Année Scolaire 2015-2016 LIVRET DE MÉTHODOLOGIE HISTOIRE
Transcription
Année Scolaire 2015-2016 LIVRET DE MÉTHODOLOGIE HISTOIRE
Collège Lelorgne de Savigny Année Scolaire 2015-2016 LIVRET DE MÉTHODOLOGIE HISTOIRE DES ARTS 3e À compléter en début d'année : NOM PRÉNOM CLASSE NOM DU BINOME NOM DU RÉFERENT À compléter en cours d'année : THÈME : Nom de l'Artiste Titre de l'œuvre Type d'œuvre Date 1) (œuvre principale) 2) (œuvre principale) 3) (œuvre complémentaire) 4) (œuvre complémentaire) 5) (œuvre complémentaire) 1 CALENDRIER 2015-2016 A partir d'Octobre 2015 -Le professeur référent donne toutes les informations nécessaires sur l'épreuve d'Histoire des Arts et répond aux questions des élèves et des parents. (L'épreuve orale compte pour le DNB) -L'élève prend connaissance des modalités d’organisation de l’histoire des arts et du calendrier, à travers le livret méthodologique. -Les professeurs de 3ème des différentes disciplines travaillent en classe des œuvres d’art, Ces œuvres constituent une liste indicative d’œuvres d’art (non obligatoire). -Le professeur d’arts plastiques explicite ce qu’est l’analyse d’une œuvre d’art et aide à l’analyse de l’œuvre principale n°1. Novembre 2015 : Le professeur-documentaliste et le professeur de Français animent une séance de découverte des ressources d'Art et de méthodologie de recherche documentaire, au CDI. -Les élèves amorcent la constitution de leur réseau de 5 œuvres, avec 2 œuvres principales et 3 œuvres complémentaires. Pour lundi 30 novembre 2015 -Chaque élève choisit de travailler seul ou en binôme. Il communique son choix à son professeur référent. -L'élève choisit le thème de son dossier et rédige une liste de 5 œuvres potentielles. Il communique ces informations à son professeur référent qui en vérifie la conformité. -Le professeur référent transmet la liste des binômes aux membres de l'équipe pédagogique de la classe et à la direction. (date susceptible d'évoluer) Jusqu'à janvier 2016 -Les élèves commencent à rédiger l'analyse approfondie de leur œuvre principale n°1, pour constituer la première partie de leur dossier. Et ils réfléchissent aux œuvres complémentaires. Pour vendredi 08 janvier 2016 -Les élèves rendent leur analyse de l'œuvre principale n°1 terminée, à leur professeur principal. Celui-ci est chargé de la collecte et de la répartition équitable entre tous les professeurs des disciplines concernés par la correction. La correction consiste en des annotations et des conseils selon une grille de critères communs, préalablement établie par les enseignants. Pour lundi 1er février 2016 -Le professeur principal se charge de récupérer les travaux donnés en correction aux différents professeurs, afin de rendre aux élèves leur œuvre principale n°1 corrigée. -Les élèves commencent alors à modifier leur travail, pour l'améliorer selon les conseils annotés. De février à mars 2016 -Les élèves rédigent l'analyse approfondie de leur œuvre principale n°2. Pour vendredi 11 mars 2016 -Les élèves rendent leur analyse de l'œuvre principale n°2 terminée, à leur professeur principal. Celui-ci est chargé de la collecte et de la répartition équitable entre tous les professeurs des disciplines concernés par la correction. Pour lundi 04 avril 2016 -Le professeur principal se charge de récupérer les travaux donnés en correction aux différents professeurs, afin de rendre aux élèves leur œuvre principale n°2 corrigée. -Les élèves commencent alors à modifier leur travail, pour l'améliorer selon les conseils annotés. De avril à mai 2016 -Les élèves terminent leur dossier : la rédaction des 3 œuvres complémentaires, l'introduction, la conclusion, la bibliographie. Ils