Expositions Concerts Spectacles Animations

Transcription

Mars
2015
L’agenda
Expositions
Concerts
Spectacles
Animations
Mars
2015
Le Castillet
sommaire
> Éditorial p. 2
> À l’affiche p. 3 à 4
> Expositions p. 5 à 8
> Animations p. 9 à 32
> Découvertes p. 33 à 36
> Adresses p. 37 à 44
Édition : Ville de Perpignan • Ont participé à ce numéro de mars : le conseiller municipal, délégué à l’Office
de Tourisme catégorie I de la Ville de Perpignan, à la promotion et à l’animation de la ville (directeur
de publication) • Marie-Claire Baills (rédactrice en chef) • L’équipe de l’Office de Tourisme catégorie 1
(collaborateurs de la rédactrice en chef) • Service Photographie de la Ville de Perpignan • Bertrand Pichene •
Studio de création & atelier Reprographie de la Ville de Perpignan • Remerciements : Théâtre de L’Archipel, institut
Jean Vigo, conservatoire à rayonnement régional Perpignan Méditerranée, Casa Musicale, Boitaclous, Crockmore,
Boîte à rire, diverses associations et artistes pour les visuels de leurs spectacles • Dépôt légal : février 2015 •
L’OFFICE DE TOURISME CATÉGORIE 1 DE LA VILLE DE PERPIGNAN NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES
CHANGEMENTS DE DATE OU D’ANNULATIONS DE MANIFESTATION - No autorisation : AU 066 96 0001.
Éditorial
Quand mars pointe ses premières heures, le printemps
n’est déjà plus très loin ! À Perpignan, les parcs et jardins en
début de floraison nous invitent à aller à leur rencontre…
Quan s’arriba al mes de març, la primavera ja no és gaire
lluny! A Perpinyà, les parcs i jardins comencen a florir i ens
conviden al seu encontre…
Outre des promenades bucoliques, notre patrimoine
s’offre à la découverte à travers un cycle thématique de
visites guidées « Le printemps du patrimoine » et se fait
l’écrin du festival de musique sacrée où se conjuguent, du
25 mars au 4 avril, sonorités et variations du monde.
A més de les passejades bucòliques, el nostre patrimoni
s’ofereix a la descoberta mitjançant un cicle temàtic de visites
guiades «La primavera del patrimoni» i es converteix alhora
en l’escriny del festival de música sacra on es conjuguen,
del 25 de març al 4 d’abril, sonoritats i variacions del món.
Participez à nos manifestations phares : la dictée en catalan
le 14 mars pour les amoureux de notre belle langue,
la 51e édition du festival de cinéma Confrontation sur le
thème Crise de rire qui se déroulera du 24 au 29 mars
au palais des congrès Georges Pompidou de Perpignan.
Participeu a les nostres grans manifestacions: el dictat en
català el 14 de març pels enamorats de la nostra bella
llengua, la 51a edició del festival de cinema Confrontation
sobre la temàtica Crisi de riure que tindrà lloc del 24 al 29 de
març al palau de congressos Georges Pompidou de Perpinyà.
Pour vos préoccupations et aspects pratiques, le 8e salon
TAF (travail, avenir, formation) le 26 mars sera une mine
de ressources.
Per a les vostres preocupacions i aspectes pràctics,
el 8è saló TFF (treball, futur, formació) el 26 de març serà
mina de recursos.
Enfin, les passionnés de voitures anciennes seront au
rendez-vous de la 35e nuit des longs capots les 28 et 29
mars pour en prendre plein les yeux et les oreilles.
Finalment, els apassionats de cotxes vells seran puntuals a la
cita de la 35a nits dels llargs capots els 28 i 29 de març per
tal de tenir-ne’n els ulls plens i les orelles també.
Vivons ensemble un excellent mois de mars rempli des
joies du renouveau de la nature…
Vivim junts un excel· lent mes de març omplert de les
il· lusions del rebrot de la natura…
Jean-Marc Pujol,
maire de la Ville de Perpignan.
Joan Marc Pujol,
batlle de la Vila de Perpinyà.
2
A l’affiche
Place de la Révolution française
3
A l’affiche
Laissez-vous conter
Le printemps du patrimoine
Dictat en català
La semaine des droits des femmes
z Le 14 mars
z Du 2 au 8 mars
z Du 8 mars au 26 avril
Les centres sociaux de la Ville de Perpignan
et leurs partenaires associatifs organisent
la semaine des droits des femmes
2 au 8
mars 2015
du
concerts
expositions
ateliers créatifs
ateliers citoyens
journée sportive
conférence santé
ateliers bien-être
spectacle cabaret
information santé
projections de films
DICTAT EN CATALÀ
Dissabte 14 de març del 2015 • 14 h 30
Satèl·lit del palau de les exposicions • Perpinyà
Per què fer un dictat en català?
El 2 d’abril de l’any 1700, «L’Édit du roy» de Lluís XIV prohibia el català i marcava la
decadència de la llengua a Catalunya Nord. Tres segles més tard, la llengua pròpia del
país continua viva, com ho demostra l’èxit notable del Dictat en català.
Qui organitza el dictat?
Els Servei d’Afers catalans de la Vila de Perpinyà organitzen el Dictat amb el suport de la
Generalitat de Catalunya (departament de Política lingüística), l’Institut d’Estudis catalans,
les edicions Larousse, La Fundació Gran Enciclopèdia catalana i, en col·laboració, amb la
Federació per a la Defensa de la llengua i la cultura catalanes, Ràdio Arrels, el col·lectiu
de professors de català per a adults, el Casal Català Jaume Ier, Òmnium Cultural
Catalunya Nord, la Fundació del festival de Perelada i l’editorial del Trabucaire.
Renseignements et inscriptions
centre social Maison du Bas-Vernet
4 impasse de la Muga
✆ 04 68 59 50 31 / 04 68 73 01 58
[email protected]
Réalisation Studio de création & atelier Reprographie de la Ville de Perpignan • Visuel Jessica Vidal.
Quina finalitat té el dictat?
L’objectiu del Dictat no és elitista: es vol mostrar que la llengua viu malgrat les
interdiccions, superant l’èxit de l’any 2014 i donant satisfacció als participants.
Com funciona el dictat?
S’atribueix un número a cada participant, se li ofereix un bolígraf.
Dues persones llegeixen el Dictat, redactat per un especialista. La correcció és anònima.
Quan es proclamaran els resultats?
Es proclamaran els resultats a començament d’abril, on es comunicarà la versió original
del text. Es premiarà els millors dictats amb lots de llibres i diccionaris. Cada participant
rebrà un diploma de participació.
51 festival de cinéma Confrontation
Festival de musique sacrée
z Du 24 au 29 mars
e
Més informació: ✆ 04 68 62 38 82 • [email protected]
✁
Feu arribar aquesta butlleta ràpidament a Servei d’Afers catalans • Edifici Delacroix, 11 carrer Émile Zola • 66000 Perpinyà.
Número: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cognom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom:
8e salon TAF
z Le 26 mars
...................................................................................................................
Data i lloc de naixement: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adreça: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codi postal:
Telèfon:
................................
......................................
Municipi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correu electrònic:
............................................
8
PYRÉNÉES-ORIENTALES
MUSIQUE
PERPIGNAN
Sacree
26 mars
Parc des Expositions
de 9h à 17h
PERPIGN AN
musica sacra
VARIATIONS
Festival du 25 mars
au 4 avril 2015
RÉSERVATIONS
LE PALMARIUM, PERPIGNAN
04 68 66 18 92 / www.mairie-perpignan.com
Locations : Fnac / Carrefour / Géant / Système U / Intermarché
www.fnac.com
www.carrefour.fr / www.francebillet.com
0892 68 36 22 (0,34€/mn)
2015
Co-organisé par
Inscription entreprises 3995
(0,15 €/min)
35 nuit des longs capots
e
z Les 28 et 29 mars
LA NUIT DES
RLR_14_12_TAF_2015_CartCom_PO.indd 1
30/12/14 17:48
35ème édition
LONGS CAPOTS
28 ET 29 MARS 2015
DEPART SAMEDI A 10H AU PALAIS DES CONGRÈS ET DIMANCHE DE 9H A 12H AU GRAND CIRCUIT DU ROUSSILLON-RIVESALTES
CENTRE PORSCHE PERPIGNAN
Perpignan et l’anneau cosmique
NOUVELLE APPLICATION SMARTPHONE POUR DÉCOUVRIR PERPIGNAN
Tous les détenteurs de smartphone peuvent désormais utiliser gratuitement une nouvelle application
ludique créée par l’Office de Tourisme catégorie 1 de la Ville de Perpignan en collaboration avec la
société Furet Company.
« Perpignan et l’anneau cosmique » est un jeu de rôle à vivre en famille ou entre amis sur vos
Smartphones. Entre surréalisme et Moyen Âge, vous voici entraînés dans le dédale des ruelles anciennes
à la quête d’un bijou magique… Vous aurez le pouvoir de remonter le temps, mais attention, si vous
acceptez cette mission, vous devrez faire preuve de courage et d’adresse pour ne pas rester bloqués dans
le passé ! Bonne chance !
Comment faire ? Il suffit de télécharger l’application « Piste et trésor » et de sélectionner « Perpignan et l’anneau
cosmique »…
4
Expositions
© Collection Casa Pairal,Ville de Perpignan
5
Expositions
Les adresses sont indiquées de la page 37 à 44.
Ancien évêché
Castillet - Musée Casa Pairal
z Du 24 mars au 6 septembre
Laissez-vous conter la
procession de la Sanch.
Restaurée depuis 1950, la procession
de la Sanch du Vendredi saint est
redevenue un temps for t de la
tradition perpignanaise. Dans cette
période de la Semaine sainte, la
direction du patrimoine de la Ville de
Perpignan présente une exposition
qui décr ypte cette manifestation
religieuse et culturelle : son trajet,
son vocabulaire, ses acteurs,
ses inspirations, mais aussi son
d é ro u l e m e n t h e u re p a r
heure. Pour mieux comprendre les
significations d’une tradition vivante.
z Jusqu'au 12 juillet
Le Castillet, de la porte au
monument.
Exposition de panneaux, de
textes, de photographies et
d’objets.
exposition
Français d’Algérie
et guerre 1914-1918
'
LE CASTILLET
de la porte au monument
El Castellet · De la porta al monument
‘‘Dans la guerre qui s’engage, la France […] sera héroïquement défendue par tous ses fils
dont rien ne brisera, devant l’ennemi, l’union sacrée.’’
Raymond POINCARÉ
Message aux Chambres, 4 août 1914
Cipango art Japonais
© Ville de Perpignan • Édition : direction de la Culture • Réalisation : direction de la Communication Studio de création • Impression : MTM Bureautique.
z Exposition permanente de l’art
japonais.
Chapelle Notre-Dame des Anges
1
Procession de la Sanch
Bibliothèque Bernard Nicolau
z Du 21 au 28 mars
Haikus pour ici, maintenant
et ailleurs…
Exposition d’Haikus d’AnneMarie Käppelli : bois gravés,
éventails, livre d’artiste.
Centre d’art contemporain :
àcentmètresducentredumonde
z Jusqu’au 5 avril
Valerio Adami à cent mètres
du centre du monde.
Exposition de peintures de l’artiste
italien Valerio Adami.
Valerio Adami
6
Église Saint-Matthieu
z Exposition permanente des Saintes
Épines : statues de saint Jacques
et de sainte Lucie , cr ucifix sur
présentoir, grand crucifix, Vierge
parée des Douleurs, anges de la
Passion, peintures murales de Pauthe
et L’immaculée d’Antoine Guerra.
Galérie Artrial
Casa Xanxo
z Du 24 mars au 10 mai
Retables dispersés, retables
retrouvés.
Dispersés à la Révolution
française, les retables des
c o u v e n t s d e Pe r p i g n a n
ornent aujourd’hui bien des
églises du département qui
les conservent.
En les reliant à leur lieu d’origine,
l’exposition révèle la richesse des
couvents perpignanais et la création
artistique qu’ils ont impulsée.
z Jusqu’au 12 décembre
Trésors du patrimoine catalan.
Exposition sur les arts, l’archéologie,
les archives en Pays catalan.
z Jusqu’au 28 mars
Mais il est partout ce Mickey !
Une exposition de peintures de
Bernard Rancillac.
Centre de documentation :
des Francais d’Algérie
z Jusqu’au 31 octobre
Exposition Français d’Algérie et
guerre 1914-1918.
Bernard Rancillac
Generalitat de Catalunya
Musée d’art Hyacinthe Rigaud
z Jusqu’au 26 juin
Les 40 ans du musée Dalí.
Une rétrospective sur la
création du musée à travers une
s é r i e d ' i l l u s t ra t i o n s e t d e
commentaires.
z Toute l’année
Exposition sur le projet de
rénovation et d’extension du
musée.
Maison de la Catalanité
Femmes en résistance.
Une exposition de photographies
de Pierre-Yves Ginet. Cette
exposition regroupe l'intégralité du
travail réalisé par Pierre-Yves Ginet
entre 1998 et 2006 dans 17 pays. Son
