télécharger ce document
Transcription
télécharger ce document
Claude Pillet Mise au point Les trente principaux voyages d’André Malraux 1. 1923-24 — Indochine 2. 1925-26 — Indochine 3. dates lieux / étapes / rencontres / itinéraire 13.10.23 départ de Marseille escales à Djibouti, à Colombo, à Singapour… arrivée à Hanoi, puis à Saigon et Pnom Penh Banteay Srei, retour à Pnom Penh procès verdict, appel Saigon procès en appel verdict départ de Saigon arrivée à Marseille départ de Marseille, escales à Djibouti, à Colombo… arrivée à Singapour arrivée à Bangkok (par le train de Singapour) arrivée à Saigon (par le bateau de Bangkok) parution de L’Indochine séjour à Hong Kong et à Macao (4 ou 5 jours) parution de L’Indochine enchaînée départ de Saigon arrivée à Marseille départ de Marseille escales de Naples, Istanbul, Trabzon (Trébizonde), Batoumi (Géorgie) arrivée à Bakou en train arrivée à Bander puis à Recht en bateau (traversée de la mer Caspienne) voyage en Perse (Téhéran, Ispahan) retour par l’Irak, la Syrie et le Liban retour à Marseille par le bateau de Beyrouth retour à Paris Marseille, Turquie, Perse (Ispahan : Souleyman Aaron, Moussa Saïdi), Afghanistan «têtes gréco-bouddhiques», «gothicobouddhiques» ou «indo-hellénistiques», objets des expositions de février 1931 et de février 1932 (bibliographie nos 192, 316 et 317); retour par le golfe Persique, l’océan Indien et la mer Rouge retour en France mi-nov. 23 mi-déc. 23 16-17.7.24 21.7.24 fin juillet 24 8.10.24 28.10.24 1.11.24 fin nov. 24 14.1.25 mi-février 25 17.6-14.8.25 fin août 25 4.11.25-24.2.26 30.12.25 janvier 26 mi-juin 29 1929 — Perse 21.8.29 juin 30 4. 1930 — Perse Afghanistan mi-sept. 30 sources principales d’information • OC1 : LXV-LLXVIII (Trécourt); • Clara Malraux 1986 : 95 sqq.; • Langlois 1967 : 11 sqq.; • Lacouture 1973 : 56 sqq. • OC1 : LXIX-LXX (Trécourt); • Clara Malraux 1986 : 195 sqq.; • Langlois 1967 : 63 sqq.; • Lacouture 1973 : 85 sqq.; • L’Indochine. • OC1 : LXXIV (Trécourt); • Clara Malraux 1973 : 103117; • Lacouture 1973 : 142; • Cate 1994 : 181-183. • OC1 : LXXV-LXXVI (Trécourt : Ispahan et l’Afghanistan par la Turquie); • Clara Malraux 1973 : 117; • Cate 1994 : 189-191 : Afghanistan et Cachemire par la Russie, l’Ouzbékistan et le Tadjikistan; confusion des voyages de 1930 et 1931. © www.malraux.org / 26.06.11 Claude Pillet : «Les trente principaux voyages d’André Malraux» 5. dates lieux / étapes / rencontres / itinéraire mai 31 départ de France pour Moscou, passage à Tachkent, Ispahan (Souleyman Aaron, Moussa Saïdi), Chiraz, Persépolis, Kaboul, Ghazni, col de Kyber, Peshawar, Srinagar, Rawalpindi («achats pendjabiens», «objets archéologiques antérieurs au XIIIe siècle» - Clara Malraux 1973 : 131-139 - objets de l’exposition de février 1932), Karachi, Inde : New Delhi, Jaipur, Bénarès, Darjeeling, Calcutta; Rangoon, Singapour, Chine : Hong Kong, Canton, Shanghai, Pékin; Corée; Japon : Kobe, Kyôto, Nara; Vancouver, Chicago, New York; retour à Paris par le bateau (rencontre de René Guetta) départ de France, en avion, pour Djibouti : escales en Italie, en Libye, au Caire (le musée et le plateau de Guizeh), à Assouan, au Soudan arrivée à Djibouti survol du Yémen, retour à Djibouti visite à Addis-Abeba (rencontre avec Haïlé-Sélassié), Massouab, Port-Soudan, Tripoli, Tunis, Bône, Alger, Fez, Barcelone, Lyon, Paris. 1931 — Perse Inde Chine Japon Amérique du Nord octobre 31 déc. 31 6. 23.2.34 1934 — Egypte Djibouti Yémen 4.3.34 7.3.34 16.3.34 23.3.34 7. 