TSA150 E P

GEZE TSA 150 E / TSA 150 P
Hotel Kempinski, München
Mécanisme d’entraînement électromécanique
pour portes à simple action ou à double action
TSA 150 E / TSA 150 P
Mécanismes d’entraînement électromécaniques
pour portes battantes
Discrets et très silencieux, les mécanismes GEZE
TSA 150 E et TSA 150 P garantissent une parfaite
fiabilité au fil des ans. Ils facilitent les déplacements
à l’intérieur des bâtiments.
Ils garantissent l’hygiène dans les hôpitaux, les
cabinets médicaux, les sanitaires. Ils sont d’une
grande aide dans les maisons de retraite ou les
foyers pour handicapés. Ils assurent le plus grand
confort au moment où il faut.
GEZE
Ces petits systèmes pour portes battantes commandent
les portes intérieures à 1 ou 2 vantaux dont la
largeur peut atteindre 1000 mm.
Le matériau des portes – métal, bois, verre ou
PVC – n’a aucune incidence sur le fonctionnement.
Le mécanisme d’entraînement TSA 150 E supporte
un poids de vantail pouvant atteindre 100 kg.
2
Le mécanisme GEZE TSA 150 P commande sans
difficulté des portes à double action dont le poids
peut atteindre 80 kg.
Le système électromécanique pour porte battante
TSA 150 E est géré par un microprocesseur à autoapprentissage. Muni d’un commutateur autoréversible dans le sens de l’ouverture ou de la
fermeture, le mécanisme TSA 150 E sert pour les
portes battantes montées à droite ou à gauche,
poussantes ou tirantes.
Pour les portes à double action, il faut utiliser le
TSA 150 P qui est également un mécanisme
d'entraînement électro-mécanique pour porte
battante. Le mécanisme d'entraînement pour porte
à double action TSA 150 P est monté dans la traverse
d'un cadre de porte qui a été préparé à cet effet.
TSA 150
Les deux systèmes pour portes battantes
permettent bien entendu le raccordement de tous
les contacteurs courants :
détecteur de mouvements par infrarouge
radar-détecteur de mouvements avec
reconnaissance de direction
interrupteur à clef
interrupteur à tirette
contact au pied
contact au coude
bouton-poussoir
seuil-contact
commande radio à distance
Caractéristiques techniques
TSA 150 E
TSA 150 P
Largeur du vantail
maxi. 1000 mm
maxi. 1000 mm
Poids du vantail
maxi. 100 kg
maxi. 80 kg
Appareil pour:
poussant à gauche
poussant à droite
tirant à gauche
tirant à droite
va-et-vient
Angle d’ouverture
poussant maxi. 1150, tirant maxi. 950
TSA 150 E / TSA 150 P
Raccordement au secteur
230/240 V 50/60 Hz ou 24 V DC (observer la plaque signalétique)
Périphériques pouvant être raccordes
24 V DC, maxi. 800 mA
Consommation en régime permanent
40 W (sans périphériques)
Programmateur de fonction intégré
Position: II = mode automatique, I = ouverture permanente, 0 = éteint
Puissance de mise en circuit à court terme
200 W
Vitesse d’ouverture / de fermeture
réglable entre 250 et 450 par seconde
Vitesse lente
40 par seconde pendant la phase d’apprentissage et en cas de gêne (dispositif de sécurité)
Temps de maintien en ouverture
réglable entre 0 et 60 sec.
Couple d’ouverture / de fermeture
< 150 Nm
Dimensions
530 mm x 72 mm x 76,5 mm (L x H x P)
Poids de mécanisme d’entraînement
approximativement 6 kg
GEZE
Temporisation du déclenchement de la commande réglable entre 0 et 10 sec.
3
GEZE GmbH
Filiales GEZE
Italie
P.O. Box 1363
71226 Leonberg
Allemagne
Scandinavie
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Suède
Branch Office Shanghai
Dynasty Business Center
GEZE Italia Srl
Via Giotto 4
GEZE Scandinavia AB
Room 401-402
GEZE Sonderkonstruktionen GmbH
20040 Cambiago (MI)
Mallslingan 10
No. 457 WuRuMuQi North Road
GEZE GmbH
Planken 1
Tel. +39 02 95 06 95-11
Box 7060
200040 Shanghai, P.R. China
Reinhold-Vöster-Straße 21-29
97944 Boxberg-Schweigern
Fax +39 02 95 06 95-33
18711 Täby
Tel. +86-(0)21-52 34 09-60/-61/-62
71229 Leonberg
Tel. +49 (0) 7930-9294-0
E-Mail [email protected]
Tel. +46 (0) 8-7323-400
Fax +86-(0)21-52 34 09-63
Germany
Fax +49 (0) 7930-9294-10
Fax +46 (0) 8-7323-499
E-mail: [email protected]
Telefon +49 (0) 7152-203-0
E-mail: [email protected]
Germany
GEZE Engineering Roma Srl
E-mail: [email protected]
