Ajustez votre monde numérique

Transcription

Ajustez votre monde numérique
Stations de travail assis-debout et Bureaux réglables • Supports pour écran • Systèmes de charge
Septembre 2016
Bien-être. Productivité. Équilibre.
Travailler plus sainement.
Une histoire de leadership industriel
Pourquoi choisir Ergotron
Depuis plus de trente ans, Ergotron propose des produits
ergonomiques abordables aux utilisateurs d’ordinateur,
offrant ainsi confort, bien-être et productivité accrue sur le
lieu de travail. Son fondateur, Harry Sweere, a permis d’établir
des normes en matière de montage et de compatibilité pour
moniteurs et écrans TV depuis 1982. Ces normes sont encore
utilisées aujourd’hui par la plupart des fabricants.
Nous sommes :
La passion pour une conception centrée sur
l’humain a conduit à l’invention du premier
bras articulé LCD et à la mise au point de notre
technologie brevetée Constant Force™ de mouvement lever et
pivoter qui apporte un meilleur réglage des écrans et de leurs
composants. Ergotron compte à son actif plus de 85 brevets
validés et en cours de validation en matière d’innovations de
produits et a reçu de nombreuses récompenses et prix dans ce
secteur de l’industrie.
• Facilitateurs et promoteurs des recherches en matière de
santé et productivité dans le monde entier
• Innovateurs de produits d’excellence dans
leur conception et leur ingénierie ; nous
protégeons nos technologies principales
• Leaders disposant d’une connaissance du bien-être en
entreprise, des marchés de la santé et de l’éducation
• Focalisés sur les besoins actuels et futurs de nos clients,
revendeurs et utilisateurs finaux
• Fiers de notre culture encourageant l’esprit visionnaire,
l’efficacité et l’amélioration continue
6
WorkFit assis-debout Bureaux
Supports de bureau
10
Neo-Flex
12
Supports multi-écrans Série DS
14
Solutions tablettes
15
Support de plafond
Supports muraux
Bras interactif
Systèmes de charge
ÉDUCATION
SANTÉ
16
MX
17
200 Series et LX
18
LX Supports muraux
19
Support mural Glide
20
Bras Interactif et Cantilever
21
Solutions pour ordinateurs portables,
22
tablettes et Chromebook
LearnFit® et TeachWell®
26
Supports muraux pour le secteur
de la santé
28
Enclosures
30
Vertical Lifts
31
Bras StyleView Sit-Stand Combo
32
Chariots StyleView pour la santé
34
StyleView Accessoires
38
LiFe Power et StyleLink Software
39
Alimentations externes et
chariot de transfert
40
Chariots d’ultra mobilité
41
StyleView Télésanté
42
MediaCenter Mobile Neo-Flex
45
Neo-Flex Carts & Workspaces
46
47
Représentant l’un des cinq groupes de produits de la marque
Nortek, Ergotron est animée par un esprit permanent
d’innovation avec un seul et même objectif : améliorer la
vie de nos clients. Toutes les solutions Nortek sont mises au
point grâce à une technologie de pointe dont la philosophie
promeut l’excellence opérationnelle. De la conception de
produits à la performance et à l’assistance, chaque groupe de
produits Nortek améliore la manière dont nos clients vivent et
travaillent.
Pour en savoir plus, consultez notre site www.nortekinc.com
ESIGN JOUR
9D
L
Services et support
15
Neo-Flex
Ergotron est une entreprise de
Nortek, spécialisée dans les
innovations au quotidien à domicile et au travail
NA
Chariots
8
LX & MX
1995
4
WorkFit-A
20
0
3
WorkFit-S et WorkFit-SR
1988
WorkFit postes de travail
et Bureaux
WorkFit-T/-TL
1987
CONTENU
W ork F it assis - debout postes de travail
WorkFit-T/-TL
Dynamisez votre journée de travail
avec ce poste assis-debout ultra
simple et flexible !
Le WorkFit-T et le WorkFit-TL sont livrés entièrement assemblés et se posent sur
n’importe quelle surface ; ils se déplacent facilement de haut en bas sur 38 cm
pour offrir le confort assis-debout à un large éventail d’utilisateurs
Fatigué(e) d’être assis(e) toute la journée devant
l’ordinateur ? Les postes de travail de bureau WorkFit-T
et WorkFit-TL d’Ergotron favorisent une posture
ergonomique correcte et encouragent une routine de
travail assis-debout plus saine.
Le mécanisme de contrepoids utilise la technologie
Constant Force™.
• Le poste de travail stable se pose directement sur la
plupart des surfaces de 61 cm de profondeur ou plus,
sans aucun montage ou serrage nécessaire
• Le système monte et redescend en ligne droite afin de
minimiser l’intrusion dans l’espace de travail
• Livré entièrement assemblé — aucun réglage avec
un outil nécessaire — le rendant facile à intégrer aux
espaces existant
• Règle la hauteur sans effort de jusqu’à 38 cm
• Le mécanisme de contrepoids utilise la technologie
Constant Force™ (force constante) pour faciliter un
réglage rapide en hauteur
• Posez un ou deux moniteurs ou un moniteur et un
ordinateur portable directement sur la surface de
travail
• Le clavier se déplace en même temps que la surface
de travail, en restant 11,4 cm au-dessous de cette
dernière
• Garantie de cinq ans : testé et garanti !
Supports pour moniteur WorkFit
(vendues séparément)
Support pour écran
LCD et ordinateur portable
97-907 (noir)
97-933-062 (blanc)
Support bi-écrans
97-904 (noir)
97-934-062 (blanc)
Support mono-écran LD
97-905 (noir)
97-935-062 (blanc)
Support mono-écran HD
97-906 (noir)
97-936-062 (blanc)
Poste assis-debout
WorkFit-T
Poste assis-debout
WorkFit-TL
33-397-085 (noir)
33-397-062 (blanc)
33-406-085 (noir)
33-406-062 (blanc)
Poids
supporté
4,5–15,9 kg
(10–35 lbs)
4,5–18 kg
(10–40 lbs)
Ajustement
vertical
38 cm (15")
38 cm (15”)
Dimensions de la
surface de travail
88,9 x 58,4 cm
(35” W x 23” D)
95 x 58,4 cm
(37.5" W x 25" D)
Dimensions du
clavier
62,9 x 23,5 cm
(24.75” W x 9.25” D)
69 x 28 cm
(27.5" W x 11" D)
Garantie
5 ans
5 ans
Référence
(couleur)
3
W ork F it : P ostes de travail assis - debout
WorkFit-S : Changez librement de position tout au long de la journée,
pour une manière plus saine de travailler !
Transforme presque n’importe quelle surface en bureau personnalisé,
réglable en hauteur. Le WorkFit-S fournit une ergonomie de pointe pour
une routine de travail assis-debout plus saine et plus productive.
Le WorkFit-S s’attache par
une pince au bord avant
de la surface du bureau.
Le clavier, l’écran (ou
les écrans) et la surface
de travail intégrée se
soulèvent facilement en
un seul mouvement fluide
grâce à notre technologie
de levage brevetée
Constant Force™.
S’attache par une
pince au bord avant
de la surface
Changez librement de
position tout au long de
la journée de travail
Référence
(couleur)
Le socle solide offre une
stabilité exceptionnelle
S’attache par une pince
au bord avant de toute
surface de 12 à 61 mm
d’épaisseur
Clavier rétro-inclinable
pour un travail informatique confortable
Montage à
œillet:97-649-085
WorkFit-S,
Mono-écran
(LD & HD Versions)
WorkFit-S,
Bi-écrans
WorkFit-S,
Mono-écran avec
plan de travail+
(LD & HD Versions)
WorkFit-S,
Bi-écransavec plan
de travail+
WorkFit-S,
Mono-écranavec
plan de travail+
(LD & HD Versions)
WorkFit-S,
Bi-écrans avec plan
de travail+
LD: 33-342-200
HD: 33-344-200
(noir)
33-341-200
(noir)
LD: 33-350-200
HD: 33-351-200
(noir)
33-349-200
(noir)
LD: 33-350-211
HD: 33-351-211
(blanc)
33-349-211
(blanc)
LD:  24
HD:  30
 24
Veuillez consulter le site
Web pour plus de détails
La pince de bureau se fixe sur des rebords d’une épaisseur maximum de 1,2–6 cm (.47–2.4")
Taille
standard
d’écran LCD
LA TAILLE DE LCD EST DONNÉE À TITRE APPROXIMATIF. LA DIMENSION EXPRIMÉE EST CELLE DE LA DIAGONALE DE L’ÉCRAN.
Poids
supporté
Ajustement
vertical
LD: 2,7–7,3 kg (6–16 lbs)
HD: 7,3–12,7 kg (16–28 lbs)
2,7–6,4 kg (6–14 lbs) chaque
L’écran LCD et le clavier s’ajustent ensemble sur 46 cm (18 po) ;
l’écran LCD s’ajuste indépendamment sur 13 cm (5 po) ;
ajustement de la hauteur de l’écran LCD maximale de 58 cm (23 po)
 24
LD:  24
HD:  30
LD: 2,7–7,3 kg (6–16 lbs)
HD: 7,3–12,7 kg (16–28 lbs)
LD:  24
HD:  30
 24
2,7–5,5 kg (6–12 lbs) chaque
LD: 2,7–7,3 kg (6–16 lbs)
HD: 7,3–12,7 kg (16–28 lbs)
2,7–5,5 kg (6–12 lbs) chaque
L’écran LCD et le clavier s’ajustent ensemble sur 46 cm (18 po) ; l’écran LCD s’ajuste indépendamment sur 12,2 cm (4,8 po) ;
ajustement de la hauteur de l’écran LCD maximale de 58 cm (22,8 po). La surface de travail limite la plage de déplacement vertical
du pivot du LCD ; le réglage de la hauteur du LCD sans la surface de travail a une amplitude de 13 cm (5 po)
Inclinaison
30°
—
30°
—
30°
—
Rotation
LD: 360°
HD: 90°
360°
LD: 360°
HD: 90°
360°
LD: 360°
HD: 90°
360°
VESA
LD: MIS-D
HD: MIS-D/E/F
MIS-D
LD: MIS-D
HD: MIS-D/E/F
MIS-D
LD: MIS-D
HD: MIS-D/E/F
MIS-D
Garantie
4
5 ans
Pour la compatibilité des écrans, consultez ergotron.com
Le WorkFit-SR offre la même stabilité exceptionnelle
et les mêmes fonctionnalités ergonomiques que nos
populaires WorkFit-S, mais sa pince se fixe sur votre
surface de travail à l’arrière au lieu de l’avant.
Ses caractéristiques :
• À la fois une solution et un meuble de haut de
gamme, combinant une esthétique épurée avec
des matériaux de qualité supérieure : surface de
travail entièrement en aluminium, avec un arc et
des pivots extrêmement robustes, permettant un
réglage en hauteur sans poignée
Disponible en noir ou en blanc
• Deux profondeurs de la surface de travail possibles :
la « profondeur standard » présente une distance
focale généreuse entre vous et l’écran, pour
un confort ergonomique optimal ; les modèles
« surface courte » peuvent tenir dans des zones de
travail réduites descendant jusqu’à 60 cm
S’attache par une pince
à l’arrière de la surface
• Bien adapté aux utilisateurs de grande taille :
la surface de travail peut monter plus haut que celle
des autres modèles WorkFit et les pivots d’écran
peuvent être installés à la hauteur des utilisateurs
de grande taille
• La gestion interne des câbles dissimule
le fouillis des câbles
Montage à œillet
pour WorkFit-SR:
98-038
Référence
(couleur)
La conception
s’attachant par l’arrière
évite que le plateau de
clavier n’envahisse votre
espace
Le ou les moniteurs et le combiné plateau
de clavier/surface se déplacent en tandem ;
le ou les moniteurs se soulèvent et s’orientent
verticalement de manière indépendante.
WorkFit-SR
Double Moniteur
WorkFit-SR
Double Moniteur,
Surface courte
WorkFit-SR
1 Moniteur
WorkFit-SR
1 Moniteur,
Surface courte
WorkFit-SR
Hvy Moniteur
WorkFit-SR
Hvy Moniteur,
Surface courte
33-407-085 (noir)
33-407-062 (noir)
33-419-085 (noir)
33-419-062 (noir)
33-415-085 (noir)
33-415-062 (noir)
33-420-085 (noir)
33-420-062 (noir)
33-416-085 (noir)
33-416-062 (noir)
33-421-085 (noir)
33-421-062 (noir)
 30
 30
La pince de bureau se fixe sur des rebords d’une épaisseur maximum de 1,2–6 cm (.47–2.4”)
Taille
standard
d’écran LCD
 24
Poids
supporté
1,3–5 kg (3–11 lbs) chaque,
totale max 11,4 kg (25 lbs)
 24
 24
 24
LCD SIZE IS APPROXIMATION. DIMENSION IS DIAGONAL MEASUREMENT OF SCREEN. LCD SIZE MAY BE EXCEEDED AS LONG AS SCREEN WEIGHT DOES NOT EXCEED MAXIMUM WEIGHT CAPACITY OF THE MOUNT.
2,3–5 kg (5–11 lbs) chaque,
1,3–5,9 kg (3–13 lbs)
3,2–7,7 kg (7–17 lbs) chaque,
4,5–10 kg (10–22 lbs),
Ajustement
vertical
45,7 cm de réglage en hauteur, en tandem pour les écrans et le combiné plateau de clavier/surface de travail, plus 13 cm de hauteur indépendante pour l’écran
Inclinaison
35°
20° / 15°
6,4–10 kg (14–22 lbs),
30°
20° / 10°
Rotation
360°
VESA
MIS-D Veuillez consulter le site Web pour plus de détails
Garantie
5 ans
5
NOUVEAU! Le WorkFit-SR s’attache par une pince au bord
arrière de votre surface de travail
Postes de travail assis-debout WorkFit . . .
Une posture de plus en plus naturelle au travail
Bougez davantage toute la journée grâce à WorkFit, et découvrez ses
nombreux avantages, tels que brûler plus de calories, tonifier les muscles,
accélérer le métabolisme et améliorer la posture.
La conception du WorkFit permet de passer sans effort et à volonté de la
position assise à la position debout, ce qui crée un environnement actif
avec de nombreuses configurations qui correspondent à votre style.