1934 — Russie Sibérie fin mai 34 14.6.34 août 34 23 août 34 sept. 34 fin sept. 34 8. 1936 — Russie 9. 1937 — Amérique du Nord 10. 1952 — Egypte Iran 2 mars 36 17.2.37 24.2.37 5.3.37 6.3.37 11.3.37 12.3.37 22.3.37 23.3.37 27.3.37 2.4.37 3.4.37 19.4.37 été 52 sources principales d’information départ pour Londres et de là, en bateau, pour Leningrad Moscou (Congrès des écrivains soviétiques; Gorki; Intervention de Malraux rencontre d'Eisenstein; visite de la maison de Dostoïevski), Zagorsk Novosibirsk, région des monts Altaï retour à Paris Moscou (rencontre d'Eisenstein) Crimée (rencontre de Gorki) • OC1 : LXXVII (Trécourt); • Clara Malraux 1973 : 117145-152; • Lacouture 1973 : 142; • Cate 1994 : 201-203; • Takemoto 1989 : 165-166; • Perrier 2004 : 10. • OC1 : LXXXI-LXXXII (Trécourt); • L’Intransigeant, 10 mars 34, 3-13 mai 34 (notamment le 12 mai 34, CorniglionMolinier); • Lacouture 1973 : 155; • Cate 1994 : 244-252; • Langlois 2000 : 65; 2002-2003 et 2004 . • OC1 : LXXXIII-LXXXIV (Trécourt); • Clara Malraux 1973 : 241287; • Cate 1994 : 253-266; • Morel 2002; • Tadié 2007. • OC2 : XLIX (Trécourt); • Cate 1994 : 280-281. départ du Havre arrivée à New York Philadelphie Washington New York rencontre d'Einstein Hollywood Los Angeles San Francisco Toronto Montréal retour à Paris voyage en Grèce, en Egypte, en Iran (rencontre de Moussa Saïdi; grave affection typhoïde) en Irak • OC2 : LIII-LIV (Trécourt); • Lacouture 1973 : 249-253; • Langlois 1982b : 93-114. • OC3 : XXXV (Trécourt); • Madeleine Malraux, conversation téléphonique du 16 avril 2003. © www.malraux.org / 26.06.11 Claude Pillet : «Les trente principaux voyages d’André Malraux» 11. 1953-54 — New York dates lieux / étapes / rencontres / itinéraire fin décembre 1953 janvier 1954 New York (réouverture du Metropolitan museum) été 55 ? Egypte ? 1955 ? — Egypte ? 12. 1958 — Antilles et Guyane 13. 1958 — Iran Inde Japon 1959 — Sahara 15. 1959 — Amérique du Sud 16. 1960 — Japon 16.9.58 17-18.9.58 18-19.9.58 19-22.9.58 21.11.58 22-27.11.58 27.11.58 28.11.58 29.11.58 30.11.58 1.12.58 3.12.58 4.12.58 5.12.58 15.12.58 27.4.591.5.59 23.8.59 24.8.59 25.8.59 26.8.59 27-28.8.59 29-30.8.59 1.9.59 3-5.9.59 6-9.9.59 10-12.9.59 13.9.59 21-29.2. 1960 • 22.2.60 • 26.2.60 • 27.2.60 3 • Anthonioz 1987 : 217; • Alain Malraux 1989 : 53. Ce voyage, un temps projeté, n'a en fait pas eu lieu. Voir supra p. 393. Confirmation de Madeleine Malraux. 6.12.58 7.12.58 8.12.58 10.12.58 11.12.58 12.11.58 13.12.58 14. sources principales d’information arrivée en Guadeloupe Pointe-à-Pitre, Basse-Terre Martinique, Fort-de-France Cayenne départ de Paris séjour en Iran : Téhéran (rencontre du shah), Ispahan, Chiraz, Persépolis, Abadan arrivée en Inde, New Delhi New Delhi : rencontre de Nehru Madras Madurai Bombay, Elephantâ Ajantâ, Ellorâ, New Delhi New Delhi : rencontre de Nehru Bhakra Nangal, Chandigarh (Le Corbusier), New Delhi New Delhi (dîner de départ, Nehru) départ de New Delhi pour le Japon Tôkyô rencontre de Hiro Hito Nara Kyôto (le Ryôanji) Tôkyô (Maison franco-japonaise : pose de la première pierre) par l’Alaska, retour à Paris Tamanrasset, Edjelé, Hassi Messaoud, Ouargla départ de Paris Rio de Janeiro Brasilia São Paulo Rio de Janeiro Lima Cuzco, Lima Santiago du Chili Buenos Aires Montevideo escale à Dakar, retour à Paris Japon (Tôkyô, Kyôto, Nara) Tôkyô : inauguration de la Maison franco-japonaise visite des temples et musées de Tôkyô ; puis Kyôto (le Ryôanji) visite de Nara ; retour à Tôkyô • OC3 : XXXVII (Trécourt) : erreur. • OC5 : LXIII : erreur. • Madeleine Malraux, conversation du 8 octobre 2003. • OC3 : XXXIX (Trécourt); • Le Monde, 18, 19, 20, 27 sept. 1958. • OC3 : XXXIX-XL (Trécourt); • Bérard 1980 : 294; • Crémieux-Brilhac 1987 : 156-161; • Takemoto 1989 : 167; • Temman 1996 : 222-225; • Le Monde, 22, 25, 26, 29, 30 nov.