. Ils l’ont déjà baptisé : « Faut rigoler ! », et ils le feront en pensant très fort à Wolinski, qui
constitua, durant les premières années du Maghreb des livres avec Plantu et Slim le trio de choc qui accueillait les visiteurs !
Wolinski ! Vous imaginez ? Né en Tunisie, d’une mère italo-française et d’un père juif polonais ! De quoi donner des frissons
aux racistes de tous bords, pas vrai ?
15
Illustration de Ridha Bettaïeb
Coup de soleil
B.P. 2433 - 75024 Paris cedex 01
Tél. : 01 45 08 59 38
Fax : 01 45 08 59 34
Courriel : [email protected]
Site : www.coupdesoleil.net
Le 21 ème Maghreb des livres, qui met à l’honneur
cette année les lettres tunisiennes,
est organisé par l’association Coup de soleil,
avec le soutien de l’État :
des collectivités territoriales et institutions :
en partenariat avec :
et avec le concours de :
librairie
éditions
éditions
association
Nous remercions très chaleureusement
M. Mohamed Amouri de nous avoir autorisés
à utiliser, pour le visuel de l’affiche
du Maghreb des livres, un tableau
de sa collection “Hasdrubal”,
signé du regretté Ridha Bettaïeb.