Regardez le film
« CubeLife 2.0: The Uprising ».
movies.ergotron.com
Découvrez toute la famille WorkFit sur
 WorkFit.ergotron.com
Référence
(couleur)
Taille
standard
d’écran LCD
Kit de conversion du WorkFit
en LCD et ordinateur portable
depuis un HD simple 97-605
Ce kit permet de convertir un
WorkFit-A ou WorkFit-C HD en
configuration LCD + ordinateur
portable
WorkFit-A,
Mono-écran LD
WorkFit-A,
Bi-écrans
WorkFit-A
avec clavier
suspendu, version
Platine
24-313-026
(noir et aluminium poli)
24-312-026
24-422-227
(argent)
24-414-227
(argent)
24-390-026
 27
Veuillez consulter le site Web
pour plus de détails
De 21,5 à 27 pouces
Compatible avec les modèles
d’iMac 27 pouces d’Apple (de
fin 2012 à maintenant, qui
comprennent un socle intégré)
et les modèles 21,5 pouces
(de fin 2009 à maintenant, qui
comprennent un socle intégré).
Consultez le site Web pour plus
de détails
 24
 24
Largeur extérieure maximum du
LCD : 54 cm (21,25)
 24
WorkFit-A,
pour Apple®
WorkFit-A, Écran
unique LD avec
clavier suspendu
Poids
supporté
 11,3 kg (25 lbs)
4,1–10,9 kg (9–24 lbs)
5,7–12 kg (12.5–27.5 lbs)
2,3–6,8 kg (5–15 lbs)
Ajustement
vertical
51 cm (20)
51 cm (20)
45 cm (18)
45 cm (18)
L’écran LCD et le clavier
s’ajustent ensemble sur
51 cm (20 po). LCD et le
clavier s’ajustent 13 cm (5)
indépendamment. Consultez le
site Web pour plus de détails
Inclinaison
30°
—
30°
25° / 5°
L’inclinaison d’écran de 30º est
intégrée dans le socle du iMac ;
WorkFit ne permet pas d’incliner
davantage l’écran.
30°
Pan
180°
180°
180º
180º
180°
Rotation
360°
360°
—
—
360°
VESA
MIS-D
MIS-D
MIS-D
—
MIS-D
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
Garantie
6
 9,1 kg (20 lbs)
Support de client léger
Ce support polyvalent permet d’intégrer
facilement un client léger ou un petit
ordinateur dans votre espace de travail.
(80-107-200)
Plateau de clavier profond
pour WorkFit 97-897
Montage par tige filetée
WorkFit-A et WorkFit-A simple
avec surface de travail+ 97-692
Plateau de clavier d’angle
pour WorkFit 97-898
WorkFit-A, Écran
moyen HD avec
clavier suspendu
WorkFit-A,
Bi-écrans avec
clavier suspendu
WorkFit-A,
Mono-écran LD
avec plan de
travail+
WorkFit-A,
Mono-écran HD
avec plan de
travail+
WorkFit-A,
Bi-écrans
avec plan de
travail+
WorkFit-LX,
un support
assis-debout
pour bureau
24-391-026
24-392-026
24-317-026
24-314-026
(polished aluminum/black)
24-316-026
45-405-026
(aluminium poli)
 30
 24
 24
 30
 24
 42
11,3 kg (25 lbs)
11,3 kg (25 lbs)
 9,1 kg (20 lbs)
 11,3 kg (25 lbs)
 11,3 kg (25 lbs)
L’écran LCD et le clavier s’ajustent ensemble sur 51 cm (20 po). LCD et le clavier s’ajustent 13 cm (5) indépendamment. Consultez le site Web pour plus de détails
LCD 3,1–11,3 kg (7–25 lbs)
Clavier  2,2 kg (5 lbs)
51 cm (20)
30°
25° / 5°
—
30°
25° / 5°
30°
25° / 5°
—
75°
70° / 5°
180°
180°
180°
180°
180°
360°
360°
360°
360°
360°
360°
360°
MIS-D
MIS-D
MIS-D
MIS-D
MIS-D
MIS-D/E/F
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
7
Le WorkFit-A, le WorkFit-SR, le WorkFit-P et le WorkFit-LX se fixent à l’aide d’une pince, à
l’arrière ou sur le côté de la plupart des surfaces
W ork F it : bureau assis - debout
Bureaux assis-debout WorkFit
Améliorez le dynamisme et la productivité grâce à un
bureau ergonomique assis-debout WorkFit. Changez
librement de position tout au long de votre journée pour
faire l’expérience d’une manière plus saine de travailler.
La technologie brevetée Constant Force™ (Force constante)
permet de soulever le poste de travail sans effort.
WorkFit-B — Transforme un plan de travail ordinaire en une solution
ergonomique. Le WorkFit-B vous permet d’attacher une surface de bureau
existante sur une base légère (LD) ou plus robuste (HD ) pour offrir une
position de travail plus saine.
Base assis-debout WorkFit-B, HD
24-388-009
Ajustement vertical: 51cm (20”)
Poids supporté:  40kg (88 lbs)
WorkFit-PD — ce bureau personnel
permet l’ajustement assis-debout avec un
encombrement réduit. Choisissez parmi une
large sélection d’accessoires pour améliorer
votre style de travail personnel.
WorkFit-D — Le bureau assis-debout WorkFit-D dispose
Surface de travail : 80 x 60 cm
WorkFit-C — un encombrement ultra-réduit
et une mobilité plus facile donnent plus de
flexibilité aux utilisateurs et leur permettent de
profiter de l’ajustement assis-debout.
Surface de travail : 60,6 x 58 cm
d’un plan de travail spacieux et utilise la technologie
brevetée Constant Force™ [force constante] pour relever
facilement la surface de travail. Il peut également
s’agrémenter d’un bras pouvant tenir le clavier sous le
bureau (Underdesk Keyboard Arm 97-582-009) et de divers
supports écran pour une meilleure efficacité au travail.
Quatre patins niveleurs lui donnent une base solide pour
s’adapter aux irrégularités du sol.
Surface de travail : 121 x 60 cm
WorkFit-D,
bureau assis/debout
WorkFit-PD,
bureau assis/debout
WorkFit-C,
Mono-écran LD
WorkFit-C,
Grand écran HD
WorkFit-C, Bi-écrans
24-271-926 (gris clair)
24-271-927 (en noyer) disponible
sur le continent américain et dans la
zone APAC
24-271-928 (bouleau)
24-280-926 (gris clair)
24-280-927 (en noyer) disponible
sur le continent américain et dans la
zone APAC
24-280-928 (bouleau)
Utilisation modérée
24-215-085
(noir)
Grand écran
24-216-085
(noir)
24-214-085
(noir)
Taille
standard
d’écran LCD
—
—
 24
 30
 24
Poids
supporté
 29.5 kg (65 lbs)
0–18 kg (0–40 lbs)
Ajustement
vertical
51 cm (20)
50 cm (19.5)
63 cm (25)
63 cm (25)
63 cm (25)
Inclinaison
—
—
30°
30°
—
Rotation
—
—
360°
90°
360°
VESA
—
—
MIS-D
MIS-D/E/F
MIS-D
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
Référence
(couleur)
Garantie
8
Capacité LCD 2,7–7,3 kg
(6–16 lbs)
11,3 kg (24.9 lb) Veuillez consulter le
site Web pour plus de détails)
(16–28 lbs)
(12–28 lbs)
14,7 kg (32.5 lbs)
Veuillez consulter le site Web pour plus de détails
Supports de bureau
Solutions tablette
PAGE 15
Support de plafond
Supports muraux
PAGES 10–14
PAGE 15
PAGES 16–21
REMARQUES
9
LX S upports de bureau
Élégants et prêts à améliorer la productivité
Notre gamme de bras LX offre un réglage maximal pour un
travail sur ordinateur plus confortable. Le bras vous permet
de placer facilement votre écran là où vous le souhaitez et
de vous faire gagner de la place. Conçu avec la technologie
brevetée Constant Force™ qui facilite les actions de lever et
pivoter, votre écran se positionne sans effort et d’un seul geste.
Bras LX double disponible en aluminium poli ou en blanc
Système de support de bureau WorkFit-LX
Le bras LX se fixe sur votre
surface de travail à l’aide
d’une pince de bureau ou d’un
œillet de montage pour trou
passe-câbles (l’œillet blanc est
disponible en kit pour les bras
LX blancs, réf. nº 98-035).
La conception modulaire et flexible du WorkFit-LX s’adapte
à la plupart des configurations tout en permettant un
positionnement ergonomique personnalisé. Cette conception
offre un réglage inégalé de l’écran et du clavier afin de s’adapter
à vos exigences d’utilisateur.
Bras LX bi-écrans
superposés
Bras LX bi-écrans
juxtaposés
Bras pour écran LCD –
LX HD fixation bureau
grand mât:
45-384-026
(aluminium poli)
45-360-026
Référence (couleur)
45-248-026 (aluminium poli)
45-492-216 (blanc)
45-491-216 (blanc)
 27
 27
Taille
La profondeur d’écran peut influer sur La profondeur d’écran peut influer sur
standard
d’écran LCD le poids maximum supporté. Consultez le poids maximum supporté. Consultez
le site Web pour plus de détails
Bras LX pour LCD –
fixation bureau
Tall Pole version:
45-295-026
(aluminium poli)
45-241-026
WorkFit-LX, un
support assis-debout
pour bureau
45-405-026
(aluminium poli)
45-490-216
(blanc)
 42
 46
 32
 42
10
3,2–11,3 kg
(7–25 lbs)
6,3–13,6 kg
(14–30 lbs)
Consultez le site Web pour
plus de détails
3,2–11,3 kg (7–25 lbs)
La profondeur d’écran peut influer sur
le poids maximum supporté. Consultez
LCD 3,2–11,3 kg (7–25 lbs)
Consultez le site Web
51 cm (20)
33 cm (13)
51 cm (20)
75°
70° / 5°
75°
70° / 5°
360°
360°
360°
LCD 360°
360°
360°
360°
MIS-D
MIS-D/E/F
pour plus de détail
MIS-D
MIS-D/E/F
pour plus de détail
Poids
supporté
3,2–11,3 kg (7–25 lbs) par bras
de détails
7–25 lbs (3,2–11,3 kg) par bras
de détails
Ajustement
vertical
33 cm (13)
33 cm (13)
Inclinaison
75°
70° / 5°
75°
70° / 5°
Pan
360°
Extension de l’écran LCD possible
jusqu’à 64 cm (25 pouces)
360°
jusqu’à 64 cm (25 pouces)
Rotation
LCD 360°
VESA
MIS-D
75°
70° / 5°
80°
75° / 5°
Extension
—
—
 33 (84 cm)
 25 (64 cm)
 33 (84 cm)
Warranty
10 ans
10 ans
10 years
10 years
5 years
Pour la compatibilité des appareils, consultez ergotron.com
LX & MX S upports de bureau
MX Series : profilé, stylé et résistant
MX Mini Desk Arm
Améliorez votre confort ergonomique et gagnez en
productivité avec un bras pour moniteur élégant et
abordable qui se fixe sur le bureau ou au mur. Sa technique
et sa conception exceptionnelles font du bras MX Mini une
excellente solution pour les écrans de bureau légers pesant
jusqu’à 3,5 kg. Le bras MX Mini offre un profil mince, 33 cm
de réglage de la hauteur, un réglage d’inclinaison intégré, la
possibilité d’alterner entre les modes portrait et paysage et
une rotation sur 360°.
MX Mini est également disponible en support mural
NOUVEAU! MX Mini
Bras MX de support de bureau pour écran LCD
Le bras profilé et réglable convient aux écrans de grande taille
et aux ordinateurs tout-en-un pesant jusqu’à 30 lbs (13,6 kg).
Permet d’ajuster la hauteur jusqu’à cinq pouces (13 cm).
Les pieds LX permettent de soulever et
incliner facilement les écrans
Permet de lever et incliner deux ou trois
écrans sur une seule et même base. Les écrans
s’ajustent sur cinq pouces (13 cm) de hauteur
et se déplacent ensemble afin de conserver
l’horizontale. La technologie brevetée Constant Force™
permet de soulever sans effort tout type d’écran.
MX Mini est également disponible
en support mural (voir page 17)
Référence
(couleur)
Taille
standard
d’écran LCD
Bras MX Mini
fixation bureau
Bras MX pour LCD –
fixation bureau
Support
bi-écrans LX
Support
grand écran double LX
Support
triple-écrans LX
45-436-216
(blanc)
45-214-026
(aluminium poli)
33-299-195
(noir)
33-299-195
(noir)
33-296-195
(noir)
20–24
Moniteurs et tablettes Ultralight
 30
 24
Le support également peut être
utilisé pour monter un seul écran
“Wide” jusqu’à 30 (76 cm),
contactez Ergotron
pour de plus amples informations
 24
Le support également peut être utilisé pour
monter un seul écran “Wide” jusqu’à 30
(76 cm), contactez Ergotron
pour de plus amples informations
 21
Poids
supporté
 3,5 kg (8 lbs)
6,3–13,6 kg (14–30 lbs)
La profondeur d’écran peut influer
sur le poids maximum supporté.
de détails
Total weight capacity 12–34 lbs
(5,4–15,4 kg)
Capacité totale de poids 5,4–15,4 kg
(12–34 lbs)
(24–48 lbs)
Ajustement
vertical
33 cm (13)
13 cm (5)
5 (13 cm)
13 cm (5)
13 cm (5)
Inclinaison
75°
70° / 5°
80°
75° / 5°
20°
20°
20°
Pan
VESA Support 180°
Base 360°
360°
—
—
—
Rotation
360°
90°
90°
90°
90°
VESA
MIS-D
MIS-D/E/F
plus de détails
MIS-D
MIS-D
MIS-D
Extension
 49,5 cm (19.5)
 42,4 cm (16.7)
—
—
—
Garantie
10 ans
10 ans
5 ans
5 ans
5 ans
11
N eo -F lex S upports de bureau
Les pieds Neo-Flex offrent une
ergonomie abordable
Permet de soulever facilement et simultanément des écrans
LCD, ordinateurs portables ou tablettes afin de répondre aux
exigences physiques et de travail de nombreux utilisateurs,
offrant ainsi un confort ergonomique et une productivité
inégalés. Les supports ajustables pour ordinateur permettent
d’éliminer la fatigue communément associée à l’utilisation
prolongée d’un ordinateur.