regard s'est porté sur les résistances
de femmes dans le monde qui, à leur
manière, contribuent à écrire l'Histoire
de notre temps.
Médiathèque
z Jusqu'au 25 mars
Poem
Tour, affiche ta poésie !
Visites et conférences
Exposition de poèmes-affiches.
z Jusqu’au 25 mars
Carte blanche aux étudiants
de la HEART.
Sur le thème de Poem tour 2015 :
Ailleurs.
Une visite de l’exposition par Corinne Doumenc, guide conférencière, suivie d’une conférence
éclairant l’un des thèmes abordés par l’exposition.
La Trame verte et bleue est un outil d’aménagement durable des territoires au service des habitants,
de la faune et de la flore.
Musée des monnaies
et médailles Joseph Puig
z Exposition permanente
Les monnaies catalanes.
z Jusqu’au 30 avril
H i s t o i re s d e f a m i l l e s,
histoires croisées sur la
Grande Guerre.
Exposition de médailles,
m o n n a i e s , a rt i s a n a t d e s
tranchées, correspondances…
42 avenue de Grande-Bretagne, Perpignan - Tél : 04 68 62 37 64
MUSÉE DES MONNAIES ET MÉDAILLES JOSEPH PUIG
42 avenue de Grande-Bretagne, Perpignan. Tél : 04 68 62 37 64
Entrée : 3€ (gratuit jusqu’à 15 ans)
Samedi 28 février à 14h30
DÉCORATIONS ET IMAGES DE COLLECTION
Guillem CASTELLVI
Spécialiste de la Grande Guerre
Samedi 14 mars à 14h30
L’ARTISANAT DES TRANCHÉES
Quatre ans entre horreur et création
Dès le début du XXe siècle, plusieurs
entreprises, exerçant dans des professions
diverses, ont compris l’intérêt de séduire leurs
clients en leur proposant des «cadeaux» dès
lors qu'ils achètent des produits de la marque
(chocolat, soupe, layette, chicorée…). Les
clients cherchent alors à constituer des
collections, qu’ils complètent en achetant
toujours plus de produits. La grande mode
était de proposer des images. Ces
chromolithographies représentaient des
scènes de vie quotidienne, ou des faits
historiques, des animaux, des bâtiments et
des décorations. Cette conférence présentera
les différentes manières dont les publicitaires
ont su interpréter les décorations pour en
faire un objet de collection.
Guillaume DARRAS
Historien
"La guerre, c'est une succession de courts
moments de terreur intense et de longs
moments d'ennui" et la guerre de 14-18 en
est sans doute l'exemple le plus extrême. Les
tranchées furent occupées en permanence
par des hommes qui, en dehors des batailles,
combattirent l'ennui en s'adonnant à
différents métiers d'art : ferronnerie,
gravure, ciselure, maroquinerie, ébénisterie
… Ces œuvres témoignent aussi bien de cette
5
guerre nouvelle qu'est la guerre
201industrielle,
que de l'ingéniosité et de la créativité de ces
hommes.
REGARDS CROISÉS
SUR LA GRANDE GUERRE
HISTOIRES DE FAMILLES
Du 6 janvier au 30 avril 2015
Du mardi au samedi
De 9h30 à 18h, sur réservation
siethèques
Penobéiblio
Samedi 11 avril à 14h30
LES ARCHIVES RACONTENT L’HISTOIRE
Michelle PERNELLE
!
ie Perpignan
Žsde
Archivisteedetalapo
Ville
ich
, aff
urLes
documents d’archives retracent la Grande
Poem Tors È
lisŽs
Guerres-a
à ffic
différents
niveaux, permettant de
hes rŽa nan
pig
Ç Ailleu
me
po�
de Per
les la
trace de
tion deretrouver
ts nombreux individus
Exposi Žl�ves des Žco
realiza
(registres
dellsconscription,
d’état civil, liste
par des
s-carte
poeme
ci— dedes morts,
pinyêtc.), mais aussi de suivre les faits
de Per
Exposi mnes
pels alu
militaires (presse notamment). De la micro-
histoire à l’histoire « officielle », les dépôts
d’archives renferment une histoire encore
souvent à écrire, car l’apport des documents
de particuliers vient sans cesse enrichir les
fonds. Michelle Pernelle vous fera découvrir
les documents qui se trouvent dans les
//////////
archives
de Perpignan.
Renseignements et réservations
Tél. 04 68 66 24 77/ 06 77 82 87 81
Musée des monnaies et médailles Joseph Puig
Carte blanche aux Žtudiants
de la Haute ƒcole dÕart de Perpignan
Carta blanca a les estudiants
42 avenue de Grande-Bretagne, Perpignan
de la Haute ƒcole dÕart de Perpinyˆ
Ouvert du mardi au samedi, de 9h30 à 18h, sur rendez-vous
et lors des visites et animations.
Tél : 04 68 62 37 64 / mail : [email protected]
Du 26 fŽvrier au 25 mars
Del 26 de febrer des del 25 de mar�
©Edition Ville de Perpignan. Direction de la Culture. Service des Publics. Photographies musée Puig
Impression direction de la Communication – Studio de création & atelier reprographie
Mediath�que
15 rue ƒmile Zola
✆ 04 68 66 30 22
Mediateca
15 carrer ƒmile Zola
✆ 04 68 66 30 22
www.mairie-perpignan.fr/mediatheque
www.facebook.com/mediathequeperpignan
Muséum d'histoire naturelle
z Jusqu’au 1er avril
Exposition Nature urbaine.
La Trame verte et bleue
à Perpignan, la biodiversité en ville.
Mesure phare du Grenelle de l’environnement de 2007, elle a pour objectif d’enrayer le déclin de la biodiversité
en facilitant la circulation des espèces et en permettant le bon fonctionnement des divers milieux naturels.
Proposant un juste équilibre entre aménagement urbain et protection de la nature, la Trame verte et
bleue est un dispositif national qui lutte contre la fragmentation des milieux en préservant ou en reconstituant
un réseau naturel cohérent par l’aménagement ou la sauvegarde de corridors écologiques et de réservoirs
de biodiversité.
Composantes de la Trame, indissociables l’une de l’autre :
• la Trame verte correspond aux milieux naturels ou semi-naturels terrestres (forêts, prairies…) ;
• la Trame bleue correspond aux cours d’eau et zones humides (fleuves, rivières, étangs…).
• Panneau 1
z Point Info Environnement.
z Exposition permanente de La faune
et la flore autour de la Tet.
La Tet et le Canigó
© Service Photographie
Ville de Perpignan
© Ville de Perpignan • 2014 • Conception et réalisation
nouveau musée d’art
Hyacinthe Rigaud
© Ville de Perpignan ▪ Conception : Stéphane Barbotin-Larrieu, architecte (Paris), atelier Polygraphik (Lille), Studio de création de la direction de la Communication.
Jardin exotique
de la digue d’Orry
Perpignan construit pour vous le
LE PROJET
TRAME VERTE ET BLEUE :
UN ENJEU NATIONAL
POURQUOI PROTÉGER LA BIODIVERSITÉ ?
La biodiversité désigne la grande variété qui
caractérise le monde vivant.
Elle a une grande influence sur notre qualité de
vie car elle fournit :
• des biens comme : l’oxygène, la nourriture,
les plantes qui permettent la fabrication des
médicaments ou encore des matières premières
telles que le bois, la laine, le coton… ;
• des services comme : le filtrage de l’eau, la
fertilisation des sols, l’ombre, l’atténuation des
risques d’inondation, la pollinisation des plantes…
Les réservoirs de biodiversité sont des zones
vitales préservées, riches en biodiversité, où les
espèces peuvent réaliser l’ensemble de leur cycle
de vie.
Les corridors écologiques sont des voies de
déplacement qui relient les réservoirs de biodiversité
entre eux. Ils ont pour fonction de favoriser la
dissémination et la migration des espèces, ainsi que
de faciliter la recolonisation de milieux perturbés.
Palais des congrès Georges
Pompidou
z Du 16 au 21 mars
Exposition de peintures de
l'association Saint-Martin.
Exposition de l’association ArtEpac.
Palais des rois de Majorque
z Du 6 au 22 mars
S e m a i n e d e s d ro i t s d e s
femmes.
Illusions mannequines.
Une exposition de photographies
d’Emma Laflüte. Le mannequin
présenté dans les vitrines de magasins
devient une créature extraordinaire
incarnant le désir de se relier à
l’archétype de la beauté ainsi que celui
de se relier au mythe de l’éternité…
z Du 6 au 22 mars
S e m a i n e d e s d ro i t s d e s
femmes.
L e d i re a ve c d e s m a u x
(mots) : sur les chemins de la
résilience.
Une exposition accompagnée d’un
documentaire audiovisuel par le
collectif Les Reines Êtes.
z Jusqu'au 29 mars
Mur à nus.
Exposition de peintures et
photog ra phies d'A urélie
Lafourcade.
7
© Ville de Perpignan • Édition : direction de la Culture • Réalisation : direction de la Communication Studio de création • Impression : MTM Bureautique.
Le CastiLLet
de la porte au monument
El Castellet · De la porta al monument
1
8
Animations
elmediator
9
Animations
Dimanche 1 er mars
z 7 h 30 à 13 h 30
Marché aux puces.
Le rendez-vous dominical des
inconditionnels de la chine. Présence
constante de 200 commerçants
(vêtements, objets divers, brocante…).
Au parc des attractions, avenue du Palais
des expositions.
z 18 h 00
Rugby à XV.
Championnat Pro D2.
22e journée de matchs retours.
L’ U S A Pe rp i g n a n re ç o i t
l’équipe de l’US Montauban.
Au stade Aimé Giral.
Tarifs : de 37 € à 22 € (tribunes),
de 16 € à 11 € (tribunes, enfants de
6 à 18 ans et étudiants de moins de
26 ans), 13 € (pesage), 8 € (pesage,
enfants de 6 à 18 ans et étudiants de
moins de 26 ans), gratuit (moins de
6 ans).
Renseignements : ✆ 04 68 59 60 37,
www.usap.fr.
Lundi 2 mars
z La journée
La semaine des droits des
femmes.
Organisée par les centres sociaux
de la Ville de Perpignan et leurs
partenaires associatifs.
Renseignements et inscriptions :
✆ 04 68 59 50 31 / 04 68 73 01 58.
Mardi 3 mars
z La journée
femmes.
✆ 04 68 59 50 31 / 04 68 73 01 58.
Ruscino
10
z 19 h 00
Danse, arts numériques.
Pixel.
Grâce à une nouvelle forme de
projection lumineuse, Pixel opère
un rapprochement inédit entre les
nouvelles technologies et la danse.
Au Théâtre de L’Archipel, Le Grenat.
Tarifs : 19 € à 30 € et 10 € pour les
moins de 26 ans (uniquement en
billetterie sur justificatif).
Renseignements et réservations :
✆ 04 68 62 62 00.
Pixel
z 19 h 10
Cinéma.
Of men and war
(Des hommes et de la guerre).
Réalisé par Laurent BécueRenard, France, 2014.
En présence du réalisateur.
À l’Institut Jean Vigo.
Tarifs : 6 € (plein), 4,50 € (réduit).
Renseignements : ✆ 04 68 34 09 39.
z 19 h 30
Théâtre.
Tous les couples sont permis.
Un inventaire de toutes les formules pour
se mettre en couple en 2015.
À la Boîte à rire.
Tarifs : 15 € (plein), 12 € (réduit).
✆ 06 60 27 40 36.
z 20 h 29
Show urbain.
Tap factory.
Sur scène, les claquettes répondent
aux tambours, le hip-hop se frotte à
la comédie, et sur terre comme dans
les airs, la scène devient un terrain
d’expression pour ces danseurs et
acrobates magnifiques.
Au palais des congrès Georges
Pompidou.
Tarifs : 40 € (plein) et 35 € (plaisir).
Renseignements ✆ 04 68 34 07 48.
z 20 h 30
Théâtre.
N’oublie jamais.
D’après La guerre de Robert de
Rolande Causse et Cette nuit
j’ai rêvé que je creusais un
tunnel d’Isabelle Charaudeau.
Une création de la compagnie
Le théâtre chez soi.
Au théâtre municipal.
Tarifs : 8 € (plein) et 5 € (réduit).
Renseignements ✆ 04 68 51 25 28 /
[email protected].
z 21 h 00
Théâtre.
Comment devenir célèbre
quand on est jeune, con et sans
talent.
Trois filles et un garçon à la recherche de
l’amour sont enfermés, pour les besoins
d’une émission de télé-réalité, pendant
dix jours dans un studio…
La cohabitation s’annonce difficile !
✆ 06 60 27 40 36.
z 15 h 00
L’heure du conte.
Des lectures d’albums pour
petits et grands.
Entrée libre.
À la médiathèque.
Renseignements : ✆ 04 68 66 30 22.À
À la bibliothèque Bernard Nicolau.
du conte
lectures de contes
pour petits et grands
lectures de contes per petits i grans
chaque mercredi à 15 h 00
Médiathèque, 15 rue Émile Zola
& 04 68 66 33 22
Mercredi 4 mars
Biblioteca Bernard Nicolau
42 avinguda de Gran Bretanya
& 04 68 62 37 60.
z La journée
femmes.
✆ 04 68 59 50 31 / 04 68 73 01 58.
z 10 h 00 à 19 h 00
Le quai des bouquinistes.
Un marché de livres anciens et
modernes, vieux papier s, car tes
postales anciennes, disques
vinyles… Les sujets sont vastes :
éditions originales et illustrées,
littérature, histoire, art et civilisations,
régionalisme, bandes dessinées...
Une quinzaine de professionnels
présents. Proposé sous l’égide de
l’association des commerçants
du qua i Va uba n et du
groupement des antiquaires
et brocanteurs du Roussillon,
en collaboration avec la Ville de
Perpignan et la Chambre de
Commerce et d’Industrie de
Perpignan et des PyrénéesOrientales.
Au quai Vauban.
Renseignements : ✆ 04 68 35 68 35 /
