nos finances 2011 - Mairie de Plestin les Grèves

JUIN / MEZHEVEN 2011 - N°37
BULLETIN
MUNICIPAL D’INFORMATIONS
Sommaire
•P2
•P3
•P4
•P5
•P6
•P7
•P8
•P9
•P10
•P11
•P12
L’éditodumaire
•P13
Nosfinances2011
BudgetL.T.A—ChéqueSports
ComitédeLiaisondesanciens •P14
•P15
Combattants
Voyagesscolaires
•P16
Campingmunicipal.Officede
•P17
tourismecommunautaire
Nouvellesdelamédiathèque
AménagementfoncierdePlestin
Changementdecommandement •P18
chezlesPompiers
•P19
BilanAnDourMeur
•P20
Programmation2011-2012
AnDourMeurenpratique
Chauves-sourisendanger
OfficeCulturelMunicipal
CircuitdesChapelles2012
E.H.P.A.DLeGall:viesociale
Artisans&commerçants
plestinaisdynamiques!
Mémopratique—État-civil
Nouveauxlogementsà
Kerscrignac.Appelauxjeunes
plestinais.
Devoirdemémoire.
Coursdebretonpouradultes
Fêtedescourses2012
ServiceEnfanceJeunesse&P.I.J.
KELEIER PLISTIN
www.plestinlesgreves.fr
Réforme territoriale…
Aménagement foncier…
Tourisme…
La réforme territoriale…
La loi du 10 décembre 2010 relative à la réforme territoriale précise les objectifs des pouvoirs publics à savoir :
- Achèvement de la carte intercommunale
- Définition de territoires pertinents
- Rationalisation des structures
- Accroissement et rééquilibrage de la solidarité financière
- Rationalisation de l’activité des syndicats de communes et des syndicats mixtes.
Les objectifs de cette réforme ne prennent en compte
que l’aspect économique et financier. C’est un coup d’arrêt
à la décentralisation, à la dynamique de territoire crée par
nos communes et le tissu associatif depuis de
nombreuses années.
La réforme territoriale
déclinée sur notre secteur par les pouvoirs
publics conduit à transférer nos services à la
population (S.E.J, Sivu
aide ménagère, Sivu
petite enfance, etc).
Les visées de la réforme territoriale ne sont
pas claires, beaucoup d’interprétation autour de ce projet
et nul ne sait qui va décider, gérer et financer les projets de
nos collectivités.
La commune, cellule de base de notre démocratie est
mise à mal dans son fonctionnement ; cellule de base également du lien social, le transfert de compétences conduit
nécessairement à vider la commune de sa raison d’être.
Aussi, le Conseil Municipal demande de :
a) Définir très précisément le rôle, les fonctions, les
compétences de la commune, de l’intercommunalité et des
autres collectivités.
b) Donner les moyens et les compétences à nos communes pour exercer son rôle social culturel, environnemental, démocratique et économique.
c) Prendre en compte un réel aménagement du territoire.
d) Maintenir une gouvernance locale de tous les services de proximité, des services à la personne.
e) Soumettre ce projet de réforme territoriale à nos
concitoyens.
Cette délibération a été adoptée à l’unanimité du
Conseil Municipal. La coopération intercommunale s’est
Éditorial
GERIG AR MAER
par André LUCAS
Maire de Plestin
PERMANENCE
du Maire.
sur rendez-vous,
tous les matins
de 10 h à 12 h
(sauf samedi).
Adreizh an tiriadoù…
Gant al lezenn eus an 10 a viz Du 2010 a denn da
adreizh an tiriadoù eo spisaet palioù ar galloudoù foran,
da lavaret eo :
- Peurachuiñ ar gartenn etrekumunel
- Sevel tachennadoù reizh
- Poellekaat ar frammoù
- Kreskiñ hag adkempouezañ ar genskoazell a-fet an
arc’hant
- Poellekaat obererezh ar sindikadoù kumunioù hag ar
sindikadoù kemmesk
An armerzh hag an arc’hant hepken a vez kemeret e
kont gant an adreizh-se. Un harz krenn a lakaer evel-se
d’an digreizennañ, d’al lañs krouet en tachennadoù gant
hor c’humunioù hag hor c’hevredigezhioù niverus abaoe
kalz a vloavezhioù. Gant an adreizh tiriadel evel ma vez
renet en hor c’horn-bro gant ar galloudoù foran e vefomp
lakaet da dreuzkas da frammoù all hor servijoù d’an dud
(SEJ, Sivu skoazell-diegezh, Sivu bugale vihan). N’eo ket
sklaer palioù an adreizh tiriadel, e meur a zoare e c’hall ar
raktres bezañ komprenet ha den ebet ne oar piv a zivizo, a
vero hag a arc’hanto raktresoù hor strollegezhioù.
Diaesaet eo mont en-dro ar c’humunioù, anezhe kelligoù diazez hon demokratelezh hag al liammoù sokial ; gant
treuzkas ar barregezhioù, dre ret, e kollo ar c’humunioù ar
roll int graet evitañ.
Setu ma c’houlenn ar C’huzul-kêr :
f) E vefe termenet en un doare resis-kenañ roll, kargoù ha barregezhioù ar c’humunioù, an etrekumunelezhioù
hag ar strollegezhioù all.
g) E vefe roet d’hor c’humunioù an dafar hag ar barregezhioù zo ezhomm evit c’hoari o roll war dachenn ar
sevenadur, an endro, an demokratelezh hag an armerzh.
h) E vefe kemeret e kont ur gwir derkerezh eus an
tachennadoù.
i) E vefe gouarnet war al lec’h an holl servijoù-nes hag
ar servijoù d’an dud.
j) E vefe goulennet soñj hor c’henvroiz war ar raktres
adreizh tiriadel-se.
A-unvouezh eo bet degemeret an divizadeg-se gant
ar C’huzul-kêr. Savet e oa bet ar c’henlabour etre kumunioù gant dilennidi ar c’humunioù e kaoz, gant fiziañs hor
c’henvroiz, hag atav evit lakaat e plas ar servijoù gwellañ
evit an dud. Diazezet eo ar c’henlabour-se war al labour ayoul vat, hep redi ebet, hag evel-se e oa bet gallet krouiñ ul
Magazine municipal d’informations KELEIER PLISTIN — Juin 2011 — N° 37. Directeur de la Publication : Yvon Le BRIGANT, Conseiller municipal délégué à la Communication.
Crédit photographique © : CLSH, ASSO. COMMERÇANTS PLESTIN, J. P. SUBIE, MEDIACOLOR, S.E.J, MéDIATHèqUE, X, GILDAS-SALAüN,
TI AN HOLL, C. VESLIN, Y. LE BRIGANT, J.C. LE BERRE, OffICE DU TOURISME, AN DOUR MEUR & ARCHIVES PRESSE ARTISTES
Conception et mise en page : Gildas-Salaün, MEDIACOLOR-GSC, 4 place de Kérilly, 22310 PLESTIN-LES-GRèVES. 02 96 54 17 77.
Impression sur papier recyclé : Publi Trégor. Dépôt légal : Juin 2011. Reproduction des textes et photos soumis à autorisation auprès de Médiacolor © 2011
Berr eo an termenoù hiziv an deiz, ret eo dimp labourat a-benn-herr rak a-raok ar 25 a viz Eost e ranko ar
c’huzulioù-kêr reiñ o soñj.
Strollañ ar c’humunioù pe ar c’humuniezhioù-kumunioù, ma vez graet, n’eo ket ar sujed pennañ : anv zo kentoc’h eus barregezhioù, kargoù, rolloù hor c’humunioù, hor
strollegezhioù. Ret eo d’ar c’humunioù chom ahel kreñv
hon demokratelezh, al liammoù sokial. E-kreiz ar gumun e
rank chom ar servijoù-nes.
War evezh emañ dilennidi ho kêr, anat deoc’h, hag
ober a reont diouzh ma vo gwarezet lañs an dachennad
ha ma vo miret ha meret ar servijoù-nes d’an dud gant ar
gumun.
Mont war-raok a ra an oberiadenn da derkañ tachennoù, hag a-raok fin ar bloaz e tlefe kregiñ al labourioù liammet outi.
Rak war an achu emañ ar prantad da studiañ ar
raktres terkañ, diskouezet e vo an tresoù nevez e sal ar
gouelioù, e-kerzh miz Gouere, hag evel-se e c’hallo an holl
deskiñ petra eo bevennoù an tachennoù.
Sellout a ra al labourioù kenstag ouzh kleuzioù a vo
krouet, dilec’hiet ha diskaret. Goude-se e vo ur programm
plantañ bras-kenañ, hervez dibaboù an deknikourien, ar
berc’henned hag ar gorvoerien. Un teuliad da evezhiañ
enta…
Emichañs emañ pep tra a-du gant sezon 2011 evit an
touristerezh. Labouret he deus ar gumun a-zevri evit ma
raio berzh ar sezon-se.
Gant Ti an Douristed hag ar gumun eo bet lakaet ar
pouez war :
- Kalite an degemer,
- Ar bleunioù a vo kaeraet hor c’hêr gante ur wech
c’hoazh,
- An abadennoù niverus ha liesseurt, an obererezhioù
sport ha sevenadur, an troioù-bale « Troiad ar Chapelioù
».
Anat eo strivoù ar gumun war dachenn an touristerezh hag an endro. Ur c’haredon reizh e vefe ar « Banniel
Glas » evit hor strivoù.
1
Bezet pe vezet, spi hon eus e kavo hon hañvourien
peadra da ziduiñ an amzer en un doare seder e-pad o vakañsoù e PLISTIN.
D’an holl e hetan ur sezon mat e 2011, oberiant evit
darn, diskuizhus evit ar re all. E berr gomzoù, e hetan ma
roio hon bro da bep hini ur bannac’h aer vat, hag un tamm
esperañs ivez.
construite avec les élus de nos différentes communes dans la confiance de nos concitoyens et toujours
dans le but de mettre en place les meilleurs services
à la population. Cette coopération est basée sur le volontariat, sans aucune contrainte, ce qui a permis de
créer une dynamique de développement dans notre
Trégor pour le bien-être de tous.
Aujourd’hui, les délais sont contraints, il nous faut
agir dans la précipitation, puisqu’avant le 25 août prochain, les conseils municipaux devront se prononcer.
éditorial
lañs diorren en hon Bro-Dreger evit mad an holl.
Le regroupement éventuel des communes, des communautés de communes, n’est pas le sujet majeur, il s’agit
plutôt des compétences, des fonctions, des rôles de nos
communes, de nos collectivités. La commune doit rester
l’axe fort de notre démocratie, du lien social. Les services
de proximité doivent rester au cœur de la cité communale.
Il est évident que vos élus municipaux sont très mobilisés et agissent pour que la dynamique de territoire soit
sauvegardée et que la commune garde et gère les services de proximité à la personne.
L’opération d’aménagement foncier suit son cours
et avant la fin de l’année les travaux connexes devraient
commencer.
En effet, la phase étude et projet d’aménagement se
termine, les nouveaux plans seront exposés dans la salle
des fêtes, courant juillet, ce qui permettra à chacun de
prendre connaissance de ses limites parcellaires.
Les travaux connexes concernent d’une part la création, le déplacement, l’arasement de talus et ensuite il y a
un programme très important de plantations selon le choix
des techniciens, des propriétaires et exploitants. Dossier
à suivre donc…
La saison touristique 2 011 s’annonce, je l’espère,
sous de bons auspices. La commune s’est engagée résolument pour que cette saison 2 011 soit réussie.
Avec l’Office de Tourisme, la commune a mis l’accent
sur :
- La qualité de l’accueil,
- Le fleurissement vient une nouvelle fois égayer notre
cité,
- Les animations nombreuses et variées, activités sportives et culturelles, randonnées « Circuit des Chapelles ».
Les efforts de la commune sont évidents dans le domaine touristique et environnemental. L’octroi du « Pavillon Bleu » serait une juste récompense de nos efforts.
Toujours est-il, nous espérons, que nos estivants trouveront de quoi occuper sereinement leur séjour à PLESTIN-LES-GRÈVES.
À tous, je souhaite une agréable saison 2011, active pour les uns, reposante pour les autres. Bref que
notre terroir procure à chacun un bon bol d’air, mais
aussi d’espérances.
André Coënt, Conseiller Général du canton de Plestin-les-Grèves
La proximité et l’action ont été des thèmes majeurs de la dernière campagne cantonales. Pour être
à votre écoute et à votre service, je vous propose de tenir une permanence à la mairie de Plestin
tous les 1er samedi de chaque mois de 9 h à 11 h .
Pour des rendez-vous en dehors des permanences cantonales, merci de prendre contact avec le
secrétariat du Conseil Général au : 02 96 46 45 43
1
Comme en début de chaque année, le
budget 2 011 de notre commune a été
une des préoccupations principales du
Conseil Municipal.
Il a fait l’objet de nombreuses réunions tant de la commission
chargée de son élaboration que du Conseil Municipal dans le
cadre d’un débat d’orientation budgétaire où sont exposées les
principales évolutions des finances communales et, en fonction
des ressources, le programme des investissements prévisionnels.