soignent la mise en forme et préparent l'impression en double exemplaire. Début mai -Le professeur référent explique aux élèves l'organisation de l'épreuve orale d'Histoire des Arts. Il répond aux questions des élèves et les aide à préparer leurs notes d'exposé oral. Vendredi 13 mai 2016 après-midi -Les élèves passent un oral blanc d'Histoire des Arts. Ils doivent se présenter avec leur dossier final complet en deux exemplaires. Un exemplaire sera laissé au jury pour la correction finale de l'écrit. La note sera prise en compte dans le contrôle continu (affectée en Arts Plastiques). -Le professeur principal est chargé de la répartition équitable des dossiers entre tous les professeurs des disciplines concernés par la correction. Le professeur référent communique les notes à la direction. Semaine du 06 au 10 juin 2016 -Les élèves passent l'épreuve orale d'Histoire des Arts. -Le jury, un binôme de professeur, fait passer l’épreuve. C'est la prestation orale qui est évaluée. 2 LE DOSSIER ÉCRIT Vous devez créer un RÉSEAU avec des liens entre les œuvres, tout en restant dans le thème de votre dossier ! - Le dossier comprend l'analyse de 5 œuvres : THÈME DU DOSSIER Oeuvre principale n°1 Oeuvre complémentaire Une œuvre principale doit être plus analysée, plus détaillée. C'est sur l'une de ces 2 œuvres que vous présenterez à l'épreuve orale. Oeuvre principale n°2 Oeuvre complémentaire Oeuvre complémentaire Une œuvre dite « complémentaire » est un peu moins fouillée. Elle n'est pas analysée pour elle-même, mais en comparaison avec l'une ou les deux œuvres principales. Elle sert d'écho. ______________________________________________ 3 contraintes à respecter pour choisir vos 5 œuvres : il ne faut pas plus de 2 œuvres du même artiste. Il faut représenter 3 domaines artistiques différents. Autrement dit, il ne faut pas plus de 2 œuvres dans le même domaine artistique. Domaine 1) Les « Arts du visuel » : peinture, sculpture, dessin, caricature, photographie, illustration, bandedessinée, film, vidéo et autres images, jeux vidéo... Il faut au moins 3 œuvres du XXe ou XXIe siècle (datant d'après 1900). Domaine 2) Les « Arts de l'espace » : monument qui se visite (château, pyramide, musée, etc), jardin... Domaine 3) Les « Arts du langage » : roman, nouvelle, fable, légende, conte, mythe, poésie, théâtre, essai, etc. Domaine 4) Les « Arts du son » : musique vocale, musique instrumentale, Musique de film et de bruitage... Domaine 5) Les « Arts du spectacle vivant » : représentation de pièce de théâtre, concert, danse, mime, spectacle de cirque, spectacle de rue, marionnettes, feux d'artifice, jeux d'eau... Domaine 6) Les « Arts du quotidien » : objets d'art (ex : bijoux, vaisselle, horloge....) 3 CHOISIR UN THÈME CONSTITUER UN RÉSEAU 1) Choisir un THÈME de dossier qui va relier les 5 œuvres ensemble/ Exemples de thèmes : le temps / l'idéal / la perfection / le mystère / la guerre / le quotidien / l'étrange / l'au-delà / la puissance / le geste / la passion / le portrait / l'imagination / la nature / l'illusion / l'espace / les souvenirs / la civilisation / les rêves / le consumérisme / les signes / la ville / la force / le pouvoir / la mémoire / l'autoportrait / la déchéance / le calme / le couple / le drame / l'amitié / l'enfance / le regard / la société / la vie privée / le détail / l'exclusion / l'opposition / l'inégalité / le corps / la mise en scène / le contrôle / la mondialisation / la dictature / l'ouverture / l'identité / la propagande / le sacré / l'engagement / le héros / la nation, la patrie / la grandeur / la liberté / le racisme / la tolérance / la représentation de la femme / l'autre, les