06 89 90 12 97.
Le quai des bouquinistes
© Ville de Perpignan • Médiathèque • Illustration : Rébecca Dautremer • Réalisation : Studio de création de la direction de la Communication.
Mediateca, 15 carrer Émile Zola
& 04 68 66 33 22.
Bibliothèque Bernard Nicolau,
42 avenue de Grande-Bretagne
& 04 68 62 37 60.
Jeudi 5 mars
z La journée
femmes.
✆ 04 68 59 50 31 / 04 68 73 01 58.
Heure
2013
2014
talent.
✆ 06 60 27 40 36.
z 15 h 00
Cinéma.
Les mercredis animés.
La tête ailleurs…
Entrée libre.
z 19 h 30
Théâtre.
✆ 06 60 27 40 36.
z 20 h 30
Danse, arts numériques.
Pixel.
✆ 04 68 62 62 00.
z 21 h 00
Théâtre.
z 14 h 30
Conférence.
Les azulejos portugais.
Organisée par Les amis de l’art
et animée par Nicole Fourbil,
professeur honoraire d’histoire de
l’art à Toulouse.
Pompidou.
Entrée libre.
z 15 h 30
Autour d’une œuvre.
Présentation d’une œuvre
dans le cadre de l’exposition
T r é s o r s d u p a t ri m o i n e
catalan.
Les graffiti sur la vaisselle
antique de Les Sedes.
Par Jérôme Bénezet, archéologue
au pôle archéologique départemental.
À la chapelle Notre-Dame des Anges.
Entrée libre.
z 18 h 00
Conférence.
La famille Bolet au début du
XVIIe siècle.
Par Jean-Luc Martinaggi, proposée
par l’équipe Anim’archives.
Aux archives départementales.
Entrée libre.
z 19 h 10
Cinéma.
Les croix de bois.
Réalisé par par R aymond
Bernard, France, 1931.
À l’Institut Jean Vigo.
11
Animations
z 19 h 30
Théâtre.
✆ 06 60 27 40 36.
z 20 h 30
Danse, mapping vidéo.
Mar’a.
Écrite et interprétée par Nassima
Moucheni, Mar’a est un solo sur la
transmission, l’oppression et la quête
identitaire mais aussi la représentation
d’un univers quasi onirique où la danse
évolue sur le plateau comme sur un fil,
entre apparitions et disparitions.
✆ 04 68 62 62 00.
Mar’a
z 21 h 00
Théâtre.
talent.
✆ 06 60 27 40 36.
z 21 h 00
Concert.
Les Jeudis Free.
David Costa Coelho & The
Smoky Joe Combo.
L’énergie du charismatique scatteur,
qui oscille entre crooner et show-man
dégingandé tout droit sorti d’un Tex
Avery, est soutenue par des musiciens
fougueux. L’ensemble se mêle avec
talent humour et dynamisme scénique
autour d’un réper toire des années
1940 et 1950.
À elmediator.
Entrée libre.
12
Vendredi 6 mars
z La journée
femmes.
✆ 04 68 59 50 31 / 04 68 73 01 58.
z 12 h 15
Lecture sandwich.
Un rendez-vous autour de
textes et d’auteurs.
Assoiffés.
De Wajdi Mouawad.
Texte lu par les élèves du cycle
d’orientation professionnelle
e n t h é â t re d u C R R d e
Perpignan.
Au Théâtre de L’Archipel, Le Carré.
Entrée libre sur réservation.
✆ 04 68 62 62 18,
[email protected].
z 17 h 30
Conférence.
L’ i r ri g a t i o n , o u t i l d u
développement du territoire.
Animé par Jacques Féraud,
ingénieur agronome à la Chambre
d’agriculture des Pyrénées-Orientales,
proposée par la société agricole,
scientifique et littéraire des
Pyrénées-Orientales.
À l’Hôtel du Département, hall Guy
Malé.
Entrée libre.
z 19 h 30
Théâtre.
✆ 06 60 27 40 36.
z 20 h 30
Théâtre.
Le fils du comique.
Pierre s’est enfin posé dans les bras de
Benjamin. C’est avec lui qu’il veut finir
sa vie et avoir un enfant. Simple sur le
papier, ce désir de paternité devient
extrêmement compliqué quand
Pierre a la mauvaise idée de proposer
à Sylvie et à Isabelle, d’être la future
mère de ce bambin…
Une comédie de et avec Pierre
Palmade, mise en scène par Agnès
Boury.
Pompidou.
Tarifs : 43 € (plein) et 37 € (plaisir).
z 20 h 30
Chanson.
Renan Luce.
Renan Luce revient avec un disque
au registre pop-folk qui dévoile un
univers imagé et poétique.
✆ 04 68 62 62 00.
z 20 h 30
Spectacle.
Opéramania.
Les grands airs et ballets
d’opéra.
Au palais des expositions.
Tarifs : 39 € à 59 €.
✆ 01 43 75 79 75 / 01 43 75 79 76,
[email protected].
z 21 h 00
Théâtre.
talent.
✆ 06 60 27 40 36.
z 21 h 00
Concert.
Tzigans in royce.
Au BBC Perpinyà.
Entrée gratuite.
Samedi 7 mars
z La journée
femmes.
✆ 04 68 59 50 31 / 04 68 73 01 58.
z 8 h 00 à 15 h 00
Marché à la brocante.
Une trentaine d’exposants
professionnels présents, organisé par
le groupement des antiquaires et
brocanteurs du Roussillon.
Sur les allées Maillol.
z 10 h 30 et 15 h 30
Spectacle.
Le bleu du ciel.
Compagnie Mercimonchou.
Pour petites et grandes personnes à
partir de 12 mois.
Sur inscription.
Entrée libre.
z 11 h 00
C o n c e rt d e c a ri l lo n s d e
quarante-six cloches à
traction mécanique.
Inter prétation par Eliza beth
Vitu et Laurent Pie d’œuvres
classiques, sacrées ou profanes et
d’airs traditionnels avant la sonnerie
de l’angélus.
À la cathédrale Saint-Jean-Baptiste.
Lieu d’écoute conseillé : sur le parvis
de Saint-Jean-le-Vieux.
Renseignements :
[email protected].
Au stade Gilbert Brutus.
Tarifs : 20 € à 27 € (tribunes), 16 €
(gradins et pesage), 10 € (étudiants,
sauf tribune Bonzoms), 4 € (moins
de 12 ans).
z 19 h 00
2 e édition du WAT music
festival.
Dix artistes internationaux, nationaux
et locaux, un big show light, un big
sound system et un mapping 3D hors
normes.
Tarif : 25 € (locations en points de
ventes habituels).
✆ 06 87 62 55 91 / watmusicfestival@
gmail.com.
z 14 h 30
Atelier poétique pour voix et
papiers.
Papiers bavards.
Avec Nathalie Guida.
Sur inscription.
À la bibliothèque Barande.
Entrée libre.
5
201
siethèques
Penobéiblio
arc de
En el m Žsie !
po
cadre de
Dans le ur, affiche ta
Poem To s È
Ç Ailleur
Samedi 7 mars ˆ 14 h 30
Dissabte 7 mars de mar� a les 14 h 30
Sur inscription, de 7 ˆ 107 ans. Cal inscriureÕs, de les 7 a les 107 anys.
Biblioth�que Barande
Esplanade ƒdouard Le Roy
✆ 04 68 66 35 67
Biblioteca Barande
Esplanada ƒdouard Le Roy
✆ 04 68 66 35 67
z 18 h 00
Rugby à XIII.
4e journée de Super League.
Les Dragons catalans reçoivent
l’équipe des Red Devils de
Salford City.
z 19 h 30
Théâtre.
✆ 06 60 27 40 36.
z 20 h 00
Concert rock n’ roll garage.
Garage party.
Cowbell, Hair and the iotas et
Borderline soldier.
Au Vinochope.
Entrée gratuite.
z 21 h 00
Théâtre.
Cathédrale Saint-Jean-Baptiste
13
Animations
talent.
✆ 06 60 27 40 36.
z 21 h 00
Concert.
Soirée 100 % rap invasion.
Avec Lino, Demi-portion et
Poussières urbaines.
Un concert organisé avec la complicité
de La Casa Musicale.
A elmediator.
z 21 h 00
Concert.
Fresh Air Groove.
Au BBC Perpinyà.
Entrée gratuite.
Dimanche 8 mars
z La journée
femmes.
✆ 04 68 59 50 31 / 04 68 73 01 58.
z 7 h 30 à 13 h 30
Marché aux puces.
des expositions.
Campo Santo
14
z 10 h 00
Les balades du dimanche.
Le site archéologique de
Ruscino.
Pa r C é c i l e F e r re r , g u i d e conférencière.
Sur une colline entre Perpignan et la
mer s’étend un site archéologique
exceptionnel, occupé du Néolithique
au Haut Moyen Âge. De l’oppidum
ibérique au for um romain, vous
découvrirez l’histoire de Ruscino, la
cité qui a précédé Perpignan et donné
son nom au Roussillon.
Un minimum de cinq personnes est
nécessaire afin d’assurer le départ de
la visite.
Départ : rendez-vous sur le site.
Tarifs : 5 € (plein), 3,50 € (étudiants,
demandeurs d’emploi et bénéficiaires
du RSA).
Billetterie Le Palmarium, place Arago
✆ 04 68 66 30 30 / 04 68 66 18 92.
z 11 h 00
Cinéma.
Le cinéma des tout-petits.
La petite fabrique des mots.
Une compilation de cinq films
d’animation qui plongent les petits
spectateurs dans la musicalité de la
langue.
À partir de 2 ans.
À l’institut Jean Vigo.
Tarif : 3,50 €.
z 11 h 00
Cinéma.
Connaissances du monde :
à l’écran, un film.
Sur scène, l’auteur.
Sujet n° 6 : L’Inde.
Au milliard de regards.
Réalisé et commenté par Lionel et
Cyril Isy-Schwart, grands voyageurs,
documentaristes et conférenciers.
Au cinéma Castillet, 1 boulevard Wilson.
Tarifs : 8 € (plein), 7,50 € (réduit)
et gratuit pour les moins de 12 ans,
accompagnés d’un adulte.
Renseignements : ✆ 08 92 68 75 35
et [email protected].
z 11 h 00 et 16 h 30
Saison jeune public.
Danse.
B&B.
Une libre interprétation de La Belle et
la Bête chorégraphiée et interprétée
par Magali Milian et Romuald
Luydlin, d’après le conte de
Madame de Villeneuve.
Pour les enfants à partir de 6 ans.
Tarifs : 6 € à 8 €.
✆ 04 68 62 62 00.
B&B
z 17 h 00
Concert.
Gospel pour 100 voix.
Une rencontre féerique entre de
Lundi 9 mars
z 14 h 00 et 19 h 15
Cinéma.
Sujet n° 6 : L’Inde.
Au milliard de regards.
z 19 h 00
Cirque.
Il n’est pas encore minuit...
Vingt-deux ar tistes en piste
développent un langage acrobatique
unique en son genre et nous renvoient
au rappor t de l’individu au groupe,
en mettant à nu ses forces et ses
faiblesses.
Un spectacle, accessible aux enfants à
partir de 6 ans, produit et proposé par
la compagnie XY.
billetterie sur justificatif).
✆ 04 68 62 62 00.
Mardi 10 mars
z 18 h 00
Conférence.
Vie et œuvre du sculpteur
Joseph Sunyer (1671-1751).
Organisée par Rivages des arts et
animée par Jean-Luc Antoniazzi,
docteur en histoire.
Pompidou.
Entrée libre.
[email protected].
z 18 h 30
Présentation de livre.
Le premier Moyen Âge à
Ruscino. Entre Septimanie et
al-Andalus (VIIe-IXe siècles).
Dirigé par Isabelle Rébé, centre
archéologique Rémy Marichal, Ville
de Perpignan, Claude Raynaud,
directeur de recherche au CNRS,
ASM Montpellier-Lattes et
Philippe Sénac, professeur à
l’université Paris IV - Sorbonne. Postface
de Laurent Schneider, directeur
de recherche au CNRS, MMSH Aixen-Provence.
Présentation en présence des auteurs
du livre.
À la Casa Xanxo.
Entrée libre.
Il n’est pas encore minuit…
z 19 h 30
Cinéma.
Mort d’un cycliste.
Réalisé par J uan Antonio
Bardem, Espagne, 1955.
Tarifs : 6 € (normal), 4,50 € (réduit).
z 19 h 30
Théâtre.
✆ 06 60 27 40 36.
z 20 h 29
Humour.
Municipaux 2.0.
Revoilà, Christian et Gilber t qui ne
sont pas de cette pâte molle dont
on fait les fonctionnaires corvéables à
merci. Eux, dans cette période sociale
troublée, ils savent qu’il leur faut être
toujours plus exigeants, plus efficaces
dans l’art de ne rien faire...
Tarifs : 50 € à 38 € (plein), 40 € à
35 € (plaisir).
z 21 h 00
Théâtre.
talent.
✆ 06 60 27 40 36.
Mercredi 11 mars
z 15 h 00
L’heure du conte en catalan.
Entrée libre.
l’Hora del conte
2015
e n c at a l à a l ael segon
m edimecres
d i atde ecadacmes
a
l’Heure du conte en catalan à la médiathèque
a les
15 h
Illustration tirŽe de lÕalbum El viatge de lÕOlaj de Mart’n Le—n Barreto, Žditions Hip˜tesi
ƒdition : direction de la Culture - MŽdiath�que ¥ RŽalisation : direction de la Communication - Studio de crŽation & atelier Reprographie.
sublimes voix magnétiques et une
musique transcendante, pleine de vie
et d’amour.
Tarifs : 59 € à 39 € (plein), 56 € à
42 € (plaisir).
13 de 1 0 de 8
12 10
de
de
d’
gener m a r c abril m a i g j u n y
13
JANVIER
10
8
MARS
MŽdiath�que 15 rue ƒmile Zola
AVRIL
12
MAI
10
JUIN
Mediateca 15 carrer ƒmile Zola
 04 68 66 30 22
www.facebook.com/MediathequePerpignan
15
Animations
z 15 h 00
Atelier partitions graphiques.
Avec Lucie Prod’homme.
Tout public à partir de 12 ans.
Sur inscription.
Entrée libre.
vana
la Caraontes
dels c
ca
s contes
e
bibliot
2014
vane de
la Cara
a la rd Nicolau
Berna
lau
ˆ la
�que
biblioth
d Nico
Bernar
colau
rnardolaNi
u
teca Be
rd Nic
ya
Biblioh�q
ue Berna
Bretan
Bibliot
Grangne
eta
guda de
nde-Br
42 avin
Gra
e de
42 avenu
60
37
62
✆ 04 68
2015
© Ville de Perpignan • Conception et réalisation : Studio de création & atelier Reprographie. © Villa de Perpinyà • Conceptió i realització : Estudio de créació i taller Reprografia. Légende : © Helga Bansh Album Àlbum « Els millors dies » • Éditeur éditor : Baula 2002.
z 15 h 00
La caravane des contes.
Lectures d’albums en catalan
ou bilingue suivies d ’un
atelier.
Entrée libre.
z 19 h 30
Théâtre.
✆ 06 60 27 40 36.
z 21 h 00
Théâtre.
talent.
✆ 06 60 27 40 36.
z 21 h 00
Concert.
Raging Faya : les nouvelles stars
jamaïquaines.
16
Au BBC Perpinyà.
Tarif : non communiqué
Jeudi 12 mars
z 12 h 15
Les jeudis au musée Rigaud.
Par Jean-Luc Antoniazzi, docteur
en Histoire.
Une approche magistrale du baroque
catalan, accompagnement musical de
Carole Parer au clavecin.
Dédicace du magnifique livre sur le
baroque catalan.