Comme il l’avait fait les années précédentes, malgré le climat
d’incertitudes et de crise économique, le Conseil Municipal
a souhaité maintenir un niveau élevé d’investissements en
soutenant l’économie de notre territoire, tout en améliorant
les infrastructures et les services à la population.
Les problèmes se posant aux élus étaient d’intégrer l’amortissement et le fonctionnement des investissements de l’an dernier avec une diminution de la dotation de l’État et du produit de
la fiscalité du foncier non bâti.
Bien qu’il soit un acte prévisionnel, le budget doit :
- évaluer avec la plus grande précision les dépenses et les
recettes de l’année, le budget devant obligatoirement être voté
en équilibre.
- déterminer le montant des impôts à réclamer aux contribuables plestinais,
- fixer les taux d’impositions — les mêmes depuis 1983 — à appliquer aux différentes bases d’impositions.
Comme chaque année, le Conseil Municipal, avant d’étudier
les budgets annexes, a successivement examiné la section de
fonctionnement puis celle d’investissement du budget principal
de la commune.
SECTION DE FONCTIONNEMENT :
Elle est prévue en dépenses et recettes à :
4 314 453,00 €
Par rapport à 2010, elle se caractérise par l’incidence, en année pleine, des décisions prises en cours d’année 2010 telles
que :
- le fonctionnement d’An Dour Meur,
- les nouvelles annuités d’emprunts
- la prévision de la charge nette du Service Enfance Jeunesse
(la Caisse d’Allocations Familiales diminuant de plus en plus sa
participation financière).
DépENSES :
- Charges à caractère général
937 890,00 €
- Charges de personnel et frais assimilés :
2 175 000,00 €
- Autres charges de gestion courante :
326 200,00 €
- Charges financières
150 000,00 €
- Charges exceptionnelles
68 790,00 €
- Dotations aux provisions
30 000,00 €
- Dépenses imprévues
19 873,00 €
- Autofinancement de l’investissement
451 600,00 €
- Dotations aux amortissements
155 100,00 €
TOTAL
4 314 453,00€
Il est à noter que les charges nettes de frais de personnel de
la commune sont à corriger du montant des frais de personnel
des budgets annexes – soit :
2 175 000,000 – 395 700 = 1 779 300.
2
RECETTES :
- Atténuation de charges
- Produits du domaine et ventes diverses
- Impôts et taxes
- Dotations, subvt. et participations
50 000,00 €
444 700,00 €
1 849 447,00 €
1 647 477,00 €
NOS FINANCES 2011
- Autres produits
- Produits exceptionnels
- Résultat reporté
TOTAL
74 000,00 €
15 000,00 €
233 829,00 €
4 314 453,00 €
LA FISCALITé :
Elle comprend les impositions dues au titre de la taxe d’habitation, de la taxe foncière bâtie et la taxe foncière non bâtie.
Les valeurs locatives, base des impositions, sont calculées par
le service des impôts en liaison avec le cadastre et notifiées au
Maire par le service des Finances Publiques.
Pour 2011, elles font apparaître les montants suivants :
— Taxe d’habitation
4 584 000,00 €
— Taxe foncière bâtie
3 060 000,00 €
— Taxe foncière non bâtie
167 700,00 €
À ces bases sont appliqués des taux d’impositions.
En ce qui concerne 2011, le Conseil Municipal de notre Commune, a décidé dans son unanimité (moins une abstention) de
porter les taux à :
— Taxe d’habitation
15,65 %
— Taxe foncière bâtie
21,00 %
— Taxe foncière non bâtie
54,52 %
Le produit attendu est de 1 451 426 €.
Comparaison :
Taux moyens communaux au niveau :
Taux moyen
Taux moyen
National
Départemental
Taxe d’habitation
23.54 %
30.38 %
Taxe Foncière bâtie
19.67 %
21.68 %
Taxe Foncière (non bâtie) 48.18 %
74.76 %
Taux 2 011
Plestin
15.65 %
21.00 %
54.52 %
SECTION D’INVESTISSEMENT :
La section d’investissement se décompose en deux parties :
Tout d’abord, celle concernant les dépenses (ou les recettes)
en cours de réalisation au 31 décembre 2010 mais non payées
à cette date – les factures sont parvenues en janvier ou février
2011. Ces opérations font l’objet d’un report sur l’année suivante.
Ensuite, celle concernant les nouvelles opérations de l’exercice
2 011 dont le financement est assuré par des recettes nouvelles provenant d’autofinancement, de subventions ou d’emprunt
(uniquement pour la voirie).
La section d’investissement est prévue à 2544748,00 €.
En dehors des opérations dites opérations d’ordre (déficit reporté – remboursement d’emprunt) les dépenses se répartissent de la manière suivante :
- Acquisitions de terrains
35 000,00 €
- Frais d’étude (dont école maternelle) 30 912,00 €
- Travaux d’éclairage public/rénovation 150 791,00 €
- Matériel de transport
150 000,00 €
- Matériel de bureau et informatique
23 774,00 €
- Mobilier
9 828,00 €
- Investissements divers
114 297,00 €
- Travaux de bâtiments
401 360,00 €
- Travaux de voirie
341 254,00 €
Par ailleurs, la commune a plusieurs budgets annexes : le camping, le centre nautique, le port de plaisance, l’assainissement
(en délégation de gestion), le lotissement du Peulven et un
nouveau qui sera le lotissement de Pont ar Porthéour.
L’ensemble des budgets, commune et budgets annexes, totalisent pour 2011, la somme de 9 953 503,00 €, toutes opérations
réelles et d’ordre confondues.
René LOPÈS, Maire Adjoint
Supprimée depuis l’an dernier, la taxe professionnelle que payaient les entreprises, a été remplacée par
la contribution économique territoriale.
Cette contribution économique territoriale est ellemême divisée en deux parties :
- la Cotisation Foncière des Entreprises (C.F.E.). Elle
correspond à l’ancienne fraction foncière de la taxe
professionnelle,
- la Cotisation sur la Valeur Ajoutée des Entreprises
(C.V.A.E.).Elle est assise sur la valeur ajoutée des
entreprises.
ÉVOLUTION DES RECETTES FISCALES EN 2011 :
Pour compenser la suppression de la taxe professionnelle, la communauté d’agglomération (L.T.A.)
se verra transférer des impôts existants :
- de la Taxe d’Habitation (ancienne part du Conseil
Général Côtes d’Armor) taux de T.H. = 12,54 %.
- de la Taxe Foncière sur non bâti : Taux du F.N.B.
= 3,05 %
- une Cotisation Foncière sur les Entreprises
(part résiduelle de la T.P. L.T.A., du Conseil Général Côtes d’Armor et du Conseil Régional) : taux de
C.F.E. = 26,65 %
- une taxe additionnelle sur le foncier non bâti
(anciennes parts Côtes d’Armor et Conseil Régional) : taux de la T.A.F.N.B. = 51,16 %
De nouveaux impôts :
- Une Cotisation sur la Valeur Ajoutée des Entreprises (C.V.A.E.)
- Une Imposition Forfaitaire sur les Entreprises de
Réseaux (I.F.E.R.)
- Une Taxe sur les Surfaces Commerciales de plus
de 400 m2 (T.A.S.C.O.M.)
Avec cette réforme, plus de 50 % des ressources
fiscales de L.T.A. proviendront des ménages. La
Communauté devient un Établissement Public à
fiscalité mixte de plein droit.
LE BUDGET PRIMITIF DE
LANNION TRÉGOR AGGLOMÉRATION :
finances
LA RÉFORME DE LA TAXE PROFESSIONNELLE
Comme 19 autres communes, celle de Plestin-les-Grèves est
partie intégrante de Lannion-Trégor-Agglomération (L.T.A.).
Comme toute collectivité publique, L.T.A. établit un budget qui
est d’une plus grande ampleur que celui de notre Commune.
Si celui de Plestin-les-Grèves totalise 9 953 503,00 € pour l’ensemble de ses budgets, celui consolidé de Lannion-Trégor-Agglomération est prévu à 90 803 323,00 €. (opérations réelles et
d’ordre).
Si celui de Plestin-les-Grèves comporte un budget principal et 6
budgets annexes, le budget général de L.T.A. se compose d’un
budget principal, de 17 budgets annexes et d’une régie autonome pour l’assainissement collectif qui comprend 3 sous budgets
pour l’eau (Syndicat du Léguer, Pleumeur-Bodou, Ploubezre) et
au titre de l’assainissement 17 sous budgets – 16 communes
plus le Syndicat du Léguer.
L’ensemble de ces budgets représentent des dépenses réelles
de 67,25 millions d’euros pour 2011.
- Budget principal
33 877 407,00 €
- Budget industriel locatif
9 787 350,00 €
- Budget déchets ménagers
8 643 890,00 €
- Budgets espaces d’activités
2 511 671,00 €
- Budget transport
2 211 860,00 €
- Budget voirie
567 200,00 €
- Budget S.P.A.N.C.
244 858,00 €
- Budget gestion déléguée de l’eau 683 175,00 €
- Régie assainissement collectif 8 728 124,00 €
TOTAL 67 255 535,00 €
René LOPÈS, Vice Président de L.T.A.
En charge des finances
René LOPÈS, Vice-président de L.T.A.
En charge des finances
Le « chèque sport » séduit les jeunes bretons
La Région Bretagne élargit son coup de pouce pour inciter les Bretons âgés de 16 à 19 ans,
à fréquenter davantage les terrains de sport. Pour bénéficier d’une réduction de 15 €, suivez le guide !
sports
La Région Bretagne veut inciter les jeunes à la pratique du sport. Pour y parvenir et alléger le budget des familles,
elle offre depuis la rentrée 2008-2009 un chèque sport de 15 € aux sportifs âgés de 16 à 18 ans. L’effet stimulant ne
se dément pas : 2 000 clubs sont partenaires et 27 000 demandes ont été effectuées en ligne cette saison. Fort de
ce succès, le dispositif s’étend aux jeunes de 19 ans pour la saison 2 011/2 012 !
À partir de juin 2011, date de lancement de la nouvelle campagne, les jeunes nés en
1993, 1994, 1 995 et 1 996 peuvent ainsi demander leur réduction.
Cette aide individuelle unique est valable pour toute adhésion annuelle à un club sportif
breton, hors association interne à un établissement scolaire (U.N.S.S. ou U.G.S.E.L.).
Et depuis un an, il est possible de bénéficier d’autant de chèques sport que d’activités
pratiquées.
Pour en bénéficier, rien de plus simple : il suffit de se rendre sur le site Internet de la
Région Bretagne, de remplir un formulaire d’inscription et d’imprimer son chèque.
De quoi bouger sans se ruiner !
www.bretagne.fr/chequesport
3
commémorations
Le Comité de liaison des
Anciens
Combattants
Sa mission est d’organiser et d’animer les cérémonies
du souvenir dans la commune en partenariat avec la municipalité. Ces cérémonies sont au nombre de quatre :
• la cérémonie en hommage aux déportés qui se déroule
le dernier dimanche d’avril,
• le 8 mai, victoire de 1945,
• le 14 juillet, fête nationale,
• le 11 novembre, Armistice de 1918.
• Parfois a lieu une cinquième cérémonie, celle du
19 mars, Cessez le feu en Algérie, organisée selon le système tournant dans l’une
ou l’autre des communes du canton. Cette
année, elle s’est déroulée à Trémel. L’an
prochain, elle aura lieu à Plestin. Cette
particularité tient du fait que la F.N.A.C.A.
est une association cantonale et a des
adhérents dans toutes les communes du
canton, ainsi qu’à Ploulec’h.
Le bureau du Comité est aujourd’hui le suivant : président : Amédée le Houérou — vice-président : André
Aurégan – secrétaire trésorier : Gérard Audebrand
– membres : Julien Fournis, Robert Suc, Robert Moreau,
Yvon Bradier, Henriette Lamandé.
4
Ce comité n’interfère d’aucune manière dans le fonctionnement
interne
des associations précitées qui restent par
conséquent entièrement libres du choix
de leurs actions et de
leur mode de gestion.
Chacune de ces associations a ses spécificités mais en même temps un
même objectif : agir dans le même sens des intérêts de
ses adhérents ;
Créé en 1991, le Comité de Liaison
des Anciens Combattants est composé exclusivement des membres issus
des associations d’Anciens Combattants de la commune : l’U.F.A.C., l’A.
N.A.C.R., la F.N.D.I.R.P., la F.N.A.C.A.,
les Cols Bleus, les Officiers Mariniers.
- l’U.F.A.C. (Union Française des Anciens Combattants)
a parmi ses membres essentiellement les anciens combattants et prisonniers 39-45 et les anciens d’Indochine,
- l’A.N.A.C.R. (Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants) s’adresse aux anciens de la résistance,
- la F.N.D.I.R.P. (Fédération Nationale des Déportés et
Internés) concerne les anciens déportés,
- les Cols Bleus et Officiers Mariniers sont les anciens
de la Marine,
- la F.N.A.C.A. (Fédération Nationale des Anciens Combattants d’Algérie) regroupe les anciens combattants
d’Algérie, Maroc et Tunisie.