autres, l'altérité / la violence / la contrainte / la création / l'échec / la critique / la justice / le voyage / les sentiments / la folie / l'espoir / le courage / la différence / le dépassement de soi / le progrès / l'innovation / l'immigration / l'indépendance / la famille / la politique / la vitesse / la laideur / la technologie / la célébrité / les médias / la société de divertissement / les frontières / la peine de mort / l'industrialisation / l'habitat / le tourisme / les allégories / la modernité... Mais encore : un pays ou une ville / une période historique / un mouvement artistique ... 2) Choisir DEUX OEUVRES PRINCIPALES puis TROIS OEUVRES COMPLÉMENTAIRES, afin de créer un réseau de 5 œuvres liées les uns aux autres. Les liens entre les œuvres peuvent être d'opposition ou d'analogie. Exemple de réseau : Art et régime nazi (thème) 1) La famille idéale d'Adolf Wissel pour montrer le modèle d’esthétique aryen et l’idéologie de la race pure (domaine de l'art visuel) 2) La guerre d'Otto Dix pour montrer au contraire une peinture qu’Hitler appelait « dégénérée » (domaine de l'art visuel) 3) Inconnu à cette adresse de Kressmann-Taylor pour montrer comment une propagande, un embrigadement idéologique peut séparer deux amis marchands d’arts (domaine de l'art du langage) 4) Des images d’archives où l’on assiste à des mises en scène de grands rassemblements, de défilés théâtralisés pour montrer la puissance, l’ordre du parti Nazi (domaine de l'art du spectacle vivant) 5) Tristan und Isolde de Wagner, musicien admiré par Hitler, qu’on va analyser musicalement pour comprendre en quoi ce musicien plaisait tant. (domaine de l'art du son) a) La société de consommation (thème) -Supermarket Lady, Duane Hanson (sculpture) - Les choses, J.J. Goldman.(chanson) - La nourriture, Stenberg (nouvelle) - Super Size me, Morgan Spurlock (film) - Les soupes Andy Warhol (peinture) b) La machine (thème) -Nord Express (train), A.M. Cassandre (affiche publicitaire) -Les Temps modernes, Charlie Chaplin (film) -Metamatics – machine à dessiner, Jean Tinguely (objet) -Robot Andy Warhol, Nam June Paik (installation vidéo) -Computer world, groupe Kraftwerk (pochette de CD) c) La Première Guerre Mondiale (thème) -Putain de guerre de Tardi (extrait de BD) - Monument aux morts (architecture) - Joyeux Noël de Christian Carion (film) - Le Monument de Daeninckx (nouvelle) - La chanson de Craonne, VaillantCouturier (musique) d) La culture (thème) -West Side story de Bernstein (extrait de film) - The problem we all live with, Rockwell (peinture) - Mamma Sam, M. (chanson) - Mariannes d'aujourd'hui. Hommage des femmes des cités à la République, exposition organisée par l'Assemblée nationale, 2003. e) L’identité (thème) - Like Everyday, Shadi Ghadirian (photographies) -La promesse de l’aube de Romain Gary (extrait de roman) -Brebis Dolly, Stephen Ferry et Rémi Benali (photo-montage) -La colonne brisée, Frida Kahlo (tableau, autoportrait) f) La nature (thème) -Océans, Jacques Perrin et Jacques Cluzaud (film) -Irrigation en carrousel au Wadi rum, Yann Arthus-Bertrand (photographie) -Le vieil homme qui lisait des romans d'amour, Sepulveda (roman) -Arearea, Gauguin (peinture) -Aux arbres citoyens, Y. Noah (musique) D'autres exemples de réseaux seront présentés lors de la séance au CDI ! 