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Via Lucrezia Romana 91
Telefax +49 (0) 7152-203-310
Norvège
Branch Office Guangzhou
GEZE Service GmbH
00178 Roma
Reinhold-Vöster-Straße 25
Tel. +39 06-7265311
GEZE Online:
71229 Leonberg
Fax +39 06-72653136
GEZE Scandinavia AB avd. Norge
218-222 Zhong Shan Liu Road
www.geze.com
Tel. +49 (0) 7152-9233-0
E-mail: [email protected]
Postboks 63
510180 Guangzhou
2081 Eidsvoll
P.R. China
GEZE Engineering Bari Srl
Tel. +47 (0) 639-57200
Tel. +86 (0) 20-813207-02
Via Treviso 58
Fax +47 (0) 639-57173
Fax +86 (0) 20-813207-05
GEZE Service GmbH
70022 Altamura (Bari)
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Niederlassung Berlin
Tel. +39 080-3115219
Finlande
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Fax +49 (0) 7152-9233-60
E-mail: [email protected]
Succursales GEZE
Allemagne
Bühringstraße 8
Fax +39 080-3164561
GEZE GmbH
13086 Berlin (Weissensee)
E-mail: [email protected]
Niederlassung Nord/Ost
Tel. +49 (0) 30-470217-30
Bühringstraße 8
Fax +49 (0) 30-470217-33
Branch Office Beijing
GEZE Finland
The Grand Pacific Building
Branch office of GEZE Scandinavia AB
B Tower Room 201
Postbox 20
8 A, Guanghua Road
GEZE Austria GmbH
158 71 Hollola
Chaoyang District
Autriche
13086 Berlin (Weissensee)
Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0
Room 1113, Jie Tai Plaza
Fax +49 (0) 30-47 89 90-17
Europe
Mayrwiesstraße 12
Tel. +358 (0) 10-400 51 00
100026 Beijing, P.R. China
E-mail: [email protected]
Benelux
5300 Hallwang b. Salzburg
Fax +358 (0) 10-400 51 20
Tel. +86-(0)10-65 81 57-32/-42/-43
Tel. +43 (0) 662-663142
E-mail: [email protected]
Fax +86-(0)10-65 81 57 33
GEZE GmbH
GEZE Benelux B.V.
Fax +43 (0) 662-663142-15
Niederlassung West
Leemkuil 1
E-mail: [email protected]
Nordsternstraße 65
Industrieterrein Kapelbeemd
45329 Essen
5626 EA Eindhoven
Tel. +49 (0) 201-83082-0
Tel. +31 (0) 40-26290-80
Fax +49 (0) 201-83082-20
E-mail: [email protected]
GEZE GmbH
E-mail: [email protected]
Moyen-Orient
GEZE Asia Sales Ltd.
Pologne
U.A.E.
No. 88-1-408, East Road
Fax +31 (0) 40-26290-85
GEZE Polska Sp. z o.o.
GEZE Middle East
Tianjin, P.R. China
E-mail: [email protected]
ul. Annopol 3 (Zeran Park)
P.O. Box 17903
Tel. +86 (0)22-26 97 39 95-0
03-236 Warszawa
Jebel Ali Free Zone
Fax +86 (0)22 26 97 27 02
Tel. +48 (0) 22-8142211
Dubai
E-mail: [email protected]
Fax +48 (0) 22-6142540
Tel. +971 (0) 4-8833112
E-mail: [email protected]
Fax +971 (0) 4-8833240
GEZE Asia Pacific Ltd.
E-mail: [email protected]
Branch Office Singapore
France
Niederlassung Mitte
Free Trade Zone of Tianjin Port
Adenauerallee 2
GEZE France S.A.R.L.
61440 Oberursel (b. Frankfurt)
ZAC de l’Orme Rond
Tel. +49 (0) 6171-63610-0
RN 19
Fax +49 (0) 6171-63610-1
77170 Servon
E-mail: [email protected]
Tel. +33 (0) 1-60626070
GEZE Schweiz AG
Fax +33 (0) 1-60626071
Bodenackerstrasse 79
E-mail: [email protected]
4657 Dulliken
GEZE Asia Pacific Ltd.
Tel. +65 6846 1338
Tel. +41 (0) 62-285 54 00
Unit 630, Level 6, Tower 2
Fax +65 6846 9353
Fax +41 (0) 62-285 54 01
Grand Central Plaza
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
138 Shatin Rural Committee Road
GEZE GmbH
Niederlassung Süd
Reinhold-Vöster-Straße 21-29
Grande Bretagne
71229 Leonberg
Tel. +49 (0) 7152-203-594
GEZE UK Ltd.
Fax +49 (0) 7152-203-438
Blenheim Way
E-mail: [email protected]
Fradley Park
Level 4
Suisse
177 Kaki Bukit Avenue 1
Asie
Shun Li Industrial Park
Singapore 416023
Shatin, New Territories
Espagne
Hong Kong
Tel. +852 (0) 237-57382
Lichfield
GEZE Iberia S.R.L.
Fax +852 (0) 237-57936
Staffordshire WS13 8SX
Pol. Ind. El Pla
E-mail: [email protected]
Tel. +44 (0) 1543-443000
C/ Comerc, 2-22, Nave 12
Fax +44 (0) 1543-443001
08980 Sant Feliu de Llobregat
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
E-mail: [email protected]
(Barcelona)
Shuangchenzhong Road
Tel. +34-(0) 9-02 19 40 36
Beichen Economic Development
Fax +34-(0) 9-02 19 40 35
Area (BEDA)
E-Mail [email protected]
Tianjin 300400, P.R. China
Tel. +86 (0) 22-26973995-0
Fax +86 (0) 22-26972702
E-mail: [email protected]
Version 06/05 · Sous réserve de modifications
N0 d’id. 072103