Organiser, coordonner, informer, développer des
liens d’amitié et de solidarité entre anciens combattants,
commémorer, telles sont les principales attributions de
notre comité. Faire vivre le devoir de mémoire, c’est
rendre hommage à ces millions de victimes de conflits
qui ont émaillé le siècle dernier, ces hommes et ces femmes qui se sont battus pour que triomphent nos valeurs
de liberté et de fraternité. Ne pas laisser s’installer l’oubli
du sang versé et des souffrances endurées, c’est en
même temps œuvrer en faveur de la paix.
Le président :
A. le Houérou
Dans le cadre de leur projet pédagogique, les élèves des classes de CM1 et de CM2 monolingues
de Mesdames Froger et Rioual ont séjourné dans
la capitale du 12 au 13 mai.
Après un voyage en T.G.V., c’est sous un soleil
radieux qu’ils ont pique-niqué sur les marches
du Sacré Cœur à la Butte Montmartre et ont pu
ensuite découvrir les merveilles de Paris, ses
monuments et ses sites pittoresques : la place
du Tertre, l’Arc de Triomphe, l’esplanade du Trocadéro, la Tour Eiffel, le musée du Quai Branly…
À la tombée de la nuit, la croisière sur la Seine
leur a offert le superbe spectacle de la ville et ses
lumières.
Hébergés dans un hôtel des M.I.J.E. au cœur du
Marais, ils ont pu apprécier les instants de vie
communautaire dans cette ancienne demeure du
XIXe siècle.
Le lendemain, tandis que les élèves de CM1 visitaient Notre Dame, l’Ile Saint-Louis et celle de la
Cité sous un lumineux ciel bleu, ceux de la classe
de Cm2 découvraient l’Assemblée Nationale où
siégera Orane Philippe, députée junior, dans le
cadre du Parlement des enfants 2011 le 28 mai.
Ils se sont ensuite retrouvés sur le parvis de l’Hôtel de Ville pour déjeuner tous ensemble. L’aprèsmidi, la visite guidée du Louvre a permis aux
enfants d’admirer de nombreux et célèbres chefd'œuvres avant d’entamer une longue promenade
dans le jardin des Tuileries et de rejoindre la gare
Montparnasse en métropolitain, moyen de transport qu’ils ont emprunté lors des divers déplace-
scolaire
voya g e à P
ris
Phrases d’enfants
— J’ai adoré Paris et mes souvenirs sont dans ma
tête. Victor (C1)
- Je me disais : « je vais dormir pour la première fois
avec mes copains. C’était super ! » Ulysse (CM1)
- Je pensais que la ville de Paris était plus petite.
Ludivine (CM1)
- À Paris, il y a beaucoup de monde ! C’est mieux en
Bretagne ! Nia (CM1)
- Je remercie ceux qui ont organisé ce voyage merveilleux. Elouan (CM2)
MOMents dU VOYaGe
— Nous sommes arrivés au quartier de Montmartre
en funiculaire ; nous avions une superbe vue sur
Paris. Tugdual (CM2)
- À l’Assemblée Nationale, nous sommes allés dans
l’hémicycle et nous avons vu : le fameux perchoir, les
sièges des députés et des ministres, la tribune de
l’orateur et les places de ceux qui sont là pour le bon
fonctionnement de la séance. Karen (CM2)
— Pendant la croisière en bateau mouche, un guide
présentait les monuments et leur histoire. C’était la
nuit, les bâtiments étaient illuminés. Gaëtan (CM2)
— Sur un bateau, on a vu la Tour Eiffel illuminée et
j’ai trouvé ça magnifique. Antoine (CM1)
- Au Louvre, nous avons vu desœuvres splendides
comme « La Joconde ». Guillaume (CM2)
à Nantes
Voyage de la
classe
bilingue
La classe de cycle
3 bilingue CE2,
CM1 et CM2 (26
enfants) qui s’est
rendue à Nantes
du 17 au 19 mai
2011. Nous y
sommes allés en
train, nous avons
visité le Château des Ducs de Bretagne, la cathédrale, le centre-ville historique, le jardin des plantes ainsi
que les machines de l’île.
Nous avons séjourné au centre de la Plinguetière à Saint-Aignan-de-Grand-Lieu.
Sur place, nous avons circulé en tramway et en bus.
Mari Guenegou
ments durant leur séjour.
Ces moments inoubliables ont pu leur être offerts
grâce aux subventions accordées par l’Amicale
Laïque, la Municipalité et la participation des Parents qui ont entre autre mené des actions dont
les bénéfices ont permis de limiter à 40 € le coût
par enfant.
Marie-Anne Rioual
5
tourisme
le camping municipal
2011 est une année importante pour le
camping, les travaux de la piscine
débuterons en octobre...
Article et photos : Jean-Claude Le Berre
Conseiller délégué au Tourisme
Vice-président de l’Office Communautaire de Tourisme
en saison :
L’été la structure nécessite :
- 2 hôtesses d’accueil (ouverture de
8 h à 20 h sans interruption), 1 barman, 1 gardien, 2 agents d’entretien,
une remplaçante (polyvalente) et un
animateur B.A.F.A.
L’animation est gratuite et très appréciée par la clientèle.
En général l’animation du matin
(souvent activité manuelle) est plutôt
réservée aux jeunes enfants, l’après
midi (sport, plage, concours...) aux
ados, et les soirées (boules, cartes,
ballades…) aux adultes avec une
soirée dansante par semaine.
Le bar est ouvert jusqu’à 23 h 30.
Un gardien est présent toute la nuit.
Les dernières nouveautés : après
l’épicerie, le wifi, les terrasses bois
devant les mobil-homes, une expérimentation de 6 vélos à assistance
électrique (V.A.E) en juillet, août et
septembre.
Location aux clients du camping 3 €
½ journée, 5 € la journée.
Notre clientèle est constituée pour
50 % de clients fidèles et notre camping est réputé pour sa propreté, son
calme et la proximité de la plage.
le camping :
Le camping municipal créé en 1993,
nous fêterons donc ses 20 ans en
2 013…
190 emplacements, 3 étoiles
Ouvert du 1er avril au 3 octobre
saison 2 011 (nous enregistrons
une augmentation de 20 % en
avril 2011).
La fréquentation de juillet et août,
s’annonce très bien pour les locations, la météo reste un facteur très
important pour un bon taux d’occupation des emplacements.
La piscine a pour objectif d’augmenter la fréquentation aux ailes
de saison, de fidéliser la clientèle,
d’augmenter la durée des séjours, et
d’attirer de nouveaux clients.
Le camping est déjà très bien classé
dans les guides Michelin, allemands,
hollandais et camping de charme.
Nous allons également nous démarquer par l’intermédiaire du « label
camping qualité, clé verte ».
Laurence et Christine responsables
du camping.
2 011 est une année importante pour
le camping, les travaux de la piscine
débuteront en octobre.
Un audit, un rapport marketing, financier et environnemental très détaillé, dirigé par le Conseil Régional
et piloté par le Pays Touristique nous
l’office de
tourisme
communautaire
L’Office de Tourisme Communautaire est réparti en trois
pôles pour un total de 18 communes soit la Lieue de
Grève, la Baie de Lannion et la Côte Sauvage de Granit
Rose. Ce dernier pôle a été transféré à la communauté
d’agglomération le 1er janvier 2011
Un nOUVeaU disPOsitif d’accUeil
deux structures sont ouvertes toute l’année soit :
6
ont aidés à faire les choix techniques
pour la construction :
- Bassin couvert de 200 m2, 1 pataugeoire et 1 pédiluve.
- Chauffage solaire pour l’eau.
- Traitement de l’eau UV respectant
l’environnement.
• L’Office de Tourisme de la Lieue de Grève à Plestinles-Grèves.
• L’Office de Tourisme de la baie de Lannion à Lannion.
• Ce dispositif d’accueil à l’année est complété pendant
la saison estivale 2011 par l’ouverture de trois points d’informations touristiques dont deux nouveaux, à Louannec
et à Trévou-Tréguignec.
cinq points d’accueil répartis sur trois
pôles du territoire informeront le public
tout l’été.
• l’Office de Tourisme de la Lieue de Grève à Plestin-lesGrèves : en continu de 9 h 30 à 18 h 30, le mardi soir de
18 h 30 à 22 h, le dimanche de 10 h à 13 h.
• l’Office de Tourisme de la baie de Lannion à Lannion :
en continu de 9 h à 18 h 30, le dimanche de 10 h à 13 h.
• le point « i » entre Plestin-les-Grèves et St. Michel en
Grève.
De 10 h à 13 h et 14 h à 18 h.
• le point « i » au rond-point de Mabiliès entre Kermariasulard et Louannec,
De 10 h à 13 h et 14 h à 18 h
• le point « i » de l’espace multiservices de trévoutréguignec.
public.
sortis récemment, les deux guides touristiques présentent les « nouvelles couleurs » de l’Office de tourisme Communautaire. Ces 2 ouvrages sont les premiers
guides communs aux 18 communes rassemblées au
sein du nouvel Office de tourisme.
La mutualisation des moyens permet un véritable travail
de synergie entre les 8 agents de développement touristique qui aujourd’hui œuvrent sur l’ensemble du territoire
de l’Office de tourisme Communautaire et sur un ensemble de projets cohérents.
Ce dispositif humain sera bien évidemment renforcé par
le recrutement de personnels saisonniers prévus cet été
2 011. À partir du mois de juillet 2011, les visiteurs pourront se procurer des billets d’entrée de sites partenaires
de l’Office de tourisme Communautaire. Les billetteries
seront opérationnelles sur les cinq points d’accueil au
Le guide touristique/pratique et le guide accueil/hébergements regroupent toutes les informations indispensables
à la bonne préparation du séjour et à son bon déroulement.
Ces guides sont disponibles dans les points d’accueil
touristiques ou téléchargeables sur :
www.lannion-tregor.com
trAVersée de LA BAie :
Locquirec-Plestin le 26 juillet à
15 h 30
Plestin-Locquirec le 9 août à 15 h 30
Inscriptions à l’Office de Tourisme
CAP Armor :
Inscriptions à l’Office de Tourisme
mArCHés noCtUrnes :
Les mardis soirs 12, 19, 26 juillet &
2, 9, 16, 22, 29 août
Le PrintemPs des Poètes :
Pour la deuxième année, la poésie
a été mise à l’honneur à la médiathèque
durant tout le mois de mars à l’occasion
du printemps des poètes, avec diverses
animations proposées :
- le concours de poésie qui avait pour
thème cette année « d’infinis paysages ».
46 participants y ont été de leur plume venant de toute la France et même de Belgique. La remise des prix a eu lieu le lundi
21 mars, à la nouvelle salle An Dour Meur,
en présence d’un public nombreux.
Les Lauréats : 1er prix adulte : elise
Pages-Feuillade (Ploubalzanec).
- 2e prix adulte, ex aequo : Lydie riou de
Perros-Guirec et Christian Bled de tonnay-Charente (Charente Maritime)
- 3e prix adulte : Jean-Paul Coutelier (Belgique)
- 1er prix jeunesse : la classe des CM2 de
l’école du Penker (Mme rioual)
- 2e prix jeunesse : rozenn Cillard (Plestin)
- 3e prix jeunesse : Liam Le Large (Pont
Menou)
L’opération sera renouvelée en 2012 en
partenariat avec ti an Holl.
toujours pour le printemps des poètes, le samedi 12 mars, la médiathèque,
en collaboration avec An-Dour-Meur, avait
invité l’écrivain et poète lannionais Yvon le
Men pour une soirée au cours de laquelle
il a fait profiter le public de ses textes poétiques et de son entrain.
LA BiBLiotHèQUe de PLAGe
L’été approche et la médiathèque
avec le concours de
l’Office de tourisme,
met en place en juillet
et août comme l’année
dernière la « bibliothèque de plage ». Le
principe est de mettre
à disposition du public
des livres, cela sans aucune contrainte (ni
abonnement, ni inscription, ni obligation
de restituer les livres).
Infos pratiques :
• lieu : le point info de l’Office de tourisme
au bord de la plage de saint Michel.
• horaires : heures d’ouverture du point
info.
• dates : du 15 juin à fin août
• ouvert à tous
Le camping municipal est associé à cette
opération. Vous y trouverez un choix de
livres mis à disposition.
VidéotHèQUe de BretAGne
Depuis le mois de janvier, la médiathèque met à disposition du public, le
fonds documentaire de la vidéothèque de
culture
Nouvelles de la médiathèque…
Bretagne : des films professionnels et amateurs montrant le
quotidien et les grands évènements en Bretagne depuis un
siècle. Ce service a été rendu possible grâce à un partenariat
entre la bibliothèque départementale et la cinémathèque qui a
numérisé un nombre important de ces films.