Référence
(couleur)
Taille
standard
d’écran LCD
Neo-Flex
Touchscreen Stand
Support tout-en-un
Neo-Flex
Support Neo-Flex pour
ordinateur portable
Support grand écran
Neo-Flex
Support Neo-Flex
pour LCD
33-387-085
(noir)
Pince de sureté (SC) 33-338-085 (noir)
Sangle 33-326-085 (noir)
33-334-085
(noir)
33-310-085
(noir)
33-310-060
(noir/argent)
 27
 24
Certains mouvements peuvent être
limités sur les écrans 22–24 en
position verticale
 17
Convient à la plupart des ordinateurs
portables avec écran jusqu’à 17 avec
ou sans réplicateur de port
20–32
 24
12
Poids
supporté
6,5–10,8 kg (14–23.7 lbs)
2,7–7,2 kg (6–16 lbs)
1,6–6,3 kg (3.5–14 lbs)
7,2–16,3 kg (16–36 lbs)
2,7–7,2 kg (6–16 lbs)
Ajustement
vertical
18 cm (7)
13 cm (5)
15,2 cm (6)
13 cm (5)
13 cm (5)
Inclinaison
115°
90° / 25°
30°
+25° / -15°
30°
30°
Pan
360°
Base 360°
Base 360°
Base 360°
270°
Rotation
—
360°
—
90°
Rotation d’écran du mode vertical au
mode horizontal
360°
Les mouvements horizontaux peuvent
être incompatibles avec les grands
écrans LCD de plus de 19 (48 cm)
VESA
MIS-D
MIS-D
—
MIS-D/E/F
Consultez le site Web pour plus de
détails
MIS-D
Extension
—
—
—
—
—
Garantie
3 ans
3 ans
3 ans
3 ans
3 ans
Pour la compatibilité des appareils, consultez ergotron.com
N eo -F lex S upports de bureau
Le support de clavier escamotable est « un must » pour toute utilisation intensive
du clavier, en fournissant toute la gamme possible de réglages pour un confort
optimal (il se lève, s’abaisse et s’incline).
Support Combo
Neo-Flex
Support bi-écrans LCD
Neo-Flex
Bras téléscopique LCD
Neo-Flex
Bras Neo-Flex
pour LCD
Bras pour tablette
Neo-Flex
Support clavier
escamotable Neo-Flex
33-331-085 (noir)
33-330-085 (noir)
45-235-194 (argent)
45-174-300 (argent)
45-306-101 (noir)
97-582-009 (noir)
 20
La largeur externe maximale de l’écran
LCD est de 62 cm (24)
 24
 22
 10
Dimensions autorisées de la tablette :
minimum 14 x 20 cm (5,5 po x 8 po) ;
maximum 20 x 25 cm (8 x 9,75 po)
—
LCD 2,7–7,2 kg (6–16 lbs)
Ordinateur portable 2,7–5,4 kg
(6–12 lbs)
(14–34 lbs). Les écrans doivent avoir
un poids égal ou un écart de poids de
+/- 0,45 kg
—
 8,2 kg (18 lbs)
La profondeur d’écran peut influer sur
le poids maximum supporté. Consultez
< 1,1 kg (2.5 lbs)
13 cm (5)
13 cm (5)
80°
75° / 5°
20,3 cm (8)
20 cm (8)
LCD 30°
—
360°
180°
180°
6 (15,2 cm)
Socle 360°
Socle 360°
360°
360°
jusqu’à 49 cm (19.3)
360°
15°
LCD 360°
360°
360°
360°
360°
—
MIS-D
MIS-D
MIS-D
MIS-D
MIS-D
—
—
—
 56 cm (22)
 49 cm (19.3)
 49 cm (19.3)
 10.75 (27,3 cm)
3 ans
3 ans
3 ans
3 ans
3 ans
3 ans
 3 lbs (1,7 kg)
13
S upports multi - écrans S érie DS
Economisez de l’espace grâce aux supports multi-écrans Série DS
Rendez-vous sur notre site Web pour
obtenir des détails sur les accessoires et la
personnalisation
Pour consulter des commentaires sur les produits Ergotron, consultez le site
 ergotron.com
Support bi-écrans
juxtaposés DS100
Support bi-écrans
superposés DS100
Support triple écrans
juxtaposés DS100
Support quadri-écrans
DS100
33-322-200
(noir)
33-091-200
(noir)
33-323-200
(noir)
33-324-200
(noir)
Socle
Une attache par tige filetée est
également disponible (60-350-200).
Commander séparément
Taille
standard
d’écran LCD
 24
de détails
 24
 21 (53 cm)
de détails
 24
de détails
Poids
supporté
14 kg (31 lbs) par pivot de LCD
10,4 kg (23 lbs) par pivot de LCD
Inclinaison
—
180°
—
—
Pan
—
180°
—
—
Rotation
360°
360°
360°
360°
VESA
MIS-D
MIS-D
MIS-D
MIS-D
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
Référence
(couleur)
Garantie
14
Placez votre tablette au cœur de votre flux de travail
numérique. Notre support de tablette en tandem en kit est
un accessoire qui convertit un support VESA afin de placer
votre tablette à côté ou en dessous de votre moniteur. Il est
conçu spécifiquement pour la Microsoft® Surface™, mais
son architecture ouverte le rend également compatible avec
de nombreuses marques et modèles de tablettes populaires
d’Apple®, d’HP®, de Samsung®, de Wacom et d’autres.
(Bras non inclus) 85-046-231
NOUVEAU!
Support de tablette verrouillable
S upports pour T ablettes
NOUVEAU!
Support de tablette en tandem
Convertit un support de moniteur
pour pouvoir y accrocher solidement
une tablette. L’interface de verrouillage
en fait la solution idéale pour les kiosques
d’information, le passage de commande interactif dans
les restaurants, l’affichage public ou le divertissement
des patients dans un environnement de santé—
partout où la dissuasion du vol est une priorité. Il est
compatible avec les modèles populaires de tablettes de
nombreux fabricants. 45-460-026
Des supports au plafond de qualité professionnelle
S upport de P lafond
Fondamentalement flexibles et polyvalents, ces supports constituent la solution idéale pour toutes les applications,
qu’il s’agisse de téléviseurs ou de panneaux d’affichage numériques.
Support de plafond pour
projecteur Neo-Flex
60-623 (noir)
Taille
standard
d’écran LCD
Projecteurs petits et grands
 18,1 kg (40 lbs)
Inclinaison
30°
Pan
30°
Rotation
360°
Support de plafond
Neo-Flex
Garantie
3 ans
Taille
standard
d’écran LCD
60-842-223 (noir)
32–65
LA TAILLE DE LCD EST DONNÉE À TITRE APPROXIMATIF. LA DIMENSION
EXPRIMÉE EST CELLE DE LA DIAGONALE DE L’ÉCRAN.
Poids
supporté
 56,7 kg (125 lbs)
Inclinaison
20°
Rotation
L’affichage peut être installé en
orientation paysage ou portrait.
VESA
200 x 100 – 660 x 450 mm
Garantie
3 ans
15
S upports M uraux
Solutions de fixations murales pour grands
écrans et applications d’affichage dynamique
Référence
(couleur)
Taille
standard
d’écran LCD
Support mural
inclinable Neo-Flex,
VHD
Fixation murale
Neo-Flex, VHD
60-613
(noir)
60-615
(noir)
23–42
23–42
Support mural
inclinable Neo-Flex,
UHD
Fixation murale
Neo-Flex, UHD
60-612
(noir)
60-614
(noir)
Fixation murale
Neo-Flex, ULD
97-589
(noir)
Accessoire en option UHD: Adaptateur de collier VESA NF 97-590 (noir)
37–63
37–63
13–32
Poids
supporté
 36,3 kg (80 lbs)
 36,3 kg (80 lbs)
 79,4 kg (175 lbs)
 79,4 kg (175 lbs)
 18,1 kg (40 lbs)
Inclinaison
20°
—
15°
—
—
VESA
100 x 100 – 400 x 300 mm
100 x 100 – 400 x 300 mm
100 x 100 – 600 x 400 mm
100 x 100 – 600 x 400 mm
75 x 75 – 200 x 200 mm
Profondeur
4,9 cm (1.9)
4,1 cm (1.6)
6,9 cm (2.7)
4,4 cm (1.7)
1,3 cm (0.5)
Garantie
3 ans
3 ans
3 ans
3 ans
3 ans
Peu d’efforts pour un impact géant.
C’est cela, la valeur d’Ergotron.
Qu’il s’agisse de communiquer des graphiques ou vidéos frappantes ou destinées
à attirer l’attention, l’attrait de la signalisation numérique réside dans sa capacité
à manipuler rapidement et facilement le contenu en temps réel pour influencer
le comportement du public. Toutefois, le positionnement efficace est l’un des
éléments clés pour communiquer avec succès un message marquant.
C’est là qu’intervient Ergotron.
Augmentez vos profits et
améliorez votre communication
grâce aux supports pour écran à
affichage dynamique d’Ergotron.
digitalsignage.ergotron.com

Apportez votre contenu à vos interlocuteurs d’une manière qui les impressionne. En savoir plus sur
 digitalsignage.ergotron.com
16
S upports M uraux
Support mural MX Mini
Bras MX pour LCD fixation murale
•P
rend en charge des écrans
mesurant entre 20 à 24" et pesant
jusqu’à 3,5 kg (8 lbs)
• Prend en charge des écrans mesurant
jusqu’à 42" et pesant de 6,3 à 13,6 kg
(14–30 lbs)
• Se relève jusqu’à 33 cm (13")
• Se relève jusqu’à 33 cm (13")
• S’allonge jusqu’à 49,5 cm (19.5")
• S’allonge jusqu’à 55 cm (21.6")
• Se plie jusque 10 cm (3.9")
• Se plie jusque 13 cm (5")
• Peut se fixer sur un rail mural
• Peut se fixer sur un rail mural
Taille
standard
d’écran LCD
Support mural
MX Mini
Bras MX pour LCD
fixation murale
Fixation Série 100
FX 30
45-437-216
(blanc)
45-228-026
(aluminium poli)
Simple pivot 47-092-800 (gris/noir)
Double pivot 47-093-800 (gris/noir)
60-239-007
(noir)
20–24
Moniteurs et tablettes Ultralight
 42
 24
 37
Poids
supporté
 3,5 kg (8 lbs)
6,3–13,6 kg (14–30 lbs)
Une profondeur d’écran supérieure à
10 cm (4 pouces) peut diminuer les
capacités
Simple pivot  11,3 kg (25 lbs)
Double pivot  10,4 kg (23 lbs)
 13,6 kg (30 lbs)
Ajustement
vertical
33 cm (13)
13 cm (5)
—
—
Inclinaison
75°
70° / 5°
80°
Inclinaison de l’écran de 75 ° vers le haut
et de 5 ° vers le bas
180°
—
Pan
VESA Support 180°
Base 360°
360°
Orientation de 180° à la base, orientation
en extension de 360°, orientation de
180° de l’écran
Simple 0°
Double 180°
—
Rotation
360°
90° avec serrure
360°
—
VESA
MIS-D
MIS-D/E/F
MIS-D
MIS-D
Profondeur
Se plie sur 10 cm (39)
Se plie sur 13 cm (5)
Simple pivot 8,6 cm (3.4)
Double pivot 13,7 cm (5.4)
2 cm (.77)
Extension
 49,5 cm (19.5)
55 cm (21.6)
—
—
Garantie
10 ans
5 ans
5 ans
5 ans
17
S upports M uraux
200 Series : extrêmement stable et très solide avec un profil bas
Taille
standard
d’écran LCD
Série 200 –
Série 200 –
bras de fixation murale, bras de fixation murale,
1 extension
2 extensions
Série 200 –
bras bi-écrans
Série 200 –
support mural pivotant
45-231-200 (noir)
45-232-200 (noir)
45-233-200 (noir)
45-234-200 (noir)
 22
 27
 27
 27
Poids
supporté
Capacité en poids : 5,9 kg par support,
11,8 kg au total. Les écrans doivent avoir
un poids égal ou un écart de poids de
± 0,45 kg
 11,3 kg (25 lbs)
 11,3 kg (25 lbs)
 11,3 kg (25 lbs)
Inclinaison
—
180°
La taille de l’écran peut limiter le
mouvement
180°
mouvement
180°
mouvement
Pan
360°
180°
mouvement
360°
360°
Rotation
360°
360°
360°
360°
VESA
MIS-D
MIS-D
MIS-D
MIS-D
Profondeur
Se plie sur 14,8 cm (5.8)
14,8 cm (5.8)
Extension
60,1 cm (23.7)
—
37,6 cm (14.8)
60,5 cm (23.8)
Garantie
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
➀
Taille
standard
d’écran LCD
➁
Support mural pivotant
LX HD
45-269-009 (noir)
 42
 42
➂
Poids
supporté
 22,7 kg (50 lbs)
Ajouter une seconde extension (45-189-194)
réduit la capacité pondérale maximale à
16,3 kg (36 lbs)
 22,7 kg (50 lbs)
Inclinaison
20°
20°
Pan
360°
40°
Rotation
360°
Rotation d’écran du mode vertical
au mode horizontal
360°
Rotation d’écran du mode vertical
au mode horizontal
VESA
18
Bras mural
LX HD
MIS-D/E/F
MIS-D/E/F
Consultez le site Web pour plus de détails Consultez le site Web pour plus de détails
Profondeur
Extension
33 cm (13)
—
Garantie
5 ans
5 ans
9,1 cm (3.7)
SSupports
upportsde
Mbureau
uraux
Fixez votre écran et clavier
au mur avec facilité
Aérodynamiques et aux lignes pures, nos supports muraux
et bras pour clavier LX libèrent de l’espace et permettent
de facilement positionner vos périphériques en position
ergonomique et confortable. Ils se plient au ras du mur
lorsqu’ils ne sont pas utilisés ; ils sont donc idéaux
dans les espaces restreints.
Les produits LX offrent une étendue inégalée de
mouvement. Conçus selon notre technologie
brevetée « soulever et faire pivoter » Constant
Force™, le positionnement de l’écran et du clavier
ne nécessite qu’un léger contact.
Le bras pour clavier LX pourvoit une plate-forme stable
pour le clavier et la souris tout en accordant les mouvements
latéraux et verticaux. Son plateau pour clavier à inclinaison
arrière maintient vos poignets dans une position neutre
pour un confort assuré.
Technologie d’économie d’espace pour des conditions de visualisation et
de rangement optimales : le bras mural LX pour écran ACL s’étend jusqu’à
64 cm et se rétracte facilement pour libérer de l’espace lorsque vous ne vous
en servez pas.
Des modèles LX debout-assis sont également disponibles ;
les utilisateurs peuvent donc choisir de s’asseoir ou de se
tenir debout pendant le travail.
Le bras LX LCD
a PASSÉ le test de
10 000 cycles de
mouvement
Les bras LX sont idéaux pour les soins de santé et d’autres environnements
multi-utilisateurs en raison de leur vaste étendue de mouvement et leur
capacité à se plier à quelques centimètres du mur lorsque vous les rangez.
