Belle Plagne CENTRE COMMERCIAL

Maison
du Tourisme
de la Plagne
Plagne Centre - BP 52
73214 Aime cedex
Tél. 04 79 09 02 01
Fax 04 79 09 27 00
Internet : www.la-plagne.com
E-mail : [email protected]
Point Info de
Belle Plagne
Entrée station
Tél./Fax 04 79 55 10 47
Centre station
Tél./Fax 04 79 09 85 91
Pompiers / Emergency : 18
Gendarmerie / State Police : 04 79 09 04 57 - 04 79 55 61 17
Secours pistes / Assistance on the ski runs : 04 79 09 67 60
Belle Plagne
2050 m
Résidences
36
29
30
15
1
24
40
12
5
50
10
23
9
35
8
33
6
2
22
20
17
3
13
27
26
49
21
4
31
25
18
28
Agathe
Aigues-Marine
Améthyste
Andromède
Balcons de Belle Plagne (résidence)
Balcons de Belle Plagne (hôtel)
Béryl
Calysto
Carène
Carlina (hôtel)
Cassiopée
Centaure (le)
Comète
Corail
Croix du Sud
Emeraude
Gémeaux (les)
Génépy (le)
Licorne (la)
Mercure Belle Plagne (hôtel)
Montagnettes des Cîmes (les)
Montagnettes du Vallon (les)
Nereïdes
Onyx
Opale
Pas du Bouquetin (le)
Pégase
Phoenix
Pierre de Soleil
Quartz
Themis
Turquoise
E
N
S
W
18
Divers
46
11
7
11
14
34
38
37
34
41
19
32
9
39
46
48
47
42
Caisse Remontées Mécaniques
Centre commercial
Centre de Remise en Forme
Ecole de ski El Pro
E.S.F amont
E.S.F aval
Entrée Parking couvert amont
Entrée Parking couvert aval
Garderie
Gare télécabine Roche de Mio
Jardin d'enfants E.S.F (amont)
Jardin d'enfants E.S.F (aval)
La Poste
Parcours aventure
Point E.S.F
Point Information (semaine)
Point Information (week-end - hiver)
Télécabine de Belle-Plagne
(liaison avec Plagne Bellecôte)
44 Télésiège de Belle Plagne
45 Téléski le Tyrolien
Alp’ Agence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balcons de Belle Plagne (hôtel) . . . . .
Balcons de Belle Plagne (résidence) .
Carène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hôtel Le Carlina . . . . . . . . . . . . . . . .
Hôtel Mercure Belle Plagne . . . .
Maeva Les Chalets des Arolles .
Maeva Emeraude. . . . . . . . . . . . . . . .
Montagnettes des Cimes . . . . . . .
Montagnettes du Vallon (Les) . .
Odalys Licorne . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Office Immobilier de la Plagne .
Pierre & Vacances Les Constellations
Pierre & Vacances Le Quartz . . . . . . .
VVF Cassiopée . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
19
22
13
17 15
24
12
14
1
48
10 46 43 11 35
21
38
20
31
45
41
5
2
Accueils Hébergeurs
11
24
1
5
50
20
35
33
17
3
22
43
15
25
10
Plan
du Centre
Commercial
au dos 쐀
3
04 79 55 12 99
04 79 55 76 55
04 79 55 76 76
04 79 09 15 05
04 79 09 78 46
04 79 09 12 09
04 79 23 23 23
04 79 22 21 66
04 79 55 12 00
04 79 55 73 00
04 79 09 80 19
04 79 09 00 77
04 79 22 20 20
04 79 23 23 20
04 79 09 49 50
6
4
7
32
9 37
40
8
47
34
30
36
42
50
33
29
49
25
27
26
44
Plan station : Isabelle Desse © ADAGP Paris 2002
28
39
Belle
Plagne
Maison du Tourisme de la Plagne / La Plagne Tourist Office
04 79 09 02 01 - www.la-plagne.com
PLAN
PLAN
MAPMAP
2006
SERVICES
Hôtel Mercure
Belle Plagne
Hôtel
Les Balcons
Néreïdes
French ski school
47
Résidence
Les Balcons
14 Garderie
Nursery
EN
42 Point Information semaine
31 Point information week-end
TRÉ
43
Gén
41
épi
EP
AR
KIN
G
Tourist office
39
38
SO
40
UT
ERR
AIN
HA
UT
pa
sse
re
lle
pié
36
ton
e
2 étage
s
VILLAGE DU HAUT
At the top of the village
13 Ecole du Ski Français
An
French ski school
dro
36 Salle des congrès
mè
Congress room
de
Toilettes
SANTE
HEALTH
12 Cabinet médical
Surgery
34 Kinésithérapie
35
Physiotherapist
eau
Belle Plagne
CENTRE COMMERCIAL
Cro
du ix
Sud
31
siop
42
24
30
23
27
29 26 25
28
Télécabine
Roche de Mio
NIVEAU 0
21 20
45
44
NIVEAU+2
CENTRE du VILLAGE
18
17
16
15
vers Bellecôte
3 4 5 6
1
9
AUTRES SERVICES ET COMMERCES
OTHER SHOPS
04 79 09 06 93 28
33
04 79 09 11 32 32
34
25
27
4
.