À découvrir à la médiathèque. accès libre sur demande
au personnel.
L’équipe de la médiathèque profite de cet espace pour remercier les membres du comité lecture adultes pour leur bénévolat,
notamment lors du salon du livre (présence pour les permanences),
du passage du bibliobus et vidéo-musibus, ainsi que lors des lectures à voix haute aux résidents du foyer logement (action qui va se
poursuivre).
un merci aussi au comité lecture jeunes pour leurs idées et leur
participation. Dans ce cadre, deux collégiens (arthur et Mathilde
auvrouin) ont gagné le 3e prix lors d’un concours organisé dans le
cadre du Festival de la B.D. de Perros-Guirec. un déplacement au
festival au mois d’avril avait d’ailleurs été organisé avec le P.I.J. un
grand merci à tous les deux pour leur participation et leur prix.
N’hésitez pas à rejoindre les équipes si vous le souhaitez.
Nathalie LIMANTOUR
Bibliothécaire.
Durant l’été, les horaires d’ouverture de
la médiathèque resteront les même :
mardi : 16 h — 18 h
mercredi : 10 h — 12 h/13 h 30 — 18 h
Vendredi : 16 h — 18 h 30
Samedi : 10 h — 12 h/13 h 30 — 16 h 30
Contacts : 02 96 35 60 42 ou
mediathequelestinlesgreves.com
7
8
urbanisme
Changement de commandement.
Ce samedi 21 mai, le Centre de Secours de notre commune a vécu une page importante de son existence. Claude Bozec laissant la mission de Chef de Centre à Fred
Léon. C’est en présence du Sous-Préfet, des autorités du Service Départemental d’Incendie et de Secours, des élus et de la famille des sapeurs-pompiers, tous réunis, que
officiellement Fred Léon prend désormais la main. Un moment plein d’émotions que
je voulais vous faire partager. Je remercie Claude et Fred de m’avoir consacré de leur
temps pour cette interview.
pompiers
CENTRE DE SECOURS
par Bruno PHILIPPE, Conseiller municipal
Interview de Fred LÉON
Interview de Claude BOZEC
Bruno PHILIPPE : Fred, es-tu, comme ton nom l’indique,
originaire du Léon ?
Fred LÉON : Non. Mais mon grand-père était de Landerneau. Je suis né à Montfermeil en région parisienne. Depuis l’âge de mes 2 ans, j’habite le Trégor.
Bruno PHILIPPE : Claude, en quelle année
es-tu rentré chez les pompiers ? Qui t’a
donné ce « virus » ?
Claude BOZEC : Je suis rentré à la caserne
de Plestin en février 1981. Mon père sapeurpompier volontaire pendant 37 années m’a
transmis ce « virus ». De plus, pendant 7
années comme engagé dans la Marine Nationale, j’avais une spécificité basée dans la sécurité incendie sur les bâtiments de guerre.
BP : Quel a été ton parcours à la caserne de Plestin ?
CB : Je suis arrivé en 1981 comme Sapeur, quelques années plus
tard, j’ai suivi la formation de Caporal. Dans la continuité j’ai été le 1er
sauveteur côtier ainsi que 1er moniteur- instructeur de la caserne. Le
1er avril 1991, j’ai été nommé Chef de Centre avec le grade de Lieutenant, poste que j’ai occupé jusqu’à aujourd’hui. De plus, je me suis
beaucoup investi pour la construction de la caserne actuelle.
Par ailleurs, j’ai aussi été président de l’Amicale du Centre pendant
11 années.
BP : Depuis combien de temps es-tu chez les pompiers, et
où as-tu commencé ?
FL : J’ai commencé le 1er octobre 1990 à Lannion, où j’ai
exercé pendant 9 ans. J’ai intégré l’effectif de Plestin en février 1998
en tant que Caporal-Chef.
BP : Qu’es-ce qui te motive dans la mission de Sapeur-pompier Volontaire (S.P.V.) ?
FL : Le collectif, être auprès des autres, le sens social, la volonté
d’aider et de mettre mes connaissances au service des autres.
BP : Quelles ont été les grandes évolutions du sapeur-pompier volontaire (S.P.V.) ?
CB : La fonction de S.P.V. est un métier à part entière. Il faut en permanence s’adapter aux nouvelles techniques de secours, aux nouveaux
matériels, ainsi qu’aux nouvelles technologies. La formation prend
une place très importante dans l’investissement du S.P.V.
BP : Tu t’es engagé à l’Union Départementale des Sapeurs-Pompiers
22, quelles étaient les actions pour lesquelles tu t’es investi ?
CB : Effectivement, pendant 6 années, j’ai été au Conseil d’Administration de cette structure départementale. Mes principales actions
étaient axées sur la reconnaissance du statut du pompier volontaire
et sur le régime indemnitaire de ceux-ci.
BP : Tu vas passer le relais à ton successeur Fred Léon. Comment
vois-tu l’avenir des pompiers du Centre d’Incendie et de Secours
(C.I.S) de Plestin ?
CB : Je suis convaincu que le C.I.S. de Plestin sera toujours aussi
performant, que la population doit se sentir sécurisée par la capacité
d’intervention des volontaires du centre et que les secours de proximité seront toujours assurés dans les meilleures conditions. Après
30 années, j’ai beaucoup d’émotion à quitter le « navire ».
BP : Quel message, souhaiterais-tu transmettre à Fred, ton successeur ?
CB : Je lui souhaite beaucoup de courage, et suis persuadé qu’il
saura mener à bien la mission qui lui incombe aujourd’hui.
BP : Chef de Centre est une lourde tâche. Quel cursus suis-tu pour
cette fonction ?
FL : Actuellement, je suis en formation à l’École Nationale Supérieurs
des Officiers Sapeurs-Pompiers (E.N.S.O.S.P.) à Aix-en-Provence,
pour acquérir les connaissances juridiques, techniques et pratiques
d’un Chef de groupe afin d’accéder au grade de Lieutenant. D’une
durée de 5 semaines, elle demande un engagement personnel important et surtout de pouvoir allier, vie de famille, travail et le casernement.
BP : Quels sont tes projets pour la caserne de Plestin ?
FL : Continuer d’avoir un centre de secours et de le pérenniser en
augmentant l’effectif pour maintenir un service de proximité.
9
espace Culturel « an dour meur »
Projets :
Bilan d'activité du 9/10/2010 au
1/04/2011 :
Les manifestations institutionnelles
(mairie) :
• Inauguration & Porte Ouverte — 9 et
10/10/2010 — env. 1000 personnes.
• Repas des Anciens — 24/10/2010 —
350 pers.
• Repas de Noël des employés communaux
— 11/12/10 — 160 pers.
• S.I.V.U. Aides ménagères — repas de noël
— 16/12/10 — 60 pers.
• Spectacle de Noël (Communaux/tout public)- 19/12/10 — 250 pers.
• Vœux du Maire — 08/01/2011 —
env. 350 pers.
• Yvon LE MEN — Médiathèque — Printemps des Poètes 2011 — 12/03/11 —
60 pers.
ToTal : 7 utilisations 2230 personnes accueillies, soit 320 pers. par évènement en
moyenne.
Les manifestations associatives :
Repas :
• Ass. Toul An Héry, repas des bénévoles
— 16/10/10 — 120 pers.
• Amicale Laïque, repas des bénévoles
— 30/10/10 — 80 pers.
• Ass. Pêcheurs Plaisanciers Plestin, repas
des bénévoles — 31/10/10 — 100 pers.
• Ass. St Roch, repas des bénévoles 06/11/10
— 100 pers.
• FNACA — Cochon grillé — 20/11/10
400 pers.
• AS Plestinaise - Kig Ha Farz - 27/11/10 400 pers.
• Ass. Pardon de St Anne — repas des bénévoles — 18/12/10 — 80 pers.
• Club des Loisirs — repas de Noël (reporté
cause neige) — 14/01/2011 — 300 pers.
• Pompiers — Ste Barbe — 15/01/11
150 pers.
• OK Chorale — Cochon grillé — 29/01/11
— 400 pers.
• Plestin/Feldheim — Choucroute — 12/02/11
— 400 pers.
• ECPPT - Couscous - 19/02/11 - 400 pers.
• A.S. Plestinaise — repas des bénévoles
— 26/02/11- 80 pers.
• Chasseurs — repas - 05/03/11 - 400 pers.
• Club de Handball — St Patrick 19/03/11
— 400 pers.
ToTal : 15 utilisations, 3 810 personnes, soit
254 pers. par soirée en moyenne.
10
Autres :
• Club des loisirs — Bal Rétro — 11/11/10
— 350 pers.
• Dañs Tréguer- Veillée bretonne — 12/11/10
— 250 pers.
• Dañs Tréguer — Salon du livre. 14/11/10
— env.350 pers.
• Téléthon/la Boule Plest. - Concert Ok Chorale - 05/12/10 - 250 pers.
• Téléthon/OCM — Théâtre « les Arts Ty
Show » — 12/12/10 — 300 pers.
• Don du sang — 17/01/2011.
• ANACR- Bal Rétro — 20/01/2011
350 pers.
• OCM — remise de prix — Printemps des
Poètes — 21/03/11.
• OCM — Salon des métiers d’Art — 26 et
27/03/11 — env. 300 pers.
• 2 tournois de cartes.
Total : 9 utilisations (dont 2 sans chiffres),
2150 pers., soit 307 pers. en moyenne.
Les scolaires :
• Spectacle Maternelle — Marionnettes —
07/12/10 — 120 pers.
• Collège du Penker (6ème) — Théâtre pour
les CM2 du canton — 25/02/11- 250 pers
• Collège du Penker (4ème) — Clic et Déclic
— Théâtre forum — 18/03/11 — 80 pers.
Total : 3 utilisations, 450 élèves, soit 150 en
moyenne.
Locations privées :
• Comité Régional des Offices de Tourisme de
Bretagne — Bilan Algues Vertes- 06/12/11
• Ets LE COUILLARD Construction — repas
de Noël — 22/12/10 — 200 pers.
• Assemblée générale Crédit Agricole Plestin
— 03/03/11 — 250 pers.
• Élections Cantonales — Réunion de campagne - Parti socialiste - 04/03 - 50 pers.
Les résidences d’artistes :
• Cie La Bao Acou — Mlle au bord du Loup
— Théâtre Répétitions textes- du 3 au
7/01/11
• Cie Poc — Frédéric Perrant, Jongleur
— Danièle Le Pierrès, mise en scène — du
10 au 12/01
• Kazut de Tyr — Gaby Kerdoncuff/Ipisiti Productions du 17 au 19/01
• Cie POC – 14 et 15/02/11
• La Chansonologie - M. Vassalo et
L. Domancich/Big Bravo Productions
— 21,22, 23/01
• Répétitions des Danses Bretonnes — 4 fois
au mois de février.
En six mois, l’Espace culturel An Dour
Meur a été utilisé à 48 reprises sur 25
semaines. Il a accueilli plus de 9 000 personnes (plus de 2 fois la population de la
commune, plus des 2/3 du canton).
Les recettes pour ces locations s’élèvent à
un peu plus de 5 000 €.
Impliquant des configurations différentes,
se suivant parfois (installation/rangement
dans la nuit), nécessitant des états des
lieux avant et après chaque utilisation.
Ceci sans compter les interventions techniques sur les équipements, durant la
semaine.
Au final, le bâtiment est occupé 6 jours sur
7 en moyenne, avec 1,2 ou 3 utilisations
différentes par semaine.
Christophe Veslin
Directeur de l’espace an-Dour-Meur.
Locations associatives/privées : d’ici à octobre
2011, 33 dates sont d’ores et déjà retenues.
Cela fera un total de 80 utilisations sur 52 semaines, pour la première année d’exercice et
avant le début de la saison culturelle.
Partenariats :
• Ouverture du festival de Lanvellec, association RIMAT.
• Convention avec la Compagnie Hirundo Rustisca.
Le tremplin Jeunes Talents : en collaboration
avec l’O.C.M., le S.E.J., l’association de Saint
Roch, participation à l’organisation d’un tremplin « Jeunes Talents », le vainqueur passera
en première partie du groupe ARCAHUETAS,
en décembre.
Projet socio-culturel :
- Autour de la pièce de théâtre « Mlle au bord
du loup » de la Cie La Bao Acou, travail de collectage de souvenirs, paroles et expériences
sur le thème de l’isolement.
L’isolement de la personne âgée (la mèregrand), de l’adolescent(e) ou encore des familles monoparentales (la mère du Petit chaperon, le père absent…). Une collaboration entre
les artistes, les personnels et les résidents du
logement foyer, les ados du collège, le service
Enfance Jeunesse, les aides à domicile, les
commerçants… Chacun a son avis, sa propre expérience de l’isolement et de la façon
de le vivre. Une tranche de vie à partager tout
au long d’une saison artistique, parsemée de
rencontres, d’échanges, d’expositions, de (re)
transmission des ateliers d’écriture, reportages
photos/vidéo…
Mise en place du projet pendant l’année scolaire 2011/2012 pour une présentation artistique
en début de saison 2012/2013.