(Plus de détails à la page 29)
Bras mural LX HD assis
Bras mural LX assis
debout pour écran LCD debout pour écran LCD
Taille
standard
d’écran LCD
Bras mural LX
pour écran
Bras LX assis-debout
pour clavier
Bras LX
pour clavier
—
—
 46
 42
 32
—
—
—
Clavier  45 x 20 cm
(17.7 x 7.8)
Clavier  44,5 x 25,7 cm
(17.5 x 10.1)
Poids
supporté
6,3–13,6 kg (4–30 lbs)
3,2–11,3 kg (7–25 lbs)
2,3–11,3 kg (5–25 lbs)
Une profondeur d’écran supérieure
à 5 cm (2 pouces) peut diminuer les
capacités
 2,2 kg (5 lbs)
 2,2 kg (5 lbs)
Ajustement
vertical
51 cm (20)
51 cm (20)
33 cm (13)
51 cm (20)
33 cm (13)
75°
70° / 5°
En position inférieure, le plateau peut
être incliné vers l’arrière de 5°; il se
plie à la verticale à 90° en position de
rangement.
80°
360°
360°
La butée de rotation sur la base du
support mural limite la rotation entre
la base et l’extension à 180°, ce qui
empêche tout contact entre le mur et
l’extension.
360°
Taille de clavier
Inclinaison
Pan
80°
75° / 5°
75°
70° / 5°
360°
360°
La butée de rotation sur la base
du support mural limite le tour
du raccordement entre la base et
l’extension à 180°, ce qui empêche
tout contact entre le mur et l’extension. tout contact entre le mur et l’extension.
Rotation
90°
360°
360°
—
—
VESA
MIS-D/E/F
détails
MIS-D/E/F
détails
MIS-D
—
—
Profondeur
Se plie sur 15 cm (5.8)
Extension
 84 cm (33)
 84 cm (33)
 64 cm (25)
107 cm (42)
89 cm (35)
Garantie
10 ans
10 ans
10 ans
10 ans
10 ans
19
Déplacez les grands écrans pour une visualisation optimale
S upport de plafond
Bénéficiez d’un réglage en hauteur sans égal avec un module de profil
très fin. La conception révolutionnaire de nos supports muraux Glide
permet aux utilisateurs de lever et d’abaisser de grands écrans sans
aucun effort sur 46 cm (18 pouces) et d’incliner l’écran de 10° pour éviter
l’éblouissement. De même, nos bras interactifs vous permettent de
soulever, d’orienter ou de faire tourner les écrans pour une visualisation
optimale tout en soulageant les yeux, le cou et le dos.
Taille
standard
d’écran LCD
Support mural
Glide LD-X
Support mural
Glide HD
Support mural
Glide VHD
61-113-085 (noir)
61-061-085 (noir)
61-128-085 (noir)
27–42
30–55
 46
Poids
supporté
5,4–13,6 kg (12–30 lbs)
9–18 kg (20–40 lbs)
20,4–32 kg (45–70 lbs)
Ajustement
vertical
25,4 cm (10)
46 cm (18)
40,6 cm (16)
Inclinaison
10°
10°
10°
VESA
MIS-D/E/F
MIS-E/F
MIS-D/E/F
Profondeur
4.5 (11,4 cm)
5 cm (2)
6,9 cm (2.7)
Garantie
5 ans
5 ans
5 ans
➀
➁
Support mural
inclinable TM
Fixation murale
WM
Support d’intégration
d’images SIM90
NE PAS UTILISER AVEC DES ÉCRANS TRÈS
MINCES OU LÉGERS ; POUR CES ÉCRANS,
NOUS RECOMMANDONS LES SUPPORTS
MURAUX INCLINABLES NEO-FLEX.
60-604-003 (argent)
XL 60-602-003 (argent)
60-600-009 (noir)
 32
XL  42
32–65
XL 42–65
 32
61-143-003 (argent)
XL 61-142-003 (argent)
Taille
standard
d’écran LCD
➂
20
Poids
supporté
 79 kg (175 lbs)
 79 kg (175 lbs)
 47,6 kg (105 lbs)
Inclinaison
20°
—
15°
Rotation
—
—
90°
Rotation d’écran du mode vertical au
mode horizontal. Consultez le site Web
VESA
MIS-D/E/F
MIS-D/E/F
MIS-F
plus de détails
Profondeur
8,9 cm (3.5)
3,2 cm (1.25)
12,1 cm (4.8)
Garantie
5 ans
5 ans
5 ans
Installation facile
➀Fixez la platine murale à l’endroit
choisi sur le mur
➁ Fixez les equerres de fixation au
dos de l’écran
➂ Fixez l’écran à la platine murale
SBupports
ras I nteractif
muraux
Présentation du bras mural interactif pour écran/TV
Soulevez, inclinez ou pivotez l’écran/TV dans tous les sens ! Positionnez l’écran de
manière à soulager les douleurs oculaires, du cou et du dos. Doté de la technologie
Constant Force brevetée, le bras permet de régler facilement l’écran/le téléviseur.
Nos produits remarquablement élégants et fins n’acceptent aucun compromis en
matière de fonctionnalité.
Taille
standard
d’écran LCD
Bras interactif,
LD
Bras interactif,
HD
Bras interactif,
VHD
Cantilever Neo-Flex,
VHD
Cantilever Neo-Flex,
UHD
45-385-223 (noir)
61-132-223 (noir)
30–55
30–60+
23–42
37–52
 42
Poids
supporté
3,2–11,3 kg (7–25 lbs)
8,2–18,2 kg (18–40 lbs)
15,9–31,8 kg (35–70 lbs)
 36,3 kg (80 lbs)
 56,7 kg (125 lbs)
Ajustement
vertical
51 cm (20)
51 cm (20)
51 cm (20)
—
—
Inclinaison
75°
70° / 5°
25°
10° / 15°
25°
10° / 15°
20°
20°
Pan
180°
l’extension.
180°
180°
180°+
180°+
Rotation
360°
10°
5° / 5°
10°
 5° /  5°
—
—
VESA
MIS-D/E/F
200 x 100 – 600 x 400 mm
200 x 100 – 600 x 400 mm
100 x 100 – 400 x 400 mm
100 x 100 – 600 x 400 mm
Profondeur
11,4 cm (4.5)
14 cm (5.5)
16,5 cm (6.5)
8,4 cm (3.3)
14 cm (5.5)
Extension
43 cm (17)
61 cm (24)
71 cm (28)
39,7 cm (15.6)
55,9 cm (22)
Garantie
5 ans
5 ans
5 ans
3 ans
3 ans
21
S ystèmes de charge
Le meilleur et le plus large choix de systèmes de recharge !
Ergotron propose le meilleur choix de systèmes
de charge. Caractéristiques principales:
Chargez
et sécurisez
jusqu’à 12 appareils
ayant des tailles
d’écran
≤ 14 pouces
• Une durée de recharge réduite avec la
technologie PowerShuttle®
• Une conception universelle qui convient
•
•
•
•
à tous les appareils : les tablettes, les
ordinateurs portables, les Chromebook et
autres
Une conception élégante et compacte ; les
chariots sont maniables et peu encombrants
Une construction robuste et durable,
sécurisée et avec des compartiments séparés
pour l’informatique qui se verrouillent
Des versions gérées et non gérées
Homologation UL ou ETL ; tests de sécurité
conformément à la norme UL 60950
Visitez la page de destination du site Web à
Chargez,
sécurisez et
transportez jusqu’à
40 appareils ayant
des tailles d’écran
≤ 15,6 pouces
Zip12
Module de chargement
pour bureau
Zip40
Chariot de chargement
charging.ergotron.com
La recharge la plus rapide pour vos tablettes et ordinateurs portables
La technologie PowerShuttle® d’Ergotron est un système de contrôle intégré
breveté qui surveille le courant entrant provenant de la prise murale et le
distribue à des prises contrôlées par microprocesseur à l’intérieur du chariot,
permettant de recharger vos appareils rapidement, efficacement et en toute
sécurité.
• La technologie PowerShuttle recharge vos appareils jusqu’à 40 % plus vite
que les systèmes de recharge conventionnels.
• Aucune intervention manuelle ni réglage de minuterie ne sont nécessaires.
• Limite le courant d’appel, c’est à dire la surintensité qui se produit lors de la
mise sous tension.
• Empêche le déclenchement intempestif de disjoncteurs et les interférences
électromagnétiques avec d’autres appareils.
• Sécurité électrique: pas d’étincelle au niveau de la prise ni de risque de
contact dangereux avec le courant.
Pourquoi s’assurer de la certification de sécurité des systèmes de
recharge : les risques de l’utilisation de produits non homologués
tilisation de matériaux non resistant au feu — Cela pose un risque d’incendie en cas de
Udysfonctionnement
d’une batterie ou de problème électrique.
électriques ne sont pas physiquement enfermés — Il y a un risque d’électrocution
Lenescasrisques
de contact avec des circuits sous tension, ou si du métal exposé n’est pas relié à la terre ou
correctement isolé. Il peut y avoir des risques d’incendie si le chassis ne peut confiner des flammes
ou du métal en fusion en cas de défaillance électrique intérieure.
es risques mécaniques ne sont pas atténués — S’ils ne sont pas correctement testés et
Lhomologués,
les points de pincement, les pointes, les parties écrasantes ou coupantes, les arêtes
vives et les pièces mobiles peuvent blesser les utilisateurs.
de l’équipement doit respecter le « National Electrical Code » (réglementation
Ldesa capacité
États-Unis pour les appareils électriques). Les systèmes non évalués peuvent dépasser les
limites de charge autorisées, provoquant un arc électrique, des problèmes pour les installations ou
des interactions et des interférences avec d’autres équipements.
ucune surveillance de la qualité dans l’usine de fabrication — La qualité et l’uniformité du
Aproduit
doivent être gérées et assurées.
22
CERTIFICATIONS
UL 60950 Sécurité des matériels
de traitement de l’information
CAN/CSA C22 2 No 60950
UL 1667 Chariots hauts institutionnels
pour usage avec un équipement de type
audio, vidéo et télévision
CIEM-003 Bulletin 4, Classe A
Et d’autres certifications spécifiques
à des pays selon les besoins
Les matériaux sont conformes
à la norme RoHS
S ystèmes de charge
Chariots et armoires pour tablettes, ordinateurs portables et Chromebook
Module pour la gestion
de 16 tablettes
Armoire murale de
recharge pour
12 tablettes
Chariot de gestion
pour 32 tablettes
Comment PowerShuttle fonctionne

Un capteur mesure en permanence le courant entrant dans le
chariot à partir de la prise murale. Cela permet de déterminer
la région géographique d’utilisation (la limite de courant
varie dans le monde) et de sélectionner la limite de courant
spécifique à votre région.

Les appareils quasiment
totalement rechargés
reçoivent de moins en
moins de courant afin
de l’allouer aux autres
équipement et de
minimiser les temps
de charge.
Chariot de gestion
pour 48 tablettes

PowerShuttle utilise des commandes
à microprocesseur pour augmenter
progressivement le courant délivré aux
appareils au moment où le chariot est mis
sous tension ou branché, afin d’éviter les
surtensions.

ZIP40
Chariot de gestion
et de recharge
Pendant que les
appareils se rechargent,
PowerShuttle reste
vigilant à l’aide d’un
capteur qui permet de
continuer à surveiller
l’intensité du courant de
la prise murale au chariot.
Si le courant fourni par la prise murale
est sur le point de dépasser la limite
régionale du chariot, PowerShuttle
divise immédiatement les prises
de recharge en plusieurs groupes.
Ce processus « mesurer et diviser »
(étapes 3 et 4) se répète jusqu’à ce
que toutes les prises puissent être
allumées en même temps.
Trouvez le chariot ou l’armoire de recharge qui convient pour votre appareil :
charging.ergotron/finder
23
M atrice des produits des systèmes de charge
Charging Systems, France/Canada
LAPTOP AND CHROMEBOOK SOLUTIONS
Solutions pour Ordinateurs Portables et Chromebook
Armoire murale
de recharge Zip12
Zip12
Module de recharge à poser
France
DM12-1006-2
DM12-1012-2
DM40-1009-2
DM40-1008-2
Canada
DM12-1006-1
DM12-1012-1
DM40-1009-1
DM40-1008-1
 12"
 14"
Nombre de périphériques
12
8 ou 12 (selon la configuration du séparateur)
Câbles
Non
Non
Non
Non
Ethernet CAT6
Taille des emplacements
WxDxH
2,5 x 30,2 x 22,6 cm
(1.0" x 11.9" x 8.9")
4,8 x 38,9 x 24,6 cm
(1.9" x 15.3" x 9.7")
2,7 x 38,9 x 24,6 cm
(1.1" x 15.3" x 9.7")
4,8 x 43,4 x 28,4 cm
(1.9" x 17.1" x 11.2")
2,8 x 43,4 x 28,4 cm
(1.1" x 17.1" x 11.2")
Dimensions
WxDxH
67 x 15 x 91 cm
(26.4" x 5.9" x 35.6")
56 x 62 x 35,6 cm
(22" x 24.5" x 14")
77 x 66 x 115 cm
(30.3" x 26.1" x 45.4")
Alimentation
Cordon d’alimentation
PowerShuttle
PowerShuttle
Compatible
pour tablettes
ü
ü
ü
UL 60950
Entièrement certifié
ü
ü
ü
À vie pour la mécanique ; 3 ans
pour les circuits électriques,
1 an pour les câbles
À vie pour la mécanique ;
3 ans pour les circuits électriques,
3 ans pour les circuits électriques,
Taille standard d’écran
LCD
Garantie
Zip40 Chariot de recharge /
Zip40 Chariot de gestion et de recharge
 15.6"
Charging Systems, France/Canada
TABLET SOLUTIONS
Solutions pour Tablettes
Armoire murale
pour la gestion
de 10 tablettes
Module pour la
gestion
de 16 tablettes
Chariot pour
la gestion de
32 tablettes
Module pour
la gestion de 16
tablettes
Chariot pour
la gestion de
32 tablettes
Chariot pour
la gestion de
48 tablettes
pour Lightning
pour Samsung
Galaxy Tab Active
pour Samsung
Galaxy Tab Active
avec ISI / Lightning
France
DM10-1007-2
DM16-1015-2
DM32-1016-2
DM16-1004-2
DM32-1004-2
DM48-1004-2
Canada
DM12-1007-1
DM16-1015-1
DM32-1016-1
DM16-1004-1
DM32-1004-1
DM48-1004-1
 10.1"
 8.0"
 8.0"
 10.1"
 10.1"
 10.1"
LCD
10
16
32
16
32
48
Lightning
POGO
POGO
Lightning
Lightning
Lightning
WxDxH
2,3 x 27,7 x 20,1 cm
(0.9" x 10.9" x 7.9")
—
—
2,2 x 28,8 x 20 cm
(.85" x 11.3" x 7.9")
2,2 x 28,8 x 20 cm
(.85" x 11.3" x 7.9")
2,2 x 28,8 x 20 cm
(.85" x 11.3" x 7.9")
Dimensions
WxDxH
59 x 80,9 x 10,2 cm
(23.2" x 4.0" x 31.8")
46,5 x 41,1 x 26,4 cm
(18.3" x 16.2" x 10.4")
58,4 x 46,7 x 100 cm
(23" x 18.4" x 39.3")
46,5 x 41,1 x 26,4 cm
(18.3" x 16.2" x 10.4")
58,4 x 46,7 x 100 cm
(23" x 18.4" x 39.3")
58,4 x 46,7 x 100 cm
(23" x 18.4" x 39.3")
Alimentation
iPad Only
USB/Sync 2.4A
USB POGO Charging
USB POGO Charging
iPad Only
USB/Sync 2.4A
iPad Only
USB/Sync 2.4A
iPad Only
USB/Sync 2.4A
—
—
ü
ü
ü
ü
ü
ü
5 ans ; 2 ans pour le
module d’alimentation;
1 an pour les autres
composants électriques
Câbles
Certification
“Made for iPad”
UL 60950
Garantie
24
Dock Locker sécurise
votre Surface Pro 3
Sécurisez votre Surface Pro 3
et sa station d’accueil contre le
vol et les interventions malveillantes grâce au Dock Locker.