4 Année 2015-2016 LISTE D'ŒUVRES ÉTUDIÉES EN 3e* * Liste donnée à titre indicatif, sans caractère obligatoire Type d'œuvre Titre de l'œuvre Artiste Date Étudié par : Peinture La Vierge, l'enfant Jésus et Sainte Anne Léonard de Vinci 1908 M. Courtal Peinture Maman Louise Bourgeois 1999 M. Courtal Peinture Détail OPALKA, Roman 1965 M. Courtal Peinture Christina's World WYETH, Andrew 1948 M. Courtal Peinture La guerre DIX, Otto 1929 M. Creusot Mme Guillier Peinture Triple autoportrait ROCKWELL, Norman 1960 Mme Palleau Peinture Les Joueurs de skat DIX, Otto 1920 Mme Guillier Peinture The Problem We All Live With ROCKWELL, Norman 1964 M. Marolle Peinture Gartenlokal an der Havel LIEBERMANN, Max 1916 Mme Luez Peinture Strassenszene KIRCHNER, Ernst Ludwitg 1913 Mme Luez Peinture Massacre en Corée PICASSO, Pablo 1951 M. Creusot Peinture Les Inaptes au travail OLÈRE, David 1952 Mme Guillier Peinture Dynamisme d'une automobile RUSSOLO, Luigi 1913 Mme Delvaux Photographie Segregated water fountains ERWITT, Elliot 1950 Mme Delvaux Film Les sentiers de la gloire KUBRICK, Stanley 1957 Mme Palleau Clip vidéo Mmm yeah MAHONE, Austin 2014 M. Fouquet BD Maus SPIEGELMAN, Art 1980 Mme Palleau Affiche Plusieurs affiches de mai 1968 Par des étudiants des Beaux-Arts 1968 M. Creusot Pochoir (street art) Rimbaud PIGNON-ERNEST, Ernest 1978 Mme Delvaux Poème & Fresque Liberté ELUARD, Paul (texte) LÉGER, Fernand (fresque) 1953 Mme Palleau Poème & Musique Strange Fruit MEEROPOL, Abel HOLLIDAY, Billy 1937 1939 M. Marolle Musique City life REICH, Steve 1999 M. Déon Musique L'histoire du soldat STRAVINSKY, Igor 1917 M. Déon Musique Le chant des partisans KESSEL, Joseph 1941 Mme Palleau, M. Creusot, Mme Guillier Musique + clip vidéo Virtual insanity JAMIROQUAI 1996 M. Fouquet Sculpture L'ouvrier et la kolkhozienne MOUKHINA, Vera 1937 M. Creusot Mme Guillier Monument Statue of Liberty BARTHOLDI, Auguste 1886 M. Marolle Mme Regnault-Batista Monument Le Parlement européen de Strasbourg Collectif 1998 Mme Guillier Objet d'art Masque de deuilleur kanak Anonyme XIXe Mme Palleau 5 RECHERCHE DOCUMENTAIRE Toutes les classes de 3e bénéficieront d'une séance d'aide à la recherche au CDI ! 1) RECHERCHER DES OEUVRES À DECOUVRIR Objectif : découvrir un maximum d'œuvres différentes pour en sélectionner 5 qui correspondent à votre thème et qui respectent les contraintes évoquées page 3. Au CDI Sur le site du CDI À feuilleter : http://0771515d.esidoc.fr -les documentaires illustrés sur l'art : Beaux-arts, Rubrique « S'informer sur » L'Histoire des Arts Urbanisme, Architecture, Sculpture, Dessin, 1) Sélections thématiques de documentaires du CDI sur : Peinture, Photographie, Musique, Cinéma... les Peintres, la Photographie, la Musique, le Cinéma, -la revue d'art Le Petit Léonard -la revue d'art Dada l'Architecture, les Mouvements Artistiques. 2) Sites Internet recommandés sur : l'Architecture, le Cinéma, l'Histoire des Arts, la Musique, les Musées, la Peinture, la Photographie, le Théâtre, la Danse, le Cirque. Dans les Musées -En Seine-et-Marne : Musée Bossuet (Peintures anciennes, Sculptures) Musée Stéphane Mallarmé (Poète) Musée départemental des peintres de Barbizon (Peinture) Jardin-musée Bourdelle (Art déco) -Sur Paris : Musée du Louvre (Antiquité, Peinture, Objets) Centre Pompidou (Art contemporain) Musée du Quai Branly (Arts Premiers) Musée d'Orsay (Impressionnisme) Cité de la Musique La Cinémathèque française Sur les sites des Musées Louvre : http://www.louvre.fr/ Centre Pompidou : http://www.centrepompidou.fr/ Quai Branly : http://www.quaibranly.fr/ Musée d'Orsay : http://www.musee-orsay.fr/ Cité de la musique: http://www.citedelamusique.fr/ La Cinémathèque : http://www.cinematheque.fr/ The Metropolitan Museum of Art (MET) : http://www.metmuseum.org/fr-fr/visit Joconde : portail des collections des musées de France : http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/pres.htm Dans les bibliothèques Sur des sites spécialisés Bibliothèque Alain Peyrefitte, à Provins Autres : Chenoise, Longueville, Vieux Champagne, Jouy le Chatel, Soisy-Bouy, Donnemarie-Dontilly, Nangis, Base Atlas : cartelfr.louvre.fr/ (base de données des œuvres du Louvre) Des banques d'images d'œuvres d'Art : Web Gallery of Art, Archive, Artcyclopedia, etc. 2) RECHERCHER DES CLÉS D'ANALYSE Objectif : rechercher des informations sur l'artiste, l'œuvre pour compléter sa description et son interprétation. Au CDI -Dans les documentaires d'Art : Tableaux célèbres, D'Art d'Art ! , Petites histoires de chefs-d'œuvre, Pourquoi est-ce un chef-d'œuvre ? 