Le concert d’avant-première marquant l’arrivée
de la saison 2011-2012 de l’Espace Culturel An
Dour Meur a eu lieu le 20 mai.
Il s’agissait de Serendou, brillant trio composé
de Jean-Luc Thomas (flûte traversière), Yacouba Moumouni (flûte peule) et Boubacar Souleyman (contrebasse et chant).
Ces trois artistes nous ont offert un savant mélange de musique bretonne et nigérienne.
Ce fut un très beau moment. Le public, venu
nombreux, était ravi. À la fin du concert, la programmation 2011-2012 a été dévoilée lors de
la dégustation d’une boisson traditionnelle africaine, le « bissap ».
PROGRAMMATION 2011/2012, Saison 1
Le choix d’une programmation « tous azimuts », ancrée dans son territoire … et tournée vers l’ailleurs…
2011
Vendredi 7 octobre : 21 h
Suonare e Cantare. Musique baroque
Concert d’ouverture du festival de Musiques
Anciennes de Lanvellec
En partenariat avec LTA et RIMAT.
Samedi 22 octobre : 21h
Gérard BLANCHARD
Hommage à Brassens
Après Rock Amadour et
La Normandie, Gérard
Blanchard fait un détour
par le Trégor pour la première de sa tournée de
chant en hommage au Grand Georges…
Dimanche 30 octobre : 15 h
Éric MOREAU/Alexia CARR
Récital d’Opérette.
Plestinais d’origine devenu pianiste de talent, Éric Moreau revient au
pays, accompagné d’Alexia Carr
pour une après-midi d’Opérette et de musique
napolitaine.
Dimanche 6
novembre : 15 h
Trio Ebrel/Le Buhé/
Vassallo
Chant
traditionnel breton. Concert
d’ouverture du festival Dañs Treger. Annie Ebrel originaire du Centre
Bretagne, Nolùen Le Buhé du Pays Vannetais,
Marthe Vassallo du Trégor forment un Trio représentatif de la Bretagne.
Vendredi 9 décembre : 21 h
ARCAHUETAS – En 1re partie, le groupe vainqueur du Tremplin du 18/06, en partenariat avec
le Service Enfant Jeunesse et l’O.C.M.
Rock. Au milieu de vieilles photos, de sons
vintage, d’instruments acoustiques comme la
contrebasse, le banjo, l’harmonica. Arcahuetas
revisite ses références musicales dans un décor
à l’allure de vieux western.
2012
Vendredi 20 janvier : 21 h
Amañ Octet
Jazz
En partenariat avec Le Sémaphore.
an dour meur
AN DOUR MEUR, c’est un peu comme un vaisseau immobile, arrimé à
son coin de verdure, mais qui appelle au voyage intérieur : celui des
sens.
L’œil, l’oreille, la bouche seront vos guides dans ces contrées
accueillantes que sont la musique (d’ici et d’ailleurs), le théâtre, la
danse, le cabaret …
Vendredi 3 février : 21 h
Carte blanche à Badume’s Band. Dans le cadre
d’un partenariat qui se met en place avec Hirundo
Rustica, l’Espace Culturel AN DOUR MEUR ouvrira ses portes, ses oreilles et son cœur aux cultures nomades proposées par l’association.
Dimanche 26 février : 21 h
La cerise sur le gâteau
Surprise théâtrale — offerte aux abonnés
Vendredi 16 mars : 21 h
Ziveli Orkestar. Fanfare des Balkans
En partenariat avec Le Sémaphore.
Vendredi 6 avril : 21 h
Philippe MARLU. Chanson française
« Univers très personnel à l’humour saignant, paroles ciselées, musiques léchées : le
Costarmoricain Philippe Marlu chante dans la
cour des grands. Son troisième album, « Méfiez
vous des petites filles », récompense généreusement six années de patience. » Le Télégramme
Dimanche 15 avril : 15 h
La cerise sur le gâteau
Surprise théâtrale — offerte aux abonnés
Vendredi 25 novembre : 21 h
CHUT – Compagnie D’Icidence
Percussion et danse
Mise en scène : Raymond Peyramaure
Vendredi 27 avril :
Trio EDF . Spectacle tout public
Un trio, qui à n’en pas douter, saura « électriser »
le public !…
11
an dour meur
Situé juste à côté du Centre de Secours de Plestin, sur l’axe Lannion
— Morlaix, dans un cadre verdoyant et
éloigné de la route, l’Espace Culturel
AN DOUR MEUR tire son nom du ruisseau qui le borde.
Cette salle multifonctions, inaugurée le
9 octobre 2010, bénéficie de toutes les
commodités pour l’organisation d’évènements culturels, associatifs et privés :
• Une salle de spectacle de 255 m2, avec
gradins rétractables, pour une capacité
de 330 places assises, un plateau de
scène doté d’équipements professionnels
de sonorisation, éclairage et vidéo projection. Accès WIFI.
• Une salle annexe attenante, d’une superficie de 220 m2, dédiée à l’organisation de repas/banquets, conférences…
Les deux salles étant séparées par une
cloison amovible, cela permet de créer un
espace de près de 500 m2 pour les plus
grandes réceptions. Capacité maximum :
500 personnes en places assises.
• Deux loges pour les artistes.
• Un local de stockage de matériel accessible depuis le quai de livraison à l’arrière
du bâtiment.
• Une cuisine équipée de matériel professionnel (four, friteuse, marmite, piano à
gaz, armoire de maintien en température,
2 armoires frigorifiques, lave-vaisselle
professionnel) accessible par la cour
technique pour les livraisons traiteurs.
• Un hall d’accueil de 200 m2, équipé d’un
bar, d’une billetterie, d’un vestiaire et de
sanitaires.
• Un local de rangement de nos tables et
chaises.
L’espace culturel AN DOUR MEUR a
pour vocation d’accueillir des spectacles
professionnels de théâtre, de danse, de
chant et toute autre forme artistique.
Il est aussi conçu pour recevoir vos manifestations associatives, professionnelles
ou privées : bals, repas, congrès, conférences, expositions, salons…
La vaisselle, les produits d’entretiens, le
chauffage sont compris dans le tarif de
location.
Contacts :
EUR
l AN DOUR M
Espace culture
ly
Place de Kéril
les Grèves
22310 Plestin
(fax)
/02 96 23 41 98
02 96 23 98 80
40 67 46
mobile : 06 65
r.fr
l@andourmeu
re
tu
ul
.c
ce
pa
es
in
sl
Ve
e
istoph
Directeur : Chr
eur.fr
slin@andourm
ve
e.
ph
to
ris
ch
ts :
renseignemen
Demande de
r
r.f
eu
m
ur
do
l@an
espace.culture
:
Réservations
r
andourmeur.f
but
reservation@
ents dès dé
m
ne
on
ab
s
Ouverture de
le
septembre.
inutes avant
s portes 30 m
Ouverture de
spectacle.
Coordonnées
1
545795367285
Latitude : 48.6
769043
25
17
40
35
.6
Longitude : -3
38' 7.446''
.486'' — W, 3°
N, 48° 39' 16
Pour garantir au maximum la place des
associations pour organiser leurs divers
évènements, le samedi soir principalement, les spectacles sont programmés
plutôt le vendredi soir, à 20 h 30 ; ou le
dimanche en matinée, à 15 h ou 16 h.
Cela permet de ne déplacer aucune manifestation prévue et, au contraire, de
compléter le programme d’animation de
la commune. Enfin, ce choix permet à
l’espace AN DOUR MEUR de ne pas être
concurrence avec les salles avoisinantes
qui privilégient le samedi.
Horaires d’ouverture au public
Lundi Fermé
Mardi Fermé
Mercredi : 9 h — 12 h et 14 h — 18
h
Jeudi : 9 h — 12 h et 14 h — 18 h
Vendredi : 9 h — 12 h
Samedi : 10 h — 12 h
Sur rendez-vous en dehors des
heures d’ouverture
nature
Des chauves-souris, toujours menacées
d’extinction
La naissance d’un unique petit par
an et un faible taux de survie la première
année sont les facteurs qui limitent la
reconstitution de leurs populations après
un siècle de déclin.
L’association Bretagne Vivante réalise un inventaire permanent des
populations de chauves-souris afin de suivre leur dynamique et
avoir un indicateur de la qualité de la biodiversité.
Parmi les plus connues et les plus communes sont les petites
pipistrelles qui se logent derrière nos volets ou entre les ardoises
et l’isolation. Mais d’autres espèces méritent une attention toute
particulière : celles qui sont suspendues de façon très visibles aux
poutres des combles et greniers (en été) et au plafond des caves (en
hiver) : les rhinolophes et les murins.
APPeL à téMoignAge
Vous connaissez un lieu occupé par des chauves-souris ? Contactez-nous au
06 38 83 66 82 (M. Farcy) ou au 06 83 05 09 92 (M. Le Houédec)
Bretagne Vivante respecte la quiétude des animaux, la confidentialité
des lieux et apporte toute information sur ces animaux.
12
Bretagne Vivante – SEPNB
186 rue Anatole France — BP 63 121 — 29231 Brest CEDEX 3
www.bretagne-vivante.org
association loi 1901 reconnue d’utilité publique
L’année 2011 sera la troisième édition de ce « Circuit » qui a été initié en 2009. L’idée d’origine était
de mettre en valeur et de faire découvrir à nos visiteurs de passage les richesses du patrimoine plestinais. Nombreux, en effet, sont ceux qui apprécient
de randonner sur nos chemins et de découvrir, au
détour de la boucle, une chapelle, une fontaine, un
ancien lavoir. Les chapelles, hormis les jours de
célébration (souvent les pardons) ou de rares exceptions (Journées du Patrimoine de septembre)
ne sont pas ouvertes à la visite, et le « Circuit », par
le programme d’animations qu’il propose : expositions, concerts, permet au public de les visiter, tout
en découvrant l’œuvre d’un artiste contemporain ou
en partageant un moment de plaisir musical.
Ainsi s’installe à Plestin une idée originale qui allie le
plaisir de la randonnée à la découverte artistique.
natUre et randOnnée
Chaque boucle de randonnée de nos 7 chapelles
(Ste Anne, Ste Barbe, St Efflam, St Haran, St Jagut,
St Roch, St Sébastien) est fléchée. Les circuits privilégient la découverte de la nature et du paysage,
à partir de petits chemins souvent réouverts et réaménagés avec l’aide de l’Association « Chemins
plestinais et patrimoine ». Une plaquette, éditée par
l’O.C.M., permet de s’y repérer et indique les points
de vue ou curiosités.
Deux ballades contées sont d’ailleurs organisées,
l’une le 22 juillet, l’autre le 12 août, pour faire revivre
avec l’aide de conteurs et au fil de la promenade,
l’histoire et les légendes de ce paysage enchanteur...
patriMOine
Chaque chapelle présente un intérêt artistique ou
architectural particulier. Dans la chapelle, une plaquette mise à disposition du visiteur présente et
raconte l’histoire des lieux, son origine, les détails
artistiques à regarder plus particulièrement.
el Municipal,
Office Cultur
Lieue de Grève,
Conception : : Office de Tourisme de la patrimoine.
& petit
Distribution
ns plestinais
Entretien : Chemi
fapas du bord des
tez les
vous approchez
ions
les itinéraires. Nenez pas vos détritus. Respec
t les chemins
Recommandat
lande. Restez sur
abandon
en forêt, dans la x, ne les effrayez pas. N’Ne retirez pas les fils qui barren
obile sur les
Attention au feu,
ion au trafic autom
pas les fleurs.
distance des animau
laises. Passez à et les cultures. Ne cueillezSoyez vigilant, faites attent
.
emprunter). courtois en toutes circonstancesccident.
propriétés privées
le bétail de les
d’a
cas
en
e
(ils empêchent nnées. Et évidemment, restez
eurs est engagé
sections goudro : La responsabilité des promen
les défauts.
eurs
tent de signaler
Avis aux promen
d’éco-veille permet
Éco-veille : Les fiches
L’Office Culturel Municipal
Le programme d’animation 2011 :
diversifié et de grande qualité
peintres et sCULpteUrs
Du 16 juillet au 21 août, trois chapelles accueilleront des
expositions d’art : Ste Barbe, St Efflam, St Sébastien, ainsi
que la galerie de la Maison Notre Dame.
• À Ste Barbe, Jean-pierre subié nous fera découvrir son
travail artistique, qui présente l’originalité de réunir sur une
même œuvre et en complémentarité trois modes d’expression différents : la peinture, la photo et la calligraphie. Son
œuvre met en lumière tout d’abord nos paysages plestinais, de la lieue de Grève à Toul an Héry et encore bien
d’autres.
• À St Efflam, dans le cadre magnifique de notre lieue de grève, Michel Cherruault, peintre
sud-finistérien, nous apportera sa vision de la mer, si proche de la notre et pourtant
déjà différente : bateaux, rochers, dunes, paysages aux nuances infinies de gris-bleu
ou s’illuminent çà et là les pignons blancs des maisons de pêcheurs.