Il suffit de le boulonner, le visser ou l’attacher sur n’importe quelle surface
faisant jusqu’à 3,8 cm d’épaisseur, puis de le verrouiller autour de votre
Surface Pro 3 et de votre station d’accueil pour obtenir un environnement
intégré et sécurisé. Livré entièrement assemblée ; garantie à vie.
(MLDKYCG)
Trouvez le chariot ou
l’armoire de recharge qui
convient pour votre appareil :
charging.ergotron.com/finder
Solutions pour Tablettes
Armoire murale
de recharge
Zip12
Zip12
Module de recharge à poser
France
DM12-1006-2
DM12-1012-2
DM40-1009-2
DM40-1008-2
Canada
DM12-1006-1
DM12-1012-1
DM40-1009-1
DM40-1008-1
 12"
 14"
12
LCD
Cables
Zip40 Chariot de recharge
et
Zip40 Chariot de gestion
et de recharge
 15.6"
Nein
Nein
Nein
Nein
Ethernet CAT6
WxDxH
2,5 x 30,2 x 22,6 cm
(1.0" x 11.9" x 8.9")
4,8 x 38,9 x 24,6 cm
(1.9" x 15.3" x 9.7")
2,7 x 38,9 x 24,6 cm
(1.1" x 15.3" x 9.7")
4,8 x 43,4 x 28,4 cm
(1.9" x 17.1" x 11.2")
2,8 x 43,4 x 28,4 cm
(1.1" x 17.1" x 11.2")
Dimensions
WxDxH
67 x 15 x 91 cm
(26.4" x 5.9" x 35.6")
56 x 62 x 35,6 cm
(22" x 24.5" x 14")
77 x 66 x 115 cm
(30.3" x 26.1" x 45.4")
Alimentation
PowerShuttle
PowerShuttle
Certification
“Made for iPad”
—
—
—
UL 60950
ü
ü
ü
3 ans pour les circuits
électriques, 1 an pour
les câbles
À vie pour la mécanique ; 3 ans pour les circuits
électriques, 1 an pour les câbles
À vie pour la mécanique ; 3 ans pour les circuits
électriques, 1 an pour les câbles
Garantie
25
M atrice des produits des systèmes de charge
Conçu pour
Faciliter l’apprentissage intelligent
É ducation
Pupitre réglable LearnFit®
Transformez les salles de classe en environnements d’apprentissage
actif avec des pupitres réglables en hauteur à volonté.
• Encourage un comportement sain des élèves, qui mène à des
progrès physiques et scolaires
• Regarder vers le bas avec beaucoup d’angle pour lire sur un écran
numérique exerce une pression excessive sur le cou. La technologie
PrecisionHeight ™ propose une façon plus saine d’apprendre —
les élèves peuvent tout simplement régler le bureau à la hauteur
de vue la plus confortable et réduire la fatigue de la nuque
• À l’aide du levier, chaque étudiant relève et abaisse intuitivement
et sans effort le bureau pour l’adapter à sa posture naturelle
• Taille unique: la plage de réglage en hauteur est conçue pour les
élèves à partir de 9 ans jusqu’à l’âge adulte
• Roulettes verrouillables pour la mobilité : les bureaux LearnFit se
déplacent aisément, permettant de reconfigurer rapidement les
salles de classe
• Sa surface de travail résiste aux conditions
d’utilisation des salles de classe
• Le bac de rangement LearnFit, en option, fournit
trois compartiments séparés pour le stockage des
fournitures scolaires ; le tabouret de
classe réglable permet une activité assis-debout
• Assemblage sans outil en moins de 60 secondes
Le bureau assis-debout LearnFit
comporte une surface de travail
de hauteur réduite, afin que les
utilisateurs puissent choisir de
rester assis ou debout pendant qu’ils
apprennent.
La plage de réglage de la hauteur est
conçue pour tous les élèves de 12 ans
jusqu’à l’âge adulte qui utilisent des
sièges de classe standard.
Pour les élèves du primaire, âgés
de six ans et plus, ce LearnFit est le
bureau permanent réglable idéal
(associez-le à un grand tabouret pour
permettre de s’asseoir de temps en
temps).
NOUVEAU!
Bureau assis-debout LearnFit
TeachWell®: la plate-forme numérique mobile
Un pôle compact regroupe tous vos outils
informatiques sur une même plate-forme
mobile : ordinateur portable ou LCD/CPU,
clavier et souris, caméra à documents
portable, projecteur et plus. Plusieurs
accessoires sont disponibles en option
pour améliorer les fonctionnalités.
Espace de travail
numérique mobile
TeachWell
Bureau
assis-debout
LearnFit
24-481-003
(blanc/argent)
24-547-003
(blanc/argent)
Poids supporté
≤ 7 kg (15 lbs)
40 cm (16")
Ajustement vertical
Hauteur de la
surface de travail
85–125 cm
(33.3–49.3")
73,7–114 cm
(29–45")
61W x 56D cm
(24"W x 22")
Dimensions de la
surface de travail
61 x 56 cm (24”W x 22”D)
24-220-055 (gris graphite)
Empreinte au sol
Taille
Portatif  19
LCD  22
Bureau pour
travailler debout
Pour les utilisateurs de
9 ans à l’âge adulte
Poids
supporté
17,5 kg (38.5 lbs)
Veuillez consulter le site Web pour
plus de détails
Assis-debout
—
Ajustement
vertical
51 cm (20)
26
Référence
(couleur)
Pupitre réglable
LearnFit
Garantie
10 ans
Pose flexible • Mobilité assis-debout • Systèmes de charge
Des produits de qualité
pour toutes les zones
de l’établissement —
et au-delà
14
S anté
13
5
7
3
11
6
2
9
8
10
12
4
RÉCEPTION
1
1
15
RADIOLOGIE
SALLE D’ATTENTE
12
2
SERVICES ADMINISTRATIFS
6
URGENCES
9
SALLE D’EXAMEN
ÉTAGE DES MALADES
HOSPITALISÉS
3
13
SALLE D’OPÉRATION
7
SALLE DE CONFÉRENCE
10
CHAMBRE LAB
BUREAU DES INFIRMIÈRES
4
14
CAFÉTÉRIA
8
SOINS INTENSIFS
11
ZONES SURPEUPLÉES
5
TÉLÉSANTÉ
15
27
S upports muraux pour le secteur de la santé
Soutenir les soins partout
Au service de l’industrie des soins
de santé depuis plus de 20 ans
Avec plus de 30 années dans la conception de solutions
ergonomiques pour les utilisateurs d’ordinateurs, dont 20
ans de spécialisation dans le secteur de la santé, Ergotron est
particulièrement qualifiée pour vous accompagner dans vos
projets d’amélioration des soins et de l’efficacité des personnes.
Notre portefeuille de produits au service du secteur de la
santé comprend :
• Des supports muraux pour améliorer la communication et
les relations entre les soignants, leurs patients et les données
des patients
• Des chariots StyleView pour point d’intervention, conçus pour
les infirmières et personnalisés pour améliorer le processus
de travail et la délivrance des soins
• Des chariots de téléprésence StyleView qui sont faciles à
utiliser et financièrement abordables
• Des systèmes qui rechargent, synchronisent et/ou sécurisent
de nombreux appareils mobiles, disponibles sous la forme de
chariots, de supports muraux ou de solutions de bureau
• Des postes de travail ergonomiques qui offrent aux utilisateurs
du confort, de la mobilité et une façon plus saine de travailler
Taille
standard
d’écran LCD
Bras combo
Série 200
Fixation murale
Neo-Flex
Support mural bi-écrans
Neo-Flex
45-230-216 (noir)
45-230-200 (blanc)
60-577-195 (blanc)
28-514-800 (gris & noir)
28-513-100 (gris)
 24
 24
 24
LLA TAILLE DE LCD EST DONNÉE À TITRE APPROXIMATIF. LA DIMENSION EXPRIMÉE EST CELLE DE LA DIAGONALE DE L’ÉCRAN.
Poids
supporté
Écran 2,7 à 8,2 kg ; clavier, souris et
lecteur de codes barres 2,3 kg
2,7–7,2 kg (6–16 lbs)
 22,7 kg (50 lbs)
11,3 kg (25 lbs) par pivot
Ajustement
vertical
5 (13 cm)
13 cm (5)
—
35°
LCD 180°
Clavier 90°
30°
Inclinaison Inclinaison de l’écran de 25 ° vers le haut
et de 5 ° vers le bas. Inclinaison de la
tablette de clavier ajustable de 0 à -10 °.
28
Pan
360°
70°
—
Rotation
360°
90°
360°
VESA
MIS-D
MIS-D
MIS-D
Profondeur
9 cm (3.5)
11,4 cm (4.5)
Extension
 99 cm (39)
—
46,4 cm (11.3)
Garantie
5 ans
3 ans
5 ans
Système de fixation
murale LX assis-debout
Système de fixation
murale LX
Référence
(couleur)
Support d’unité centrale de medium
Support d’unité centrale de petite taille
Support d’unité centrale de medium
Support d’unité centrale de petite taille
45-253-026 (noir)
Comprend
Rails muraux de 25,4 et 86,4 cm (10
et 34 po) et (2) cache-rails noirs, bras
pour écran LCD du support mural du LX
assis-debout, bras pour clavier du LX
assis-debout, repose-poignet, support
souris, support CPU, deux (2) canaux
de câbles de 25,4 cm (10 po), kits de
montage pour installation sur mur creux
et montant mural
Bras de fixation murale LX pour
écran LCD, bras de clavier LX, support
universel d’unité centrale et un montant
mural de 25,4 cm (10 pouces), reposepoignet, range-souris, montant mural de
86,4 cm (34 pouces), deux (2) chemins
de câble de 25,4 cm (10 pouces), kit de
fixation informatique
 42
 32
Taille
standard
d’écran LCD
Profondeur
Garantie
10 ans
10 ans
Consultez le site Web pour plus de détails
Bras mural LX HD assis
Bras mural LX assis
debout pour écran LCD debout pour écran LCD
Taille
standard
d’écran LCD
Propriétés du support
mural assis-debout LX
• L’extrême souplesse de positionnement du moniteur
et du clavier améliore les interactions entre le soignant,
le patient et les données du patient
• La course de 51 cm en hauteur permet aux utilisateurs
de se déplacer entre les positions assise et debout pour
travailler de façon plus saine
• Le plateau de clavier ergonomique qui s’incline vers l’arrière
permet de garder les poignets en position neutre pour plus
de confort et moins de blessures dues aux tensions répétitives
• La plate-forme de clavier très stable facilite une saisie
importante de données. Les essais ont prouvé qu’elle est
3 fois plus rigide que les autres bras de clavier
• La butée de rotation sur le support mural ne permet pas à
l’articulation de la base de s’ouvrir à plus de 180 °, ce qui
empêche que l’extension ne cogne dans le mur
• Les raccordements sont sécurisés, verrouillables à
l’installation, entre le bras, l’extension et la base
Bras mural LX
pour écran
Bras LX assis-debout
pour clavier
Bras LX
pour clavier
 46
 42
 32
Clavier taille
—
—
—
—
—
—
—
 45 x 20 cm (17.7 x 7.8)
 44,5 x 25,7 cm (17.5 x 10.1)
 2,2 kg (5 lbs)
 2,2 kg (5 lbs)
Poids
supporté
6,3–13,6 kg1 (4–30 lbs)
2,3–11,3 kg (5–25 lbs)
2,3–11,3 kg 5–25 lbs)
Une profondeur d’écran supérieure
à 5 cm (2 pouces) peut diminuer les
capacités
Ajustement
vertical
51 cm (20)
51 cm (20)
33 cm (13)
51 cm (20)
33 cm (13)
75°
70° / 5°
En position inférieure, le plateau peut
être incliné vers l’arrière de 5°; il se
plie à la verticale à 90° en position de
rangement.
80°
360°
jusqu’à 64 cm (25)
360°
l’extension.
360°
Inclinaison
Pan
80°
75° / 5°
75°
70° / 5°
360°
360°
tout contact entre le mur et l’extension. tout contact entre le mur et l’extension.
Rotation
90°
360°
360°
—
—
VESA
MIS-D/E/F
détails
MIS-D/E/F
détails
MIS-D
—
—
Profondeur
Extension
 84 cm (33)
 84 cm (33)
 64 cm (25)
107 cm (42)
89 cm (35)
Garantie
10 ans
10 ans
10 ans
10 ans
10 ans
29
Un environnement informatique sain
commence par l’identification des différents
besoins en matière d’applications EMR, eMAR,
PACS et CPOE sur le point d’intervention
Ergonomie assis-debout —
sécurisée, compacte et fermée
Parfaite pour les chambres de patient où l’espace
est restreint
L’armoire murale Styleview permet un ajustement en hauteur sans
effort et offre un encombrement réduit lorsqu’elle n’est pas utilisée.
Ergonomie assis-debout
Passez de la position assise à la position debout quand vous le
voulez. Les designs vraiment ergonomiques permettent de travailler
plus sainement et plus confortablement.
Sécurité et stabilité
extrêmes
Un mécanisme de verrouillage
sans clé protège les données
des patients pour le respect
des exigences de confidentialité, et un système de
gestion des câbles unique
cache et organise les câbles,
faisant du nettoyage un jeu
d’enfant. Son clavier stable
et escamotable peut assurer
une saisie de données
importante.