-1er déc., 4, 6, 9, 10, 11, 14-15, 16 déc. 1958; • Le Figaro, 11 déc. 1958; • Perrier 2004 : 12-14. • OC3 : XL-XLI (Trécourt); • Le Monde, 3-4 mai 1959. • OC3 : XL-XLI (Trécourt); • Le Monde, 27, 28, 29 août 1959; • Le Figaro, 1er sept. 1959. • • • • • OC3 : XLII (Trécourt); Anthonioz 1987 : 217; Takemoto 1989 :167-168; Temman 1996 : 63 ; Le Monde, 23, 28-29 fév. et 1er mars 1960. © www.malraux.org / 26.06.11 Claude Pillet : «Les trente principaux voyages d’André Malraux» 17. 1960 — Mexique 18. 1960 — Afrique 19. 1961 — Mali 20. 1962 — Etats-Unis dates lieux / étapes / rencontres / itinéraire 5.4.60 9-10.4.60 Arrivée à Mexico Oaxaca, Monte Albán, Mitla, Alta Colula, Palenque Mérida, Chichén Itzá, Uxmal Mexico retour à Paris 11-12.4.60 13.4.60 14.4.60 10-12.8.60 13.8.60 14-16.8.60 17-18.8.60 18-19.8.60 2-4.5.61 10-16.5.62 11.5.62 12.5.62 13.5.62 14.5.62 15.5.62 21. 1963 — Etats-Unis 22. 1963 — Canada 7-13.1. 63 8.1.63 7-15.10.63 7-10.10.63 10-15.10.63 23. 22.6-12.8.65 1965 — Asie 4 22.6.65 26.6.65 30.6.65 4.7.65 6.7.65 8-9.7.65 13.7.65 15.7.65 15-19.7.65 19.7.65 21.7.65 22.7.65 26-29.7.65 29.7.65 2.8.65 3.8.65 4.8.65 5-7.8.65 8-10.8.65 11.8.65 12.8.65 18.8.65 sources principales d’information Fort-Lamy (Tchad) Bangui (République centrafricaine) Brazzaville (Congo) Libreville (Gabon) escales à Zinder, Tamanrasset, Alger, retour : Paris Bamako mission auprès de Modibo Keita, chef de l’Etat malien Washington et New York Malraux est reçu à la Maison Blanche par le président Kennedy visite de la National Art Gallery avec Jacqueline Kennedy à Glen Ora (Virginie) chez les Kennedy chez Robert Kennedy à McLean 50e anniversaire de l’Institut culturel français de New York - discours au Waldorf Astoria New York et Washington inauguration de l'exposition La Joconde à la National Gallery de Washington, avec Kennedy Ontario et Québec Ottawa : Malraux est reçu par des membres du gouvernement canadien, puis par M. Pearson, Premier ministre Québec : Montréal (exposition de la peinture française contemporaine), Québec, les Laurentides Voyage en Asie (Antimémoires) — départ de Marseille à bord du Cambodge Port-Saïd, Le Caire, musée, Guizeh Aden Karachi Bombay Colombo Accident de Peak Island, Singapour Malraux quitte le Cambodge Singapour : le Raffles, puis Hong Kong Canton Pékin rencontre de Chen Yi, visite de Luoyang, Longmen, Xi’an, Yan’an Pékin rencontre de Zhou Enlai rencontre de Mao Zedong, Liu Shaoqi, Chen Yi Hong Kong New Delhi Bénarès (réception à l’Académie sanscrite) New Delhi, départ pour Paris (le séjour à Téhéran est annulé) compte rendu de la mission en Chine au Conseil des ministres • OC3 : XLII (Trécourt); • Le Monde, 6, 8, 10-11, 12, 15 avril 1960. • OC3 : XLIII (Trécourt); • Le Monde (11, 12, 13, 14-15, 16, 18 août 1960). • Foulon 1997 : 23; • Le Monde, 3 et 5 mai 1961. • OC3 : XLIV (Trécourt); • Le Monde, 11, 13-14, 15, 17, 18 mai 1962. • OC3 : XLV (Trécourt); • Le Monde, 8, 9, 10, 11, 15 janvier 1963. • OC3 : XLVI (Trécourt); • Le Devoir, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 18 oct. 63; • La Presse, 16 oct. 63; • Le Monde, 9, 12, 17 oct. 1963. • OC3 : XLVII (Trécourt); • Lacouture 1973 : 384 sqq.; • P. et F. de St-Cheron 1976 : 343; • Archives de la compagnie générale Maritime, Le Havre; • Le Monde, 24 juin, 20, 22, 27, 30 juillet, 3, 4, 5, 6, 7, 89, 10, 11, 19 août 1965; • Le Figaro, 19, 20, 21, 26, 30 juillet, 3, 4, 5, 6,10, 11, 12, 13, 14-15, 18 août 1965; • Perrier 2004 : 16-17. © www.malraux.org / 26.06.11 Claude Pillet : «Les trente principaux voyages d’André Malraux» 24. 