• À la Maison Notre-Dame, dans la grande galerie, c’est une autre vision du bord de
mer qui nous attend : scènes de baignades, plages animées, pêcheurs et bateaux.
alain fleuret nous transmet cette image vivante de nos plages et de nos ports dans
une gamme presque exclusive de bleus, pleine de tendresse et d’émotion.
• À St Sébastien, deux artistes se répondront de part et d’autre de la chapelle : Manoussos Malicoutis, peintre et graphiste brestois nous fera partager sa vision de
la vie familiale, avec une technique inspirée de l’illustration, de la caricature et de
la bande dessinée. Face à lui, notre voisin de Lanmeur, le sculpteur alain Gicquel,
nous apportera ses œuvres de bois et métal où se répondent les ombres et les formes
surgies de la matière brute.
rando-animations
Un « CirCUit » qUi s’étOffe
et s’instaLLe pOUr dUrer.
COnCerts
À la même période, les chapelles accueilleront 5 concerts, dont la programmation a
été pensée de façon à offrir des styles de musique diversifiés, de façon à répondre au
goût du plus grand nombre.
• Musique renaissance et baroque à St Jagut le 30 juillet avec le duo troman/Kuryu,
bien connu des plestinais, et dont la notoriété dépasse largement notre pays, puisqu’ils se produisent régulièrement dans toute l’Europe.
• Musique italienne du 16ème siècle à St Haran, le 18 juillet avec le duo Menanteau/
Garlaschi. l’un originaire du Sud de la France, l’autre d’Italie, nous apporte le soleil et
la gaieté de musiques proches de la danse de la renaissance italienne.
• Concert choral, musique romantique et du 19ème avec l’ensemble vocal aquarelle
de nancy, le 5 août en la chapelle Notre Dame : Delibes, Fauré, César Franck, etc.
• Musiques du monde avec un concert de musique grecque : guitare et bouzouki, airs
entraînants du folklore traditionnel méditerranéen à St Anne le 21 juillet : duo takis Jobit
et patrick Lairain.
• Enfin la musique celtique sera également à l’honneur, à St Roch, le 27 juillet, avec Marie
abgrall à la harpe celtique, accompagnée de son père Jean abgrall présentateur de sa
fille, et de temps à autre, accompagnateur avec l’une de ses flûtes.
COnférenCe : Cassini en Bretagne
La famille Cassini (quatre générations !) a consacré sa vie, au XVIIIe siècle, à l’élaboration
de la première carte géométrique du Royaume de France. Dans cet ensemble, le Trégor
fut cartographié en 1782. La conférence de Michel Desbrières, le 28 juillet à Kerallic nous
présentera ce travail et plus particulièrement ce qui concerne notre commune.
MéMO : Le « CirCUit » en pratiqUe
COnCerts
21 h
8 € tarif normal / 6 € tarif réduit
(abonnement possible)
St Efflam : Michel Cherruault
St Sébastien : Manoussos Malicoutis et Alain Gicquel
Galerie Notre Dame : Alain Fleuret
St Barbe : J.P Subié (jusqu’au 20 août)
St Haran- 18 juillet – Menanteau/Garlaschi
St Anne – 21 juillet – Takis Jobit/Patrick Lairain
St Roch – 27 juillet – Abgrall
St Jagut – 30 juillet – Troman/Kuryu
Notre-Dame – 5 août – groupe Aquarelle
expOsitiOns
Tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30 (14 h / 17 h à Notre Dame) Entrée gratuite. Du 16/07 au 21/08
13
Vie sOCiaLe et aniMatiOn
a L’e.H.p.a.d. Le GaLL
nos aînés
Le service s’efforce de répondre à
un objectif de bien-être du résident, centré sur les attentes et les désirs de
chacun. Des ateliers sont proposés
visant également le maintien de
l’autonomie, ainsi que l’ouverture sur
l’extérieur. Chaque jour, plusieurs
ateliers ayant des objectifs précis
sont mis en place : la revue de presse
pour permettre aux résidents de se
tenir au courant des actualités. C’est
un atelier qui vise aussi l’expression
dans le respect des opinions de chacun. Les ateliers "équilibre " dont le
but est la prévention des chutes. Une
intervenante de l’association S.I.E.L.
BLEU assure les séances de gym douce
et un atelier mémoire. Des bénévoles
proposent des séances de lecture à voix
haute, du chant, et permettent aussi la
mise en place de Ty Boutik, dont le but
est de permettre aux résidents de faire
leurs achats sur place.
14
L’ANIMATION : PAS SEULEMENT DE
L’OCCUPATIONNEL
QUELQUES OBJECTIFS ESSENTIELS
1/MAINTIEN DE L’AUTONOMIE :
ATELIER ÉQUILIBRE, GYM DOUCE,
ATELIER MÉMOIRE, JEUX SUR LA
CONSOLE VIDÉO. Ces ateliers sont proposés chaque semaine. Pour le résident
ainsi stimulé, c’est aussi une façon de se
prendre en charge.
2/OUVERTURE SUR L’EXTÉRIEUR :
inscrire l’E.H.P.A.D. dans le tissu local :
des sorties en minibus sont proposées
chaque semaine, dimanche compris : visites de musées, parcs, jardins, serres,
sorties à la ferme, à la médiathèque, écoles (classes bilingues), balades en bord
de mer selon les centres d’intérêt des
uns et des autres.
Rencontres
intergénérationnelles
avec l’école primaire de Plestin, Trémel
ou les classes bilingues (transmission de
savoir ex : culture bretonne)/Chasse à
l’œuf avec les enfants du personnel.
RENCONTRES AVEC D’AUTRES
E.H.P.A.D. : Ploumilliau et Plouaret (partage d’un repas à thème lors de la semaine du goût, olympiades avec Plouaret)
ACTIVITÉS DU CLUB DES LOISIRS :
d’octobre à mai, les membres du club
proposent aux résidents des goûters,
divers concours de cartes, de scrabble,
des lotos, la fête des fleurs en juin… Tous
les mercredis, les bénévoles proposent
des animations à de nombreux résidents
adhérents au club de loisirs de Plestin.
L’AMICALE DES RÉSIDENTS,
composée de résidents, de membres
du personnel, des représentants des
familles, de membres extérieurs comme
l’ancien directeur, Guy Daniel et Christiane Lagadec.
3/IMPLICATION DES RÉSIDENTS/
MISE EN VALEUR DES SAVOIRS : par
des activités manuelles, un atelier couture dont le but est d’égayer l’E.H.P.A.D.
ou à d’autres fins utiles, peinture, réalisation de déco en crochet ou autre pour
les différentes fêtes du calendrier comme
à Noël.
ATELIER CHANT AVEC UN BÉNÉVOLE pour préparer l’animation des
goûters anniversaires ou autres manifestations.
4/VOLONTÉ DE ROMPRE LA MONOTONIE :
Cette année, nous avons
fêté la St Patrick en partenariat avec le club des loisirs :
musique avec Paddy O’Neil,
danses avec l’association
de danseurs de Lannion, repas à l’irlandaise : irish stew,
un délice fait maison par les
cuisiniers, mais aussi des ateliers mémoire axés sur les différents sens
(goût : thé irlandais, toucher : la tourbe, la
laine de mouton odorat, ouie…
DES ANIMATIONS LE WEEK-END :
DES GOÛTERS, SÉANCES DE CINÉMA
sont également proposés le week-end
grâce aux aides médico psychologiques.
L’ESPACE CHÊNE : le bâtiment sécurisé accueille une vingtaine de résidents désorientés.
Ces résidents nécessitant des soins
encore plus personnalisés sont le plus
souvent accompagnés par les aide
médico-psychologiques lors de différents
ateliers à visée thérapeutique : relaxation, gym douce, balnéothérapie mais
aussi dans le cadre d’activités manuelles
socialisantes et divertissantes comme la
pâtisserie.
Exemple : TEMPS FORT EN MAI 2011.
LES BÂTIMENTS A ET B SONT RENOMMÉS
À la demande du médecin coordonnateur, afin d’humaniser les locaux et
de faciliter l’orientation des résidents et
des visiteurs, le service animation a organisé des séances d’animation avec les
résidents autour de ce projet : des votes
ont été réalisés et ont abouti aux choix
suivants : le bâtiment A devient : Côté Mer
et le bâtiment B devient Côté Verger. Des
activités sont ensuite mises en place pour
illustrer ces thèmes. Des partenaires sont
sollicités pour ce faire : la classe de CM2
de Mme Rioual fabrique de magnifiques
caravelles pour le Côté Mer. M. Jézéquel
artiste plestinais offre une peinture pour
L’espace chêne, déjà baptisé en 1997,
ainsi qu’une lithographie de Pouédras
pour le côté Verger. Des photos sont également offertes par La Cidrerie De Kerbuel, à Plouégat-Guérand.
L’inauguration a eu
lieu le mardi 17 mai à l’E.
H.P.A.D. en présence des
différents partenaires Des
ateliers seront menés avec
les résidents tout au long de
l’année afin d’égayer les étages au rythme des saisons.
L’équipe d’animation
de l’E.H.P.A.D.
ARTISANS
& COMMERÇANTS
DYNAMIQUES !
Yvon LE BRIGANT
Conseillé délégué en charge du bulletin municipal
Le 15 avril, grande nouveauté à Plestin puisqu’ils ont
fait salle pleine, en organisant un défilé de mode à l’espace
An Dour Meur, où ils vous ont proposé leurs nouveautés en
faisant défiler des mannequins issus de la population locale.
Le 15 mai, au boulodrome municipal, le vide grenier
associé à un tournoi de boules bretonnes a également connu
un vif succès malgré une météo défavorable.
Le deuxième semestre s’annonce également chargé,
puisqu’ils pensent organiser une grande braderie du 4 au
7 août dans les rues devant et dans leurs commerces, le
18 septembre, à l’espace An Dour Meur, un loto avec de
nombreux lots et avant de préparer les animations traditionnelles de Noël ils participeront comme tous les ans au
Téléthon plestinais qui ne connaîtrait pas le même succès sans l'apport des nombreux lots qu’ils offrent à tous les participants.
Nouvel artisan multiservices, David Aubert est
originaire de Plestin. Il a fréquenté le collège
communal et est actuellement licencié à la
Plestinaise. Ce jeune père de famille connait
donc bien son secteur de travail. Son offre de
services touche plusieurs spécialités du bâtiment : électricité, plomberie, sanitaires, peinture, revêtements de sols, plafonds, cloisonnement, nettoyage de vitres et vérandas.
4 0 b rue de Kergus PLESTIN
06 25 94 88 06 — 02 96 46 39 48
[email protected]
Au 4 rue de Kergus, réouverture du kébab
à l’initiative d’Emrullah Gök, lequel exerce
depuis une dizaine d’années dans la restauration rapide dont 8 ans chez nos voisins Morlaisiens. Antalya vous accueille
tous les jours de 12 h à 14 h et de 18 h à
minuit. Contact : 06.60.27.30.21.
Ouvert 7 tjours sur 7 de 12 h à 14 h et de
18 h à minuit.
Contact : 06.60.27.30.21.
photo Mediacolor
L’association des commerçants et artisans de
Plestin a aussi sa page Facebook et vous pouvez retrouvez également beaucoup d’entre eux sur le site
de la commune de Plestin-les-Gréves.
KEBAB "Antalya"
S. Friant
Voici le nouveau bureau de l’association :
Président : Noël Goaoc (N Hair J Coiffure)
Co présidente : Christèle Charriot (Coiffure aux 4 chemins)
Secrétaire : Catherine Delisle Geffroy (La Fée Coquelicot)
Secrétaire adjointe : Marie-Antoinette Kervela (Du Fil à retordre)
Trésorière : Régine Riou (Ty Sport)
Trésorier adjoint : Yann Le Cam (Yann et Fabienne Coiffure)
Les membres : Hervé Le Roux, (Avel Zo), Marie
Françoise Riou (Bijouterie Riou), Jean-Philippe Tauzia
(Kergus Optique).
Nous souhaitons à tous nos nouveaux commerçants
Pascal Petibon
une belle réussite dans leurs activités ! par
Conseiller municipal
DAVID AUBERT
MULTISERVICES
photo J.P SUBIE
D’autre part cet été encore 2 commerces de
Plestin vont être partenaires de l’Office du Tourisme. L’équipe sera en partie habillée par La Fée
Coquelicot et Ty Sport.
économie locale
Cette année encore
nos commerçants et artisans plestinais, hors mis le fait
de vous proposer des produits et des prestations de
qualité, ont tout mis en œuvre pour animer et redynamiser à plusieurs reprises et de façon magistrale notre
commune de Plestin.
15
Mémo Pratique
HORAIRES D’OUVERTURE DE LA
MAIRIE
Lundi au jeudi : 8 h 30-12 h
13 h 30 - 17 h
Vendredi : 9 h — 12 h/13 h 30 — 16 h 30
Samedi : 8 h 30 -12 h
PERMANENCE DU CONSEILLER GÉNÉRAL
Monsieur COËNT, Conseiller Général assure une
permanence à la mairie tous les 1ers samedis du
mois de 9 h à 11 h.