Taille
standard
d’écran LCD
Armoire murale
StyleView assis-debout
Armoire murale
StyleView VL
60-610-062 (blanc)
60-610-060 (noir)
60-595-062 (blanc)
 22
 22
Poids
supporté
5,4–10,9 kg (12–24 lbs)
3,6–14,9 kg (8–33 lbs)
Ajustement
vertical
51 cm (20)
23 cm (9)
—
10°
Selon les modèles et tailles d’écrans,
un mouvement droite-gauche de +/- 5°
(sur la base d’un écran 17 standard) est
possible. Tablette de clavier orientable à
gauche/droite jusqu’à 120 °
Pan
VESA
Profondeur
Garantie
MIS-D
MIS-D
9,7 cm (3.8) fermé
48,9 cm (19.3) ouvert
17 cm (6.75) fermé
53 cm (20.6) ouvert
5 ans
5 ans
1 an de garantie sur tous les composants 1 an de garantie sur tous les composants
électroniques (sauf les piles AA)
électroniques (sauf les piles AA)
healthcare.ergotron.com
30
Une ergonomie compacte avec un profil extrêmement fin
StyleView Vertical Lift, pour les zones à fort trafic,
se replie en une unité compacte lorsqu’il n’est
pas utilisé
Idéal pour les chambres des patients et les zones à fort trafic, le StyleView Vertical
Lift offre aux prestataires de soins un confort ergonomique sous la forme d’un poste
de travail mural. Dans un cadre d’une chambre de patient, pouvoir réorienter le
clavier et l’écran favorise les interactions, et le plateau de clavier escamotable permet
une saisie de données confortable pour le personnel soignant. Ces unités se replient
jusqu’à une profondeur de 10,2 cm (4 pouces) lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
Les Vertical Lift assis-debout se règlent en hauteur pour permettre aux utilisateurs
de travailler en position assise ou debout. L’ensemble du système — moniteur,
clavier et souris — se déplace
verticalement de 46 cm (18 pouces)
dans un mouvement continu et fluide
pour s’ajuster à la taille d’utilisateurs
différents.
StyleView
Assis-Debout
Vertical Lift
Chambre du Patient
Console murale
StyleView VL
Chambre
du Patient
StyleView
Assis-Debout
Vertical Lift
Zone à fort trafic
61-080-062 (blanc)
60-609-216 (blanc)
61-081-062 (blanc)
Accessoires en option : support vertical universel d’unité centrale 97-468-202
Taille
standard
d’écran LCD
 24
 24
 24
Poids
supporté
2,2–13,6 kg (5–30 lbs)
3,6–14,3 kg (8–33 lbs)
2,2–13,6 kg (5–30 lbs)
Ajustement
vertical
46 cm (18)
23 cm (9)
46 cm (18)
Inclinaison
10°
10°
Inclinaison de la tablette de clavier
ajustable de 0 à -10 °
10°
Pan
LCD 50°
Clavier 120°
plus de détails
50°
Peut varier en fonction de l’écran.
Tablette de clavier orientable à
gauche/droite jusqu’à 120 °
—
VESA
MIS-D
MIS-D
MIS-D
Profondeur
15,2 cm (6)
11,4 cm (4.5)
10,2 cm (4)
Extension
—
47,9 cm (18.8)
—
Garantie
5 ans
5 ans
5 ans
Technologie brevetée de levage
qui déplace l’ensemble du
système sans effort pour les
options assis-debout.
31
Tablette clavier avec plan de travail pour personnel soignant
➀
a technologie brevetée Constant Force™ offre
L
un ajustement en hauteur de l’écran LCD de
63,5 cm (25 po), la rotation portrait/paysage,
une inclinaison de 30°
➁ Extérieur robuste et facile à nettoyer en aluminium
et plastique de haute qualité
➂ Le support de souris et de scanner à codes barres
facilite l’accès
➃ Plan de travail/plateau du clavier escamotables
adaptés au flux de travail. Le plan de travail mesure
57,8 cm de large x 26,9 cm de profondeur (22,75 x
10,6 po) Le plateau du clavier mesure 47,2 cm de
large x 22,8 cm de profondeur (18,6 x 9 po)
Rallonge pour SV
Combo assis–debout
45-261-026 (aluminum)
45-261-216 (blanc)
Bras StyleView
Sit-Stand Combo,
avec surface de travail
Support d’unité centrale
Petite:
80-063-200 (noir)
80-063-216 (blanc)
Medium:
97-468-202 (aluminum)
97-468-216 (white)
Référence
(couleur)
Bras
StyleView Sit-Stand
Combo
StyleView
Sit-Stand Combo,
avec surface de travail
Système
StyleView Sit-Stand
Combo
45-260-026
(aluminium poli)
45-266-026
(polished aluminum)
de medium et rail mural :
Support d’unité centrale de petite
taille et rail mural :
45-260-216
(blanc)
45-266-216
(blanc)
45-270-216 (blanc)
45-272-026 (blanc)
45-271-216 (blanc)
45-273-216 (blanc)
Bras d’extension en option 45-261-026 (aluminium poli); 45-261-216 (blanc)
Kit de mise à niveau
du plateau à souris
97-805-055 (noir)
Plateau pour lecteur
de code à barres avec
interface VESA
97-815 (noir)
97-815-062 (blan)
Support de client léger
80-107-200 (noir)
80-107-216 (blanc)
32
Taille
standard
d’écran LCD
 24
Poids
supporté
Écran 2,7 à 8,2 kg ; clavier, souris
et lecteur de codes barres 1,8 kg et
jusqu’à 4,5 kg sur la surface de
travail ; poids écran jusqu’à
11,4 kg avec fonctionnalité de
verrouillage écran
Ajustement
vertical
Le LCD et le clavier se règlent en
tandem sur 51 cm (20 pouces) d’un
seul mouvement, le LCD se règle
sur 13 cm (5 pouces) de manière
indépendante ; réglage maximal du
LCD en hauteur : 64 cm (25 pouces)
Inclinaison
LCD 30°
25° / 5°
LCD 30°
25° / 5°
LCD 30°
25° / 5°
LCD 30°
25° / 5°
Pan
360°
360°
360°
360°
Rotation
90°
360°
90°
360°l
VESA
MIS-D
MIS-D
MIS-D
MIS-D
Profondeur
Folds to 8 (20,3 cm)
Extension
 43 (109 cm)
Avec extension  60 (152 cm)
 39.75 (101 cm)
Avec extension  56.75 (144 cm)
 43 (109 cm)
Avec extension  60 (152 cm)
 39.75 (101 cm)
Avec extension  56.75 (144 cm)
Garantie
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
 24
 24
 24
Écran 2,7 à 8,2 kg ou jusqu’à 11,4 kg
Affichage de 2,7 à 8,2 kg, clavier,
Écran 2,7 à 8,2 kg ou jusqu’à 11,4 kg
avec utilisation des fonctionnalités de
souris et lecteur de code à barres
avec utilisation des fonctionnalités de 1,8 kg
verrouillage de hauteur et
et jusqu’à 4,5 kg sur la surface d’inclinaison
verrouillage de hauteur et
; clavier, souris et lecteur
de travail ;
d’inclinaison ; clavier, souris et lecteur
de codes barres 1,8 kg;
45-270-026: CPU 22,7 kg
de codes barres 1,8 kg
45-271-026:
CPU 22,7 kg
45-272-026 : CPU 18 kg
45-273-026: CPU 18 kg
➄ Le plateau du clavier à inclinaison arrière
garantit la position neutre des poignets
lors de la saisie de données. Comprend
un plateau de souris escamotable
➅ Acheminement sécurisé et discret des
➀
câbles grâce au système de rangement
spacieux
➆ Déployez l’écran LCD et le clavier jusqu’à
109 cm (43 po) du mur ; repliez le matériel
lorsque vous ne l’utilisez plus. Une
fois la surface de travail en position de
rangement, la profondeur du système
n’est que de 20,3 cm (8 po). Une fois
le clavier en position de rangement,
la profondeur du système n’est que
de 30,5 cm (12 po)
➇ Une extension de bras (45-261-026)
(en option) augmente les capacités de
mouvement pour un meilleur confort.
Elle propose un arrêt rotatif à 180°
en option permettant de contrôler
la plage de mouvement dans les
espaces exigus
➅
➁
➂
➆
➃
➇
➄
➅
➆
Le système combo assisdebout StyleView avec
plan de travail et bras de
rallonge se replie sur
20,3 cm (8 po)
33
C hariots S tyle V iew pour la santé
Soignants, faites la connaissance de votre chariot StyleView®
Choisissez le chariot médical StyleView qui répond le mieux à
vos besoins en matière de soins, de style et de flux de travail.
Ergotron propose la gamme d’options la plus large afin que
vous puissiez profiter d’un chariot médical extrêmement
commode et entièrement réglable.
Nos chariots StyleView de 6e génération, les meilleurs sur le
marché, sont conçus pour inclure toutes les fonctionnalités
que les soignants ont demandées, avec l’architecture ouverte
et la qualité de construction dont les départements informatiques ont besoin.
Les chariots StyleView permettent une transition
assis-debout sans effort à l’aide de la technologie
brevetée Constant Force™, d’un positionnement
d’écran indépendant et d’un plateau de clavier à
inclinaison arrière réglable pour une ergonomie confortable.
Avec leurs roulettes qui glissent tout en douceur et leur faible
encombrement, ces chariots se déplacent facilement sur les
sols de surfaces diverses.
Pour la sécurité du patient, du soignant et des installations,
l’ensemble du chariot est testé et certifié.
Les chariots de soins facilitent la tenue des dossiers, l’accès aux dossiers médicaux
et la livraison de médicaments partout dans l’établissement.
Série StyleView 41
Version pour ordinateur
portable
Non-alimenté
Sans tiroir
34
Série StyleView 43
portable
Non-alimenté
Avec tiroirs
supplémentaires
Série StyleView 43
Version pour écran
LCD pivot
Non-alimenté
Avec tiroirs
supplémentaires
Série StyleView 44
Version avec bras pour
écran LCD
Alimenté par batterie
au plomb
Avec tiroirs profonds
supplémentaires
Série StyleView 44
Version pour écran LCD pivot
Alimenté par batterie LiFe
Avec tiroirs supplémentaires
C hariots S tyle V iew pour la santé
La mobilité, la bonne ergonomie et la possibilité
de se tenir assis comme debout durant les quarts
de travail permettent aux soignants d’avoir une
expérience de travail beaucoup plus saine offrant
plus de confort et moins de fatigue.
Votre flux de travail.
Votre chariot.
Votre méthode.
Les chariots d’ultra mobilité sont également idéaux pour
l’utilisation d’une tablette ou d’un ordinateur portable
partout dans l’établissement.
Série StyleView 10
Version pour
Microsoft Surface
Non-alimenté”
Série StyleView 10
Version pour tablette
Série StyleView 10
portable
Alimentation CC externe
et distributeur de lingettes
sanitaires en option
Les chariots de Télésanté sont conçus
pour la télémédecine et la
vidéoconférence.
StyleView télémédecine
Version bras pour écran LCD
Non-alimenté
Tiroir principal et compartiment de rangement pour
télémédecine
StyleView télémédecine
Version double écran
Alimenté par une batterie
au plomb
Tiroir principal et compartiment de rangement pour
télémédecine
35
C hariots S tyle V iew pour la S anté
Besoin d’aide pour déterminer quel chariot StyleView est le bon pour vous ?
Servez-vous de notre utile outil de recherche, à
styleview.ergotron.com/finder ou consultez un expert Ergotron pour la santé
D
éterminez votre application :
Les chariots de soins facilitent l’accès aux dossiers médicaux et la distribution des médicaments partout dans
l’établissement.
Les chariots de télésanté sont conçus pour la télémédecine et la vidéoconférence partout dans l’établissement.
Déterminez l’usage principal :
Accès aux dossiers médicaux et distribution de médicaments
Accès aux dossiers médicaux et distribution/gestion de médicaments avec un accès contrôlé
Déploiement mobile des tablettes ou des ordinateurs portables
Choisissez le type de support d’écran : Bras LCD, Pivot LCD, ordinateur portable, tablettes et Microsoft Surface
C
hoisissez alimenté, non alimenté ou avec mises à niveau par module d’alimentation externe :
Lithium Fer Phosphate (LiFe), plomb acide scellée (SLA), sans alimentation, options de mise à niveau par module
d’alimentation externe
C
hoisissez les tiroirs, l’espace de rangement et les accessoires :
Tiroirs, compartiments de rangement, distributeur de lingettes sanitaires, plateau de scanner SV et autres
A
joutez un programme d’entretien : Des programmes mondiaux d’entretien étendu protègent votre
investissement et assurent une performance optimale du produit. Ils peuvent permettre d’ajouter une assistance
et des avantages tels que :
La préparation du site • L’installation et l’intégration rapides et efficaces des produits
La maintenance préventive et les garanties prolongées • Une gestion d’actifs améliorée
Un renforcement de l’expertise produit en interne • Des contrats de service le jour
ouvrable suivant (J+1) • La vérification de l’équipement et l’évaluation de son état
Des contrats annuels et des interventions programmées
36
Avec notre outil de recherche des chariots
médicaux SV, il est facile de déterminer quelle
configuration StyleView répond le mieux à vos
besoins, étant donné votre flux de travail.
Chariots médicaux
Choisissez parmi plusieurs
options de tiroir
Un tiroir :
1 tiroir principal, unique
Deux tiroirs :
1 supplémentaire, unique
Quatre tiroirs :
1 tiroir principal, triple
1 supplémentaire, unique
Six tiroirs :
1 supplémentaire, triple
Neuf tiroirs :
2 supplémentaires, triples
Trois tiroirs :
2 supplémentaires, uniques
Un tiroir profond :
1 tiroir principal,
unique, profond
Un tiroir profond :
1 tiroir principal,
unique, profond
Choisissez parmi les tiroirs à
verrouillage manuel avec une clé ou
les systèmes de tiroirs à verrouillage
électronique (avec code secret) qui
permettent une gestion sûre et efficace
des médicaments non contrôlés, ce qui
réduit les risques d’erreurs. Le système
de tiroir peut également fonctionner
en « mode pharmacie », qui permet
de déverrouiller tous les tiroirs
simultanément.
Deux tiroirs profonds :
1 tiroir principal,
double, profond
Quinze tiroirs :
4 supplémentaires, triples
styleview.ergotron.com/finder
37
Choisissez parmi de multiples options pour améliorer l’expérience StyleView®
Tiroir pour enveloppes 97-853
Casier de stockage 97-740
Lampe USB 97-754-002
Programmes d’entretien prolongé
Kit de pivot panoramique
97-650
Kit SV Bi-écrans*
97-574
Étagère de rangement
97-507-216
Grande étagère polyvalente*
97-540-053
Étagère pour lecteur de
code-barres SV* 97-780-194
Plateau avant SV
97-777-062
Étagère pour caméra SV*
97-776-194
Présentoir de serviettes SV Sani
97-828
Support de client léger*
80-107-200
Support UC universel*
80-105-064
Kit de collier de réglage pour
colonne IV StyleView 97-632
Roulettes pour rail StyleView
97-889
Panier SV pour télémédecine*
97-854
Support pour scanner à fil, s’insère
dans la rainure en T 97-543-207
De nombreux kits de
remplacement de tiroirs
Kit de verrouillage pour CPU
97-702
Servez-vous de notre utile
outil de recherche pour
déterminer les accessoires :
Chariots médicaux
Bras pour clavier réglable SV LCD
97-827
Panneau latéral SV Ethernet
LCD: 97-855 Portable: 97-856
Support VESA arrière SV
97-512-009
styleview.ergotron.com/
finder
* Les écrans, les caméras et les composants d’ordinateur indiqués sont vendus séparément.