O r g a n i s é e p a r L e C e rc l e
Rigaud : Les amis du musée
d’art Hyacinthe Rigaud.
Au musée d’ar t Hyacinthe Rigaud.
Entrée libre.
[email protected]
z 15 h 30
Autour d’une œuvre.
Présentation d’une œuvre
dans le cadre de l’exposition
catalan.
La Vierge de Marinyans :
étude matérielle et
restauration.
Par Isabelle Jubal, restauratrice
au centre de conser vation et de
restauration du patrimoine.
Entrée libre.
z 18 h 00
Présentation d ’ouvra ge .
Histoire du couvent SaintSauveur. Les monges riques de
Perpignan (XIIIe – XXIe siècles).
Par Michelle Pernelle et JeanPierre Garrigue.
Proposée par l’équipe Anim’archives.
Aux archives dépar tementales.
Entrée libre.
z 19 h 30
Théâtre.
✆ 06 60 27 40 36.
z 20 h 30
Concert.
Saison Jazzèbre.
Émile Parisien Quartet.
Avec Émile Parisien (saxophone),
Julien Touery (piano), Ivan
Gelugne (contrebasse) et Sylvain
Darrifourq (batterie).
À l’université Via Domitia, maison de
l’étudiant.
Tarifs : 7 € (plein), 2 € (réduit
uniquement pour les étudiants).
✆ 04 68 51 13 14.
z 20 h 30
Cinéma.
Les rendez-vous du court.
En prélude au festival Confrontation,
une sér ie de cour ts métr ages
comiques de cinéastes passés pour la
plupart au long métrage.
z 21 h 00
Théâtre.
talent.
✆ 06 60 27 40 36.
Vendredi 13 mars
z 12 h 15
Concert sandwich.
Piano & chant : C’est toujours
ça de pris !
Un spectacle musical et pétillant avec
Stéphanie Fontanarosa (piano)
et Vanessa Hidden (chant).
Mise en scène de Stépha ne
Ly-Cuong.
Un spectacle créé et produit par la
compagnie Paris Broadway Saigon.
Tarif : 5 € (sandwichs et boissons en
supplément sur place).
z 17 h 30
Conférence.
Été 1916, le journal d’Argonne
de Léo-Louis Barbès.
A n im é e p a r M a ri e - C l a u d e
Valaison, conservatrice honoraire
des Musées de France à Perpignan,
proposée par la société agricole,
scientifique et littéraire des
Pyrénées-Orientales.
À l’Hôtel du Département, hall Guy Malé.
Entrée libre.
z 19 h 30
Théâtre.
✆ 06 60 27 40 36.
z 20 h 00
The 50’s week-end.
Concert rockabilly.
The Spunyboys et Gunshot.
Tout le week-end : exposition
de vieilles mécaniques, stands de
sapes rétro, de coiffure, pin-up et
effeuilleuse… Avec Sherry BB.
Au Vinochope.
Tarifs : 10 € (soirée), 18 € (pass deux
soirs).
z 20 h 30
Musique de chambre.
Anne Gastinel & Claire Désert,
violoncelle et piano.
Au programme : Jean-Sébastien
Bach, Ludwig van Beethoven et
Sergueï Rachmaninov.
z 21 h 00
Théâtre.
talent.
✆ 06 60 27 40 36.
z 21 h 00
Création.
Ez3kiel.
En restituant un travail toujours plus
poussé en dispositifs technologiques
et installations scéniques, le collectif
imbrique projections, lumières, lasers
et robotique au sein d’un même
support. Le projet Lux, s’il représente
un ensemble parfaitement cohérent,
dépeint aussi un univer s où les
forces s’opposent, où les éléments
mécaniques se confrontent aux
organiques.
En première par tie : P i e r re
Mottron avec des textes bruts et sa
voix caressante livre un autoportrait
empreint de folk, d’électro, de musique
classique, de jazz, de pop et de ballades
mélancoliques et revisitées.
À elmediator.
Ez3kiel
z 21 h 00
Concert.
Rectus.
Impossible pour eux de concevoir
des morceaux binaires, répétitifs
ou conventionnels. La musique
industrielle les pousse à ajouter des
objets-instruments (perceuse, chariot
de supermarché, meuleuse, ressorts).
Au BBC Perpinyà.
Tarif : 5 €.
Samedi 14 mars
z 8 h 00 à 15 h 00
z 10 h 10
Petit déjeuner poétique.
Avec Michel Arbatz autour de son
ouvrage Hourrah l’oral ! paru aux
éditions Le temps qu’il fait.
Entrée libre.
Dans le cadre de / En el marc de
Poem Tour, affiche ta poésie ! - Ailleurs
Samedi
14 mars
à 10 h 10
Dissabte
14 de març
a les 10 h 10
Petit déjeuner poétique
avec
Esmorzar poetic
amb
Médiathèque 15 rue Émile Zola
Michel
Arbatz
autour de son ouvrage
entorn del seu llibre
« Hourrah
l’Oral ! »
en partenariat avec la Librairie Torcatis
en associaó amb la Librairie Torcatis
Mediateca 15 carrer Émile Zola
✆ 04 68 66 30 22
www.facebook.com/MediathequePerpignan
Ancienne université
17
Animations
© Réalisation : Ville de Perpignan • Direction de la Communication • Studio de création & atelier Reprographie.
z 10 h 30
Petits petons.
Le rendez-vous littéraire des
bébés (0-4 ans) et de leur
famille.
Entrée libre.
ire
téra
s lit
-vou
ndez bés
Le redes bé4 ans) ultes
à
ad
(de 0 fants et ps
ite en le tem
qui inv prendrecouvrir ges
à
de dées d’ima ge »,
d’â
s livr
« de nt pas nés
qui n’ocompag
ac par
ires
théca
.
biblio
des lectrices quand
ive
On arr peut
on s’installe ut
n
ve
et l’o e on ment
comm un mo ,
pour partage erte,
de
couv
e…
de dé , de rêv
de rire
Proc
sam hains
edis
2015
10 et
24 ja
nvier,
7 et
28 fé
14 et vrier,
28 m
ars,
à partir de 10 h 30
e
au 2 étage.
Médiathèque de Perpignan
15 rue Émile Zola ✆ 04 68 66 30 22
z 11 h 00
de l’angélus.
Renseignements :
[email protected].
z 14 h 30
Culture.
16e dictée en catalan.
Organisée par le service des
Af f a ires catala nes de la
Ville de Perpignan avec le
soutien de la Generalitat de
Catalunya (dépar tement de
politique linguistique), l’Institut
d’études catalanes, les éditions
Larousse et en collaboration avec
diverses entités de Catalogne
Nord et Sud.
Sans élitisme, l’esprit de cette dictée
est de revendiquer l’esprit du catalan
à Perpignan et dans le reste du
département.
Au satellite du palais des expositions.
Entrée libre.
✆ 04 68 62 38 82, [email protected].
Théâtre de L’Archipel
18
z 14 h 30
Visite et conférence.
Visite de l’exposition Regards
croisés sur la grande guerre :
histoires de familles.
Par Corinne Doumenc, guideconférencière.
Conférence.
L’artisanat des tranchées.
Quatre ans entre horreur et
création.
Par Guillaume Darras, historien.
Les soldats qui occupaient les tranchées
combattaient l’ennui entre les batailles
en s’adonnant à différents métiers
d’ar t : ferronnerie, gravure, ciselure,
maroquinerie, ébénisterie. Ces œuvres
témoignent de l’ingéniosité et de la
créativité de ces hommes.
Au musée des monnaies et médailles
Joseph Puig.
Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de
15 ans.
✆ 04 68 66 24 77 / 06 77 82 87 81.
z 14 h 30 à 17 h 00
Récital poétique.
Poésie in et off.
Organisé par l’association Le jardin
des poètes.
Les poètes et participants sont invités
à lire poèmes de leur choix ou textes
d’auteur.
Pompidou, salle 34.
Entrée libre.
z 15 h 30 à 20 h 30
Danse.
Irish Celtic.
Chorégraphies millimétrées, musiques
exubér antes, envolées lyr iques,
danseurs et musiciens fabuleux, Irish
Celtic est une tranche d’histoire, une
plongée dans l’Irlande du XIVe siècle à
nos jours…
Pompidou.
Tarifs : 43 € (plein), 37 € (plaisir), 25 €
(moins de 12 ans).
z 17 h 00
Conférence.
Dans le cadre de l’exposition
catalan.
Cinquante ans de fouilles
archéologiques au palais des
rois de Majorque.
Par Olivier Passarius, archéologue
au pôle archéologique départemental.
Entrée libre.
z 19 h 30
Théâtre.
✆ 06 60 27 40 36.
z 20 h 00
Concert.
Stars 80.
La décennie de toutes les folies
en concert !
Avec la présence exceptionnelle (entres
autres) de Lio, Jean-Luc Lahaye,
Émile et Images, Sabrina,
Patrick Hernandez, Début de
Soirée, Julie Pietri, Jean-Pierre
Mader et Phil Barney.
Tarifs : 56 € à 41 € (plein), 51 € à 36 €
(plaisir).
✆ 04 68 34 07 48.
z 20 h 00
The 50’s week-end.
Concert 50’s swing.
The Big Jamboree et Jako.
Au Vinochope.
Tarifs : 10 € (soirée), 18 € (pass 2 soirs).
z 21 h 00
Théâtre.
talent.
✆ 06 60 27 40 36.
Dimanche 15 mars
z 7 h 30 à 13 h 30
Marché aux puces.
des expositions.
z 10 h 00
L a s e i g n e u ri e d u H a u t Vernet.
Remontons le temps et redécouvrons
l’histoire du quartier du Haut-Vernet.
Depuis le lycée Aristide Maillol et
son architecture contemporaine
signée François Fontès, jusqu’aux
origines de la Seigneurie du Vernet : le
château seigneurial, dont la première
mention date de 899 et l’église SaintChristophe, en partie d’architecture
romane qui abrite la fameuse statue
de saint Christophe surnommée
L’Orellut…
la visite.
Départ : Lycée Aristide Maillol, avenue
Pau Casals.
Bus ligne 4 (arrêt Lancaster).
du RSA).
Billetterie : Le Palmarium, place Arago
✆ 04 68 66 30 30 / 04 68 66 18 92.
z 16 h 00
Concert.
Sacré Stravinsky.
Pa r l e c o l l e g i u m v o c a l e
Méditerranée, dirigé par Daniel
Tosi et accompagné par Nathalie
Juchors.
À la chapelle Jean-Paul II, parc Ducup.
L’heure musicale
de la chapelle Jean-Paul II
Dimanche 23 novembre à 17 h 30
Concert lyrique Marie-Thérèse Salvignol, soprano lyrique, Thérèse Sinote, piano.
Personne traverse le temps avec
simplicité et discrétion, sans esbroufe
ni sons tonitruants : la musique est là
pour accompagner ses mots, comme
un poète face à la vie.
À elmediator.
Paul Personne
Lundi 16 mars
z 14 h 30
Conférence.
La vie de François de Fossa,
guitariste, compositeur né à
Perpignan.
Organisée par Arts et culture
et animée par Pierre Coureux,
président de l’association des amitiés
internationales André Malraux.
Pompidou.
Entrée libre.
[email protected].
Dimanche 14 décembre à 17 h 00
Concert des premiers prix du Conservatoire à rayonnement régional Perpignan Méditerranée (CRR) :
Sylvain Guerrier, clarinette, Roxanne Kowalski, violon, Yann Lorenzoni, flûte traversière,
Floriane Naboulet, violon, solistes et orchestre, direction Daniel Tosi.
Jeudi 18 décembre à 17 h 30
Pessebre de Noël.
Une représentation originale de la Nativité,
par les élèves des classes CHAM traditionnelles du collège Jean Moulin
et des classes du CRR de musique traditionnelle
de Vincent Vidalou, Isabelle Garcia, Galdric Vicens, Frédéric Guisset.
Mercredi 25 février à 18 h 30
Musique de chambre, ensemble instrumental et voix, direction Nathalie Juchors
du Conservatoire à rayonnement régional de Perpignan Méditerranée.
Messiaen, Ravel, Jügen, Mozart.
Dimanche 15 mars
Sacré Stravinsky. Requiem et symphonie de psaumes
par le collegium vocale Méditerranée dirigé par Daniel Tosi.
Accompagnement Nathalie Juchors.
Dimanche 26 avril à 17 h 30
Ensemble vocal O sm o se , direction Aline Rico,
musique sacrée.
Dimanche 17 mai à 17 h 30
Concert de Pedro Soler.
Dimanche 21 juin à 17 h 30
Fête de la musique.
Concert de la classe de chant de Philippe Maller du CRR Perpignan Méditerranée.
Accompagnement Maria del Mar Martinez .
Chapelle Jean-Paul II
Parc Ducup, Perpignan
✉ [email protected]
z 18 h 00
Concert.
Sunday blues.
Paul Personne.
L’homme à la Gibson, avec sa voix
chaude et rocailleuse, sort un nouvel
album beaucoup plus blues-rock,
voire carrément rock. Des guitares
bien sûr, mais sur tout des mélodies
et des chansons qui touchent. Paul
Mardi 17 mars
z 18 h 30
Conférence.
Le chocolat catalan.
Animée par J e a n - M a ri e
Rosenstein.
L’auteur de l’Histoire du chocolat
catalan, paru aux éditions Terra
Nostra en 2002, nous contera
comment ce produit d’impor tation
est devenu un savoir-faire local et une
véritable tradition, encore vive de nos
jours.
À la Casa Xanxo.
Entrée libre.
z 19 h 00
Théâtre.
Dans le cadre d’Une semaine en
compagnie de Wajdi Mouawad.
Seuls.
19
Animations
✆ 04 68 62 62 00.
z 19 h 10
Cinéma.
Chronique d’Anna Magdalena
Bach.
Réalisé par Jean-Marie Straub
et Danièle Huillet, Allemagne et
Italie, 1968.
Une projection en partenariat
avec le 29e festival de musique
sacrée de Perpignan.
z 19 h 30
Théâtre.
✆ 06 60 27 40 36.
z 21 h 00
Théâtre.
talent.
✆ 06 60 27 40 36.
Mercredi 18 mars
z 10 h 00 à 19 h 00
Le quai des bouquinistes.
Au quai Vauban.
06 89 90 12 97.
z 15 h 00
Cinéma.
Entrée libre.
z 15 h 00
L’heure du conte.
petits et grands.
Entrée libre.
20
z 19 h 00
Concert.
Jam Session.
Chris the cat.
Rendez-vous mensuel, organisé par
les départements Musiques
actuelles et Jazz du
conservatoire à rayonnement
régional Perpignan
Méditerranée et en association
avec le Théâtre de L’Archipel.
Les Jam sessions invitent des musiciens
de tous horizons à monter sur scène.
À elmediator.
Entrée libre.
Chris the cat
z 19 h 30
Théâtre.
✆ 06 60 27 40 36.
z 20 h 00
Concert garage.
The Magnetix, Crank et Joy the