PERMANENCE DU CONCILIATEUR DE JUSTICE
Le 1er mercredi du mois de 14 h à 16 h à la Maison
des Services – Place de Park an Dour —
(Derrière le Cinéma).
PERMANENCE C.P.A.M
Un conseiller de la C.P.A.M. vous accueille, dorénavant,
sur rendez-vous, à la maison des Services – Place de
Park an Dour, les 1er et 3e mercredis du mois de 10 h à
11 h. Renseignements téléphoniques et prise de rendez-vous au 36.46 du lundi au vendredi de 8 h 30 à
17 h 30. Services en ligne sur internet :
ww w.ameli.fr
En dehors des heures de permanences, veuillez adresser votre dossier par courrier à la C.P.A.M.
22024 SAINT BRIEUC CEDEX 1.
PERMANENCE HABITAT
Les services de Lannion Trégor Agglomération assurent une permanence à la mairie tous les 1ers lundis
du moi de 9 h 30 à 11 h 30.
PERMANENCE SOCIALE DU SERVICE DÉPARTEMENTAL
DES ANCIENS COMBATTANTS
Mme Sylvie Gouélou, assistante sociale de l’Office
National des Anciens Combattants des Côtes d’Armor
tiendra une permanence chaque lundi matin de fins
de mois à la Sous-Préfecture de Lannion, 9 rue Joseph
Morand de 8 h 30 à 12 h. Tél : 02 96 46 74 32 ou
02 96 46 74 33. (aides financières, avances remboursables ou prêts sociaux pour amélioration de l’habitat,
équipements spécifiques pour personne handicapée…) aux ressortissants de l’O.N.A.C. (anciens combattants, veuves, orphelins pupilles, bénéficiaires du
T.R.N.).
RECENSEMENT MILITAIRE
Les jeunes (filles et garçons) sont tenus d’effectuer
la démarche du recensement militaire à la mairie de
leur domicile entre la date à laquelle ils atteignent
16 ans et la fin du 3ème mois suivant. Ils doivent donc
se présenter en Mairie muni d’une pièce d’identité et
du livret de famille des parents. La Mairie remet une
attestation valable pour les concours et examens.
POUR VOS NIDS DE GUÊPES, FRELONS…
MAYA SERVICES (Perros Guirec) : 06 67 95 77 75
S.O.S. TREGOR GUEPES (M. MEUDIC) : 02 96 23 14
97 ou 06 67 95 77 75
A.D.Tech (Ploufragan) : 02 96 01 37 96
A.P.A. (Plouvorn) : 02 98 61 04 34
D.P.S. (Agence de Plérin) : 0800 10 10 26
Abyss Services (Gourin) :
06 79 22 24 63 ou 02 97 23 40 33
STOP AUX TAUPES
Pour résoudre vos problèmes, faites appel à un taupier :
M. TALLEC à Trégrom : 02 96 38 55 59.
COLLECTE DES ENCOMBRANTS
Un service de collecte de porte en porte est mis en
place par la communauté d’agglomération, une fois
par trimestre, dans la limite de 1 m3 sur la voie publique, sur inscription téléphonique au numéro vert :
0 8000 22 300.
Dates du 2ème semestre 2011 : 13 juillet – 12 octobre
CONSEIL GÉNÉRAL – INFOS SERVICES
N° azur : 810 810 222, pour toutes informations
concernant les aides du Conseil Général.
HORAIRES PRÉFECTURE St Brieuc 9 h - 12 h 15 / 13 h
15 h -16 h 15
SOUS-PRÉFECTURE de Lannion 8 h 30-12 h / 13 h 1516 h 15.
AGGLO’TAXIS
Règles de fonctionnement Agglo Taxi Plestin-Les-Grèves applicables au 1er juin 2011.
L’usager peut se déplacer de son domicile à la destination convenue (tous points à l’intérieur des communes
du canton de Plestin, arrêts de la ligne 30 à destination de Lannion ou Morlaix, établissements médicaux
ou spécialistes non présents sur le canton de Plestin,
à Lannion).
Pour les trajets de Plestin vers Lannion, seuls sont
autorisés les transports vers les administrations non
présentes sur le canton de Plestin (sous-préfecture,
Pôle Emploi, C.M.P. (centre médico-psychologique de
l’hôpital) pour les transports non pris en charge par la
sécurité sociale).
À noter, les transports pour les visites aux kinésithérapeutes Poncin et Collet de Lannion ne sont plus pris
en charge.
Il est possible de se rendre à l’Hôpital de Lannion et
Trestel ainsi qu’à la Clinique de Lannion pour rendre
visite à un conjoint hospitalisé (dans la limite de
8 trajets dans le mois).
Ce service ne peut pas être utilisé par les enfants de
moins de 14 ans non accompagnés par une personne
majeure.
État-civil
NAiSSANCES
11 février – Kieran POWER
17 février – François ABGRALL REMEUR
10 avril – Ylan FONTENIER
18 avril – Titouan CHOQIER – LINDIVAT
24 avril – Lubin LE JEUNE
MAriAGES
18 mars : JUGES Jean-Pierre et MORETTI Marie-José.
16
DÉCÈS
jANViEr :
COATIVY Henri – BOZEC Jean-François – TANGUY François – LE FLOC’H Marie Françoise
– MEURIC Pierre – LACOUR Denise veuve LACHIVER – DELIGNY Jacques – LEBRUN Jeannine veuve GUILLE – AURY Hélène épouse SAGETTE – LE DANTEC Yvette veuve KERLIRZIN
– PÉRON Jean – LE GUEZIEC Denise veuve SIVILLON – HÉNAFF Marie-Yvonne veuve THERY
– KERHARO Christiane.
fÉVriEr :
FAYE Isabelle veuve BELLANGER – QUÉRÉ
Jean Guillaume – CHAPUIS Marthe veuve LE
MENN – CADIOU François – LE GALL Augustine
veuve SOURIMANT.
Spécialistes non présents sur le canton de PlestinLes-Grèves :
- Allergologue,
- Anesthésiste,
- Angiologue,
- Cardiologue,
- Chirurgien,
- Dermato-vénérologue,
- Gastro-entérologue,
- Gynécologue,
- Hépato-gastroentérologue,
- M.D.P.H. (Maison Départementale des Personnes
Handicapées)
- Ophtalmologue,
- O.R.L. (Oto-rhino-laryngologiste),
- Pneumologue,
- Radiologue, - Rhumatologue,
- Spécialiste des appareils auditifs (Audika, Optic 2000,
Optic Varin).
Agglo’Taxi est un service de transport à la demande,
et est assuré par l’intermédiaire des taxis conventionnés.
Il fonctionne de 7 h à 19 h du lundi au samedi (sauf jours
fériés).
Coût du trajet :
Le prix d’un trajet (aller simple) est de 3,50 € le ticket
pour les 50 premiers trajets et 7 € pour les 25 trajets suivants. Le nombre de trajets (aller simple) est limité à 75
par an et par personne.
Les tickets sont disponibles en Mairie.
DÉCHÈTERIE DE GOASORGUEN
Horaires du 20 juin au 30 septembre :
Mardi – Jeudi et samedi : 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Horaires du 1er octobre au 31 mars :
Mardi – Jeudi et samedi : 9 h à 12 h et de 13 h 30 à
17 h 30.
COLLECTE SÉLECTIVE
Le calendrier est disponible en Mairie ou téléchargeable sur le site internet : www.lannion-tregor.com.
VOS DROITS ET VOS DÉMARCHES
La réponse de l’administration à vos questions (travail, social, papiers, impôts…) sur internet : servicepublic.fr ou par téléphone au 3939.
SERVICE CARTE GRISE ET PLAQUES
D’IMMATRICULATION
Plus besoin de se rendre en Préfecture pour faire votre
carte grise, un service adapté aux particuliers et aux
professionnels de l’automobile, réalise les plaques
personnalisées avec numéro du département au choix
et aux formats de plaque adaptés au véhicule.
CARTAPLAC — 2 rue Lavoisier – Rd Point Kériven
29600 St Martin des Champs 02 98 62 48 48 – Horaires d’ouverture : lundi au vendredi 9 h 12 h et
13 h/17 h et le samedi 9 h/12 h.
MArS :
L’HÉNORET Fernand – LEMARCHAND Claude
– LANCIEN Hélène veuve MALLÉDANT – GOAVEC François – LE GALL Roger – RUVOEN
Germaine – COAT Yvon —
AVriL :
CRÉACH Anna – LE TREUT Jean-Hyppolite
– MATON Michelle – DELECROIX Henri – LE
GOFF Louise – GATHIÉ Claude – BRIGNOU
Jean Jacques – LE SIDANER Armand – DORNIC
Jeanne veuve FORTIN – BODÉNÈS Gabrielle
– HOUÉROU Victoire veuve HINGANT.
MAi :
TACVORIAN Noémie veuve MONCHICOURT
– ABGRALL Marie-Thérèse
Depuis quelques années, le Centre Communal d’Action
Sociale avait envisagé la construction de logements sociaux
dans le secteur de Kerscrignac, délimités par les rues de
Lestrezec et de Kermabilon. Après mûre réflexion, la décision a été prise de mettre ce projet à exécution et les travaux,
débutés en avril 2010, ont été achevés fin mars 2011. Une
année a donc été nécessaire pour voir sortir de terre ces 8
logements sociaux dont le coût global des travaux s’élève
à 900 000 e, subventionnés pour l’ensemble d’un montant
de 24 000 e par la L.T.A. Le gros œuvre a été effectué par
l’entreprise Le Couillard de Lannion.
Les heureux locataires ont pris possession de leurs nouveaux locaux le 1er avril 2011 où, à l’occasion de la remise
des clés, une sympathique cérémonie a réuni les membres
du C.C.A.S., dont le Maire André Lucas en est le président,
ainsi que les entreprises ayant effectué les divers travaux.
L’attribution des 8 logements sociaux a été faite par l’ensemble des membres qui composent le Centre Communal
d’Action Sociale et les décisions ont été prises à l’unanimité
des membres présents.
Le parc des logements sociaux est composé de trois T2
d’une superficie de 50 m² chacun, quatre T4 de 90 m² et un
T5 de 96 m². La valeur locative de ces logements est, par
mois, de :
T2 : 265 e, T4 : 460 e, T5 : 470 e.
19 personnes sont concernées par cette nouvelle attribution de logements sociaux et les nouveaux locataires
profitent au mieux de ces structures, idéalement situées, qui
semblent convenir à tous.
Le Logements Foyer (E.H.P.A.D. Le Gall) est propriétaire d’une chaudière à bois de grande capacité et, en conséquence, il a été possible de faire bénéficier les nouveaux
locataires de cette source d’énergie à des prix très compétitifs. N’oublions pas que depuis début novembre, la Maison
Notre Dame bénéficie des mêmes conditions, à la grande
social
8 nouveaux
logements sociaux
à Kerscrignac
satisfaction des responsables et des résidents.
Il s’agit bien là d’une mutualisation des moyens au service de la communauté, dans l’intérêt de tous.
La commune de Plestin-les-Grèves est soumise à la loi
Dalo et doit donc atteindre un total de 20 % de logements
locatifs sociaux dans son parc de résidences principales.
Selon l’inventaire de la D.D.T.M (Direction Départemental des Territoires et des Mers), au 1er janvier 2010, notre
commune comptabilisait près de 1770 résidences principales dont 161 logements sociaux, soit un taux de 9,1 %.
Le déficit est de 193 logements.
La loi S.R.U. (Solidarité Renouvellement Urbain), impose aux communes soumises aux 20 % la production de
15 % du déficit par période triennale. Pour Plestin-les-Grèves, il s’agit donc de produire près de 29 logements sociaux
en 3 ans. Il faudra œuvrer en ce sens dans les années à
venir, afin d’atteindre les objectifs imposés.
Je me permettrai de faire un petit rappel concernant
l’inscription pour l’obtention de logements sociaux dans notre commune, en sachant que trois organismes gèrent ces
logements.
• Le C.C.A.S. de Plestin-les-Grèves,
• Armorique Habitat, dont le siège social est situé à Landerneau mais qui a une permanence à Morlaix, 2 rue Bouestard de la Touche,
• Côtes d’Armor Habitat, dont le siège social est situé à
Ploufragan mais qui a une permanence à Lannion, 21 boulevard d’Armor,
Les inscriptions sont à faire en mairie de Plestin, avec
une demande séparée pour chaque destinataire, les imprimés nécessaires étant à votre disposition à l’accueil.
Visite guidée par Hervé le
Bris des nouvelles maisons.
Hervé Le Bris, Maire adjoint délégué au C.C.A.S.