38
LiFe
Extrêmement léger et totalement réglable
Le système d’alimentation LiFe s’associe à la capacité de réglage
ergonomique StyleView pour réduire la fatigue du personnel soignant
tout en augmentant le bien-être général et la productivité
Recharge ultrarapide pour une plus grande
disponibilité du personnel soignant et du chariot
Une batterie entièrement déchargée se recharge complètement en
deux heures environ (pour les charges normales)
Les batteries LiFe longue durée réduisent le temps
et les coûts de maintenance et de remplacement
Il a été démontré que les batteries LiFe sont performantes sur plusieurs
milliers de cycles et durent plusieurs années dans un environnement
hospitalier typique
Sans danger et certifiés
Pour la sécurité du patient et pour celle du personnel soignant le chariot
et le module d’alimentation sont certifiés UL 60601-1 3ème édition
Logiciel StyleLink pour entreprises GRATUIT
Installez vos systèmes d’alimentation StyleView puis accédez-y et
gérez-les à distance via un réseau WAN, LAN ou VPN
Chimie des batteries reconnue sans danger
Des essais approfondis sur la technologie lithium fer phosphate ont
démontré que la chimie des batteries ne présentait aucun danger.
™
Logiciel gratuit StyleLink, le meilleur de sa catégorie,
avec des fonctionnalités spécialement adaptées aux flottes
Le pack logiciel en trois parties de
Stylelink (Entreprise, utilisateur,
outil graphique optionnel) pour
établissements de santé qui
déploient les chariots alimentés
StyleView d’Ergotron propose
une grande compatibilité entre
systèmes et plateformes, supprimant les soucis de gestion du
système d’alimentation.
Cycle de vie prolongé
Optimise l’équilibre entre
performance et cycle de vie
Gestion proactive du
système d’alimentation
L’icône dynamique
•Vert/Jaune/Rouge
•Correspond à
Charge restante
GRATUIT!
Temps restant
•Heures, minutes
•Aucune charge
•En charge
Charge restante
•0–100%
•Code de couleur conforme à
l’interface utilisateur distant
Pourcentage de charge
•0–100%
•Code de couleur pour montrer
la plage de charge préférée
Source
d’alimentation
•Secteur
•Batterie
•Non connecté
Mesures de système
en temps réel
Batterie
•Correct
•Remplacer
•Inconnu
Erreur de système
•Aucune erreur
•Température élevée
•Non connecté
Éliminer les surprises grâce aux
outils de diagnostic qui simplifient
la gestion de l’energie et réduisent
le temps requis pour solutionner les problème
Coût total d’achat réduit
Réduisez les coûts d’entretien ; éliminez la nécessité d’un
service technique sur place coûteux en accroissant vos
capacités de diagnostic. Envoyez tout simplement le fichier
d’historique de données du StyleLink au Service technique
d’Ergotron, qui vous aidera à identifier et à résoudre les
difficultés rencontrées
Fonctionnalites entreprises
Console à distance : accédez à vos chariots sur des réseaux
WAN, LAN ou VPN (réseau privé virtuel) pour obtenir des
informations en temps réel
Gestion avancee des tiroirs
Chaque tiroir est accessible via un code specifique dont la
programmation peut etre faite en local ou à distance
39
Pourquoi choisir un chariot StyleView®
doté d’une batterie LiFe ?
Ajouter une alimentation fiable aux chariots StyleView® non alimentés*
Notre objectif, améliorer la productivité dans les environnements du secteur de la santé. Ergotron œuvre en partenariat avec trois
autres fabricants pour offrir des options d’alimentation complémentaires pour les chariots StyleView non alimentés. Choisissez le
produit qui correspond le mieux à votre flux de travail et vos contraintes budgétaires.
Système d’alimentation SV LiFe
Système d’alimentation CC SV
LiFe
AC
330Wh
• Fabriqué par Scott Clark
• Grande capacité, flexible, portable
• Chargeur ultrarapide embarqué
• Alimente tout sur le chariot
• Le phosphate de fer-lithium est la chimie
pour piles la plus sécuritaire.
• Témoins de charge à DEL
• Disponibilité : CA 97-837 EU 97-894
DC
300Wh
• Fabriqué par Amstron
• Alimentation CC à faible coût
• Idéal de par sa petite taille
• Chargeur tout-en-un embarqué
• Tension de sortie sélectionnable
• Monté à l’avant ou l’arrière
• Disponibles dans le monde entier:
Version pour ordinateur portable 97-943
Version LCD+UTC 97-942
Interface utilisateur distante 97-953
(Cordons d’alimentation spécifiques au pays, vendus séparément)
* Si vous recherchez un chariot à système d’alimentation intégré, choisissez le StyleView propulsé par LiFe ou SLA.
L’achat d’un chariot alimenté Ergotron est la solution la plus rentable ; il réduit instantanément le coût total de propriété.
Sécurisez la distribution des médicaments avec le
chariot de transfert StyleView®
Un nouveau chariot pour les applications de santé, destiné à rationaliser les flux de travail
du personnel soignant et à compléter nos chariots StyleView. De la pharmacie à l’étage des
patients, le chariot de transfert StyleView sécurise, transporte et distribue les médicaments
et autres fournitures. 24-421-062
Caractéristiques principales:
•Peut contenir jusqu’à 120 petits ou 40 grands tiroirs,
accessibles des deux côtés du chariot
•P
rend en charge au moins 20 chariots StyleView, selon la
configuration des tiroirs
•L
es 36 étagères sont amovibles ou repositionnables pour
accueillir un tiroir à enveloppes ou d’autres composantes
de grande taille
•L
e capot du dessus peut porter 11,3 kg et sa surface à 105 cm
au-dessus du sol est à une hauteur pratique pour le travail en
position debout ; les bords relevés préviennent les déversements
•S
écurisé : les portières se déverrouillent électroniquement
à l’aide d’un code secret à 5 chiffres programmable ou en
utilisant une serrure manuelle
•Des roulettes pivotantes de 13 cm de première qualité
permettent au chariot de se déplacer facilement sur les seuils
et tout type de sol
•Comprend un support pour scanner et peut supporter un
bras LX d’Ergotron pour écran LCD ou un plateau pour portable
•L’extérieur lisse facilite le nettoyage
40
Là où la productivité
rencontre le style
Chariots d’ultra mobilité
pour les ordinateurs portables,
les tablettes et les périphériques
Microsoft® Surface™
Les chariots StyleView 10 (SV10) permettent aux soignants
de déplacer facilement leurs périphériques mobiles jusqu’au
point de besoin. Très petits, légers et agiles, les chariots SV10
glissent sans effort sur différents types de revêtement de sol
et s’intègrent harmonieusement aux petites aires de travail
comme les bureaux et salles d’examen.
Un support maintient
le portable en place ;
conception discrète
permettant d’incliner
facilement l’écran sans
occlure les touches ou
l’écran
Frein à main intégré pour bien
maintenir la hauteur de la
plate-forme et offrir une
surface de travail ultra-stable
Référence
Taille
standard
d’écran LCD
Dimensions du plan
de travail
Poids
supporté
Ajustement
vertical
La conception particulière
de la surface de travail
utilise des aimants encastrés
pour une stabilité de type
« verrouillage à clic » de la
tablette Surface;possibilité
de trois positions pour la
tablette Surface : à gauche,
à droite ou centrée
Installez la tablette en
mode portrait ou paysage,
inclinez là à volonté pour
un confort optimal pour
la saisie et la visualisation
des données.
Chariots StyleView® 10 (SV10)
pour ordinateur portable
Chariots StyleView® 10 (SV10)
pour tablette
Chariots StyleView® 10
pour tablette Microsoft Surface
SV10-1100-0
SV10-1400-0
SV10-1800-0
Largeur extérieure maximale de l’ordinateur
portable = 43 cm, peut accueillir des
ordinateurs portables à écrans 43 cm et
certains modèles plus grands
Interface polyvalente pouvant accueillir la
plupart des tablettes
Compatible avec toutes les tailles et modèles
de tablettes de type Surface
45,7 x 31,8 cm
(18" x 12.5")
45,7 x 31,8 cm
(18" x 12.5")
58 x 43 cm
(23" x 17")
Prise au sol
Tous les chariots SV10 comportent
un porte-scanneur
intégré
Conçus selon des principes ergonomiques, les chariots offrent
38 cm de réglage en hauteur sans effort. Les claviers et les
écrans peuvent être positionnés de façon pratique pour la
saisie de données et la visualisation à l’écran. Des accessoires
peuvent s’ajouter facilement afin d’en améliorer plus encore la
fonctionnalité et la productivité.
48,3 x 48,3 cm (19" x 19")
Ordinateur portable ≤ 1,1 kg ; rangement de
gestion des câbles ≤ 1 kg ; colonne ≤ 9,1 kg ,
y compris les accessoires ajoutés à l’interface
à rainure en T et le crochet de rangement
Tablette ≤ 1,1 kg ; rangement de gestion des
câbles ≤ 1 kg ; colonne ≤ 9,1 kg, y compris les
accessoires ajoutés à l’interface à rainure
en T et le crochet de rangement
Ordinateur portable ≤ 1,1 kg ; rangement de
gestion des câbles ≤ 1 kg ; colonne ≤ 9,1 kg,
y compris les accessoires ajoutés à l’interface
à rainure en T et le crochet de rangement
38 cm (15")
Hauteur minimale de la surface de travail minimum = 84 cm ; hauteur maximale de la surface de travail = 122 cm Inclinaison
—
128˚
—
VESA
—
MIS-D
—
Garantie
7 ans
41
S tyle V iew T élésanté
Connectez-vous.
Consultez-vous.
Collaborez.
Options de télésanté faciles et abordables
par Ergotron Santé
Les services de santé sont offerts à tout moment,
à partir de n’importe où.
• Élargit l’accès aux soins en permettant aux médecins et établissements de santé
d’étendre leur rayon d’action, sans limites géographiques ou socio-économiques
• Met les spécialistes à portée des populations rurales, éloignées, mal desservies
et vieillissantes
• Maîtrise les coûts, permettant de fournir des soins réguliers à moindre coût aux
patients atteints de maladies chroniques
• Favorise le partage du personnel ; réduit les voyages
• Augmente la satisfaction et la confiance des patients, en aidant à diminuer le
stress, à éliminer les déplacements, à réduire le coût des soins et en permettant
de communiquer à distance avec des spécialistes
Les écrans, les caméras et les
composants d’ordinateur indiqués
sont vendus séparément.
En savoir plus sur l’extension de la portée des soins à
 healthcare.ergotron.com
42
Les chariots StyleView de télémédecine sont conçus et
configurés spécifiquement pour soutenir les demandes
croissantes en télésanté — l’utilisation des technologies de
télécommunication pour soigner les patients à distance.
La télémédecine peut augmenter la portée des soins en
permettant la connexion et la collaboration avec des
spécialistes ou des équipes, quel que soit leur
emplacement physique.
Architecture ouverte
Permet une intégration facile de l'équipement standard
Grande capacité de connexion
Le support de caméra permet
de fixer une caméra Web ou
de vidéoconférence
Illustré en
configuration à double
moniteur
Également disponible
en configuration à
moniteur unique et
dos-à-dos
Connectivité par port Ethernet
5 ports USB au total sont intégrés dans le chariot
(3 à l’intérieur et 2 à l’arrière) ; 1 port Ethernet est
disponible sur le côté de l’unité principale
Tout ce dont vous avez
besoin
Système de tiroir sécurisé à
verrouillage automatique
Prise en charge des caméras
et des Codec/CPU, grande
capacité de rangement
sécurisé, de prises de
courant et de connexion
La qualité StyleView
Fabrication de qualité
hospitalière, ergonomique et sûre
Disponibilité mondiale
Homologué pour la sécurité
Logement pour
codec/unité centrale
L’ensemble du chariot et de son système d’alimentation
est certifié UL/EN/CEI 60601-1 and CAN/CSA C22.2
Nº 601.1 M90. (D’autres homologations nationales
sont en cours)
de qualité médicale
Le grand bac configurable offre
trois ports USB, des séparateurs
réglables et un rangement
sécurisé pour plusieurs appareils
de diagnostic avec leurs câbles
Chariot conçu pour une gestion
des câbles propre et compacte
Deux ports USB supplémentaires sont accessibles sur
le côté arrière du bac pour
connecter des périphériques
supplémentaires
La batterie SLA (plomb acide scellée)
fournit une énergie fiable, sûre et à
faible coût
Pour tous les chariots et configurations StyleView de télémédecine, les accessoires et les numéros de pièces de chaque pays, visitez www.ergotron.com
43
Chariots StyleView® de télémédecine
Chariot de téléprésence
StyleView® (Amérique du Nord uniquement)
La téléprésence permet aux professionnels
médicaux de tenir facilement des rendez-vous
« virtuels » avec leurs patients en maîtrisant les coûts.
Cette fonctionnalité est particulièrement efficace pour
les patients ayant des limitations physiques,
des maladies chroniques ou des problèmes de
transport, elle est donc idéale pour les soins à
domicile ou les installations de soins.
Transformez un chariot StyleView*
dans en chariot de téléprésence
à faible coût (Disponibilité mondiale)
La trousse de téléprésence permet de convertir un
chariot pour les applications de téléprésence, en
combinant la puissance de la vidéoconférence avec
les avantages des chariots médicaux StyleView.
Les kit de mises à jour comprennent un grand tiroir
de rangement (avec séparateur et clés), une butée,
un support de caméras pour caméra vidéo/web,
et un logement de codec/CPU. Choisissez ensuite
parmi les options de configuration à moniteur
simple, double ou dos-à-dos.