rage.
Au Vinochope.
Tarif : 5 €.
z 20 h 30
Théâtre.
Seuls.
✆ 04 68 62 62 00.
Seuls
z 21 h 00
Théâtre.
talent.
✆ 06 60 27 40 36.
z 21 h 00
Concert.
BBC Groove Sessions.
James Chance
& Les Contortions et Gru Grü.
Pierre angulaire du mouvement No
Wave et de la scène musicale newyorkaise, James Chance reste le plus
punk des jazzmen et le plus funky
des punks. Chroniqueur acide, dandy
No Wave, il brutalise et déstructure
ses compositions, joue de son sax
comme un possédé et nous fait voir
le monde d’aujourd’hui tel qu’il est :
désespérément excitant…
La musique de Gru Grü se veut
résolument surprenante et originale,
cherchant son inspiration dans les
divers courants musicaux de ces cent
dernières années, ni tout à fait jazz, ni
tout à fait rock…
Au BBC Perpinyà.
Tarif : 12 €.
Jeudi 19 mars
z 18 h 00
Conférence.
Les poupées Bella.
Animée par Jean Sala, proposée par
l’équipe Anim’archives.
Entrée libre.
z 19 h 30
Théâtre.
✆ 06 60 27 40 36.
z 20 h 30
Cinéma.
Diary of the dead : chronique
des morts-vivants.
Réalisé par George A. Romero,
États-Unis, 2007.
Une séance des Jeudis de l’angoisse.
z 21 h 00
Théâtre.
talent.
✆ 06 60 27 40 36.
Vendredi 20 mars
z 17 h 30
Conférence.
Ludovic Massé sous le signe de
la littérature et de la peinture.
Animée par Claude Massé, ancien
directeur du musée d’ar t moderne
de Céret, plasticien, organisée par la
Société agricole, scientifique
et littéraire des PyrénéesOrientales.
À l’Hôtel du Département, hall Guy
Malé.
Entrée libre.
z 19 h 30
Théâtre.
✆ 06 60 27 40 36.
z 20 h 30
Théâtre.
Sœurs.
Du désir de prolonger la recherche
autour d’univers familiers est né le
Cycledomestique : Seuls, symbole
du fils, ouvre la voie à ce second
solo, Sœurs. Dès lors, ces figures
parentées, de par la diversité de leurs
vécus, porteront à travers le prisme
de l’intimité un regard sur la grande
histoire.
✆ 04 68 62 62 00.
Sœurs
z 20 h 30
Café-théâtre.
Et pendant ce temps Simone
Veille.
Le destin de trois lignées de femmes
qui, entre scènes de la vie quotidienne
et parodies de chansons, évoquent
l’évolution de la condition féminine en
France depuis les années 1950.
Tarifs : 23 € à 20 € (plein), 18 € à
15 € (plaisir).
z 20 h 30
Concert.
Saison Jazzèbre.
Birds of paradise : l’Olivier Py
trio.
Autour de relevés de chants d’oiseaux
d’Olivier Messiaen, les compositions
d’Olivier Py créent un univers foisonnant,
aux multiples couleurs. Une musique
faite d’improvisations organiques autant
que d’une profusion d’idées rythmiques
et mélodiques…Birds of paradise invite
à une musique joyeuse, intense et
surprenante.
À la Casa Musicale.
Tarifs : 10 € (plein), 8 € (réduit), 6 €
(minoré).
✆ 04 68 51 13 14.
z 20 h 30
Concert.
Nina Hagen.
Figure emblématique du punk-rock
des années 1970 devenue culte en
personnage outrancier, provocant
et théâtral, Nina Hagen a une voix
phénoménale qui chatouille les
tympans par ses aigus ou qui se perd
dans des basses caverneuses. La diva
hurle, vagit, rugit et revient sur scène
avec un répertoire rock reprenant ses
plus grands succès…
En première partie : Tom Darnal,
ar tiste dj, multi-instrumentiste et
multimédia por té sur les musiques
Cœur de ville
21
Animations
Cœur de ville
énergiques et jubilatoires et amateur
de sonorités sensuelles prépare un
cocktail musical sur mesure pour la
venue de la diva du punk.
À elmediator.
z 21 h 00
Théâtre.
talent.
✆ 06 60 27 40 36.
Samedi 21 mars
z 8 h 00 à 15 h 00
z 10 h 00 à 19 h 00
Salon Lamagys, le salon du
bien-être.
Lieu de rencontre et d’échanges
autour du bien-être, de la santé au
naturel, des thérapies alternatives et du
développement personnel.
Tarifs : 5 € (plein), 3 € (réduit), gratuit
(moins de 16 ans, accompagnés d’un
adulte).
[email protected],
www.salonlamagys.com.
5
201
Taller cançonetes en català
Atelier comptines en catalan
Dans le cadre de Poem Tour, affiche ta poésie !
SONEN LES CANÇONETES
C
Taller família pels nens de 0 a 3 anys
acompanyats dels seus pares.
Cal inscriure’s,
grup limitat a 16 persones
HANTENT LES COMPTINES
Atelier famille pour enfants de la naissance à 3 ans
accompagnés de leurs parents.
Sur inscription,
groupe limité à 16 personnes
Dissabte Samedi
© Ville de Perpignan • Conception et réalisation : Studio de création & atelier Reprographie de la direction de la Communication.
21
març mars
a les à 10 h 30
de
Bibliothèque Biblioteca
Bernard Nicolau
22
z 10 h 30
Atelier comptines en catalan.
Avec Nuria Palé et Benjamin
Banq.
Pour touts-petits de 0 à 3 ans et leurs
parents
Sur inscription.
Entrée libre.
z 11 h 00
de l’angélus.
Renseignements :
[email protected].
z 14 h 30
Haikus pour ici, maintenant
et ailleurs…
Atelier d’écriture de haikus.
Avec Anne-Marie Käppeli.
Suivi d’une lecture publique
en musique accompagnée par
Dorothée Pinto à 17 h 00.
Entrée libre, sur inscriptions.
z 15 h 00
Atelier.
Mise en images d’histoires
au travers de la lanterne
magique.
Atelier tout public à par tir de
10 ans, en par tenar iat avec le
Théâtre de L’Archipel, l’atelier
Le s To ut e m p s et le P ô l e
multimedia / audiovisuel de
la médiathèque.
Entrée libre, sur inscriptions préalable.
z 15 h 30
Le printemps des jardins.
Jardins d’enfants au square
Bir-Hakeim.
Un très vieux jardin plein de souvenirs
et d’œuvres mystérieuses, pourtant si
vert et fleuri. Une découverte ludique
et familiale, mais aussi historique,
botanique et artistique, de ce musée
à ciel ouvert.
la visite.
Départ : palais des congrès Georges
Pompidou.
Billetterie Le Palmarium, place Arago.
du RSA), gratuit pour les moins de 12
ans.
✆ 04 68 66 30 30 / 04 68 66 18 92.
z 19 h 00
Théâtre.
Sœurs.
✆ 04 68 62 62 00.
z 19 h 30
Théâtre.
✆ 06 60 27 40 36.
[email protected],
www.salonlamagys.com.
z 10 h 00
Le printemps des jardins.
Les jardins dans la ville au fil
du temps.
Par Nelly Villeneuve, guideconférencière.
Depuis les jardins mar aîcher s
Saint-Jacques jusqu’aux parcs et
promenades de la Belle Époque,
une grande diversité d’espaces verts
témoigne de leur s temps et de
l’histoire de Perpignan.
la visite.
du RSA).
Billetterie : Le Palmarium, place Arago.
✆ 04 68 66 30 30 / 04 68 66 18 92.
z 21 h 00
Concert.
Yusa.
Au BBC Perpinyà.
Tarif : 5 €.
Mardi 24 mars
z 21 h 00
Théâtre.
talent.
✆ 06 60 27 40 36.
Dimanche 22 mars
z 7 h 30 à 13 h 30
Marché aux puces.
des expositions.
z 10 h 00 à 19 h 00
Salon Lamagys, le salon du
bien-être.
Tarifs : 5 € (plein), 3 € (réduit), gratuit
(moins de 16 ans, accompagnés d’un
adulte).
Romances
z 19 h 00
Flamenco.
Romances.
Construit autour d’un réper toire
musical et littéraire de l’Espagne
médiévale, Romances est, avant
tout, la rencontre de trois ar tistes :
les danseur s Rafael Estévez,
Valeriano Paños et la chanteuse
S a n d ra C a r ra s c o , ave c l e
chorégraphe Juan Kruz Díaz de
Garaio Esnaola.
✆ 04 68 62 62 00.
z 19 h 30 et 21 h 00
Théâtre.
Pyjama pour six.
Éric a promis à sa femme de passer
le week-end dans leur maison de
campagne quand il réalise que c’est
aussi l’anniversaire de sa maîtresse !
Il orchestre alors un stratagème qui
semble parfait : inviter son meilleur
ami et le faire passer pour l’amant de
sa maîtresse…
✆ 06 60 27 40 36.
z À partir de 21 h 00
Festival de cinéma.
Confrontation 51.
Crise de rire.
Soirée d’ouverture.
Pourquoi les gens r ient reste
un mystère . La comédie , genre
cinématographique ayant pour but
de faire rire ou sourire, par la peinture
des mœurs, des caractères ou la
succession de situations inattendues,
recourt à la parole, à l’image et à la
musique ou au bruit. Dès son origine,
le cinéma a exploré les différents
ressorts pour faire rire et distraire le
public et le genre populaire continue
de jouer le rôle d’un miroir déformant
de notre société.
Autour de trois thématiques : Le corps
burlesque, La comédie du langage
et Peut-on rire de tout ?, le festival
propose de partager ensemble ce qui
reste le propre de l’Homme : le rire.
Programme complet et détaillé
disponible à l’Office de Tourisme,
Le Palmarium (place Arago), au palais
des congrès Georges Pompidou et à
l’Arsenal, institut Jean Vigo.
Pompidou.
Tarifs : 70 € (plein, pass complet), 40 €
(réduit, pass complet), 40 € (plein,
pass complet pour les adhérents),
25 € (réduit, pass complet pour les
adhérents).
23
Animations
Sacree
musica sacra
PERPIGNAN
du 25 mars au 4 avril 2015
Variations du soir
/ CONCERTS
JEUDI 26 MARS
20 h 30 / Église des Dominicains
Cantates sacrées
Jean-Sébastien Bach
VENDREDI 27 MARS
20 h 30 / Couvent des Minimes
Les Variations Goldberg
Jean-Sébastien Bach
SAMEDI 28 MARS
Nuit du monde
1re partie : Green Apocalypse
2de partie : Chants et musiques
classiques d’Ouzbékistan
Gioachino Rossini
MARDI 31 MARS
20 h 30 / Théâtre municipal
L’ombre d’une source
JEUDI 2 AVRIL
Passion et Résurrection
SAMEDI 4 AVRIL
Amén en la voz del Hombre
Le programme général du festival sera à
votre disposition à partir du 20 février 2015.
RÉSERVATIONS
LE PALMARIUM, PERPIGNAN
04 68 66 18 92 / www.mairie-perpignan.com
Locations : Fnac / Carrefour / Géant /
Système U / Intermarché
www.fnac.com
www.carrefour.fr / www.francebillet.com
0892 68 36 22 (0,34€/mn)
[email protected]
24
Numéro de licence : 3-106 36 67
MUSIQUE
DIMANCHE 29 MARS
18 h 00 / Théâtre de L’Archipel
Petite messe solennelle
Mercredi 25 mars
Confrontation 51.
Crise de rire.
Pompidou.
Tarifs : 70 € (plein, pass complet), 40
€ (réduit, pass complet), 40 € (plein,
adhérents).
z 15 h 00
Cinéma.
Entrée libre.
z 15 h 00
L’heure du conte.
petits et grands.
Entrée libre.
z 18 h 30
Concert du carillon historique
Amédée Bollée.
Dans le cadre du 29e festival
de musique sacrée de
Perpignan.
Interprétation par Elizabeth Vitu
et Laurent Pie carillonneur s
attitrés.
Renseignements :
[email protected].
z 19 h 30 et 21 h 00
Théâtre.
Pyjama pour six.
✆ 06 60 27 40 36.
z 20 h 30
Flamenco.
Romances.
✆ 04 68 62 62 00.
Église Notre-Dame de La Réal
z 21 h 00
Concert.
Luce, accompagnée de Mathieu
Boogaerts.
Après une période d’introspection,
de réflexion, de maturation et de
création, Luce, victorieuse de la
Nouvelle Star, après avoir collaboré
sur son premier album avec Philippe
Katherine, Mathieu Boogaer ts ou
Orelsan, fait désormais équipe avec
Mathieu Boogaerts, à nouveau pour
l’écriture et la réalisation de son
deuxième album dont la gestation
est toujours en cours mais qui nous
promet une belle surprise…
À elmediator.
Jeudi 26 mars
Confrontation 51.
Crise de rire.
Pompidou.
adhérents).
z 9 h 00 à 17 h 00
8e Salon TAF (travail, avenir,
formation).
Faciliter l’accès à l’emploi et à la
formation, tel est l’objectif du salon
TAF en proposant des centaines
d’offres d’emploi et de formations
professionnelles proposées en
Languedoc-Roussillon. Sur place, tous
les professionnels de l’emploi, de
l’orientation et de la formation sont
réunis.
25
Animations
Entrée libre.
[email protected].
z 19 h 30 et 21 h 00
Théâtre.
Pyjama pour six.
✆ 06 60 27 40 36.
z 20 h 30
29e festival de musique sacrée.
Concert.
Cantates sacrées de JeanSébastien Bach.
Par le collectif Café Zimmermann.
À l’église des Dominicains.
Tarifs : de 8 € à 21 €, gratuit pour les
moins de 12 ans.
✆ 04 68 66 18 92.
z 21 h 00
Les Jeudis Free.
Concert.
Lazuli.
Entre rock progressif, chanson,
électro et world, la musique atypique,
onirique et exploratrice de Lazuli se
distingue par son instrumentation peu
courante et l’invention de la léode, un
instrument unique…
À elmediator.
Entrée libre.
adhérents).
z 17 h 00
Conférence.
Le Maréchal Joffre vu par un
Rivesaltais.
Par Michel Lloubes et organisée
par les Vieilles maisons
françaises.
Pompidou
Entrée libre.
z 19 h 30 et 21 h 00
Théâtre.
Pyjama pour six.
✆ 06 60 27 40 36.
z 20 h 30
Concert.
Variations Goldberg de JeanSébastien Bach.
Au couvent des Minimes.
moins de 12 ans.
✆ 04 68 66 18 92.
Samedi 28 mars
z 8 h 00 à 15 h 00
Lazuli
Vendredi 27 mars
Confrontation 51.
Crise de rire.
Pompidou.
26
35e nuit des longs capots.
Sur un concept des Amateurs des
véhicules anciens du Roussillon, la