80 tableaux et sculptures expliqués , 50 photos icons, L'odyssée du rock français, Monuments de France, L'aventure de l'Art au XXème siècle, 80 grands films français, L'Art des jardins ... -Dans la revue Le Petit Léonard, il y a régulièrement un article « Une œuvre expliquée... » -Dans la revue Dada. -Dans les dictionnaires de Noms Propres (sur les artistes). Sur Internet (liste complète sur le site du CDI) Oeuvres à la loupe http://www.louvre.fr/oal Une histoire des Arts : http://www.unehistoiredesarts.fr/ L'Histoire par l'image : http://www.histoire-image.org/ Histoire des arts : http://www.histoiredesarts.culture.fr/ Frise numérique Histoire des Arts : http://www.acversailles.fr/public/jcms/p1_179049/frise-numeriquehistoire-et-histoire-des-arts Peintre Analyse : http://www.peintre-analyse.com/ Vidéos : France TV Décod'Art, Canal Educatif Art , D'Art d'Art ! Rappels : - Le copier-coller dans votre dossier n'a aucun intérêt ! Reformulez les informations que vous trouvez pour faire des phrases que vous comprenez. - N'oubliez pas de sauvegarder ou de noter vos sources au fur et à mesure de vos recherches ! 6 ANALYSE SIMPLIFIÉE D'UNE OEUVRE PRINCIPALE D'après M. Rufh Et Mme Deboes Pistes pour une œuvre du domaine Art du visuel PREMIÈRE PARTIE : Présentation de l'œuvre, de l'artiste et du contexte DEUXIÈME PARTIE : Description de l'œuvre (ce que je vois) TROISIÈME PARTIE : Analyse / interprétation de l'œuvre (ce que je comprends) QUATRIÈME PARTIE : Mon regard sur l'œuvre Voici ci-dessous des pistes : elles doivent vous aider mais n'oubliez pas de rédiger ! Attention, tout n'est pas utile pour chaque œuvre, à vous de faire le tri. D'autres grilles d'analyse sont disponibles sur le site du Collège (rubrique histoire des Arts) Analyse complète d'une peinture, d'un film, d'une musique... PREMIÈRE PARTIE : Présentation de l'œuvre, de l'artiste et du contexte Éléments de réponse Exemples L'œuvre - Nom de l'artiste et Titre de l’œuvre - Date de réalisation - Nature de l’œuvre peinture, dessin, sculpture, film, pièce de théâtre, publicité, œuvre littéraire, bande dessinée, musique, chanson, affiche… - Dimensions ou durée Dimensions : en centimètre. Durée : en minutes. - Technique (si besoin) Peinture à l'huile, gouache, aquarelle, gravure, estampe... - Support (si besoin) Toile, carton, papier, fresque, tissu, marbre, porcelaine, verre... - Lieu de conservation, Acquisition Musée, galerie...(précisez dans quelle ville, quel pays) L'Artiste ou l'Auteur Dates et lieux de naissance et de mort Nationalité Commande ou œuvre spontannée Au moins 2 autres œuvres représentatives de la carrière de l'artiste Place de l'oeuvre dans la carrière de l'artiste Le contexte, l'époque L'oeuvre est-elle en lien avec un contexte historique, social ou économique ? Événements importants de l'époque en lien avec l'œuvre. DEUXIÈME PARTIE : Description technique de l'œuvre (ce que je vois) Oeuvre abstraite ou figurative Composition et graphisme Les plans Les éléments L'angle de vue (si besoin) Les lignes de forces (si besoin) Profondeur de l'espace (si besoin) Présence de la lumière (si besoin) et