1966 — Egypte et dates lieux / étapes / rencontres / itinéraire 24-28.3.66 17-18.2.69 Séjour en Egypte (préparation de l'exposition Toutankhamon de 1967) visite du musée du Caire Abou Simbel, temple d'Amada Louxor, Karnak la Vallée des Reines, tombeau de Néfertari; Vallée des Rois, tombeaux de Séthi Ier et d'Aménophis II; Deir el-Bahari; le Ramesseum; retour au Caire arrivée à Dakar ouverture de l’exposition (rencontre avec Senghor), Casamance, Sibeth, reine de Floup, vivant à Séganar, près d'Oussouye Niamey (conférence des pays francophones) mi-février 72 Washington • 14.2.72 14-17.4.73 18-20.4.73 21-23.4.73 rencontre de Richard Nixon Inde : New Delhi (rencontre d'Indira Gandhi), Agra, Calcutta; Bangladesh : Dacca (rencontre du cheikh Mujibur Rahman), Chittagong, Rajshahi (réception à l’université) Népal : Katmandou New Delhi Népal : Katmandou Bénarès, Udaipur New Delhi, Paris Japon : Tôkyô (rencontre de Hiro Hito), Kyôto, Nara, péninsule de Kii (cascade de Nachi, Iséjingû) New Delhi, retour en France 25.3.66 26.3.66 27.3.66 28.3.66 Sénégal 29.3. 66 30.3.66 25. 1969 — Niger 26. 1972 — Etats-Unis 27. 1973 — Inde Bangladesh Népal 24.4.73 26-30.4.73 1-3.5.73 4-5.5.73 12.5-1.6.74 28. 1974 — Japon 29. 1974 — Inde 30. 1975-76 — Haïti début juin 74 14.11.74 16.11.74 18.11.74 22.11.74 23.11.74 25.11.74 26.11.74 27.11.74 20 déc. 75 4 janvier 76 New Delhi prix Nehru pour l'entente internationale, puis Udaipur, Bombay, Elephantâ, Aurangabad, Ellora, Aurangabad, Arjanta, Bombay, Paris Haïti : Port-au-Prince, Cap Haïtien, Soisson-laMontagne — peintres de Saint-Soleil sources principales d’information • OC3 : XLVIII (Trécourt); • Desroches-Noblecourt 1992 : 289-304; • Paris-Match, 9.4.66 (104105); • Bourcier 1968; • Foulon 1997 : 24; • Le Monde, 31 mars, 1er, 9, 15 avril 66. • OC3 : L-LI (Trécourt) • Le Monde, 19 et 20 février 1969. • OC3 : LIII (Trécourt); • Le Monde, 17 fév. 1972; • Vilmorin 1999, 84-85. • OC3 : LIV (Trécourt); • Malraux et l’Inde, 1996 (114119); • Le Monde, 30 mars, 15-16 avril 1973; • Vilmorin 1999 : 144-162; • Perrier 2004 : 19-22. • • • • • OC3 : LIV-LV (Trécourt); Frank 1977 : 78-86; Takemoto 1989 :170; Temman 1996 : 240-244; Vilmorin 1999 : 200-215. • Malraux et l’Inde, 1996 (122141); • Le Monde, 19 et 22 novembre 1974; • Vilmorin 1999 : 229-237; • Perrier 2004 : 22-24. • OC3 : LVII (Trécourt); • Déblé 1997 : 75-76; • Vilmorin 1999 : 156-153. Source du document : Claude Pillet, Le sens ou la mort. Essai sur Le Miroir des limbes d’André Malraux, Berne – Francfort – New York, Peter Lang, 2010, accompagné d’un cdrom de bibliographie, Dix Mille Textes pour André Malraux. Annexe 2, p. 397-401. Pour citer ce document : Claude Pillet, Le sens ou la mort. Essai sur Le Miroir des limbes d’André Malraux, Berne – Francfort – New York, Peter Lang, 2010, accompagné d’un cdrom de bibliographie, Dix Mille Textes pour André Malraux. Annexe 2, p. 397-401. Texte mis en ligne le 26 juin 2011, URL : <http://www.malraux.org/index.php/varia/ 1414-30voyages.html>. Pages téléchargées le [date exacte du téléchargement]. 5 © www.malraux.org / 26.06.11