35 e nuit des longs capots est une
randonnée touristique de régularité
historique pour voitures d’époque, à
parcours secret, basée sur la navigation
routière et le respect d’une moyenne
horaire inférieure à 50 km/h. Le
parcours comprend environ 450
kilomètres à travers le Roussillon et
l’Aude. L’équipage de chaque véhicule
est composé d’un pilote et d’un
navigateur qui lit et décrypte les notes
du road book au pilote, à charge pour
celui-ci de lire le terrain et d’assurer la
régularité de roulage.
Une occasion unique pour les
amateurs du sud de la France d’utiliser
leurs voitures sur les petites routes
du Roussillon et de l’Aude dans une
ambiance conviviale.
Organisée par Perpignan Grand
Prix Association.
z 9 h 00
Présentation d’ouvrage.
Les Canals, le canal royal de
Perpignan et ses mas riverains
(fin XVIIe - début XIXe siècle).
Animée par Jean-Pierre Comps,
auteur, et Monique Formenti.
Proposée par l’équipe Anim’archives.
Entrée libre.
Confrontation 51.
Crise de rire.
Pompidou.
adhérents).
z 10 h 15
35e nuit des longs capots.
Départ de la première étape :
Perpignan – Domaine de
l’Hospitalet.
Rendez-vous pour le départ : palais des
congrès Georges Pompidou
✆ 04 68 34 30 22, 06 12 94 35 39,
[email protected]
z 10 h 30
Petits petons.
Le rendez-vous littéraire des
bébés (0-4 ans) et de leur
famille.
Entrée libre.
z 11 h 00
Guided tour in English.
Our professional guide shows you
the greatest monuments and tells you
about the main historical events of
Perpignan.
At least five people are required in
order to make sure the visit starts.
T i c ke t i n g a n d m e e t i n g p o i n t :
Le Palmarium, Arago square.
Price: 5 €.
Information and booking:
✆ + 33 (0)4 68 66 30 30, + 33 (0)4
68 66 18 92.
z 11 h 00
de l’angélus.
Renseignements :
[email protected].
z 15 h 00
Atelier.
Mise en images d’histoires
au travers de la lanterne
magique.
Atelier tout public à par tir de
10 ans, en par tenar iat avec le
Théâtre de L’Archipel, l’atelier
Les To utemps et le Pôl e
multimédia / audiovisuel de
la médiathèque.
Entrée libre, sur inscription préalable.
zoom
Réalisation : Studio de création de la Ville de Perpignan.
mars-avril • març-abril 2015
programme culturel des bibliothèques de la Ville de Perpignan
programa cultural de les biblioteques de la Vila de Perpinyà
z 15 h 00
Rencontre des savoirs.
La vie musicale à Perpignan
au XIXe siècle • Bonaventure
Petit, acteur et témoin.
Avec Laurent Pie dans le cadre du
festival de musique sacrée.
Entrée libre.
z 20 h 00
Concert.
The Magnetix, Joy the rage et
Crank.
Au Vinochope.
Tarif : 5 €.
z 15 h 30
La Sanch à Perpignan.
Patrimoine de la Sanch.
Par Céline Rey, guide-conférencière.
La procession de la Sanch fait
l’originalité de la Semaine sainte
perpignanaise depuis le XVe siècle.
Cette découverte de son parcours et
des édifices religieux qui le jalonnent
se terminera à l’exposition Laissezvous conter la procession de la Sanch.
la visite.
Départ : église Saint-Jacques.
du RSA).
Billetterie : Le Palmarium, place Arago.
✆ 04 68 66 30 30 / 04 68 66 18 92.
z 20 h 30
Concert.
La nuit du monde.
Une soirée monde, tournée vers
la confrontation des expressions
mu s i c a l e s c o n t e m p o r a i n e s e t
traditionnelles.
1re partie : Green apocalypse.
2nde partie : Chants et musiques.
À l’église des Dominicains.
moins de 12 ans.
✆ 04 68 66 18 92.
z 16 h 00
Bénédiction du chocolat
(xicolata).
Par la confrérie des chocolatiers.
z 16 h 30
Procession musicale.
Vers la place de la République pour
l’intronisation des nouveaux membres
de la confrérie du chocolat et
dégustation.
Dépar t de la cathédrale Saint-JeanBaptiste.
z 18 h 00
Rugby à XIII.
7e journée de Super League.
Les Dragons catalans reçoivent
l’équipe des Rhinos de Leeds.
Au stade Gilbert Brutus.
Tarifs : de 20 € à 27 € (tribunes), 16 €
(gradins et pesage), 10 € (étudiants,
sauf tribune Bonzoms), 4 € (moins
de 12 ans).
z 19 h 30 et 21 h 00
Théâtre.
Pyjama pour six.
✆ 06 60 27 40 36.
Dimanche 29 mars
z 7 h 30 à 13 h 30
Marché aux puces.
des expositions.
Confrontation 51.
Crise de rire.
Pompidou.
adhérents).
z 10 h 00
Bénédiction des rameaux.
Rassemblement au Campo Santo.
z 10 h 00
La Sanch à Perpignan.
Variations architecturales.
En écho au thème du festival de
musique sacrée, une visite explorant
les variations esthétiques exprimées
par l’architecture d’un siècle à l’autre.
Une histoire de cet art au travers des
27
Animations
Le temps d’un séjour, deviens détective
scientifique, apprends à t’orienter,
à mener un interrogatoire,
mais aussi trouver le coupable
grâce à des preuves scientifiques.
De la biologie au fameux ADN
en passant par des surprises,
des activités autour de la neige.
Lundi 30 mars
z 14 h 00 et 19 h 15 De 50 € à 156 € (1)
Cinéma.
Sujet n° 7 : L’Islande.
ZYVA est un programme d’activités ouvert aux adolescents
Pays de
feu et de glace.
âgés de 12 à 17 ans résidants à Perpignan.
Au cinéma
Castillet, 1 boulevard Wilson.
d’une initiative 7,50
de la Ville de
soutenue
Tarifs :Il 8est le€fruit(plein),
€Perpignan,
(réduit)
par la Caisse
d’allocations
familiales, dans
contrat
et gratuit
pour
les moins
dele cadre
12duans,
Enfance Jeunesse. L’idée est de permettre aux adolescents
accompagnés
d’un adulte.
de découvrir de nouvelles activités et de se rencontrer.
L’ensemble des activités est organisé sous la responsabilité
(1) suivant quotient familial
zyva
des associations habilitées pour l’accueil des mineurs
par le ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports.
Mardi 31 mars
z 19 h 30
Théâtre. Accueil
L’amour est dans le titre.
Ben et Béné n’ont tellement rien en
ados
commun qu’ils
ne peuvent que finir
12 c’est
rue de
Fusterie
ensemble et
surla un
r ythme
66000
endiablé que
nous Perpignan
les suivons dans
Tél. 04 de
68 63
54 à88deux,
leur apprentissage
la vie
Courriel : [email protected]
entre mauvaise
foi d’un
côté, et fausses
Site internet
: www.mairie-perpignan.fr
facebook :
concessions Adresse
de l’autre…
https://www.facebook.com/zyvaperp
*Sous réserve des places disponibles
ou de modifications.
✆ 06 60 27 40 36.
zyva
12-17 ans
Théodore, le passager du rêve
z 18 h 00
Concert.
28
Graphisme / Antoine.Rizzo - 04 68 55 02 00.
Ne pas jeter sur la voie publique.
L’encadrement est assuré par des animateurs diplômés.
12-14 ans
zyva - Vacances d’hiver 2015
12-14 ans
sciences »
de trouver le subtil équilibre
entre ces deux pratiques.
La compagnie Käfig
ouvre une conversation vertigineuse
z 20
30
entre le h
monde
de synthèse,
la projection
numérique et celui
e
12 € / sortie (2)
29
du réel,festival
le corps du danseur.de musique sacrée.
Concert.
L’ombre d’une source.
Interprété par Michael Lonsdale
et Titi Robin,
accompagné par
> Du 20 au
22 févrierrobâb.
2015
bouzouq,
guitare,
En partenariat avec Jazzèbre.
Du vendredi
moins
de 12 ans.
au dimanche.
En internat.
Renseignements
et réservations :
À Villefranche-de-Conflent.
✆ 04 68 66 18 92.
(2) quel que soit le quotient familial
« Week-end
nature photo »
Pour découvrir, le temps d’un week-end,
la photographie sur un plan technique
z 21 ethartistique
30en s’appuyant
sur la pratique d’activités
De 20 € à 60 € (1)
Théâtre.
de pleine nature.
Ma concierge est frappadingue !
Dans un petit village français, Flora
zest concierge dans une belle maison
deCe programme
repos d’activités
pourestgens
forla tunés.
Elle a
soutenu par
Caisse d’allocations
familiales dans le cadre du contrat Enfance Jeunesse. Les tarifs
une
santé à toute épreuve, un sale
varient de 12 à 156 € suivant l’activité et le quotient familial.
caractère,
elleetrâle
sur tout
et tout
Renseignements
inscriptions
:
Politique
de lal’empêche
Ville de Perpignanpas
le Service
monde,
ceJeunesse
qui ne
12 rue de la Fusterie
d’avoir
04 68 63un
54 88 moral d’acier ! Tout va
06 26
77 78
pour
le36mieux,
jusqu’au jour où arrive
16 bis rue Émile Zola
dans04 68la62commune,
Jacques, un ancien
38 76
ministre…
Accueil zyvaÀ la Boîte à rire.
12 rue de la Fusterie
Tarifs
: 15 € (plein), 12 € (réduit).
04 68 63 54 88
Renseignements
et réservations :
06 26 36 77 78
✆ 06 60 27 40 36.
(1) suivant quotient familial
zyva
zzyva
yva
Vacances
d’hiver
2015
12-17 ans
« Enquête
(2) quel que soit le quotient familial
hip-hop « Pixel »
12-17 ans
En soirée.
Théâtre de L’Archipel.
z 20 hAu 00
Mimes, acrobaties, musiques,
Concert.
quelques mots à peine.
Ils parlent
un langageA et This Life.
Black
Bomb
universel.
Qu’on la
soit scène
vieux philosophe
Issue de
punk hard-core métal
ou petit enfant, on est
on s’émerveille,
rit,
et inflsurpris,
uencée
paron Biohazard,
Snot ou
on sourit, on est ému.
Récompensés
le prix du Public de Black Bomb
Sepultura,
la parmusique
d’Avignon 2013, ces deux clowns,
par la musique, proposent
de faire
A est unis
énergique
et corrosive,
touchant
découvrir autrement Vivaldi,
(2)
€ / sortieque
autantStrauss
leset Bach.
adeptes du métal12 dur
ceux appartenant au punk-rock…
This Life, groupe modern-hardcore
lesvient
formé à Toulouse enavec
2012
défendre son premier opus avec
un set >puissant
et une énergie
Du 16 au 20 février 2015
communicative.
Du lundi au vendredi.
Au BBC Perpinyà.
En internat.
Tarif : 14 À€.Saint-Pierre-dels-Forcats.
z 20 h 29
Humour.
Anne [Rouge]manoff !
Une fois encore, Anne Roumanoff
mixe textes ciselés et monologues
i Spectacle
r r é s i s t i bl e s . de
D a ndanse
s un monde,
forcément, imparfait, tout devient
matière à rire, rien n’échappe à son
> Le mardi 3 mars 2015
humour ravageur ou à son regard
En soirée.
acéré.
Au Théâtre de L’Archipel.
Le chorégraphe Mourad Merzouki,
Au
figure dupalais
mouvement des congrès Georges
hip-hop depuis le début
Pompidou.
des années 90, inscrit son travail
au carrefour de multiples
Tarifs
42hip-hop
€ (plein),
38 € (plaisir).
disciplines ::danse
et art
numérique. Le défi est de faire
Renseignements
: ✆ 04 68 34 07 48.
dialoguer ces deux mondes,
z 16 h 30
M a ri o n n e t t e s , v i d é o e t
peinture.
Saison jeune public.
Théodore, le passager du rêve.
Dans un espace sans limite, imaginé
par Joëlle Ecormier et incarné
par l’univers de papier d’Aurélia
Moynot, le train des rêves conduit
le spectateur-rêveur à la suite de
Théodore dans sa quête chimérique
de l’amour.
Pour les enfants à partir de 7 ans
Tarifs : 6 € à 8 €.
✆ 04 68 62 62 00.
« ID2sorties »
12-17 ans
z 11 h 00
Cinéma.
Sujet n° 7 : L’Islande.
Pays de feu et de glace.
Réalisé et commenté par Éric Lorang
documentariste, photographe d’agence
et conférencier.
Petite messe solennelle de
Gioachino Rossini.
Interprétée par Nico and the
Navigators.
Au Théâtre de L’Archipel.
moins de 12 ans.
Le jeudi 12 février 2015
✆ 04 >68
66 18 92.
exemples emblématiques de la ville.
la visite.
Départ et billetterie : Le Palmarium,
place Arago.
du RSA).
✆ 04 68 66 30 30 / 04 68 66 18 92.
Découvertes
Vue aérienne du Campo Santo
29
Découvertes
À VISITER
z Antiquités
Rue Sant Vicens.
Sant Vicens.
✆ 04 68 50 86 27.
Ouvert du mardi au samedi
de 14 h 30 à 19 h 00.
z Campo Santo
Chapelle de la Funerària
Rue Amiral Ribeil.
✆ 04 68 51 19 80.
Fermé d'août à début octobre.
Ouvert de 10 h 30 à 18 h 00.
Fermé le lundi et certains jours fériés.
Entrée libre.
z Casa Xanxo
Maison d'art
et d'histoire
8 rue de la Main de Fer.
✆ 04 68 62 37 98.
Ouvert de 10 h 30 à 18 h 00.
Fermé le lundi et les 1er janvier,
1er mai et 25 décembre.
Entrée libre.
z Castillet Musée Casa Pairal
Le Castillet.
Place de Verdun.
✆ 04 68 35 42 05.
Fax : 04 68 51 50 35.
Ouvert de 10 h 30 à 18 h 00.
Tarifs : 2 € (tarif unique), gratuit
(moins de 26 ans, Rmistes, étudiants
spécialisés, journalistes).
z Cathédrale
Saint-Jean-Baptiste
Place Gambetta.
✆ 04 68 51 33 72.
Ouvert d’octobre à mars
du lundi au samedi
de 8 h 00 à 18 h 00.
Ouvert d’avril à septembre
du lundi au samedi
de 8 h 00 à 19 h 00.
Fermée les dimanches
(hors offices religieux).
Horaires sous réserve
30
de modification.
Entrée libre.
z Cémoi, chocolatier français
La boutique
2980 avenue Julien Panchot.
✆ 04 68 95 09 95.
de 10 h 00 à 12 h 30