source Quels sont les éléments mis en valeur par la lumière ? (si besoin) Les couleurs dominantes Le choix des couleurs, les contrastes (si besoin) Au premier plan, au second plan, à l'arrière-plan Décrire personnages, objets, paysages, animaux, décors.... Angle de vue naturel, en plongée, en contre-plongée... Horizontales, verticales, obliques... Ombres portées, ombres propres, contrastes, reflets Le sujet de l’œuvre, un accessoire symbolique... Primaires, secondaires, chaudes, froides... Contraste entre quelles couleurs ? Pour mettre quels éléments en valeur ? 7 Les matières (si besoin) Surface mouchetée, granitée, froissée, rugueuse, lisse, brillante, métallique... TROISIÈME PARTIE : Analyse et interprétation de l'œuvre (ce que j'entends) Sujet Identification Mise en valeur de certaine partie Analyse de la lumière Effet produit Choix des couleurs Interprétation Analyse des éléments décrits précédemment : Intentions de l'auteur Sens donné à son œuvre Y a-t-il une différence entre ce qui est dit ou montré et ce qui est suggéré ? Courant ou mouvement artistique de l'auteur Portée de l'œuvre Votre thème Utiliser les verbes : symbolise, signifie, suggère, donne l'impression que, exprime un sentiment de, fait référence à, rappelle, évoque, produit l'effet de, accentue l'effet de, minimise l'effet de Communique-t-il un message ? Si oui, est-ce un message politique, spirituel, religieux, social, culturel... Que veut-il exprimer ? A-t-il voulu transmettre une idée, des émotions...? Quels sont les éléments plastiques qu'il a choisi pour cela ? Une allégorie (représentation imagée d'une idée, d'un sentiment) Une métaphore (substitution par analogie d'un objet ou d'une idée par un autre) Une polysémie (plusieurs sens) Une redondance (répétition de formes ou de mots) Une métonymie (fragment d'un corps ou d'un objet, notre imagination reconstitue le tout) Une ellipse (suppression d'un élément ou d'un moment de l'action) Courant ou mouvement artistique (Ex: Baroque, Réalisme, symbolisme, pop art, classicisme, surréalisme...) ou l'époque (Ex: Renaissance, époque contemporaine...) Expliquez les caractéristiques du mouvement artistique. Situez-le dans le temps. Citez éventuellement d'autres artistes appartenant à ce mouvement. Innovante, en rupture avec ce qui se faisait avant / dans la continuité... Accueil par le public, à la création / maintenant. Liens avec d'autres œuvres, modes de créations ou époques. Expliquer l'œuvre par rapport à... Ex : la ville, la femme, le pouvoir, le temps, la guerre, la liberté, le corps, l'autoportrait... QUATRIÈME PARTIE : Regard sur l'œuvre Vision personnelle, ce que Parler à la première personne : « je / j'ai... ». vous ressentez et ce que Argumenter sur le choix de l’oeuvre, sur ce qu’elle vous inspire. l'œuvre éveille en vous N'oubliez pas que les meilleures analyses sont les plus simples : inutile d'employer des mots compliqués que vous maîtrisez mal. Efforcezvous d'être précis : ce qui se conçoit bien doit s'énoncer clairement ! __________________________________________________________ ANALYSE D'UNE OEUVRE COMPLÉMENTAIRE PREMIER paragraphe : Présentation de l'œuvre, de l'artiste et du contexte DEUXIÈME paragraphe : Description de l'œuvre (ce que je vois) → moins détaillé qu'une œuvre principale TROISIÈME paragraphe : Analyse / interprétation de l'œuvre (ce que je comprends) → moins détaillé qu'une œuvre principale QUATRIÈME paragraphe : Mon regard sur l'œuvre (mon avis) CINQUIÈME paragraphe : Comparaison avec l'une ou les deux œuvres principales : points communs et/ou différences. Montrer le rapport au thème du dossier. 