Permanence à la mairie le mardi matin de 10 h à 12 h
APPEL AUX JEUNES ADULTES DE PLESTIN par Christian Geoffroy
La part des jeunes de 15 à 25 ans sur notre commune est de 9,78 % pour une moyenne départementale de 14,1 % (Source INSEE 2007). Depuis plusieurs années, de nombreux services de proximité à la population ont vu le jour pour attirer de jeunes couples sur notre commune (service enfance jeunesse,
médiathèque, etc.) et d’autres sont d’ores et déjà programmés (construction d’une nouvelle école maternelle, d’une structure petite enfance, d’un lotissement).
Cependant, développer des infrastructures ne nous semble pas suffisant pour permettre l’épanouissement de cette tranche d’âge.
Donner la place et la parole aux jeunes adultes à Plestin est l’objectif que s’est fixé la municipalité pour les mois et années à venir. Il nous semble primordial de veiller à ce que les jeunes puissent participer à la vie communale.
Ne pas les solliciter signifie, à nos yeux nous priver d’un potentiel d’initiatives, d’innovation et de dynamisme essentiel au développement de notre
commune.
Nos jeunes maîtrisent parfaitement les outils de communication moderne. Ils peuvent se mobiliser en très peu de temps, tant au niveau international que
local. En outre les études montrent qu’ils restent attachés au lieu où ils ont grandi ainsi qu’aux réseaux humains proches (famille, amis…).
Leur préoccupation est bien sûr de se former, trouver un travail puis fonder une famille mais aussi dès maintenant de pouvoir s’exprimer, être valorisés,
prouver leur capacité à faire. Aussi la municipalité souhaite leur ouvrir les portes de ses services et leur proposer dès à présent d’être acteur dans notre cité.
Plestin vous appartient. Saisissez-vous en !
Pour exemple, la programmation culturelle de la salle An Dour Meur a d’ores et déjà réservé le 16 juin 2012 comme une « carte blanche à la jeunesse ».
La salle et ses moyens humains, techniques et financiers sont à votre disposition pour vous exprimer.
La forme comme le thème de cette soirée sont entièrement libres.
Contactez-nous à la mairie au service Jeunesse ou par le biais de vos réseaux familiaux ou amicaux.
À VOUS DE JOUER !
17
Devoir de mémoire
(3e chapitre)
Nous vous avons parlé trop brièvement des résistants armoricains et
de la libération de Plestin-les-Grèves
aux prix d’énormes sacrifices ; maintenant, nous allons vous relater l’histoire inhumaine des déportés celles
et ceux pour qui « rester » de vrais
français était une réalité naturelle,
arrêtée par la complicité de miliciens
(pétainistes), aidés par des gendarmes français (gratifiés de primes) et
de soldats S.S. Ils étaient interrogés,
torturés, emprisonnés et jugés par un
tribunal militaire allemand. Il suffisait
d’une dénonciation par votre voisin,
d’une manifestation, d’un ordre non
exécuté, d’un refus au service de travail obligatoire pour les jeunes de 20
ans (début 1943), ou d’un acte de courage et c’était à coup sûr, l’arrestation
et la déportation dans des camps de
concentration en Allemagne, Pologne (1933-1945) au départ de Drancy
et plus tard Compiègne. Vous étiez
entassés à 150 personnes par wagon dans des trains de transport à
bestiaux, sans nourriture pendant 3 à
4 jours sous une chaleur étouffante,
ou un froid glacial suivant la saison.
Nombreux d’entre eux n’arriveront jamais à destination. On vous débarque
dans une gare à 5 km du camp, et à
coups de crosse de fusil, on vous faisait mettre en rang par colonne de 5 et
matricule dans la langue de Goœthe,
vous deviez vous présenter le matin
à l’appel, travailler 12 à 14 heures par
jour comme des galériens et retourner
à l’appel du soir,
qui pouvait durer plusieurs heures, sous la pluie et dans le froid…
finir le parcours en courant.
Si vous étiez classés N.N., sur ordre
du Reich, vous deviez disparaître impérativement, soit dans des fours crématoires ou au poteau d 'exécution.
Les autres, étaient mis à nu, passés
sous une douche froide, puis chaude,
au grésil pour désinfection, rasage de la
tête à la tondeuse, tatouage du matricule
sur l’avant-bras et réception de la tenue
rayée obligatoire du prisonnier.
Après quelques jours de mise en
« quarantaine », servant souvent à casser « la personnalité », à apprendre les
commandements allemands et votre
Ensuite, une soupe (qu’un chien
aurait refusé de laper) et 50 gr de pain
noir. Rares, ceux qui survivaient plus
de 6 mois, sans compter la maladie
(typhus…). Amaigris, affamés, exténués.
Six millions de juifs et quatre millions de polonais, russes, de Tziganes, homosexuels, communistes de
toute nationalité ont été exterminés
sans état d’âme. Plus de 1 100 bretons
des Côtes du Nord ont été déportés
sans compter les centaines de jeunes
de 20 ans qui sont morts, les armes à
la main sur le sol français.
Robert SUC, Conseiller Municipal
Président de l’A.N.A.C.R.
Kentelioù brezhoneg — Cours de breton pour adultes
Cette année, Daniel Le Bretton, enseignant salarié de Ti ar Vro Treger-Goueloù (ex Al Levrig) a assuré les
cours de breton pour adultes le lundi à Ti an Holl. Les 28 inscrits étaient répartis sur quatre niveaux, de débutant
à confirmer.
Les cours mettent l’accent sur la pratique de l’oral grâce à la méthode Oulpan. Cette méthode moderne est
spécialement conçue pour les adultes afin qu’ils comprennent et s’expriment le plus rapidement possible. Ces cours
sont ouverts à toutes et tous (cours par niveau). Si vous souhaitez nous rencontrer, nous serons présents au forum
des associations. Reprise la semaine du 19 septembre.
Pour plus de renseignements ou pour vous inscrire aux cours contactez-nous.
Evit ar bloaz eo bet kaset ar c'hentelioù brezhoneg gant Daniel Le Bretton, kelenner a-vicher e Ti ar Vro TregerGoueloù (Al Levrig gwechall). Bep Lun e Ti an Holl. 28 den o deus heuilhet ar c'hentelioù e-barzh pevar live (adalek
an deraouidi betek ar re varrek). Gant an hentenn Oulpan, un hentenn leun a vuhez ha troet kalz war ar c'homz e
kelennomp. Digor eo ar c'hentelioù d'an holl (kentelioù dre live). M'ho peus c'hoant da welet ac'hanomp e vefomp e
forum ar c'hevredigezhioù e miz Gwengolo. Adkroget e vo gant ar c'hentelioù d'an 19 a viz Gwengolo.
Da c'houzout hiroc'h pe lakaat hoc'h anv evit ar c'hentelioù, deuit da gaout ac'hanomp.
Ti ar Vro Treger ha Goueloù - Fédération d'associations culturelles bretonnes du Trégor -Goëlo
Hent Jean Monnet — 22140 Kawan-Cavan
accueil : 02 96 49 80 55 [email protected]
cours de breton : 02 56 35 51 20 [email protected]
18
7 Août : quand la mer se retirera…
La plage de Saint-Efflam aura mis comme chaque
année depuis 1828 ses habits de lumière pour se
transformer en hippodrome marin le temps d’une
marée.
Ici, c’est Plestin-les-Grèves et c’est la mer qui commande. Si la
Manche consent à céder une infime partie de son territoire pour
que des chevaux puissent trotter et galoper sur front de mer, il
aura fallu qu’une équipe de bénévoles retrousse ses manches
et « mouille son maillot » pour que de véritables courses de chevaux puissent se dérouler.
L’organisation des courses sur plage impose un cahier des
charges très élaboré, c’est ainsi qu’il aura fallu, en l’espace
de 3 jours, observer 10 COMMANDEMENTS :
1. Faire le tracé de la piste (1200 mètres, corde à droite),
délimité par 120 piquets avec des aires de départ, le poteau
d’arrivée et son miroir.
2. Installer des barrières de protection, doublées sur 800
mètres par une lice en P.V.C.
3. Créer un rond de présentation pour les galopeurs.
4. Monter des tribunes pour les spectateurs, ainsi qu’un mirador pour le commentateur, photographe, commissaires,
cameraman, juge à l’arrivée….
5. Monter un box vétérinaire pour contrôler des chevaux
après les courses.
6. Installer les locaux pour 10 guichets de pari mutuel et
prévoir la possibilité d’installer des téléviseurs pour voir la
côte des partants avant la course, le rapport après la course
ainsi qu’un tableau pour l’affichage des résultats.
7. Brancher la sonorisation ainsi que faire venir l’eau, l’électricité
et le téléphone.
8. Installer les buvettes, le barnum pour permettre aux spectateurs et professionnels de se rafraîchir et de se restaurer.
9. Assurer la sécurité pour les jockeys avec la présence de 2
ambulances, d’un médecin et pour les chevaux avec la présence
d’un vétérinaire et d’un maréchal ferrand.
10. Redonner à la plage son état originel dès le lendemain.
La Société des Courses de Plestin-les-Grèves relèvera, à nouveau, cette année ce défi pour permettre le déroulement de 8
courses : 3 courses de galop et 5 courses de trotteurs avec pour
la première fois cette année un TROPHEE DES PLAGES, pour
les professionnels et pour les amateurs : ces challenges disputés sur les 4 hippodromes marins de France- Jullouville (50)Plouescat (29)- Ploubalay-Lancieux (22) et Plestin-les-Grèves
(22), attirent des chevaux et entraîneurs de renom.
Les enfants de plus en plus nombreux chaque année, bénéficieront de la FÊTE DES COURSES qui leur permettra d’accéder à de multiples animations gratuites durant tout l’après midi :
promenades à poneys le long de la plage, structure gonflable
géante, grimage avec présence de 2 maquilleurs, barbes à
papa, goûters, jeux du petit pronostiqueur.
Docteur René ELEOUET
Président de la Société des courses de Plestin-les-Grèves
Joël et Jean, agriculteurs à St Efflam totalisent à eux deux près de 80 ans de montage !
19
L’accueiL périscoLaire :
un véritabLe accueiL de Loisirs !!!
Les parents ont pu voir que l’équipe s’est renforcée le
soir afin d’optimiser la qualité de ce service. Des activités ont été menées afin que les enfants apprennent
à découvrir leur environnement et afin de leur permettre d’essayer de nouvelles activités. Les enfants
ont pu se rendre régulièrement à la médiathèque et s’initier au handball avec la participation de l’association locale. L’équipe souhaite développer des activités éducatives avec 1 thème par trimestre ou
demi-trimestre.
E
OISIrS D
DE L
ACCuEIL
L
KErgAL frères Legall
Le règlement intérieur a aussi été revisité afin de redéfinir la place de l’enfant dans cette structure de
loisirs. Si des parents sont intéressés pour faire découvrir une passion, l’équipe est motivée !!!
s
43, av. de 7
29
des
02 96 54 1 loisirs propose
e
d
t
Le centre s les mercredis e
u
to
s
e
s
ir
é
it
la .
activ
nces sco
a
c
a
v
s
le
durant
rifs :
ements, ta
n
ig
e
s
n
e
r
23 10
0 2 96 35 lesgreves.com
tin
dredi,
sej@ples , du lundi au ven
irie
ou en ma .
2h
1
à
de 9 h
L'ENFANCE
À
PLESTIN
du côté de KerGaLL…
Un hiver tout Schuss… !
Aux vacances de février 2010 enfants du
centre de loisirs ont goûté aux joies de
la neige lors d’un séjour dans les Hautes
Alpes à Ancelle.
Dans le même temps l’accueil de loisirs
de Kergall ouvrait ses portes et proposait
diverses activités de bricolage, déguisement, grands jeux ainsi qu’un stage de
cirque avec Plistin Circus.
Un printemps tout doux… !
Nous avons pu profiter du soleil d’avril
pour vivre des vacances sur le thème des
couleurs et de la nature : musique verte,
balade dans les bois du grand rocher,
sortie à Trégastel avec pique-nique sur la
plage et visite de l’aquarium…
Kergall en Fête ! !
Le 28 mai, l’accueil de loisirs de Kergall
a ouvert ses portes et accueilli parents et
enfants pour une grande journée d’animation destinée à la découverte de l’accueil
de loisirs et plus globalement du service.
Au programme : château gonflable, éveil
musical, parcours de motricité, démonstration des pompiers, contes, cuisine, BBQ
familial…
20
cet été…
Il reste des places pour les
camps, n’hésitez-pas à nous
contacter si vous souhaitez y
inscrire vos enfants.
Du 25 au 29 juillet camp cirque « ça roule ma boule ? »,
pour les enfants nés en
02/03/04
Du 11 au 15 juillet « Aventures
en tentes suspendues, la tête
dans les étoiles », années
99/00/01
Du 3 au 5 août « Camping
Paradise 1 » années 04/05
Du 8 au 10 août « Camping
Paradise 2 » années 02/03
Du 22 au 30 août « En pleine
Nature dans les Landes »
années 99/00/01/02
Pour les inscriptions au centre de loisirs, les dossiers
sont à retirer à la mairie de
Plestin auprès du Service
Enfance et Jeunesse.