et de 14 h 30 à 18 h 30.
z Centre d’art contemporain
3 avenue de Grande-Bretagne.
✆ 04 68 34 14 35.
www.acentmetresducentredumonde.com
[email protected]
Ouvert tous les jours
de 14 h 00 à 18 h 00 (en hiver)
et de 15 h 00 à 19 h 00 (en été).
z Église Saint-Jacques
Rue de la Miranda.
✆ 04 68 50 34 05.
Ouvert uniquement au moment des
offices religieux.
z Église Saint-Matthieu
12 bis rue Grande-la-Monnaie.
✆ 04 68 34 48 65.
de 9 h 00 à 17 h 30.
Horaires sous réserve
de modification.
z Jardin exotique
de la digue d'Orry
Avenue Louis Torcatis.
Ouvert en hiver
de 8 h 30 à 17 h 30.
Ouvert en été
de 8 h 30 à 19 h 30.
Walter Benjamin
Place du Pont d’en Vestit.
✆ 04 68 66 24 74.
Ouvert uniquement lors des expositions.
Ouvert de 10 h 30 à 18 h 00.
Fermé le lundi.
Tarifs selon les expositions.
z Chapelle
Notre-Dame des Anges
32 rue du Maréchal Foch.
✆ 06 76 10 60 59.
Ouvert du 1er octobre au 31 mai
de 9 h 00 à 12 h 30 et de 13 h 15
à 17 h 00.
Ouvert du 1er juin au 30 septembre
de 10 h 00 à 12 h 30 et de 13 h 15
à 18 h 00.
Fermé les dimanche et lundi.
Entrée libre.
z Couvent des Minimes
Rue François Rabelais.
✆ 04 68 51 25 63.
Ouvert uniquement lors des
expositions, de 10 h 30 à 18 h 30.
Tarifs selon les expositions.
z Église des Dominicains
6 rue François Rabelais.
✆ 04 68 68 26 26.
Ouvert uniquement lors de
manifestations.
Tarifs et horaires selon les manifestations.
z Jardin Puig
Villa Les Tilleuls.
Ouvert du mardi au samedi.
Ouvert en été de 8 h 00 à 18 h 00.
z Jardin Terrus
Boulevard des Pyrénées.
Ouvert tous les jours en hiver
de 8 h 00 à 19 h 00.
Ouvert tous les jours en été
de 8 h 00 à 20 h 00.
z Musée Bella
Nombreuses poupées
(de1948 à 1984) et panoplies.
Petits matériels, photos et accessoires
Espace Primavera.
6 avenue du Languedoc.
✆ 04 68 22 97 11 / 04 68 61 42 94 /
04 68 34 50 66.
Ouvert sur rendez-vous, fermé les
samedi et dimanche.
Entrée libre.
z Musée de l'Aviation
Conservatoire du
patrimoine aéronautique
✆ 06 18 92 64 14.
Ouvert uniquement sur rendez-vous.
Entrée libre.
z Ruscino
Site archéologique
Château-Roussillon.
✆ 04 68 67 47 17.
z Musée d'art
Hyacinthe Rigaud
16 rue de l'Ange.
✆ 04 68 35 43 40.
Fax : 04 68 34 73 47.
[email protected]
Ouvert de 10 h 30 à 18 h 00.
Fermé le lundi et les 1er janvier, 1er
et 8 mai, 15 août et 25 décembre.
Tarifs : 4 € (adultes), 2 € (groupes),
2 € (réduit), gratuit (enfants).
Fermé pour cause de travaux
de rénovation.
Réouverture en 2017.
Le rez-de-chaussée est
ouvert du mardi au samedi
afin de découvrir une
exposition sur le projet de
rénovation du musée.
z Musée des monnaies
42 avenue de Grande-Bretagne
✆ 04 68 62 37 64.
Fax : 04 68 34 76 55.
[email protected]
Ouvert uniquement sur rendez-vous
du mardi au samedi de 9 h 30 à 18 h 00.
Accueil des groupes, chercheurs et
étudiants du mardi au samedi
de 9 h 30 à 18 h 00 sur rendez-vous.
Entrée libre.
z Muséum d’histoire
naturelle
12 rue Fontaine-Neuve.
✆ 04 68 66 33 68.
Fax : 04 68 62 39 42.
[email protected]
Ouvert de 10 h 30 à 17 h 30.
Fermé le dimanche et les jours
fériés.
Entrée libre et gratuite.
z Palais des rois de Majorque
2 rue des Archers.
✆ 04 68 34 48 29.
Fax : 04 68 51 76 23.
de 9 h 00 à 17 h 00.
de 10 h 00 à 18 h 00.
Fermé les 1er janvier, 1er mai,
1er novembre et 25 décembre.
Fermé aux visiteurs lors de forums et
de congrès.
Tarifs : 4 € (adultes), 2 € (groupes à
partir de 15 personnes), 2 € (réduit),
2 € (enfants à partir de 12 ans et
plus de 65 ans), gratuit pour les
enfants de moins de 12 ans.
z Parc Sant Vicens
Rue de Sant Vicens
et avenue Jean Giono.
Ouvert toute l’année
de 8 h 00 à 20 h 00.
Ouvert en hiver
de 8 h 00 au coucher du soleil.
LES MARCHÉS
z Marché République
Lieu : place de la République,
au cœur de la ville.
Fréquence : du mardi au dimanche,
de 7 h 30 à 13 h 30.
Spécificité : marché alimentaire.
Produits bio et fermiers le samedi.
z Sant Vicens
Rue de Sant Vicens.
✆ 04 68 50 02 18.
• Céramiques d’art,
tapisseries de Jean Lurçat,
peintures
Ouvert du 1er janvier au 31 mars
de 14 h 30 à 18 h 00.
Ouvert du 1er avril au 31 décembre
de 10 h 00 à 12 h 00
et de 14 h 30 à 19 h 00.
• Décoration
Grenier de Sant Vicens.
✆ 04 68 34 22 48.
Expositions et animations culturelles
de l’association Rivages des Arts.
de 9 h 00 à 12 h 00
et de 14 h 00 à 19 h 00.
Marché République
z Marché Cassanyes
Lieu : place Cassanyes,
boulevard Anatole France.
Fréquence : tous les jours,
de 7 h 30 à 13 h 30.
Spécificité : ce marché est une
véritable institution sur la ville de
Perpignan et la clientèle, typique de
la mixité sociale, y est toujours fidèle.
Très coloré, il compte de nombreux
commerces (alimentation, vêtements,
cosmétiques, chaussures, bijoux…).
z Serrat d’en Vaquer
Rocade Sud.
✆ 04 68 66 33 71 (direction
de l’Environnement et Propreté urbaine).
Fax : 04 68 62 37 41.
Ouvert du 2 mai à la mi-octobre
de 10 h 00 à 19 h 00.
Ouvert de la mi-octobre au 30 avril
de 8 h 00 à 17 h 00.
Fermé pendant les vacances scolaires
de Noël.
Entrée libre.
z Square Bir Hakeim
Palais des congrès Georges Pompidou.
Ouvert tous les jours en hiver
de 9 h 00 à 20 h 00.
Ouvert tous les jours en été
de 9 h 00 à 21 h 00.
Marché Cassanyes
31
Découvertes
z Marché aux puces
Lieu : parc des attractions,
avenue du Palais des expositions.
Fréquence : tous les dimanches
de 7 h 30 à 13 h 30.
Spécificité : rendez-vous dominical
pour les inconditionnels de la
« chine ». Présence constante de 200
commerçants (vêtements, objets divers,
brocante…).
z Marché aux fleurs
Lieu : boulevard Wilson.
Fréquence : tous les jours.
Spécificité : marché semi-sédentaire,
totalement intégré dans le commerce
local et très pratique pour la clientèle.
Marché aux fleurs
Marché aux puces
z Marché à la brocante
Lieu : allées Maillol.
Fréquence : tous les samedis,
de 7 h 30 à 15 h 00.
Spécificité : fruit d’une collaboration
entre la Ville de Perpignan et le
groupement des antiquaires, ce
marché draine un public considérable
d’amateurs et de curieux.
En outre, cinq grandes foires à la
brocante sont organisées, chaque
année, sur le même site.
Marché à la brocante
z Marché Saint-Martin
Lieu : rue Foch et place VaillantCouturier.
Fréquence : tous les mercredis et
samedis de 7 h 30 à 13 h 30.
Spécificité : marché de 25
commerçants où tous les habitants
du quartier aiment se rencontrer et
déambuler.
z Marché du Moulin-à-Vent
Lieux : places de Montbolo et de la
Sardane
Fréquence : tous les mercredis,
de 7 h 30 à 13 h 30.
Spécificité : sympathique marché
tous
commerces,
immanquable
rendez-vous hebdomadaire d’habitués.
z Contact Marchés
Direction de la Population,
du Domaine public et des Élections.
Gestion du Domaine public.
9 rue Edmond Bartissol
BP 20931
66931 Perpignan Cedex
✆ 04 68 62 38 15.
domaine-public@mairie-perpignan.
com
32
Adresses
Palais des congrès Georges Pompidou
33
Adresses
z Ancien évêché
8 rue de l'Académie.
Ouvert du mardi au dimanche
de 10 h 30 à 18 h 00.
Entrée libre.
z Archives départementales
74 avenue Paul Alduy.
✆ 04 68 85 84 00.
Fax : 04 68 85 32 75.
[email protected]
Ouvert du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 17 h 00.
z Archives municipales
Ancienne université.
1 rue du Musée.
✆ 04 68 66 32 92 /
04 68 66 32 08.
de 9 h 00 à 12 h 00
et de 14 h 00 à 17 h 00.
z Atelier Adèle Verger
29 rue des Mimosas.
✆ 04 68 34 25 11.
Visite sur rendez-vous.
z Atelier des arts
1 rue du Théâtre.
✆ 04 68 34 67 22.
Ouvert du lundi au samedi
de 14 h 00 à 18 h 00.
z Atelier Françoise Fillon
Exposition permanente de tableaux.
1 rue des Farines (2e étage).
✆ 06 83 15 30 01.
[email protected]
Ouvert uniquement
sur rendez-vous.
z Atelier
Galerie Licence III
3 place de Belgique.
✆ 04 68 34 45 12.
[email protected].
z Atelier galerie Pierre Guyot
15 place Joseph Deloncle.
✆ 04 68 34 58 07.
Ouvert sur rendez-vous.
z Atelier galerie
Véronique Joguet
18 rue de l’Ange.
34
Un plan détaillé de la ville est à votre disposition à l’Office
de Tourisme catégorie 1 de la Ville de Perpignan.
✆ 04 68 35 35 13.
www.veroniquejoguet.com
de 10 h 00 à 12 h 00
et de 15 h 00 à 19 h 00.
z Atelier galerie photo MGB
Marie-Geneviève
Burguière
1 rue du Temple.
✆ 06 25 63 92 85.
www.mg-burguiere.odexpo.com
[email protected]
de 9 h 30 à 12 h 30
et de 15 h 00 à 19 h 00.
z Atelier Jean-Pierre Delucq
Exposition permanente de peintures
à l’huile et de dessins.
23 rue Grande La Réal.
✆ 04 68 34 03 43.
Ouvert uniquement
sur rendez-vous.
z Atelier Maria Lluis
62 avenue Marcellin Albert.
✆ 04 68 56 98 41.
[email protected]
de 15 h 00 à 19 h 00.
z Atelier Pari
7 place de la Sardane.
✆ 06 20 29 26 60.
http://pari.artducollage.com
[email protected]
Ouvert uniquement
sur rendez-vous.
z Barabul
Restaurant Jean
1 rue de la Tonnellerie.
Saint-Assiscle.
✆ 04 68 88 27 52.
Ouvert les jeudis, vendredis, samedis
soir et les dimanches midi et soir.
z Bibliothèque Barande
du Moyen-Vernet
Esplanade Édouard Le Roy.
✆ 04 68 66 35 67.
b i bl i o t h e q u e . b a r a n d e @ m a i r i e perpignan.com
Ouvert les mardis, mercredis, samedis
de 10 h 00 à 18 h 00
et les jeudis et vendredis
de 13 h 00 à 18 h 00.
Fermé les dimanches et lundis.
z Bibliothèque
Bernard Nicolau
Villa Les Tilleuls.
✆ 04 68 62 37 60.
bibliotheque .nicolau@mair ieperpignan.com
Ouvert les mardis, mercredis et samedis
de 10 h 00 à 18 h 00
de 13 h 00 à 18 h 00.
z Bibliothèque
Jean d’Ormesson
Moulin-à-Vent
Avenue Paul Alduy.
✆ 04 68 62 38 60.
[email protected]
Ouvert les mardis, mercredis, samedis
de 10 h 00 à 18 h 00
de 13 h 00 à 18 h 00.
z Boitaclous
Cinéma Mégacastillet
Mas Balande, route d’Argelès.
✆ 04 68 34 07 48.
Ouvert en août et septembre
du mardi au samedi
de 13 h 30 à 20 h 00.
Ouvert d’octobre à juin
du mardi au dimanche
de 13 h 30 à 18 h 30.
z Campo Santo
Chapelle de la Funerària
Rue Amiral Ribeill.
✆ 04 68 51 19 80.
Fermé d'août à début octobre.
Ouvert de 10 h 30 à 18 h 00.
z Casa Xanxo
Maison d’art et d’histoire
8 rue de la Main de Fer.
✆ 04 68 62 37 98.
Ouvert de 10 h 30 à 18 h 00.
Fermé le lundi et les 1er janvier, 1er mai
et 25 décembre.
Entrée libre.
z Castangalerie
Art actuel
3 place Gambetta.
✆ 04 68 34 03 67.
www.castangalerie.com
[email protected]
de 14 h 30 à 19 h 30.
z Castillet
Musée Casa Pairal
Le Castillet.
Place de Verdun.
✆ 04 68 35 42 05.
Fax : 04 68 51 50 35.
Ouvert de 10 h 30 à 18 h 00.
Tarifs : 2 € (tarif unique), gratuit
(moins de 26 ans, Rmistes, étudiants
spécialisés, journalistes).
z Cathédrale
Saint-Jean-Baptiste
Place Gambetta.
✆ 04 68 51 33 72.
Fax : 04 68 51 46 13.
Ouvert d’octobre à mars
du lundi au samedi
de 8 h 00 à 18 h 00.
Ouvert d’avril à septembre
du lundi au samedi
de 8 h 00 à 19 h 00.
Fermée les dimanches (hors offices
religieux).
Horaires sous réserve de modification.
Entrée libre.
z Centre commercial
el centre del món
35 boulevard Saint-Assiscle.
✆ 04 68 95 90 23
Ouvert tous les jours sauf le dimanche
de 9 h 30 à 19 h 30.
✆ 04 68 34 14 35.
www.acentmetresducentredumonde.com
[email protected]
et de 14 h 00 à 18 h 00.
Walter Benjamin
Place du Pont d'en Vestit.
✆ 04 68 66 24 74.
Ouvert uniquement lors des expositions.
Ouvert de 10 h 30 à 18 h 00.
Fermé le lundi.
z Centro español
26 rue Jeanne d’Arc.
✆ 04 68 51 34 37.
[email protected]
de 14 h 00 à 18 h 00.
z Chapelle Notre-Dame
des Anges
✆ 06 76 10 60 59.
de 9 h 00 à 12 h 30
et de 13 h 15 à 17 h 00.
de 10 h 00 à 12 h 30
et de 13 h 15 à 18 h 00.
Entrée libre.
z Chapelle du Dévôt Christ
Rue Amiral Ribeill.
de 7 h 30 à 19 h 00.
Horaires sous réserve de modification.
Entrée libre.
z Chapelle du Tiers ordre
de saint Dominique
Place de la Révolution française.
Ouvert uniquement lors d’expositions.
Ouvert de 10 h 30 à 18 h 00.
Fermé le lundi.
Tarifs suivant les expositions.
z Conservatoire à
rayonnement régional
Perpignan Méditerranée
Forum Saint-Martin.
1 rue des Jotglars.
✆ 04 68 66 34 34.
z Couvent des Minimes
✆ 04 68 51 25 63.
Ouvert uniquement
lors d’expositions,
de 10 h 30 à 18 h 00.
z Département de catalan
de la médiathèque
✆ 04 68 62 37 60.