.
Blanchisserie/Pressing
04 79 09 25 83
Bowling
04 79 09 00 78
Cars Bérard
04 79 09 05 48
Centre de remise en forme
04 79 09 26 88
Crédit Agricole-distributeur bancaire
Image Photo Vidéo
04 79 09 10 17
Maison de la presse/Tabac
04 79 09 06 06
Parking couvert (haut)
04 79 55 11 82
Parking couvert (bas)
04 79 55 11 76
14
13
26
47
33
46
41
2
23
44
40
35
11
30
15
16
7
Alpage (L')
Auberge des Balcons
Bowling
Carlina (Le)
Chalet de Maître Kanter (Le)
Cheyenne café (Le)
Cloche (La)
Face Nord (La)
Hors Piste (Le)
K2 (Le)
Matafan (Le)
P'tiout Savoyard (Le)
Pappagone (La)
Saloon (Le)
Tête Inn (La)
04 79 55 12 47
04 79 55 75 99
04 79 09 00 78
04 79 09 78 46
04 79 55 76 70
04 79 09 20 72
04 79 09 28 24
04 79 09 01 73
04 79 55 16 33
04 79 55 11 50
04 79 09 09 19
04 79 55 17 52
04 79 55 18 87
04 79 09 06 98
04 79 55 10 85
10
Télécabine
Roche de Mio
Corail
2
Béryl
Ag
04 79 09 25 92
04 79 09 20 58
04 79 55 10 57
04 79 55 18 90
04 79 09 07 79
04 79 55 11 87
04 79 55 11 87
04 79 09 25 85
04 79 09 20 79
11
NIVEAU+1
12
Pierre de Soleil
ude
a
r
Emeraude
e
Em
Photo : Ph. Gal
Plagne Bellecôte
he
t
a
04 79 09 85 91 21 Audace
04 79 55 10 47 19 Belle Plagne Sports 1 - Ski Set
39 Belle Plagne Sports 2 - Ski Set
43 Belle Plagne Sports 3 - Ski Set
9 Bérard Sports
04 79 09 06 68
5 Intersport Belle Plagne 1
04 79 55 15 15 10 Intersport Belle Plagne 2
3 Spirit of La Plagne
17 Twinner El Pro Sports
vers Roche de Mio
7
ENTRÉE PARKING SOUTERRAIN BAS
46
ARTICLES DE SPORTS/VETEMENTS
SPORTS EQUIPMENT/CLOTHING
DISCOTHEQUES
19
Carlina
04 79 09 06 68
BARS, RESTAURANTS, PUBS,
33
passerelle
32
SHOPPING CENTRE
VILLAGE
HAUT
x
ix
œn
Ph
1 étage
13
Cas
34
er
ée
1er étage
Gém
Plagne
FOOD
CENTRE DU VILLAGE - Downtown
29 Bureau de Poste
04 79 09 20 43 20 Boulangerie Pâtisserie
04 79 09 20 11
Post office
6 Maison savoyarde (La)
04 79 09 04 05
24 Caisse des remontées mécaniques 04 79 09 68 14
centre
commercial
amont
04
79 09 19 28
38
Supérette
Ski pass office
1
Supérette
centre
commercial
aval
04
79 09 08 21
18 Ecole de Ski El Pro
04 79 09 11 62
El Pro ski school
45 Terroir (Le)
04 79 55 17 51
13 Ecole du Ski Français
04 79 09 06 68
Montagnettes
des Cimes
Themis
ALIMENTAIRE
VILLAGE BAS