8 EXEMPLE DE DOSSIER TYPE - Le document à rendre peut être papier (un dossier) ou numérique (un diaporama). Page de Couverture -Nom, Prénom -Classe Introduction -Présentation du thème -Présentation des 5 œuvres -Titre du dossier Oeuvre 1 L'étude d'une œuvre peut faire plus d'une page ! Penser à intégrer une ou plusieurs illustrations légendées. -Année scolaire Oeuvre 2 Oeuvre 3 Oeuvre 4 L'étude d'une œuvre peut faire plus d'une page ! L'étude d'une œuvre peut faire plus d'une page ! L'étude d'une œuvre peut faire plus d'une page ! Penser à intégrer une ou plusieurs illustrations légendées. Penser à intégrer une ou plusieurs illustrations légendées. Penser à intégrer une ou plusieurs illustrations légendées. Oeuvre 5 L'étude d'une œuvre peut faire plus d'une page ! Penser à intégrer une ou plusieurs illustrations légendées. Conclusion Faire un petit bilan de vos analyses, expliquer les points communs et différences entre vos œuvres et les liens entre vos œuvres et votre thème ! Bibliographie sitographie Liste par œuvre des documents consultés : Oeuvre 1 : livres, revues, sites web... Oeuvre 2 : livres, revues, sites web... etc. Il faut réaliser 2 exemplaires de votre travail: - un exemplaire à rendre à votre jury d'oral blanc (dossier/clé USB) ; - un exemplaire pour l'élève à apporter le jour de l'oral. 9 RÉDIGER UNE BIBLIOGRAPHIE Une bibliographie est une liste d'ouvrages ou de publications d'articles sur un sujet donné. On parle de sitographie pour une liste de sites internet. Chaque référence permet d’identifier, de repérer et de retrouver un document. * Pourquoi rédiger une bibliographie ? a. Respecter le droit d’auteur en citant les documents que utilisés. b. Les professeurs correcteurs du dossier doivent pouvoir accéder aux documents utilisés pour en vérifier la validité de l’information et pour pouvoir se rendre compte de la qualité de vos recherches documentaires. c. En utilisant une variété de supports (encyclopédies, livres documentaires, revues, sites Internet..), ou en citant des documents incontournables, vous valorisez du même coup votre travail. * Rédiger au propre la bibliographie : Vous devez respecter des règles de présentation (les normes) pour chaque type de documents : Livre (roman, documentaire) NOM DE L’AUTEUR, Prénom. Titre. Editeur, année de publication. Nombre de pages Ex : MASSON, Jean-Michel. Etoiles et planètes. Milan Jeunesse, 2008. 36p. Article de périodique NOM DE L’AUTEUR, Prénom. Titre de l’article. Titre du périodique, année de publication, numéro, pagination Ex : DUPONT, Serge. La planète Terre. Sciences & Vie Junior, septembre 2007, n°250, p.36-37 Site web NOM DE L’AUTEUR, Prénom. Nom du site [en ligne], date d’édition ou de mise à jour [date de consultation]. Disponible sur : adresse url soulignée Ex : MARTIN, Christophe. Le système solaire [en ligne]. 2008, mise à jour le 07 novembre 2010 [consulté le 08 novembre 2010]. Disponible sur : http://www.wikipedia.org/wiki/Système_solaire Films, DVD NOM DU REALISATEUR, Prénom (réal.). Titre. Nom du producteur ou du distributeur, année de production. Support, durée de l'enregistrement. Ex : ROWLER, Christopher (réal.). Vol tragique en Arctique. National geographic France, 2003. 1 DVD vidéo, 52 min. Article d'encyclopédie Titre de l'encyclopédie. Mention d'édition. Editeur, année de publication. Localisation dans l'encyclopédie, titre de l'article, pagination. Ex : Le nouveau petit Robert : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Nouv. éd. mise à jour. Dictionnaires le Robert, 2000. Problématique, p. 520-521. Conseil : Au brouillon, notez au fur et à mesure de vos recherches toutes vos sources sur la même feuille, sous forme d'un tableau. 10