Sans Alimentation
Alimenté SLA
SV Chariot de téléprésence
SV Chariot de téléprésence
Simple écran
SV43-53E0-1 (sans alimentation)
SV44-53E1-1 (Alimenté SLA)
Double Moniteur
SV43-56E0-1 (sans alimentation)
SV44-56E1-1 (Alimenté SLA)
Moniteur dos à dos
SV44-57E1-1
(Alimenté SLA)
Kits de mises à niveau StyleView téléprésence :
97-870 SIMPLE ÉCRAN
97-871 DOUBLE MONITEUR
97-872 MONITEUR DOS À DOS
* Exigences :
Sans alimentation / LCD pivotant avec 1 tiroir / SV43-1310-0
Alimentation SLA / LCD pivotant avec 1 tiroir / SV44-1311-1
Cahier des charges du chariot StyleView®
Alimenté LiFe
LCD
LIFe
Alimenté
Ordinateur
portable
LiFe
Alimenté
Poids
supporté
Ajustement
vertical
Inclinaison
Pan
Rotation
VESA
 24
Consultez le
site Web
Bras 68,6 cm
(27)
Pivot LCD
63,5 cm (25)
Bras 65°
Pivot LCD
25°
Bras 180°
Pivot LCD
24°
Bras 360° P/L
Pivot LCD
90° P/L
MIS-D
Comprend une batterie pour système d’alimentation de 40 Ah, un câble extensible de 3 mètres, quatre deux
prises de courant de qualité hospitalière, une interface utilisateur pour le système d’alimentation, le logiciel
StyleLink™, et un compartiment d’unité centrale sécurisé.
 17
Consultez le
site Web
51 cm
(20)
—
—
—
Compliant with
EN 60601-1
Certified to UL60601 and
CAN/CSA-C22.2
—
Comprend une batterie pour système d’alimentation de 40 Ah, un câble extensible de 3 mètres, quatre deux
StyleLink, et un compartiment pour ordinateur portable.
Norme de
certification
Chariot LiFe : citons une surface de travail, un concentrateur USB à quatre ports, un collier de support de scanner, un range
souris, un repose poignet, une tablette pour clavier à inclinaison arrière, un plateau de souris gauche/droite, une poignée arrière,
un panier de rangement, un rangement pour câbles, quatre roulettes (dont deux verrouillables).
CAN/CSA C22.2
Canada No. 601.1 M90
Garantie : 5 ans pour le chariot, 2 ans sur tous les composants du système d’alimentation ; 5 ans sur les batteries LiFe, y compris
une garantie de 2 ans sur la capacité. Veuillez consulter le site Web pour plus de détails.
France
LCD
SLA
Alimenté
Alimenté SLA
Taille
standard
d’écran LCD
Ordinateur
portable
Alimenté
 24
Consultez le
site Web
Bras 68,6 cm
(27)
Pivot LCD
63,5 cm (25)
Bras 65°
Pivot LCD
25°
Bras 180°
Pivot LCD
24°
Bras 360° P/L
Pivot LCD
90° P/L
EN 60601-1
Marque de
certification
Prise à la terre
et prise
cTÜVus
NEMA Amérique
du Nord 5-15P –
Qualité hospitalière
CE
European
CEE 7
MIS-D
Comprend deux batteries pour système d’alimentation de 66 Ah, un câble extensible de 3 mètres, quatre deux
StyleLink, et un compartiment d’unité centrale sécurisé.
 17
Consultez le
site Web
51 cm
(20)
—
—
—
—
Comprend deux batteries pour système d’alimentation de 66 Ah, un câble extensible de 3 mètres, quatre deux
StyleLink, et un compartiment pour ordinateur portable.
Chariot SLA : citons une surface de travail, un concentrateur USB à quatre ports, un collier de support de scanner, un range
souris, un repose poignet, une tablette pour clavier à inclinaison arrière, un plateau de souris gauche/droite, une poignée arrière,
un panier de rangement, un rangement pour câbles, quatre roulettes (dont deux verrouillables).
5 ans de garantie, excluant les composants électriques/électroniques
44
M edia C enter M obile N eo -F lex ®
MediaCenter combine la mobilité
et la polyvalence
Valorisez votre investissement en répondant
à une gamme de besoins de projection
et de vidéoconférence communs à tout
l’établissement — de la salle de réunion
à la cafétéria en passant par le centre de
chirurgie.
Les MediaCenters Neo-Flex offrent la
mobilité facile, la rotation de l’affichage
portrait à paysage, 51 cm de réglage de
la hauteur sans effort et 20° d’inclinaison
d’affichage indépendamment.
Accepte des affichages pesant
de 11 à 54,5 kg.
Kit de support caméra MMC
97-491-085
MediaCenter mobile
Neo-Flex –Version LD
MediaCenter mobile
Neo-Flex –Version VHD
MediaCenter mobile
Neo-Flex –Version UHD
24-190-085 (noir)
24-191-085 (noir)
24-192-085 (noir)
Accessoires en option : Kit de support caméra 97-491-085; Kit MMC de 660/700/800 mm 97-489; VESA CPU Kit 97-527-009
Taille
standard
d’écran LCD
27–55
37–65
50–70
11,4–22,7 kg (25–50 lbs)
Poids
supporté
Ajustement
vertical
51 cm (20)
Inclinaison
20°
Rotation
90°
Consultez le site Web pour plus de détails
Bande d’alimentation en option
MIS-D/E/F
VESA
10,2 cm verrouillage des roues
Taille
standard
d’écran LCD
Poids
supporté
Ajustement
vertical
Inclinaison
Pan
Rotation
VESA
 24
Consultez
le site Web
pour plus de
détails
Bras 68,6 cm
(27)
Pivot LCD
63,5 cm (25)
Bras 65°
Pivot LCD
25°
Bras 180°
Pivot LCD
24°
Bras 360° P/L
Pivot LCD
90° P/L
MIS-D
—
—
Non alimentés
Includes secure CPU compartment
Ordinateur
portable
Non
alimenté
 17
Consultez
le site Web
pour plus de
détails
51 cm
(20)
—
—
40,9–54,4 kg (90–120 lbs)
MIS-D/F
MIS-D/F
3 ans
Garantie
LCD
Non
alimenté
22,7–40,9 kg (50–90 lbs)
Étagère principale : 13,6 kg (30 lbs) ; support de câble : 2,2 kg (5 lbs) ; si un support de caméra MMC est ajouté, la capacité
maximale de l’écran est diminuée de 1,4 kg (3 lbs) ; si un kit d’accessoires de 660/700/800 mm est ajouté, la capacité
pondérale de l’écran est diminuée de 2,2 kg (5 lbs).
Le SV40-40001 ne comprend ni fonction Ethernet prête à l’emploi, ni concentrateur USB à quatre ports, ni
collier de support de scanner, ni poignée arrière, ni panier de rangement.
VIVEZ LA DIFFÉRENCE avec nos
programmes d’entretien mondial.
Visitez ergotron.com
pour des détails sur toutes
nos options de service.
Chariot Non alimenté : un compartiment pour ordinateur portable sécurisé, un plan de travail, un concentrateur USB (sauf
SV40), une tablette pour clavier à inclinaison arrière, un plateau souris droite/gauche.
5 ans de garantie
Veuillez consulter le site Web pour plus de détails.
45
N eo -F lex ® C hariots & S tation de T ravail
Mobilité informatique pour vous
déplacer à votre convenance
Conçu pour les sites de production, la documentation clinique,
les laboratoires, les centres de distribution et les environnements
à haute activité, le Chariot Neo-Flex® léger et profilé transforme
n’importe quel espace en un poste informatique assis ou debout
productif. En créant une plateforme pour la saisie de données
sur le lieu d’intervention, le chariot
Neo-Flex contribue à améliorer le
confort visuel, augmente la précision
du travail et la productivité
de l’utilisateur.
Chariot pour LCD
Neo-Flex
Accessoires recommandés :
Taille
standard
d’écran LCD
Chariot pour ordinateur Station de travail double
portable Neo-Flex
WideView Neo-Flex
24-206-214 (deux tons de gris)
 22
Ordinateur portable 12–17
Deux  22
Kit de panier et de
Support UC universel
poignée pour chariot 80-105-064
NF 97-545
Kit de panier
métallique pour
chariot NF 97-544
46
Kit pour ordinateur
portable vertical
pour chariot NF
97-546
 11,8 kg (26 lbs)
Charge totale sur la colonne
d’ajustement de la hauteur : 6,8 kg
(15 lbs). Comprend le contenu de
la surface de travail de l’ordinateur
portable, et espace de rangement des
câbles
Ajustement
vertical
 68 cm (27)
L’écran LCD et le plan de travail s’ajustent
ensemble à 51 cm (20 po) ; l’écran LCD
s’ajuste indépendamment à 17,8 cm
(7 po) ; ajustement de l’écran LCD à une
hauteur maximale de 68 cm (27 po)
 51 cm (20)
 51 cm (20)
Inclinaison
+60°/-5°
—
Installez les écrans doubles à la verticale
à un angle de 3,5 ou 8,5° pour optimiser
les conditions de vision. Les écrans
doubles ne sont pas inclinables.
Pan
180°
—
—
Rotation
360°
Les mouvements horizontaux peuvent
être incompatibles avec les grands
écrans LCD de plus de 19 (48 cm)
—
90°
L’orientation portrait de l’écran peut ne
pas être compatible avec le support
caméra. Capacité de poids maximale
de l’étagère : 1,8 kg.
VESA
MIS-D
—
MIS-D
3 ans
3 ans
3 ans
Poids
supporté
Garantie
Centré sur le client. Qualité certifiée. Une couverture complète.
Nous nous en chargeons !
De l’organisation des câbles et l’entretien continu à l’installation complète du produit,
Ergotron Services s’en chargera ! Nos forfaits de services sont conçus pour protéger
votre investissement. Nous pouvons couvrir le cycle de vie complet de votre produit
et vous rendre la vie plus facile.
Les forfaits d’assistance comprennent :
« J’aime savoir qu’il me suffit de
décrocher le téléphone et d’appeler
Ergotron pour que le problème soit
pris en charge. Cela me permet
de concentrer mon personnel
informatique limité sur sa mission :
l’informatique des soins de santé ».
La garantie
seulement
Le forfait
OR
Le forfait
PLATINE
L’accès à un service client illimité *
✔
✔
✔
Pièces certifiées Ergotron
✔
✔
✔
Service sur site le jour ouvrable suivant
✔
✔
Assistance accélérée pendant
la période de garantie
✔
✔
Assistance accélérée après la période
de garantie
✔
✔
Des techniciens autorisés par Ergotron
✔
✔
Une couverture prolongée pour la
mécanique
✔
✔
Une couverture prolongée pour les
composants
✔
✔
Entretien préventif
✔
* Le service client comprend :
•U
ne assistance gratuite tous les jours, 24 heures sur 24
en anglais, espagnol, français, néerlandais, italien, russe,
allemand, grec, mandarin et japonais. Plus une assistance
en temps réel par messagerie instantanée et par email.
•D
es professionnels certifiés de l’assistance technique
travaillent avec vous pour résoudre les problèmes liés aux
produits et à l’installation, gérer vos contrats de services,
gérer les livraisons et A1:B103 les questions et problèmes
de garantie.
• Aide à la vente pour les revendeurs
Avantages OEM
Grâce à sa technologie
exclusive, Ergotron
approvisionne ses clients OEM,
qui comptent parmi les
principaux constructeurs
mondiaux. Nos installations
en Chine effectuent 100 % des
tests finaux, des tests de cycle
de vie sur chaque lot et une
série d’autres tests au cours de
la fabrication, ce qui garantit
une qualité optimale sur tous
les produits.
Écologiquement
responsable
Votre solution de montage
Ergotron respecte tous les
règlements internationaux en
matière d’environnement quant
à sa conception, sa fabrication
et son emballage.
Excellence en
fabrication
Certifié ISO 9001:2008. Cette
certification est la preuve de
l’engagement d’Ergotron pour
l’utilisation des meilleures
pratiques au sein de ses
infrastructures.
Qualité testée
Nos produits sont soumis à un
programme de tests unique
dans son secteur d’activité.
Ergotron s’engage à fournir
les plus hauts niveaux de
performance sans défaillance
conférant une longévité
optimale du produit, afin de
garantir la tranquillité d’esprit
des revendeurs et des clients.
Guide de compatibilité d’affichage
Conformité industrielle
Les fixations d’écrans vidéos
d’Ergotron sont conformes
aux normes d’interface de
fixation fixées par la Video
Electronics Standards
Association (VESA).
VESA
Taille du
LCD
Poids du
LCD
Trous de
fixation
MIS-B
4–7.9
10,2–20,1 cm
 4.4 lbs
 2 kg
50 x 20 mm
MIS-C
8–11.9
20,3–30,2 cm
 10 lbs
 4,5 kg
75 x 35 mm
MIS-D
12–22.9
30,5–58,3 cm
 30.8 lbs
 14 kg
75 x 75 mm
100 x 100 mm
MIS-E
23–30.9
58,4–78,6 cm
 50 lbs
 22,7 kg
200 x 100 mm
MIS-F
 31
 78,7 cm
—
Multiples de
200 mm
La taille du LCD dans tous tableaux est approximative. Utilisez le Poids du LCD pour orienter votre choix
de solution ; la capacité exacte dépend de l’épaisseur de l’écran. Les trous de fixation sont exprimés
en largeur x hauteur.
Wellness. Productivity. Balance. Feel the difference.
47
S ervice et S upport
DEPLOIEMENT ET INTÉGRATION • GARANTIES PROLONGÉES • CONTRATS D’ENTRETIEN
Des études indiquent qu’une position assise
pendant de longues heures est malsaine ; toutefois,
il est impossible de rester debout toute la journée.
Restez debout plus longtemps.
Passez moins de temps assis.
Commencez dès maintenant !
REPONSE : procurez-vous une station de travail
assise-debout et passez librement de la position
assise à la station debout pendant la journée.
Vous éliminerez plus de calories, tonifierez vos
muscles, améliorerez votre posture et votre
métabolisme et serez bien plus productif !
« Les données épidémiologiques suggèrent qu’une réduction du
temps passé assis au travail pourrait avoir des effets positifs
considérables sur les maladies cardiovasculaires et la prévention
du diabète de type 2. » Geneviève Healy, Ph.D., Université du Queensland, en Australie
© 2016 Ergotron, Inc. Documentation produite aux États-Unis rev. 01/ 08/ 2016 870-01-021-FR
Contenu sujet à modification sans avis préalable, photos non contractuelles.
Les appareils Ergotron ne sont pas destinés à la guérison, au traitement, au diagnostic,
à l’atténuation ou à la prévention de quelque maladie que ce soit.
LearnFit, WorkFit, StyleView, Neo-Flex et PowerShuttle sont des marques déposées d’Ergotron aux
États-Unis et en Chine.
Siège social et ventes
Amérique
St. Paul, MN USA
(800) 888-8458
+1-651-681-7600
www.ergotron.com
[email protected]
Ventes EMEA
Ventes Asie Pacifique
Ventes OEM
Amersfoort, Pays-Bas
+31 33 45 45 600
www.ergotron.com
[email protected]
Tokyo, Japon
www.ergotron.com
[email protected]
www.ergotron.com
[email protected]
REGARDEZ
LES FAITS !
research.juststand.org