[email protected]
Ouvert les mercredis et samedis
de 9 h 30 à 18 h 00
et sur rendez-vous.
z Église des Dominicains
6 rue François Rabelais.
✆ 04 68 68 26 26.
Ouvert uniquement lors
de manifestations.
Tarifs et horaires suivant
les manifestations.
z Église Saint-Jacques
Rue de la Miranda.
✆ 04 68 50 34 05.
Ouvert uniquement au moment des
offices religieux.
z Église Saint-Matthieu
12 bis rue Grande la Monnaie.
✆ 04 68 34 48 65.
de 9 h 00 à 17 h 30.
Horaires sous réserve de modifications.
z elmediator
Avenue du Général Leclerc.
✆ 04 68 51 64 40.
www.elmediator.org
[email protected]
de 12 h 30 à 18 h 30.
z El Tingat
espace multiservices
2 bis place du Puig.
✆ 04 68 80 91 77.
de 14 h 00 à 18 h 00.
z Espace aquatique
Perpignan la Catalane
Parc des sports.
Avenue Paul Alduy.
✆ 04 68 51 43 83 / 04 68 68 46 68.
Accuei du parc des sports
ouvert tous les jours
de 9 h 00 à 20 h 00.
z Espace Dalí
du couvent des Minimes
✆ 04 68 51 25 63.
Ouvert uniquement
35
Adresses
lors d'expositions,
de 10 h 30 à 18 h 00.
Entrée libre.
z Espace d’art
José Bonhomme
✆ 06 05 98 03 44.
Visites sur rendez-vous.
z Filaf Store
4 place Grétry
✆ 09 53 63 11 72.
http://www.filaf.com.
de 14 h 00 à 18 h 00.
z Fnac Perpignan
Espace Aux Dames de France.
Place de Catalogne.
✆ 08 25 02 00 20.
de 10 h 00 à 19 h 00.
z Galerie 49
49 rue Arago.
✆ 06 11 25 20 69.
www.galerie49.fr
galerie49.over-blog.com
www.myspace.com/galerie49
de 10 h 00 à 12 h 00
et de 13 h 00 à 19 h 00.
z Galerie Artrial
30 place Hyacinthe Rigaud.
✆ 04 68 62 97 05 / 06 71 47 27 72.
[email protected]
de 10 h 00 à 13 h 00
et de 14 h 00 à 19 h 00.
Dimanche et lundi sur rendez-vous.
z Galerie d’architecture
10 rue du Théâtre.
✆ 04 68 34 12 37.
de 9 h 00 à 13 h 00
et de 14 h 00 à 18 h 00.
z Galerie L’Isba
19 avenue des Palmiers.
✆ 04 68 59 41 18 / 06 71 49 55 27 /
06 75 79 18 17.
Ouvert du jeudi au samedi
de 14 h 00 à 19 h 00
et sur rendez-vous.
36
z Galerie de photographies
La Lumière magique
du Roussillon
Photographies tirages d’auteur.
24 boulevard Henri Poincaré.
✆ 06 08 50 53 95.
www.couleurs-roussillon.com
Du lundi au samedi
de 9 h 00 à 12 h 00.
Visites sur rendez-vous.
z Galerie et atelier
La Tête de l’art
17 rue Lucien Deslinières.
✆ 06 24 42 60 09.
www.latetedelart.net
Ouvert les mercredis, jeudis,
vendredis et samedis
de 15 h 00 à 18 h 30.
z Galerie Thérèse Roussel
7 place Desprès.
✆ 04 68 34 77 93 / 06 21 43 68 93.
Ouvert du jeudi au samedi
de 14 h 30 à 19 h 00.
z Generalitat de Catalunya
Casa a Perpinyà
(Documentation à disposition
uniquement).
1 rue de la Fusterie.
✆ 04 68 35 17 14.
[email protected]
de 9 h 00 à 13 h 00
et de 14 h 00 à 17 h 00.
z Haute école d’Art
de Perpignan
✆ 04 68 66 31 84.
[email protected]
z Hôtel de Ville
Place de la Loge.
B.P. 20931.
✆ 04 68 66 30 66.
de 8 h 00 à 12 h 00
et de 14 h 00 à 18 h 00.
z Hôtel du Département
24 quai Sadi Carnot.
✆ 04 68 85 85 85.
de 7 h 30 à 18 h 30.
z Institut Jean Vigo
Cinémathèque
euro-régionale
1 rue Jean Vielledent.
✆ 04 68 34 09 39.
www.inst-jeanvigo.eu
[email protected]
de 9 h 00 à 12 h 00
et de 14 h 00 à 18 h 00.
z Jardin exotique
de la digue d’Orry
Avenue Louis Torcatis.
Ouvert de 9 h 00 à 17 h 30
de début octobre à fin mars.
Ouvert de 9 h 00 a 20 h 30
d'avril à fin septembre.
z Jardins méditerranéens
Rue Sant Vicens.
Ouvert de 9 h 00 à 20 h 30 l'été,
de 9 h 00 à 17 h 30 l'hiver.
z Jardin Puig
Villa Les Tilleuls.
de 8 h 00 à 18 h 00.
z L’Arsenal, espace
des cultures populaires
✆ 04 68 62 20 34.
z La Boîte à rire
113 avenue du Palais
des expositions.
Ancienne route de Bompas.
✆ 06 60 27 40 36.
www.laboitearire.net
[email protected]
z La Poudrière
✆ 04 68 51 21 20.
Ouvert uniquement
lors d'expositions, de 10 h 30 à 18 h
00.
z Lartelier
24 rue de Paris.
✆ 09 53 31 36 02 / 06 77 50 68 10.
de 10 h 00 à 12 h 00
et de 15 h 00 à 19 h 00.
z Le Bamako
Complexe gastronomique.
1753 avenue Julien Panchot.
✆ 04 68 87 32 59 / 06 29 67 68 73.
lebamakoperpignan.ning.com
z Le BBC
Salle de concert.
51 avenue du Général Leclerc.
✆ 04 68 86 06 70.
www.facebook.com/bbcperpinya
z Le Crockmore
Café concert depuis 1999.
Avenue du Docteur Torreilles.
Zone industrielle La Vigneronne.
✆ 06 03 95 04 39 / 09 54 19 28 74.
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g e s /
crockmore/256527870465.
z Mairie de quartier Est
1 rue des Calanques.
✆ 04 68 66 30 10.
de 9 h 00 à 17 h 00.
z Mairie de quartier Ouest
16 avenue de Belfort.
✆ 04 68 62 37 82.
de 9 h 00 à 17 h 00.
z Mairie de quartier Sud
Place de la Sardane.
✆ 04 68 63 61 00.
de 9 h 00 à 17 h 00.
z Mairie de quartier
Haut-Vertnet
✆ 04 68 66 30 09.
de 9 h 00 à 17 h 00.
z Maison de la Catalanité
Place Joseph Sébastien Pons.
✆ 04 68 08 29 30.
de 9 h 00 à 12 h 30
et de 13 h 15 à 17 h 00.
z Médiathèque
15 rue Émile Zola.
✆ 04 68 66 30 22.
[email protected]
Ouvert les mardis, mercredis,
vendredis et samedis de 10 h 00 à 18 h 00.
Ouvert le jeudi de 13 h 00 à 18 h 00.
Fermé dimanche et lundi.
z Musée Bella
Nombreuses poupées
(de 1948 à 1984) et panoplies.
Petits matériels, photos et accessoires.
Espace Primavera.
✆ 04 68 22 97 11 / 04 68 61 42 94 /
04 68 34 50 66.
Ouvert sur rendez-vous
(horaires fixes à certaines périodes).
Entrée libre.
z Musée d'art
Hyacinthe Rigaud
16 rue de l’Ange.
✆ 04 68 35 43 40.
Fax : 04 68 34 73 47.
[email protected]
Ouvert de 10 h 30 à 18 h 00.
Fermé les lundis et les 1er janvier, 1er et
8 mai, 15 août et 25 décembre.
Tarifs : 4 € (adultes), 2 € (groupes),
gratuit (enfants).
Fermé pour cause de travaux
de rénovation. Réouverture
en 2017.
Le rez-de-chaussée est
ouvert du mardi au samedi
afin de découvrir une
exposition sur le projet de
rénovation du musée.
z Musée de l’Aviation
Conservatoire du
patrimoine aéronautique
✆ 06 18 92 64 14.
Ouvert uniquement
sur demande de rendez-vous.
Entrée libre.
z Musée des monnaies
✆ 04 68 62 37 64.
Fax : 04 68 34 76 55.
[email protected]
Ouvert uniquement sur rendez-vous
du mardi au samedi
de 9 h 30 à 18 h 00.
Accueil des groupes, chercheurs
et étudiants du mardi au samedi
de 9 h 30 à 18 h 00 sur rendez-vous.
Entrée libre.
z Muséum d’histoire
naturelle
12 rue Fontaine-Neuve.
✆ 04 68 66 33 68.
Fax : 04 68 62 39 42.
[email protected]
Ouvert de 10 h 30 à 17 h 30.
Fermé les dimanches et les jours
fériés.
Entrée libre et gratuite.
z Office de Tourisme
catégorie 1 de la Ville
de Perpignan
Le Palmarium
Place Arago.
✆ 04 68 66 30 30.
Fax : 04 68 66 30 26.
[email protected]
www.perpignantourisme.com
z Palais des congrès
Georges Pompidou
Place Armand Lanoux.
✆ 04 68 68 26 26.
www.congres-perpignan.com
[email protected]
z Palais des rois de Majorque
2 rue des Archers.
✆ 04 68 34 48 29.
de 9 h 00 à 17 h 00.
de 10 h 00 à 18 h 00.
Fermé les 1er janvier, 1er mai,
1er novembre et 25 décembre.
Fermé aux visiteurs lors de forums et
de congrès.
Tarifs : 4 € (adultes), 2 € (groupes à
partir de 15 personnes), 2 € (réduit),
2 € (enfants à partir de 12 ans et
plus de 65 ans).
z Rue des Arts
Rue de la Révolution
française
• Atelier de luthiers et archetiers
Sophie Erdal et Julien Mortier.
1 rue de la Révolution française.
✆ 04 68 64 96 56.
[email protected],
[email protected]
Ouvert du mardi au vendredi
de 9 h 00 à 12 h 00
et de 14 h 00 à 18 h 00.
Ouvert le samedi
de 9 h 00 à 12 h 00
et sur rendez-vous l’après-midi.
37
Adresses
• Encadrement d’art
Rebecca Messaoui.
✆ 06 13 61 47 00.
[email protected]
Ouvert du mardi au vendredi
de 10 h 00 à 12 h 30
et de 14 h 30 à 19 h 00.
Ouvert le samedi
de 9 h 30 à 12 h 30.
Ouvert le lundi
de 14 h 30 à 19 h 00.
• Galerie de la Main de Fer
Françoise et Bernard Deroeux.
Art contemporain des mondes.
✆ 06 08 03 26 35.
[email protected]
de 14 h 30 à 19 h 00.
• Galerie Art Tranche
Anie Tor.
de 15 h 00 à 19 h 00.
• Atelier du Lieu
Christian Bardet et Jean-Louis
Perron.
Exposition permanente de digigraphie
et photographie.
✆ 06 43 46 62 19 / 06 14 95 70 45.
de 8 h 00 à 19 h 00.
• Atelier Can Cago
Jean-Louis Bonafos.
Exposition permanente de peinture
et sculpture.
✆ 06 24 38 38 07.
Ouvert le vendredi
de 10 h 00 à 19 h 00
et sur rendez-vous.
z Salle des Libertés
3 rue Edmond Bartissol.
✆ 04 68 66 36 99.
Ouvert uniquement lors
d’expositions.
z Sant Vicens
Rue Sainte-Beuve.
✆ 04 68 50 02 18.
[email protected].
Horaires sur www.santvicens.fr.
z Serrat d’en Vaquer
Rocade Sud.
38
✆ 04 68 66 33 71 (direction
de l’Environnement et Propreté urbaine).
Ouvert de mai à mi octobre
de 10 h 00 à 19 h 00.
Ouvert de mi octobre à fin avril
de 8 h 00 à 17 h 00.
Fermé pendant les vacances scolaires
de Noël.
Entrée libre.
z Théâtre municipal
Place de la République.
✆ 04 68 68 26 26.
✆ 04 68 53 44 93.
z Vinochope
26 rue Mathieu de Dombasle.
Secteur Panchot.
✆ 04 68 89 91 43.
[email protected]
AUTRES LIEUX D’EXPOSITION
Ces établissements sont cités pour
l’organisation ponctuelle d’expositions
ou d’animations culturelles.
z Can Artists
Maison d’hôtes et de cultures.
14 avenue des Pervenches.
✆ 04 68 53 28 89.
www.canartists.fr
[email protected]
Accueil les jeudis après-midi
ou sur rendez-vous.
z Casa Musicale
L’Arsenal, espace des cultures populaires.
✆ 04 68 62 17 22.
de 9 h 30 à 12 h 00
et de 14 h 00 à 18 h 00.
Ouvert les lundis de 18 h 30 à 19 h 00
les mercredis de 14 h 00 à 17 h 00
et les vendredis de 18 h 00 à 20 h 00
(possibilité de visite sur rendez-vous
hors horaires d’ouverture).
z La Villa Duflot
Rond-point Albert Donnezan.
✆ 04 68 56 67 67.
z Le Clos des Lys
660 chemin de la Fauceille.
✆ 04 68 56 75 00.
z Le Petit Moka
Place de la République.
✆ 04 68 34 31 92.
z L’Heure des thés
14 rue de l’Ange.
✆ 04 68 66 86 17.
de 10 h 00 à 18 h 30.
z Restaurant YY
Place Jean Payra.1 rue Pierre Curie.
✆ 04 68 34 51 16.
z Théâtre de la Complicité
8 bis rue Saint-Matthieu.
✆ 04 68 51 41 18.
www.theatredelacomplicite.info
z Théâtre de la Rencontre
31 rue des Romarins.
✆ 04 68 55 54 07.
z Cipango - Art japonais
2 bis rue du Four Saint-Jean.
✆ 04 68 51 15 81 / 06 03 63 11 63.
de 10 h 30 à 12 h 00
et de 15 h 30 à 19 h 00.
z Chez Raphaël
Salon et dépendance
3 rue Lazare Escarguel.
✆ 04 68 84 86 72.
z Espace Transparence
9 rue Galuran de Villaseca.
✆ 04 68 59 80 95 / 06 61 56 76 29.
Cœur de ville
Afin de faciliter votre séjour, l’Office de Tourisme catégorie 1 de la Ville
de Perpignan vous propose de consulter la brochure Hébergements à Perpignan
à votre disposition dans nos locaux, téléchargeable sur notre site ou en version
Smartphone.
39
Hôtel Pams
Pour découvrir les diverses manifestations culturelles, touristiques,
sportives, gastronomiques… de Perpignan.
Pour tous renseignements : s’adresser à l’Office de Tourisme catégorie 1
de la Ville de Perpignan, Le Palmarium, place Arago.
Coordonnées
✆ + 33 (0)4 68 66 30 30
Fax : +33 (0)4 68 66 30 26
E-mail : [email protected]
Office de Tourisme catégorie 1 de la Ville de Perpignan
Le Palmarium
Ouvert en été du lundi au samedi de 9 h 00 à 19 h 00, dimanches et jours fériés de 10 h 00 à 16 h 00.
Ouvert le reste de l'année du lundi au samedi de 9 h 00 à 18 h 00, dimanches et jours fériés de 11 h 00 à 14 h 00.
Fermé les 1er mai, 1er novembre, 25 décembre et 1er janvier.
Nouveau site internet
Notre application Ville
No autorisation : AU 066 96 0001 - Crédits photos : © Ville de Perpignan - Bertrand Pichene.
Informations
Office de Tourisme catégorie 1 de la Ville de Perpignan
Le Palmarium
Place Arago - 66000 Perpignan
✆ + 33 (0)4 68 66 30 30
Fax : +33 (0)4 68 66 30 26
Courriel : [email protected]

Expositions Concerts Spectacles Animations

Transcription

Documents pareils

Mon week-end à Perpignan » CITY BREAK Du vendredi 20 au

Bulletin de réservation par correspondance

parcelle 534, feuille 000C03

commercial-achats - Saint Charles International

Stage Hommage à JL-Fontaine (Perpignan 66)

CE AREVA CHALON - > Billetterie Promo Futuroscope

Tarifs du elounda mare hotel 2015

STAGE tree climbing particuliers2014

CITROEN C2 - C2 1.1i Pulp Informations vendeur : Caractéristiques

APPARTEMENT CASTILLET VENDU MEUBLE ET EQUIPE